ÿØÿà JFIF 

  
 
  ÿÛ „ 	( %!1!%*+...983,7(-.-


`Actions`=Actions
`Add cPanel subdomains**?`=Inclure les sous-domaines cPanel?
`<a href="https://letsencrypt.org/">Let's Encrypt</a>&trade; is an effort to provide free domain-validated certificates in an automated fashion. This page provides a facility to issue certificates via the Let's Encrypt&trade; service. Certificates issued here will be renewed automatically.`=<a href="https://letsencrypt.org/">Let's Encrypt</a> est une autorité de certification gratuite, libre, vous permettant de créer un certificat SSL sans aucun frais.<br>Cette page permet aux hébergés d'activer en quelques clics un certificat pour un nom de domaine configuré.<br><br>A noter : Les certificats Let's Encrypt sont mis à disposition sans aucune garantie : pour un site commercial nous vous recommandons un certificat payant.<br><br>Les certificats Let's Encrypt disposent d'une durée limitée de validité. Néanmoins, nous réalisons une tentative de renouvellement automatique.<br>Vous recevrez alors un courriel informant du déroulement de cette procédure.
`<a href="../ssl/index.html">Click here</a> to visit the cPanel SSL/TLS Manager. Please note that if you delete any keys or certificates in use by FleetSSL cPanel, you may get them back by clicking "Reinstall" above.`=<a href="../ssl/index.html">Cliquez ici</a> pour visiter le gestionnaire SSL/TLS de cPanel. Merci de noter qu'en cas de suppression d'une clé privée ou d'un certificat en utilisation, vous devrez procéder à une réinstallation par la fonction Let's Encrypt SSL
`Alt Names`=Hôtes alternatifs
`Are you sure you wish to <strong>permanently</strong> remove certificate for domain %q ?`=Etes-vous certains de vouloir <strong>définitivement</strong> supprimer le certificat pour le nom de domaine %q ?
`Challenge Method`=Méthode de validation
`Choose from one of your domains below. A new key and certificate will be added to the SSL/TLS manager.`=Choisissez parmi l'un de vos noms de domaine ci-dessous. Une nouvelle clé et un nouvelle certificat seront rajoutés au gestionnaire SSL/TLS.
`click here`=Cliquez-ici
`cPanel subdomains are those such as <em>cpanel.*</em> and <em>webmail.*</em>, which when added, allow access to cPanel services via that subdomain. Be mindful of <a href="https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/" target="_blank" rel="noopener">rate limits</a> when using cPanel subdomains for multiple domains.`=Les sous-domaines de cPanel sont les sous-domaines de la forme cPanel.*, webmail.*, qui permettent d'accéder à cPanel (ou au webmail) à partir de sous-domaines. Attention aux <a href="https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/" target="_blank" rel="noopener">limites</a> de Let's Encrypt
`Custom`=Personnalisation
`Disable renewal emails`=Désactiver les emails de renouvellement
`DNS Names`=Hôtes DNS
`Domain`=Nom de domaine
`Expiry`=Expiration
`Field`=Champs
`FleetSSL`=o2switchSSL
`Go Back`=Retour
`Hide Custom`=Masquer la personnalisation
`Id`=Id
`If you wish to issue wildcards, you MUST use the DNS validation method.`=Si vous souhaitez un certificat SSL wildcard, vous devez choisir la méthode de validation DNS.
`If you would instead like to re-use an existing certificate from another virtual host,`=Si vous souhaitez réutiliser le certificat SSL d'un autre hôte virtuel,
`Include?`=Include ?
`Include Wildcard*?`= Include le wildcard ?
`Install`=Installer
`Installing certificate to: %s`=Installation du certificat pour : %s
`Issue`=Générer
`Issue a new certificate`=Générer un nouveau certificat
`Issue (Dry Run)`=Simuler la génération
`A dry run tries to issue a test certificate without installing it. It can be useful to avoid being rate limited when testing.`=La simulation permet de tester la génération d'un certificat Let's Encrypt, à l'avance, sans que cela soit décompté dans le calcul du ratelimit de Let's Encrypt.
`Issuer`=Emetteur
`Not Installed`=N'est pas installé
`Order Url`=Url de commande
`PEM-Encoded Certificate`=Certificat PEM
`PEM-Encoded Issuer`=Certificat PEM de l'émetteur
