ÿØÿà JFIF    ÿÛ „ ( %!1!%*+...983,7(-.- PK7]=ScScSLC_MESSAGES/libuser.monu[\ 51Pe*$9Tl"" )J<b/)'@[w'*;)f(.((Dm.$ ! "/#R!v#$#.: it% ,IXl}    -# 0,Jw," %2H_z#'8@7x! 'D"Y!|## + IUhz $8 (; *d * ) * 0!)@!)j!!!1!!"+"!B"d"3"")"&"#!9#[#{###&#(#$ $/$B$U$!q$'$&$'$ %3+%!_%%% %%%"%& $&/&G&b&q& & && &'"4'W'p'''''%'#( *(K('a(((( (-(&)*)?)"R)u)$)))-)3,H,B`,2,/,)-0-H-g-$->-?-3#.8W.+.<.<.=6/At/,/0/10 F0_g010V0>P181 1&12$02%U2 {2/22+2G3=`3B33+4P-4:~4>4)4D"5,g55S56) 6&J6+q6*6+6/65$7)Z7'7Y788!48V8)j8,828+80 9Q9%m99?999:5: R:]:u:1:o:I4;0~;M;(;(&<lO<M</ = :=G=4]=)=4='=N>h>|>C>R>]'?7???7??5@%u@(@@#@"@*!A4LA/A?A$A$B;B;MB BBBBB4B++C*WC,CUC.D24D4gD;DBD5EKQEBEE*EA'F-iF,F@F*G60GQgG G5G;H,LH'yH(H#HH! I7.I3fI?II!I5J7PJ/JCJ>J(;KBdK3K,K%L .L)L'LM!M%>MdMC{M$M4M7N0QN9N4N)NO#9O]O|O.O2O7O65P$lP<P5P%Q*Q3QOEQ7Q'Q1Q:'RBbR2RJR?#S]$V(1@w~s/Ah|v)Ij&t i8{ nae'J7}6^Lp%?qR\=D:H MmN. EUCdc_,ZrXY*FTP2zl<0gWO>f"k!o-[GKb4QS+5 9u3y# Bx;`%s did not have a gid number. %s does not exist %s is not authorized to change the finger info of %s %s value `%s': `:' not allowedAccount Expires: %s Account creation failed: %s. Account is locked. Account is not locked. Authentication failed for %s. Both -L and -U specified. Can't set default context for /etc/passwd Changing finger information for %s. Changing password for %s. Changing shell for %s. Copying user structure: Cyrus SASL error creating user: %sCyrus SASL error removing user: %sDefault user attribute names: Default user object classes: E-Mail AddressEntry not found. Error changing owner of `%s': %sError creating %s: %s. Error creating account for `%s': line improperly formatted. Error creating group `%s': %s Error creating group for `%s' with GID %jd: %s Error creating home directory for %s: %s Error creating user account for %s: %s Error initializing %s: %s Error initializing %s: %s. Error initializing PAM. Error looking up %s: %s Error moving %s to %s: %s. Error opening `%s': %s. Error parsing arguments: %s. Error reading `%s': %sError reading from file descriptor %d. Error setting initial password for %s: %s Error setting password for group %s: %s. Error setting password for user %s: %s. Error writing `%s': %sFailed to drop privileges. Failed to modify aging information for %s: %s Failed to set password for group %s: %s Failed to set password for user %s: %s. Finger information changed. Finger information not changed: input error. Finger information not changed: %s. Full NameGetting default user attributes: Given NameGroup %jd does not exist Group %s could not be deleted: %s Group %s could not be deleted: %s. Group %s could not be locked: %s Group %s could not be modified: %s Group %s could not be modified: %s. Group %s could not be unlocked: %s Group %s does not exist. Group creation failed: %s Group with GID %jd did not have a group name. Home PhoneInactive: %ld Internal PAM error `%s'. Internal error. Invalid ID %s Invalid default value of field %s: %sInvalid group ID %s Invalid user ID %s LDAP Bind DNLDAP Bind PasswordLDAP SASL Authorization UserLDAP SASL UserLDAP Search Base DNLDAP Server NameLast Change: %s Maximum: %ld Minimum: %ld NeverNew ShellNew passwordNew password (confirm)No group name specified, no name for gid %d. No group name specified, using %s. No group name specified. No group with GID %jd exists, not removing. No new home directory for %s. No old home directory for %s. No user name specified, no name for uid %d. No user name specified, using %s. No user name specified. OfficeOffice PhonePassword Expires: %s Password Inactive: %s Password change canceled. Password changed. Passwords do not match, try again. Prompts failed. Prompts succeeded. Refusing to create account with UID 0. Refusing to use dangerous home directory `%s' by defaultRefusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default Searching for group named %s. Searching for group with ID %jd. Searching for user named %s. Searching for user with ID %jd. Shell changed. Shell not changed: %s SurnameUnknown user authenticated. Unknown user contextUser %s could not be deleted: %s. User %s could not be locked: %s. User %s could not be modified: %s. User %s could not be unlocked: %s. User %s does not exist. User mismatch. Warning: %ld Warning: Group with ID %jd does not exist. [OPTION...][OPTION...] [user][OPTION...] group[OPTION...] useraccess deniedbad user/group idbad user/group nameconfiguration file `%s' is too largecould not bind to LDAP servercould not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %scould not negotiate TLS with LDAP servercould not open configuration file `%s': %scould not read configuration file `%s': %scould not set LDAP protocol to version %dcould not stat configuration file `%s': %scouldn't determine security context for `%s': %scouldn't get default security context: %scouldn't get security context of `%s': %scouldn't open `%s': %scouldn't read from `%s': %scouldn't set default security context to `%s': %scouldn't stat `%s': %scouldn't write to `%s': %sdata not found in fileentity object has no %s attributeentry already present in fileentry with conflicting name already present in fileerror creating `%s': %serror creating a LDAP directory entry: %serror creating home directory for usererror encrypting passworderror initializing Cyrus SASL: %serror initializing ldap libraryerror loading moduleerror locking fileerror locking file: %serror manipulating terminal attributeserror modifying LDAP directory entry: %serror moving home directory for usererror opening fileerror reading fileerror reading from terminalerror reading terminal attributeserror removing LDAP directory entry: %serror removing home directory for usererror renaming LDAP directory entry: %serror resolving symbol in moduleerror setting password in LDAP directory for %s: %serror setting terminal attributeserror statting fileerror writing to filegeneric errorgroup %jd has no namegroup %s has no GIDgroup has neither a name nor a GIDinternal initialization errorinvalid IDinvalid attribute valueinvalid module combinationinvalid numberlibrary/module version mismatchmodule `%s' does not define `%s'module disabled by configurationmodule version mismatch in `%s'name contains control charactersname contains invalid char `%c'name contains non-ASCII charactersname contains whitespacename is not setname is too long (%zu > %d)name is too shortname starts with a hyphenno `%s' attribute foundno initialization function %s in `%s'no shadow file present -- disablingno such object in LDAP directorynot enough privilegesnot executing with superuser privilegesobject had no %s attributeobject has no %s attributesuccessunknown errorunlocking would make the password field emptyunsupported password encryption schemeuser %jd has no nameuser %s has no UIDuser has neither a name nor an UIDuser object had no %s attributeuser object was created with no `%s'user/group id in useuser/group name in useProject-Id-Version: libuser 0.60 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ POT-Creation-Date: 2015-07-23 21:16+0200 PO-Revision-Date: 