`Please choose an SSL validation method (all are automatic):`=Choisissez une méthode de validation (toutes sont automatiques)
`Please select any extra domains to include:`=Merci d'indiquer tout hôte complémentaire à inclure au certificat
`Plugin version:`=Version
`Reinstall`=Réinstaller
`Reinstall certificate for: <strong>%s</strong>`=Réinstaller le certificat pour : <strong>%s</strong>
`Remove`=Supprimer
`Remove Certificate`=Supprimer le certificat
`Re-use an existing certificate for: %s`=Réutiliser un certificat existant pour le domaine %s
`Save`=Enregistrer
`Service status:`=<br/>Etat du service Let's Encrypt
`Status`=État
`Subject`=Sujet
`The Let's Encrypt&trade; service has rate limits for issuing large numbers of certificates and domains per certificate. <a href="https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/" target="_blank">Click here</a> for more information.`=Le service Let's Encrypt à des limites sur le nombre de certificat SSL générable par domaine.<a href="https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/" target="_blank">Cliquez-ici</a> pour avoir plus d'information à ce sujet.
`There was a problem processing your request`=Il y a eu un problème ! Besoin d'aide ? Les erreurs courantes sont détaillées dans la documentation : <a href="https://faq.o2switch.fr/hebergement-mutualise/tutoriels-cpanel/lets-encrypt-certificat-ssl">Accéder à la documentation</a>
`This certificate also includes the following alternative names,`=Ce certificat inclus les hôtes alternatifs suivants,
`This certificate also includes the following alternative names:`=Ce certificat inclus les hôtes alternatifs suivants:
`This certificate has no alternative names.`=Ce certificat n'a pas d'hôte alternatif
`This is the certificate information for <strong>%s</strong>.`=Voici les informations du certificat pour <strong>%s</strong>.
`This setting disables the renew success/failure emails that are generated when the plugin attempts to renew a certificate that is close to expiring.`=Désactiver les emails d'alerte envoyés pour les renouvellements de certificats qui arrivent bientôt à expiration.
`To include wildcard domains, the dns-01 validation method must be used.`=Cette option désactive les emails d'alertes pour les renouvellements de certificat
`Type`=Type
`Valid After`=Valide après
`Validation`=Validation
`Valid Before`=Valide avant
`Value`=Valeur
`View`=Voir
`View settings`=Voir les paramètres
`You may re-use an existing certificate from a different virtual host, if needed. When the certificate is renewed, it will be installed to both virtual hosts.`=Si besoin, vous pouvez réutiliser un certificat SSL pour un autre nom de domaine. Lors du renouvellement, le certificat sera installé sur tous les domaines concernés
`Your certificates were last reviewed for automatic renewal on %s`=Le renouvellement de vos certificats a été vérifié pour la dernière fois le %s
`Your domains with Let's Encrypt&trade; certificates`=Vos domaines avec des certificats Let's Encrypt
`You will usually want to use the HTTP validation method. If your domain's nameservers point to cPanel, then you have the option of using the DNS validation method instead.`=Par défaut, la méthode HTTP est recommandée. Si votre domaine utilise les serveurs DNS d'o2switch, vous pouvez aussi utiliser la méthode DNS.
`Installed`=Installé
`Not installed`=N'est pas installé
`Select a certificate to re-use:`=Choisissez un certificat à réutiliser:
`Add cPanel subdomains**?`=Ajouter les sous-domaines liés à cPanel
`Alternate Chain Selection`=Sélection d'une chaine de certification alternative
`Available Alternate Chains`=Liste des chaines de certification alternatives disponibles
`Include Wildcard*?`=Inclure le Wildcard* ?
`Please choose a certificate key type (the default is recommended):`=Veuillez choisir un type de clé de certificat (la valeur par défaut est recommandée)
`It may take a couple of minutes for the webserver to reload after performing the reinstallation.`=La réinstallation peut prendre quelques instants à être effective.