2013-04-29 04:37-0400 Last-Translator: Miloslav Trmač Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ar/) Language: ar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; X-Generator: Zanata 3.6.2 %sلم يكن له رقم تعريف مجموعة. %s غير موجود. %s ليس مخوّلا بتغيير معلومات finger لـ %s %s القيمة `%s': `:' غير مسموح بهاتنتهي صلاحية الحساب في: %s فشل في إنشاء الحساب: %s. الحساب مقفل. الحساب غير مقفل. فشل توثيق %s. تم تحديد كل من -L و -B لا يمكن ضبط سياق افتراضي لـ /etc/passwd جاري تغيير معلومات finger للمستخدم %s. جاري تغيير كلمة المرور لـ%s. جاري تغيير الصّدفة للمستخدم %s. جاري نسخ بنية المستخدم: خطأ Cyrus SASL أثناء إنشاء المستخدم: %sخطأ Cyrus SASL أثناء إزالة المستخدم: %sأسماء خصائص المستخدم الافتراضية: أصناف كائنات المستخدم الافتراضيّة: عنوان البريد الإلكترونيلم يتم العثور على المُدخل. خطأ في تغيير المالك لـ `%s': %sخطأ في إنشاء %s: %s. خطأ في إنشاء حساب للمستخدم %s، السطر منسّق بشكل خاطئ. خطأ في انشاء المجموعة `%s': %s خطأ في إنشاء مجموعة لـ`%s' برقم تعريف مجموعة %jd: %s خطأ في إنشاء الدّليل الموطن لـ%s. %s خطأ في إنشاء حساب مستخدم لـ%s. %s خطأ في ابتداء %s: %s خطأ في ابتداء ´%s´. %s. خطأ في ابتداء PAM. خطأ في البحث عن %s. %s. خطأ في نقل %s إلى %s: %s. خطأ في فتح ´%s´، %s. خطأ في إعراب المُعطيات: %s. خطأ في قراءة `%s': %sخطأ في قراءة file descriptor %d. خطأ في وضع كلمة السّر الابتدئيّة لـ%s. %s خطأ في وضع كلمة مرور للمجموعة %s. %s خطأ في وضع كلمة المرور للمستخدم %s. %s. خطأ في كتابة `%s': %sفشل في إسقاط الصلاحيات. فشل في تعديل معلومات الفترة الزمنيّة لـ %s: %s فشل وضع كلمة المرور لمجموعة %s: %s فشل وضع كلمة المرور للمستخدم %s؛ %s. تمّ تغيير معلومات finger. لم يتمّ تغيير معلومات finger: خطأ إدخال. معلومات finger لم تتغيّر: %s الاسم الكاملجاري الاستعلام عن خصائص المستخدم الافتراضية: الاسم الشَّـخصيّالمجموعة %jd غير موجودة تعذّر حذف مجموعة %s: %s تعذّر حذف المجموعة %s: %s. تعذّر تأمين مجموعة %s: %s تعذّر تعديل مجموعة %s: %s. تعذّر تعديل المجموعة %s: %s. تعذّر إلغاء تأمين مجموعة %s: %s المجموعة %s غير موجودة. فشل إنشاء المجموعة: %s المجموعة ذات رقمّ التّعريف %jd لم تحمل اسم مجموعة. هاتف المنزلغير فعّال: %ld خطأ داخلي في PAM `%s'. خطأ داخلي. رقم التعريف %s غير صالح قيمة غير صالحة للحقل %s: %sرقم تعريف مجموعة غير صالح %s رقم المستخدم %s غير صالح الاسم المُميِّز (DN) لـLDAP Bindكلمة مرور LDAP Bindمُستخدِم تخويل LDAP SASLمستخدم LDAP SASLالاسم المُميِّز (DN) الأساسي لبحث LDAPاسم خادم LDAPآخر تغيير: %s الحد الأقصى: %ld الحد الأدنى: %ld أبداًصَدَفة جديدةكلمة مرور جديدةكلمة المرور الجديدة (تأكيد)لم يتم تحديد اسم للمجموعة، لا يوجد اسم لرقم هويّة المجموعة %d. لم يتم تحديد اسم مجموعة، جاري استخدام %s. لم يتم تحديد اسم للمجموعة. لا توجد مجموعة برقم تعريف %jd، لن يتم الحذف. لا دليل موطن جديد لـ%s. لا دليل موطن سابق لـ%s. لم يتم تحديد اسم مستخدم، لا يوجد اسم لرقم هويّة المستخدم %d. لم يتم تحديد اسم المستخدم، جاري استخدام %s. لم يُحَدَّد اسم للمستخدم. المكتبهاتف المكتبتنتهي صلاحية كلمة السر في: %s كلمة السر غير فعالة: %s لَم يتِمّ تغيير كلمة المرور. تم تغيير كلمة المرور. كلمات المرور غير متطابقة، حاول مُجدّداًً. فشل الحثّ. نجح الحثّ. رَفْض إنشاء حساب برقم هويّة مستخدم 0. رَفْض استخدام مجلّد موطن خَطِر '%s' افتراضيّاًرَفْض استخدام مجلّد موطن خَطِر '%s' افتراضيّاً لـ'%s' جاري البحث عن مجموعة بالاسم %s. جاري البحث عن مجموعة برقم تعريف %jd. جاري البحث عن مستخدم بالاسم %s. جاري البحث عن مستخدم برقم تعريف %jd. تم تغيير الصَّدَفة. لم يتم تغيير الـ shell: %s اسم العائلةتصديق مستخدم مجهول سياق مستخدِم مجهولتعذّر حذف المستخدم %s: %s تعذّر قفل حساب المستخدم %s: %s. تعذّر تعديل المستخدم %s: %s. تعذّر إلغاء قفل حساب المستخدم %s: %s. لا وجود للمستخدم %s. عدم تطابق المستخدم. تحذير: %ld المجموعة ذات الرقم %jd غير موجودة [OPTION...][OPTION...] [user][OPTION...] مجموعة[OPTION...] مُستخدِمممنوع الوصولرقم هويّة مستخدم/مجموعة سيّئاسم مستخدم/مجموعة سَيّئملف التهيئة '%s' كبير جدالم يُمكن الرّبط بخادم LDAPتعذّر الرّبط بخادم LDAP، المحاولة الأولى كـ `%s': %sتعذّر مفاوضة TLS مع خادم LDAPتعذّر فتح ملف التّهيئة '%s': %sتعذّر قراءة ملف الإعداد '%s': %sتعذّر وضع بروتوكول LDAP للإصدارة %dتعذّر استعلام حالة ملف الإعداد '%s': %ssتعذّر تحديد سياق أمان لـ `%s': %sتعذّر الحصول على سياق الأمان الافتراضي: %sتعذّر الحصول على سياق الأمان لـ `%s': %sتعذّر فتح ´%s': %sتعذّرت القراءة من ´%s': %sتعذّر ضبط سياق أمان افتراضي لـ `%s': %s تعذّر استعلام وَضْع `%s': %sتعذّرت الكتابة إلى ´%s': %sلم يتم العثور على البيانات في الملفالكائن ليس له خاصّيّة %sالمُدخل موجود مسبقاً في الملفهناك مُدخل باسم متعارض موجود مسبقاً في الملفخطأ في إنشاء ´%s': %sخطأ في إنشاء مُدخل لدليل LDAP: %sخطأ في انشاء مجلد رئيسي للمستخدمخطأ في تشفير كلمة المرورخطأ في ابتداء Cyrus SASL: %sخطأ في ابتداء مكتبة ldapخطأ في تحميل الوحدةخطأ في قفل الملفخطأ في قفل الملف: %sخطأ في تعديل خصائص سطر الأوامرخطأ في تعديل مُدخل دليل LDAP: %sخطأ في نقل المجلد الرئيسي للمستخدمخطأ في فتح الملفخطأ في قراءة الملفخطأ في القراءة من سطر الأوامرخطأ في قراءة خصائص سطر الأوامرخطأ في حذف مُدخل دليل LDAP: %sخطأ في ازالة المجلد الرئيسي للمستخدمخطأ في إعادة تسمية مُدخل دليل LDAP: %sخطأ في فك ترميز الوحدةخطأ في وضع كلمة مرور في دليل LDAP لـ%s: %sخطأ في وضع خصائص سطر الأوامرخطأ في استعلام حالة ملفّخطأ في الكتابة للملفخطأ عامالمجموعة %jd ليس لها اسمالمجموعة %s ليس لها رقم تعريفالمجموعة ليست لها اسم أو رقم تعريفخطأ داخلي في الابتداءهوية غير صالحةقيمة سمة غير صالحةوحدة نمطية غير صالحةرقم غير صالحعدم التوافق في إصدارة المكتبة/الوحدةالوحدة '%s' لا تحدد '%s'الوحدة معطّلة في ملف الإعدادعدم توافق إصدارة الوحدة في ´%s´يحتوي الاسم على أحرف تحكّمالاسم يحتوي على حرف غير صالح ´%c'الاسم يحتوي على حروف ليست ASCIIالاسم يحتوي على مسافاتلم يتم تحديد اسمالاسم طويل جدا (%zu>%d)الاسم قصير جدّاًاسم يبدأ بشَـرطةلم يعثر على الخاصّيّة ´%s´لا توجد وظيفة ابتداء %s في '%s'لا يوجد ملف shadow -- جاري التعطيللا وجود لهذا الكائن في دليل LDAPالصلاحيات غير كافيةلم يتمّ التّنفيذ بصلاحيات المديرلم يحتوي الكائن على خاصّيّة %sليس للكائن خاصّيّة %sنجاحخطأ مجهولألغاء القفل سوف يترك حقل كلمة المرور فارغاًنظام تشفير كلمة مرور غير مدعومالمستخدم %jd ليس له اسمالمستخدم %s ليس له رقم تعريفالمستخدم ليس له اسم أو رقم تعريفلم يحتوي كائن المستخدم على خاصّيّة %sأُنشِء كائن المستخدم دون `%s'رقم هويّة المستخدِم/المجموعة المُستخدَماسم المستخدِم/المجموعة المُستخدَمPK7]t!( ( LC_MESSAGES/iso_639-3.monu[> SH IS Zf mx     )4:BKRZ b mx    &,27   * ; N _ v         ! 4 E X o ~ #       ' 6 G \ o          2 E V m           $-51847 ;!:, #) 3"*&60.29 %(<> / '+=AfrikaansArabicAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBretonBulgarianBurmeseCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchDzongkhaEnglishEsperantoEstonianFinnishFrenchGermanGujaratiHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanKurdishLatvianLithuanianMacedonianMalteseMaoriNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwedishTagalogTamilThaiTibetanTurkishUighurUrduVietnameseWalloonWelshXhosaZuluProject-Id-Version: iso_639-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2002-01-04 22:08+0000 Last-Translator: Mohammad Gamal Language-Team: Arabic Language: ar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit الأفريكانسالعربيةالأذربيجانيةالباسكبلاروسيالبنغاليةالبريتونالبلغاريةالبورميةالكاتالانيةالصينيةالكرواتيةالتشيكيةالدنماركيةالهولنديةالزونخايةالإنجليزيةالإسبرانتوالإستونيةالفنلنديةالفرنسيةالألمانيةالغوجاراتيةالعبريةالهنديةالهنغارية (المجرية)الآيسلنديةالإندونيسيةالأيرلنديةالإيطاليةاليابانيةالكوريةالكرديةاللاتفيةالليتوانيةالمقدونيةالمالطيةالموريالنرويجيةالفارسيالبولنديةالبرتغاليةالرومانيةالروسيةالصربيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالأسبانيةالسويديةالتاغالوغيةالتاميليةالتايلانديةالتبتيةالتركيةالاغوريةالارديةالفييتناميةالوالونالويلزيةالهاوساالزولوPK7]Hni}hjhjLC_MESSAGES/iso_3166-1.monu[ L! !!!!!!! ""#" :"D"W"_" e"o" w""" """""""" """#2# ;#I#P#o### #########$$$1$:$S$,o$$$%$ $ $$$$$ %%%,@%"m%*%%%%%%& & &&0&8&@&I& e&'s&$&&&&'5':'B' I'W'h'x''''''' ''' '' (( ( ()( 0(>(E(K(!g(((( (0(() )() .)8)R)W)_)))) )))))* ** *%*+*>*Q*c*w*******++&+7+R+&[++++ + +++++, , , , ',2,,8,e, |,,,,,,, , , ,,,, --(-/- 8- C-N- V-a-i-q-w- }- - - ----------. ..'$.L.l.. ......../ 1/=/C/W/j/~////"//0000E0V0h0}00000001(1F1Z1n111111112#292J2a2s222222233'3=3Q3h3|333333344-4@4W4p44444455'5:5Q5e5w555 55566&696@6R6[6,m66 666 67 7#7 97F7N7 U7 `7 m7w777777 7,7 8 88*8:8I8O8a8j8 888 8888 889)9 C9O9T9f9n9t999 999999994 :A:W: s:$::: :: :!:;#;3;K;`;r;;;;;!;==== > &>3>B> \>(}>>->> >??!?2?H?W?f?u? ? ?? ? ?!???@6@G@[@=l@(@"@@AA,A;ANAWA,mAA A AAAAAB9:BtBBMB BBCCC%CECKYCMCCCU7DD DD)D8D!E4E;E!PErEEE*EESEK2F6~F6F2F8GXG aG nGyG%G#G8GH))H SH `HmH|HH,HHHHHII"I O gO)tOOGO O+P 2P =PJP YPdPyPP PNP\P RQ _QjQyQQ QQQQQ QQI RVRgR RRRR RRRR S S S&SS(2uJL<`  C+jg[P.|L!@r6Sk)=q ybo5CR3ONKH]DTql^l0ztA X;)8'/? *a" 8W*Be#{c/D'~E MX] %I}jz^m}MoKQ#\-WG9wHs+3y>`~4&p0nG: ;gn%R1tY UEYcu_"d$O Q(i2hp\71|Ue5,6k7hJIf<!4@?fBm9=ZAfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArab Republic of EgyptArgentinaArgentine RepublicArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivarian Republic of VenezuelaBoliviaBolivia, Plurinational State ofBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaCommonwealth of DominicaCommonwealth of the BahamasCommonwealth of the Northern Mariana IslandsComorosCongoCongo, The Democratic Republic of theCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCyprusCzech RepublicCôte d'IvoireDemocratic People's Republic of KoreaDemocratic Republic of Sao Tome and PrincipeDemocratic Republic of Timor-LesteDemocratic Socialist Republic of Sri LankaDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEastern Republic of UruguayEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland Islands (Malvinas)Faroe IslandsFederal Democratic Republic of EthiopiaFederal Democratic Republic of NepalFederal Republic of GermanyFederal Republic of NigeriaFederated States of MicronesiaFederative Republic of BrazilFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench RepublicFrench Southern TerritoriesGabonGabonese RepublicGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGrand Duchy of LuxembourgGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHashemite Kingdom of JordanHeard Island and McDonald IslandsHellenic RepublicHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHong Kong Special Administrative Region of ChinaHungaryIcelandIndependent State of SamoaIndiaIndonesiaIran, Islamic Republic ofIraqIrelandIslamic Republic of AfghanistanIslamic Republic of IranIslamic Republic of MauritaniaIslamic Republic of PakistanIsle of ManIsraelItalian RepublicItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKingdom of BahrainKingdom of BelgiumKingdom of BhutanKingdom of CambodiaKingdom of DenmarkKingdom of LesothoKingdom of MoroccoKingdom of NorwayKingdom of Saudi ArabiaKingdom of SpainKingdom of SwazilandKingdom of SwedenKingdom of ThailandKingdom of TongaKingdom of the NetherlandsKiribatiKorea, Democratic People's Republic ofKorea, Republic ofKuwaitKyrgyz RepublicKyrgyzstanLao People's Democratic RepublicLatviaLebanese RepublicLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacao Special Administrative Region of ChinaMacedonia, Republic ofMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Federated States ofMoldovaMoldova, Republic ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPanamaPapua New GuineaParaguayPeople's Democratic Republic of AlgeriaPeople's Republic of BangladeshPeople's Republic of ChinaPeruPhilippinesPitcairnPlurinational State of BoliviaPolandPortugalPortuguese RepublicPrincipality of AndorraPrincipality of LiechtensteinPrincipality of MonacoPuerto RicoQatarRepublic of AlbaniaRepublic of AngolaRepublic of ArmeniaRepublic of AustriaRepublic of AzerbaijanRepublic of BelarusRepublic of BeninRepublic of Bosnia and HerzegovinaRepublic of BotswanaRepublic of BulgariaRepublic of BurundiRepublic of CameroonRepublic of ChadRepublic of ChileRepublic of ColombiaRepublic of Costa RicaRepublic of CroatiaRepublic of CubaRepublic of CyprusRepublic of Côte d'IvoireRepublic of DjiboutiRepublic of EcuadorRepublic of El SalvadorRepublic of Equatorial GuineaRepublic of EstoniaRepublic of FinlandRepublic of GhanaRepublic of GuatemalaRepublic of GuineaRepublic of Guinea-BissauRepublic of GuyanaRepublic of HaitiRepublic of HondurasRepublic of IcelandRepublic of IndiaRepublic of IndonesiaRepublic of IraqRepublic of KazakhstanRepublic of KenyaRepublic of KiribatiRepublic of LatviaRepublic of LiberiaRepublic of LithuaniaRepublic of MadagascarRepublic of MalawiRepublic of MaldivesRepublic of MaliRepublic of MaltaRepublic of MauritiusRepublic of MoldovaRepublic of MozambiqueRepublic of NamibiaRepublic of NauruRepublic of NicaraguaRepublic of PalauRepublic of PanamaRepublic of ParaguayRepublic of PeruRepublic of PolandRepublic of San MarinoRepublic of SenegalRepublic of SerbiaRepublic of SeychellesRepublic of Sierra LeoneRepublic of SingaporeRepublic of SloveniaRepublic of South AfricaRepublic of SurinameRepublic of TajikistanRepublic of Trinidad and TobagoRepublic of TunisiaRepublic of TurkeyRepublic of UgandaRepublic of UzbekistanRepublic of VanuatuRepublic of YemenRepublic of ZambiaRepublic of ZimbabweRepublic of the CongoRepublic of the Marshall IslandsRepublic of the NigerRepublic of the PhilippinesRepublic of the SudanRomaniaRussian FederationRwandaRwandese RepublicRéunionSaint BarthélemySaint Helena, Ascension and Tristan da CunhaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Martin (French part)Saint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovak RepublicSlovakiaSloveniaSocialist Republic of Viet NamSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSpainSri LankaState of IsraelState of KuwaitState of QatarSudanSultanate of OmanSurinameSvalbard and Jan MayenSwazilandSwedenSwiss ConfederationSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwanTaiwan, Province of ChinaTajikistanTanzania, United Republic ofThailandThe Former Yugoslav Republic of MacedoniaTimor-LesteTogoTogolese RepublicTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnion of the ComorosUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited Kingdom of Great Britain and Northern IrelandUnited Mexican StatesUnited Republic of TanzaniaUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUnited States of AmericaUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVenezuela, Bolivarian Republic ofViet NamVirgin Islands of the United StatesVirgin Islands, BritishVirgin Islands, U.S.Wallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabweÅland IslandsProject-Id-Version: iso_3166-1 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2010-08-14 15:04+0300 Last-Translator: Ossama M. Khayat Language-Team: Arabic Language: ar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.0 Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; أفغانستانألبانياالجزائرصاموا الأمريكيّةأندوراأنغولاأنغويلاالقطب الجنوبيأنتيغوا و باربوداجمهوريّة مصر العربيّةالأرجنتينالجمهوريّة الأرجنتينيّةأرمينياأروباأسترالياالنّمساأذربيجانجزر البهاماالبحرينبنغلادشبربادوسروسيا البيضاءبلجيكابيليزبنينبرمودابوتانجمهوريّة فنزويلّابوليفياجمهورية بوليفياالبوسنة و الهرسكبوتسواناجزيرة بوفيالبرازيلمقاطعة المحيط الهندي البريطانيّةجزر فيرجن البريطانيّةبروناي دار السّلامبلغاريابوركينا فاصوبورونديكمبودياالكاميرونكنداجزر الكيمانجمهورية إفريقيّا الوسطىتشادتشيليالصّينجزر الكريسماسجزر الكوكوسكولومبياكومنولث دومينيكاكومنولث البهاماكومنولث جزر ماريانا الشّماليّةجزر القمرالكونغوالكونغو، جمهوريّة الكونغو الدّيموقراطيّةجزر كوككوستاريكاكرواتياكوباقبرصجمهوريّة التّشيكساحل العاججمهوريّة كوريا الشّعبيّة الدّيموقراطيّةجمهوريّة ساو تومي و برنسبي الدّيموقراطيّةجمهوريّة تيمور-ليستي الدّيموقراطيّةجمهوريّة سريلانكا الاشتراكيّة الدّيموقراطيّةالدّنماركجيبوتيدومينيكاجمهوريّة الدّومينيكانجمهوريّة الأوروغواي الشّرقيّةالإكوادورمصرالسّلفادورغينيا الاستوائيّةإريترياإستونياإثيوبياجزر فولكلاند (مالفيناس)جزر الفاروجمهوريّة إثيوبيا الدّيموقراطيّة الاتّحاديّةجمهورية النيبال الاتحادية الديموقراطيّةجمهوريّة ألمانيا الاتّحاديّةجمهوريّة نيجيريا الاتّحاديّةولايات ميكرونيزيا الموحّدةجمهوريّة البرازيل الاتّحاديّةفيجيفنلندافرنساغيانا الفرنسيّةبولينيسيا الفرنسيّةجمهوريّة الفرنسيّةالمقاطعات الفرنسيّة الجنوبيّةالغابونالجمهوريّة الغابونيّةغامبياجورجياألمانياغاناجبل طارقدوقيّة لوكسمبورغ الكبرىاليونانغرينلاندغريناداجوادالوبّيجوامغواتيمالاجزيرة جويرزنيغينياغينيا بيساوغوياناهايتيالمملكة الأردنيّة الهاشميّةجزيرة هيرد وجزر مَكْدونالدالجمهوريّة الهلنستيّةالمقعد المقدّس (ولاية مدينة الفاتيكان)هندوراسهونغ كونغهونج كونج المنطقة الصّينيّة الإداريّة الخاصّةالمجر (هنغاريا)آيسلندادولة صاموا المستقلّةالهندإندونيسياإيران، الجمهوريّة الإسلاميّة الإيرانيّةالعراقأيرلنداجمهوريّة أفغانستان الإسلاميّةالجمهورية الإسلاميّة الإيرانيّةجمهوريّة موريتانيا الإسلاميّةجمهوريّة باكستان الإسلاميّةآيزل أف مانإسرائيلالجمهوريّة الإيطاليّةإيطالياجامايكااليابانجيرسيالأردنكازاخستانكينيامملكة البحرينمملكة بلجيكامملكة بوتانمملكة كمبوديامملكة الدّنماركمملكة ليسوتوالمملكة المغربيّةمملكة النّرويجالمملكة العربيّة السّعوديّةمملكة إسبانيامملكة سوازيلاندمملكة السّويدمملكة تايلاندمملكة تونغامملكة هولنداكيريباتيكوريا، جمهورية كوريا الشّعبيّة الدّيموقراطيّةكوريا، جمهوريّة كورياالكويتالجمهوريّة القيرغزيّةقيرغزستانجمهوريّة لاو الدّيموقراطيّة الشّعبيّةلاتفياالجمهوريّة اللّبنانيّةلبنانليسوتوليبيرياليبياليشتنشتاينلثوانيالوكسمبورغمكّاومكّاو المنطقة الصّينيّة الإداريّة الخاصّةمقدونيا، جمهوريّة مقدونيا اليوغوسلافيّة السّابقةمدغشقرملاويماليزياجزر المالديفماليمالطةجزر المارشالمارتينيكموريتانياموريشيوسمايوتالمكسيكميكرونيزيا، ولايات ميكرونيزيا الموحّدةالمالديفجمهورية مولدوفاموناكومنغولياالمنتنيغرومونتسيراتالمغربموزمبيقميانمارناميبياناورونيبالهولندانيو قلدونيانيوزيلاندانيكاراجواالنّيجرنيجيريانيويجزيرة نورفولكجزر ماريانا الشّماليّةالنّرويجعمانباكستانبالاوبنمابابوا غينيا الجديدةالباراغوايجمهوريّة الجزائر الدّيموقراطيّة الشّعبيّةجمهوريّة بنغلادش الشّعبيّةجمهوريّة الصّين الشّعبيّةالبيروالفلبّينبتكيرنجمهورية بوليفيابولنداالبرتغالالجمهوريّة البرتغاليّةإمارة أندوراإمارة ليشتنشتاينإمارة موناكوبورتوريكوقطرجمهوريّة ألبانياجمهوريّة أنغولاجمهوريّة أرمينياجمهوريّة النّمساجمهوريّة أذربيجانجمهوريّة روسيا البيضاءجمهوريّة بنينجمهوريّة البوسنة و الهرسكجمهوريّة بوتسواناجمهوريّة بلغارياجمهوريّة بورونديجمهوريّة الكاميرونجمهوريّة تشادجمهوريّة تشيليجمهوريّة كولومبياجمهوريّة كوستاريكاجمهوريّة كرواتياجمهوريّة كوباجمهوريّة قبرصجمهوريّة ساحل العاججمهوريّة جيبوتيجمهوريّة الإكوادورجمهوريّة السّلفادورجمهوريّة غينيا الاستوائيّةجمهوريّة إستونياجمهوريّة فنلنداجمهوريّة غاناجمهوريّة غواتيمالاجمهوريّة غينياجمهوريّة غينيا بيساوجمهوريّة غوياناجمهوريّة هايتيجمهوريّة هندوراسجمهوريّة آيسلنداجمهوريّة الهندجمهوريّة اندونيسياجمهوريّة العراقجمهوريّة كازاخستانجمهوريّة كينياجمهوريّة كيريباتيجمهوريّة لاتفياجمهوريّة ليبيرياجمهوريّة لثوانياجمهوريّة مدغشقرجمهوريّة ملاويجمهوريّة جزر المالديفجمهوريّة ماليجمهوريّة مالطةجمهوريّة موريشيوسجمهوريّة مولدوفاجمهوريّة موزمبيقجمهوريّة ناميبياجمهوريّة ناوروجمهوريّة نيكاراغواجمهوريّة بالاوجمهوريّة بنماجمهوريّة الباراغوايجمهوريّة البيروجمهوريّة بولنداجمهوريّة سان مارينوجمهوريّة السّنغالجمهوريّة صربيةجمهوريّة السّيشلجمهوريّة سيراليونجمهوريّة سنغافورةجمهوريّة سلوفينياجمهوريّة جنوب إفريقياجمهوريّة سورينامجمهوريّة طاجيكستانجمهوريّة ترينيداد و توباغوجمهوريّة تونسجمهوريّة تركيّاجمهوريّة أوغنداجمهوريّة أوزبكستانجمهوريّة فانواتوجمهوريّة اليمنجمهوريّة زامبياجمهوريّة زمبابويجمهوريّة الكونغوجمهوريّة جزر المارشالجمهوريّة النّيجرجمهوريّة الفيلبّينجمهوريّة السّودانرومانياالاتّحاد الرّوسيروانداالجمهوريّة الرّوانديّةريونيونسان بارتليميساينت هيلينا، تريستان دا كوناسانت كيتس و نيفسسانت لوسياسانت مارتين (القطاع الفرنسي)سانت بيير و ميكيلونسانت فنسنت و جزر الغرينادينصامواسان مارينوساو تومي و برنسبيالسّعوديّةالسّنغالصربيةالسّيشلسيراليونسنغافورةجمهورية سلوفاكياسلوفاكياسلوفينياجمهوريّة الفييتنام الاشتراكيّةجزر سولومنالصّومالجنوب إفريقياجورجيا الجنوبيّة و جزر ساندويتش الجنوبيّةإسبانياسريلانكادولة إسرائيلدولة الكويتدولة قطرالسّودانسلطنة عمانسورينامسفالبارد و جان ماينسوازيلاندالسّويدالاتّحاد السّويسريسويسراالجمهوريّة العربيّة السّوريّةتايوانتايوان، محافظة صينيّةطاجيكستانتنزانيا، جمهوريّة تنزانيا المتّحدةتايلاندجمهوريّة مقدونيا اليوغوسلافيّة السّابقةتيمور-ليستيتوغوالجمهوريّة التّوغويّةتوكيلاوتونغاترينيداد و توباغوتونستركيّاتركمانستانجزر التّرك و الكايكوستوفالوأوغنداأوكرانياإتّحاد جزر القمرالإمارات العربيّة المتحدّةالمملكة المتّحدةالمملكة المتّحدة لبريطانيا العظمى و أيرلندا الشّماليّةالولايات المكسيكيّة المتّحدةجمهوريّة تنزانيا المتّحدةالولايات المتّحدةجزر الولايات المتّحدة الصّغرى النّائيةالولايات المتّحدة الأميركيّةالأوروغوايأوزبكستانفانواتوفنزويلّاجمهورية فنزويلا البوليفاريةالفييتنامجزر فيرجن الأميركيّةفيرجن، جزر فيرجن البريطانيّةفيرجن، جزر فيرجن الأميركيّةواليس و فوتوناالصّحراء الغربيّةاليمنزامبيازمبابويجزر آلاندPK7]I@#@#LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu[Uql01 JU!^&G '&Bi~.:7#7 [ 9x  '   5* ` !s   ,  48 6m    "   " > S /p      $ 2 Q Y j 2w     6#*Z?!R,tB-G Wb}   1gE#G'AF\:TVdA>e<8?36Yj&%/.4^H1_Pn+)/<E#C(!+lM(5 7C({C 'I=;1=Kd]/L#|,*,' T *p H s 3X!!!!9!"@1"Yr"+"".#9SL)02(Q M%#EIP5D, TJ?N =*3A!C 48:BGH;>&"1K@-< O/F+R.$7'U 6 %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from %.*s on %.*s%s: Bad number given to --reset= %s: Can't reset all users to non-zero %s: Unrecognised option %s %s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet] ...Sorry, your time is up! ...Time is running out... Application needs to call libpam againAuthentication errorAuthentication failureAuthentication information cannot be recoveredAuthentication service cannot retrieve authentication infoAuthentication service cannot retrieve user credentialsAuthentication token aging disabledAuthentication token expiredAuthentication token is no longer valid; new one requiredAuthentication token lock busyAuthentication token manipulation errorBAD PASSWORD: %sBad item passed to pam_*_item()Cannot make/remove an entry for the specified sessionConversation errorConversation is waiting for eventCritical error - immediate abortEnter new STRESS password: Error in service moduleFailed preliminary check by password serviceFailure setting user credentialsHave exhausted maximum number of retries for serviceInsufficient credentials to access authentication dataLast login:%s%s%sMemory buffer errorModule is unknownNIS password could not be changed.New %s%spassword: No mail.No module specific data is presentNo password suppliedNot a valid security contextPassword has been already used. Choose another.Password unchangedPassword: Permission deniedRetype new %s%spassword: Retype new STRESS password: Security Context %s AssignedService errorSorry, passwords do not match.SuccessSymbol not foundSystem errorThe return value should be ignored by PAM dispatchToo many logins for '%s'.Unknown PAM errorUnknown errorUnknown userUser account has expiredUser credentials expiredUser not known to the underlying authentication moduleVerification mis-typed; password unchangedWelcome to your new account!You have mail in folder %s.You have mail.You have new mail in folder %s.You have new mail.You have no mail in folder %s.You have old mail in folder %s.You have old mail.You must choose a longer passwordYou must wait longer to change your passwordYour account has expired; please contact your system administratorcase changes onlyerroneous conversation (%d) failed to initialize PAM failed to pam_set_item() is a palindromeis rotatedis the same as the old oneis too similar to the old oneis too simplelogin:login: failure forking: %mProject-Id-Version: Linux-PAM Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam POT-Creation-Date: 2018-05-18 12:58+0200 PO-Revision-Date: 2011-11-30 06:57-0500 Last-Translator: Tomáš Mráz Language-Team: Arabic Language: ar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5 X-Generator: Zanata 3.8.3 %a %b %e %H:%M:%S %Z %Yمن %.*sفي %.*s%s: تم إعطاء رقم خطأ لـ --reset= %s: لا يمكن إعادة تعيين كافة المستخدمين إلى رقم غير الصفر %s: خيار غير معروف %s %s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet] ...عذرًا، انتهى الوقت! ...الوقت ينفد... يحتاج التطبيق إلى استدعاء libpam مرة أخرىخطأ في التصديقفشل التصديقلا يمكن استعادة معلومات التصديقتعذر على خدمة التصديق استرجاع معلومات التصديقلا يمكن لخدمة التصديق استرجاع صلاحيات المستخدمتم تعطيل تقادم الرمز المميز للتصديقانتهت صلاحية الرمز المميز للتصديقلم يعد الرمز المميز للتصديق صالحًا، مطلوب رمز مميز جديدقفل الرمز المميز للتصديق مشغولخطأ في معالجة الرمز المميز للتصديقكلمة سر سيئة: %sتم تمرير عنصر سيء إلى pam_*_item()لا يمكن إنشاء/إزالة إدخال بالنسبة للجلسة المحددةخطأ في المحادثةالمحادثة تنتظر الحدثخطأ جسيم - إيقاف فوريأدخل كلمة سر STRESS الجديدة: خطأ في الوحدة النمطية للخدمةفشل التحقق الأولي بواسطة خدمة كلمة السرفشل تعيين صلاحيات المستخدمتم استنفاذ الحد الأقصى للمحاولة بالنسبة لهذه الخدمةصلاحيات غير كافية للوصول إلى بيانات التصديقتسجيل الدخول الأخير:%s%s%sخطأ في الذاكرة الوسيطةالوحدة النمطية غير معروفةتعذر تغيير كلمة السر الخاصة بـ NIS.كلمة سر %s%s الجديدة: لا يوجد بريد.لا يوجد بيانات خاصة بالوحدات النمطيةلم يتم إدخال كلمة السرلا يصلح كسياق أمانكلمة السر التي تم إدخالها مستخدمة بالفعل. اختر كلمة سر أخرى.لم يتم تغيير كلمة السركلمة السر: الإذن مرفوضأعد كتابة كلمة سر %s%s الجديدة: أعد كتابة كلمة سر STRESS الجديدة: تم تخصيص سياق الأمان %sخطأ في الخدمةعذرًا، يوجد عدم تطابق بين كلمات السر.نجاحالرمز غير موجودخطأ بالنظاميجب تجاهل القيمة الناتجة بواسطة إرسال PAMمرات تسجيل دخول كثيرة جدًا لـ '%s'.خطأ PAM غير معروفخطأ غير معروفمستخدم غير معروفانتهت صلاحية حساب المستخدمصلاحيات المستخدم منتهية الصلاحيةالمستخدم مجهول بالنسبة لوحدة التصديق النمطية الأساسيةإعادة كتابة كلمة السر غير صحيحة؛ كلمة السر لم تتغيرمرحبًا بك في حسابك الجديد!لديك بريد في مجلد %s.لديك بريد.لديك بريد جديد في مجلد %s.لديك بريد جديد.ليس لديك بريد في مجلد %s.لديك بريد قديم في مجلد %s.لديك بريد قديم.يجب اختيار كلمة سر أطوليجب الانتظار فترة أطول لتغيير كلمة السرانتهت مدة صلاحية الحساب الخاص بك؛ الرجاء الاتصال بمسؤول النظاملم يتم سوى تغيير حالة الأحرفمحادثة خاطئة (%d) فشلت تهيئة PAM فشل pam_set_item() كلمة سر يمكن قراءتها من الجهتينكلمة مرور ملتفةلا يوجد اختلاف عن كلمة السر القديمةكلمة السر الجديدة شديدة الشبه بكلمة السر القديمةكلمة السر شديدة البساطةتسجيل الدخول:تسجيل الدخول: فشل تشعيب: %mPK7]38&&LC_MESSAGES/chkconfig.monu[Z-<=Wq9"$% +8 (d        4 S 6b  "    B 3< &p /  -  * (, LU M . = ] z   ;  +#C$g&,5Tr !'6'^8  A9J!  &``#{,>DYj)2F-M$mQ(* +89d6!.&$@ e 0_W7j 8jIZ=G *E5{,,qqV:N0R+/o&o>*B6C:z:) 4 /P   $  - "!*>!%i!>!K!^"0y"5"""R"U?#,#1## $($$M$-$= %2G%'z%9%k%H&`&/t&O;' EBX TI*J2+S &!46$P.L9=7NDA30%FCK5<-Q#,H()@YUZ " R8W/? :>VMG1 error reading choice [--initscript ] --altdir --admindir %s --add %s --del %s --override %s [--level ] [--type ] %s alternatives --auto alternatives --config alternatives --display alternatives --remove alternatives --set Selection Command link currently points to %s slave %s: %s %s - status is auto. %s - status is manual. %s already exists %s empty! %s has not been configured as an alternative for %s %s version %s %s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. (would remove %s --type must be 'sysv' or 'xinetd' BackCancelCurrent `best' version is %s. Enter to keep the current selection[+], or type selection number: Failed to forward service request to systemctl: %m No services may be managed by ntsysv! Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'. OkPress for more information on a service.ServicesThere are %d programs which provide '%s'. There is %d program that provides '%s'. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. What services should be automatically started?You do not have enough privileges to perform this operation. You must be root to run %s. admindir %s invalid altdir %s invalid alternatives version %s alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. bad argument to --levels bad mode on line 1 of %s bad primary link in %s cannot determine current run level error reading from directory %s: %s error reading info for service %s: %s error reading information on service %s: %s failed to create %s: %s failed to glob pattern %s: %s failed to link %s -> %s: %s failed to make symlink %s: %s failed to open %s/init.d: %s failed to open %s: %s failed to open directory %s: %s failed to read %s: %s failed to read link %s: %s failed to remove %s: %s failed to remove link %s: %s failed to replace %s with %s: %s link %s incorrect for slave %s (%s %s) link changed -- setting mode to manual link points to no alternative -- setting mode to manual missing path for slave %s in %s numeric priority expected in %s offononly one of --list, --add, --del, or --override may be specified only one runlevel may be specified for a chkconfig query path %s unexpected in %s path to alternate expected in %s reading %s running %s service %s does not support chkconfig service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s') slave path expected in %s the primary link for %s must be %s unexpected end of file in %s unexpected line in %s: %s usage: %s [--list] [--type ] [name] usage: alternatives --install would link %s -> %s would remove %s xinetd based services: Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2017-07-25 13:31+0200 PO-Revision-Date: 2015-01-05 06:01+0000 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Arabic Language: ar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; X-Generator: Zanata 4.6.2 خطأ في قراءة الاختيار [--initscript <الخدمة>] --altdir <الدّليل> --admindir <الدّليل> %s --add <الاسم> %s --del <الاسم> %s --override <الاسم> %s [--level <المستويات>] [--type <النوع>] <الاسم> %s alternatives --auto <الاسم> alternatives --config <الاسم> alternatives --display <الاسم> alternatives --remove <الاسم> <المسار> alternatives --set <الاسم> <المسار> الاختيار الأمر رابط يُشير حاليّاً إلى %s الثّانوي %s: %s %s - الحالة تلقائيّة. %s - الحالة يدويّة. %s موجود مسبقاً %s فارغ! %s لم يتمّ تهيئته كبديل لـ%s %s النّسخة %s %s النّسخة %s - حقوق النّسخ محفوظة لـ Red Hat, Inc لسنة 1997-2000 (قد يزيل %s --النوع يجب أن يكون 'sysv' أو 'xinetd' رجوعإلغاءالنّسخة `الأفضل' الحاليّة هي %s. اضغط إدخال كي تُبقي الاختيار الحالي{+}، أو اكتب رقم الخيار: فشل في إعادة توجيه طلب الخدمة لـ systemctl: %m لا خدمات يمكن إدارتها بواسطة ntsysv! ملاحظة: إعادة توجيه الطلب لـ 'systemctl %s %s'. موافقاضغط للمزيد من المعلومات عن الخدمة.الخدماتهناك %d برامج تُُوفّر '%s'. هناك %d برنامج يُوفّر '%s'. يمكن إعادة توزيع هذا البرنامج مجّاناً ضمن بنود رخصة العموم GPL. يمكن إعادة توزيع هذا البرنامج مجّاناً ضمن بنود رخصة العموم GPL. أيّ الخدمات يجب تشغيلها آليّاً؟ليس لديك صلاحيات كافية لتقوم بهذه العملية. يجب أن تكون root كي تُشغّل %s. دليل الإدارة %s غير صالح الدّليل البديل %s غير صالح alternatives النّسخة %s alternative النّسخة %s - حقوق النّسخ محفوظة لردهات المتّحدة لسنة 2001 مُعطى لا يصلح لـ--levels وَضْع لا يصلح في السّطر الأول من %s رابط أوّلي لا يصلح في %s لا يمكن تقرير مستوى التّشغيل الحالي خطأ في القراءة من الدّليل %s: %s خطأ في قراءة معلومات الخدمة %s: %s خطأ في قراءة معلومات الخدمة %s: %s فشل إنشاء %s: %s فشل عمل glob للصّيغة %s: %s فشل ربط %s <- %s: %s فشل عمل الرابط الرمزي %s: %s فشل فتح %s/init.d: %s فشل فتح %s: %s فشل فتح الدّليل %s: %s فشلت قراءة %s: %s فشلت في قراءة الوصلة %s: %s فشلت إزالة %s: %s فشلت إزالة الرّابط %s: %s فشل استبدال %s مع %s: %s الرّابط %s غير صحيح للثّانوي %s (%s %s) تغيّر الرّابط -- جاري تحديد الوَضْع بيدوي الرّابط لا يشير إلى بديل -- جاري تحديد الوَضْع بيدوي مسار مفقود للثّانوي %s في %s أولويّة رقميّة مُتوقّعة في %s لانعمواحد فقط من --list، --add، أو --override --del يمكن تحديده يمكن تحديد مستوى تشغيل واحد فقط لاستعلام chkconfig المسار %s غير متوقّع في %s المسار للبديل مُتوقّع في %s تجري قراءة %s جاري تشغيل %s الخدمة %s لا تدعم chkconfig الخدمة %s تدعم chkconfig، لكن ليس مشاراً لها بأي مستوى تشغيل (قم بتشغيل 'chkconfig --add %s') مسار ثانويّ مُتوقّع في %s الرّابط الأوّلي لـ%s يجب أن يكون %s نهاية ملفّ غير متوقّعة في %s سطر غير متوقّع في %s: %s الاستخدام: %s [--list] [--type ] [name] الاستخدام: alternatives --install <الرابط> <الاسم> <المسار> <الأولويّة> قد يربط %s -> %s سوف يزيل %s الخدمات المعتمدة على xinetd: PK7]t:#[[LC_MESSAGES/p11-kit.monu[$,8!9Project-Id-Version: p11-kit Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue POT-Creation-Date: 2015-02-20 21:29+0100 PO-Revision-Date: 2012-02-29 09:23+0000 Last-Translator: FULL NAME Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/ar/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ar Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; PK7] $$LC_MESSAGES/glib20.monu[0 A# #X# & &!& 2&>&F&YW&_&a's'')''&'(+'((S( |((#((2(9*)!d)4)/))#*&* ;**\**(*,*%*&+"F+$i+"+)+!+ +A,`,,;-*[-.--*-&-a .F.4.2.:1/Al/@/;/W+0W010/ 1%=1?c151I1#2 2223!3>3!Z3|333 334%4=4Y4u4"4444!5%5!?5)a5555,56 60:66k6.6067 7>'7'f7.77?7)8$F8%k8-88!8?8959)o9999-9+:J:&:+:3(;#\;!;);8;9<%?<.e<-<.<<)=!2=T=*s==*===>!> 4> A> N>&\>&>#>&>>?30?-d?(?(?(?) @7@W@h@|@@@@@$@! A.AJA1hA.AVAH B=iBLB+B! CBC-bC$C(C"CD!D1;D2mD<DD&D9#E)]EEELENFVFzGGG%G8G-H*?H5jH*H/H H%I!BIdI"IIII!I J/JHJeJxJ!J$J0JF K:RK-K2KK;LBL [L'|L-L)L2L/M"CMfM$zM%M MM!M'N3CN.wN(N0N+O,O*EOpOOOCO"#PFP&fPP*PP PCP0Q8Q0?Q.pQ3Q-Q R R&!RHRK]RRRRRS0SKSfSSSSS#S#T#5T#YT#}T#T#T#T# U#1U#UU#yUUUUUV.VKVhV*VDVV;W0LW }W1WWWW5W)1X[XyXXXXXX Y"Y7YLYbYvYYYYY!Z!"Z DZeZZZZ!Z Z" [C[\[u[[[[[[!\7\R\o\"~\$\\*\( ]2]"N]!q]]])]%]^91^!k^!^=^-^9_U_g_%_ _ __2_%+`Q`&i`$``'``3 a>a=Wa+a(aaab 3bAb$Yb~b b b bc c,?clccdeQee eQesDflft%gg%g:gh26hih8h5hCh:9i/ti/iMi`"j&jIjDj/9k/ik#k:k\kBUl@lKl>%mAdmAm*m(n08v]wvIveww-Wxx#xBx-y$6yE[y+y<y" z1-z,_z#z,z/z4 {#B{Zf{0{0{2#|@V|)|*|>|+}$J}8o}U}8},7~7d~2~<~< )I sU69 (FJo:26(6_2PA1=sA$20K|E2JxMÄ;3M;\OEj=<=+i0)GD, q2ňΈ݈;&;b8A׉1)KQuHNJO=`=F܋4#X v''%' 57S2G#T*PЎr`jӏ>IĐB@QW2WTuʒ2=>T?*ӓ6C5Ky Ŕ7Xbwڕ m8C8(3aC=٘?0W7LH ,V+&/֚%#,P1p-#Л9/.K^XBLFJ!ޝST+l5NΞ55S5$ןFCC4$@5"[XY?DNK9ߢ3@Mjs,m/@ʤ O$tm N1?=4 3??\ ?   - 8 CNW ` m z ¨ ͨب  %,3 < I$V<{VSWc@J_q4E;0:4k ʬ լ  " / < I T _ l y  ƭ ӭ #"4+W!'ͮ(߮AJgA.Ư-4#4X+Bٰ4EQ9.ѱIBJY/;20n'G9)=cV2+2H{2<ʵUe]?ö#"%Fl'~7"޷##%!I'k'p',)ted='DQ95QX=Gp(&!p*eA^FRR|m6C: d ;3O1N}x<{XL*7[yF"JP:8yYwU^IYTA!oW~2bh0uLv wjI.k.ggJ~,CSa/]r| '5< B 8_,(Z`&WmE6\cb lEVUk1\M9)tn" +z{zv$?;K#%/MVsHZ0_iB4`}a#%D7O G4lH2qn@ $ r?sui>ox>qN+@j3Pf K-]S-Tcfh[T########$$$($4$@$L$X$d$p$|$$$$$$$%%0%D%X%l%%%%%%%%V/;:*,V _ h q z ĺ-2 VKK B GXizϼ (invalid encoding)%s byte%s bytes%s filetype%s type%u byte%u bytes'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name'%s' is not a valid character following the characters '''%s' is not a valid name '%s' is not a valid name: '%c' (?R or (?[+-]digits must be followed by )) without opening (A bookmark for URI '%s' already existsApplication Options:Association creation not supported on win32Attribute '%s' of element '%s' not foundAttribute value must be non-NULLBackup file creation failedCan't copy directory over directoryCan't copy over directoryCan't create user MIME configuration folder %s: %sCan't create user application configuration folder %s: %sCan't create user desktop file %sCan't do a raw read in g_io_channel_read_line_stringCan't do a raw read in g_io_channel_read_to_endCan't find applicationCan't move directory over directoryCan't open directoryCan't recursively copy directoryCan't rename file, filename already existsCan't rename root directoryCancellable initialization not supportedCannot convert fallback '%s' to codeset '%s'Cannot parse double value '%s' for %sCannot parse integer value '%s' for %sCannot set permissions on symlinksCannot truncate GBufferedInputStreamCannot truncate GMemoryInputStreamChannel terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Character reference '%-.*s' does not encode a permitted characterCharacter reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Containing mount does not existConversion from character set '%s' to '%s' is not supportedCould not open converter from '%s' to '%s'Could not open converter from '%s' to '%s': %sCustom definition for %sDEFINE group contains more than one branchDesktop file didn't specify Exec fieldDocument ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. )Document was empty or contained only whitespaceDouble value '%s' for %s out of rangeElement '%s' was closed, but the currently open element is '%s'Element '%s' was closed, no element is currently openEmpty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > 'Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Entity name '%-.*s' is not knownEnumerator is closedError closing file: %sError creating backup copy: %sError creating directory: %sError during conversion: %sError getting filesystem info: %sError launching application: %sError making symbolic link: %sError moving file: %sError opening directory '%s': %sError opening file '%s': %sError opening file: %sError parsing option %sError reading file '%s': %sError reading from file: %sError removing file: %sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError removing target file: %sError renaming file: %sError renaming temporary file: %sError seeking in file: %sError setting SELinux context: %sError setting extended attribute '%s': %sError setting owner: %sError setting permissions: %sError setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError trashing file: %sError truncating file: %sError when getting information for file '%s': %sError when getting information for file descriptor: %sError while matching regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s: %sError writing to file: %sError: %s Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %sFailed to change to directory '%s' (%s)Failed to close file '%s': fclose() failed: %sFailed to create file '%s': %sFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to execute child process "%s" (%s)Failed to execute child process (%s)Failed to execute helper program (%s)Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file '%s%s%s%s': fstat() failed: %sFailed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %sFailed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %sFailed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %sFailed to open file '%s': %sFailed to open file '%s': fdopen() failed: %sFailed to open file '%s': open() failed: %sFailed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too largeFailed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file '%s': %sFailed to read the symbolic link '%s': %sFailed to redirect output or input of child process (%s)Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %sFailed to resize memory output streamFailed to write file '%s': fflush() failed: %sFailed to write file '%s': fsync() failed: %sFailed to write file '%s': fwrite() failed: %sFile "%s" is too largeFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already closedFile names cannot contain '%c'Filesystem does not support symbolic linksFilesystem rootGCredentials is not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%I:%M:%S %pGDateTime%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMHelp Options:Hostname '%s' contains '[' but not ']'Incomplete multibyte sequence in inputInput stream doesn't implement readInteger value '%s' for %s out of rangeInteger value '%s' out of rangeInvalid GSeekType suppliedInvalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'Invalid attribute type (byte string expected)Invalid attribute type (string expected)Invalid attribute type (uint32 expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid byte sequence in conversion inputInvalid extended attribute nameInvalid filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid key name: %sInvalid program name: %sInvalid seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid string in environment: %sInvalid symlink value givenInvalid working directory: %sKey file contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape sequence '%s'Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported encoding '%s'Key file does not have group '%s'Key file does not have key '%s'Key file does not have key '%s' in group '%s'Key file does not start with a groupLeftover unconverted data in read bufferMemory output stream not resizableMissing argument for %sMove between mounts not supportedNo MIME type defined in the bookmark for URI '%s'No application is registered as handling this fileNo application with name '%s' registered a bookmark for '%s'No bookmark found for URI '%s'No groups set in bookmark for URI '%s'No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'No valid bookmark file found in data dirsNot a regular fileNot enough space in destinationOdd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'Operation not supportedOperation was cancelledOutput stream doesn't implement writePCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library is compiled without UTF8 supportPOSIX collating elements are not supportedPOSIX named classes are supported only within a classPartial character sequence at end of inputQuoted text doesn't begin with a quotation markSELinux context must be non-NULLSELinux is not enabled on this systemSeek not supported on base streamSeek not supported on streamSetting attribute %s not supportedShow all help optionsShow help optionsSource stream is already closedStream doesn't support query_infoStream has outstanding operationStream is already closedSymbolic links not supportedTarget file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular fileTemplate '%s' doesn't contain XXXXXXTemplate '%s' invalid, should not contain a '%s'Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')Text ended just after a '\' character. (The text was '%s')Text was empty (or contained only whitespace)The URI '%s' contains invalidly escaped charactersThe URI '%s' is invalidThe URI '%s' is not an absolute URI using the "file" schemeThe connection is closedThe file was externally modifiedThe hostname of the URI '%s' is invalidThe local file URI '%s' may not include a '#'The pathname '%s' is not an absolute pathThere is no GCredentials support for your platformTimeout was reachedToo large count value passed to %sTrash not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not supported on base streamTruncate not supported on streamURIs not supportedUnable to create trash dir %s: %sUnable to create trashing info file: %sUnable to find default local directory monitor typeUnable to find default local file monitor typeUnable to find or create trash directoryUnable to find terminal required for applicationUnable to find toplevel directory for trashUnable to trash file: %sUnexpected attribute '%s' for element '%s'Unexpected early end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in select() reading data from a child process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected tag '%s' inside '%s'Unexpected tag '%s', tag '%s' expectedUnknown command %s Unknown error executing child process "%s"Unknown option %sUnknown typeUnmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textUnnamedUsage:Valid key file could not be found in search dirsValue '%s' cannot be interpreted as a boolean.Value '%s' cannot be interpreted as a float number.Value '%s' cannot be interpreted as a number.[OPTION...]\ at end of pattern\C not allowed in lookbehind assertion\c at end of pattern\g is not followed by a braced name or an optionally braced non-zero numberabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated month name with dayAprabbreviated month name with dayAugabbreviated month name with dayDecabbreviated month name with dayFebabbreviated month name with dayJanabbreviated month name with dayJulabbreviated month name with dayJunabbreviated month name with dayMarabbreviated month name with dayMayabbreviated month name with dayNovabbreviated month name with dayOctabbreviated month name with daySepabbreviated weekday nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday nameTueabbreviated weekday nameWedassertion expected after (?(association changes not supported on win32back references as conditions are not supported for partial matchingbacktracking limit reachedcase-changing escapes (\l, \L, \u, \U) are not allowed herecharacter value in \x{...} sequence is too largecode overflowconditional group contains more than two branchescorrupted objectdigit expecteddrive doesn't implement ejectdrive doesn't implement eject or eject_with_operationdrive doesn't implement polling for mediadrive doesn't implement startdrive doesn't implement stopfailed to get memoryfull month nameAprilfull month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month nameOctoberfull month nameSeptemberfull month name with dayAprilfull month name with dayAugustfull month name with dayDecemberfull month name with dayFebruaryfull month name with dayJanuaryfull month name with dayJulyfull month name with dayJunefull month name with dayMarchfull month name with dayMayfull month name with dayNovemberfull month name with dayOctoberfull month name with daySeptemberfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayhexadecimal digit expectedhexadecimal digit or '}' expectedillegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal errorinternal error or corrupted objectinvalid combination of newline flagsinvalid condition (?(0)invalid escape sequence in character classlookbehind assertion is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name after (?(missing '<' in symbolic referencemissing ) after commentmissing terminating )missing terminating ] for character classmissing terminator in subpattern namemount doesn't implement "eject"mount doesn't implement "eject" or "eject_with_operation"mount doesn't implement "remount"mount doesn't implement "unmount"mount doesn't implement "unmount" or "unmount_with_operation"mount doesn't implement content type guessingmount doesn't implement synchronous content type guessingnothing to repeatnumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {} quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling workspacepreviously-checked referenced subpattern not foundrange out of order in character classrecursion limit reachedrecursive call could loop indefinitelyreference to non-existent subpatternregular expression too largerepeating a DEFINE group is not allowedstray final '\'subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be non-NULLthe pattern contains items not supported for partial matchingtoo many named subpatterns (maximum 10,000)two named subpatterns have the same nameunexpected repeatunfinished symbolic referenceunknown POSIX class nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or \punrecognized character after (?unrecognized character after (?<unrecognized character after (?Punrecognized character follows \volume doesn't implement ejectvolume doesn't implement mountworkspace limit for empty substrings reachedzero-length symbolic referenceProject-Id-Version: glib.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2012-06-13 21:00+0200 PO-Revision-Date: 2012-06-13 21:00+0200 Last-Translator: Khaled Hosny Language-Team: Arabic Language: ar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5; X-Generator: Virtaal 0.7.0 (ترميز غير سليم)صفر بايتبايت واحد%s بايت%s بايت%s بايت%s بايتنوع ملفّ %sنوع %sصفر بايتبايت واحد%u بايت%u بايت%u بايت%u بايت'%s' محرف غير سليم بعد المحرف '<'؛ ربما لا يبدأ هذا المحرف اسم عنصر‏'%s' محرف غير صالح بعد الرموز ‪''ليس '%s' اسما سليماليس '%s' اسما سليما: '%c'‏(?R أو (?[+-] أرقام يجب أن تتبع ب )) بلا قوس فاتح (توجد بالفعل علامة للمسار '%s'خيارات التطبيق:إنشاء الترابط غير مدعوم على win32الصفة '%s' للعنصر '%s' غير موجودةقيمة الخاصية لا بد أن تكون غير منعدمةفشل إنشاء ملف النسخة الاحتياطيةلا يمكنك نسخ دليل على دليللا يمكنك نقل دليل على دليللا يمكن إنشاء مجلد التهيئة MIME %s للمستخدم: %sتعذّر إنشاء مجلد التهيئة الخاص بتطبيق المستخدم %s: ‏%sلا يمكن إنشاء الملف %sلا يمكن عمل قراءة خام في g_io_channel_read_line_stringلا يمكن عمل قراءة خام في g_io_channel_read_to_endتعذّر العثور على التّطبيقلا يمكنك نقل دليل على دليللا يمكن فتح الدّليل لا يمكنك النسخ التكراري للدليل لا يمكنك إعادة تسمية الملف، اسم الملف موجود بالفعل لا يمكنك إعادة تسمية الدليل الجذري الاستبداء القابل للإلغاء غير مدعومتعذّر تحويل fallback '%s' إلى مجموعة المحارف '%s'تعذّر تحليل القيمة المزدوجة '%s' ل %sتعذّر تحليل قيمة العدد الصحيح '%s' ل %sلا يمكن ضبط صلاحيات الوصلات الرمزيةتعذر بَتْرُ GBufferedInputStreamتعذر بَتْرُ GMemoryInputStreamتنتهي القناة عند محرف جزئيمحرف خارج حدود UTF-16محرف خارج حدود UTF-8مرجع المحرف '%-.*s' لا يقوم بترميز محرف مسموح بهمرجع المحرف لم ينته بفاصلة منقوطة؛ الأرجح أنك استخدمت علامة امبارساند دون أن تنوي بدء كيان - تخطا العلامت عن طريق اعتبارها &الوصل الحاوي غير موجودالتحويل من مجموعة المحارف '%s' إلى '%s' غير مدعومتعذّر فتح المُحوِّل من '%s' إلى '%s'تعذّر فتح المُحوِّل من '%s' إلى '%s'‏: %sتعريف مخصص لِ %sمجموعة DEFINE تحتوي على أكثر من فرع واحدملف سطح المكتب لم يحدد الحقل التنفيديانتهى المستند بشكل غير متوقع بعد علامة التساوي اثر اسم صفة؛ لا توجد قيمة للصفةانتهى المستند بشكل غير متوقع داخل تعليق أو تعليمات معالجةانتهى المستند بشكل غير متوقع داخل اسم صفةانتهى المستند بشكل غير متوقع داخل اسم عنصرانتهى المستند بشكل غير متوقع بعد علامة فتح عنصر.انتهى المستند بشكل غير متوقع داخل علامة انهاء للعنصر '%s'انتهى المستند بشكل غير متوقع بعد قوس بزاوية ‪'<'‬انتهى المستند بشكل غير متوقع وهو داخلَ قيمة صفةانتهى المستند بشكل غير متوقع مع عناصر لا زالت مفتوحة - '%s' كان آخر عنصر مفتوحانتهى المستند بشكل غير متوقع، توقعت رؤية قوس ذا زاوية لينهي العلامة‪<%s/>‬يجب أن يبدأ المستند بعنصر ( مثلا)المستند كان فارغا أو كان يحتوي فقط على مساحات فارغةالقيمة المزدوجة '%s' ل %s خارج المجالالعنصر '%s' كان مغلقا، لكن العنصر المفتوح حاليا هو '%s'العنصر '%s' كان مغلقا، لا عنصر مفتوح حاليارُؤي كيان فارغ '&;'، الكيانات السليمة هي:& " < > ' اسم الكيان لم ينته بفاصلة منقوطة؛ الأرجح أنك استخدمت علامة & دون أن تنوي بدء كيان - تخطى العلامة عن طريق اعتبارها &اسم الكيان '%-.*s' غير معروفالمُعدِّد مغلقخطأ عند غلق الملف: %sخطأ أثناء إنشاء النسخة الاحتياطية: %sخطأ أثناء إنشاء الدليل: %sخطأ أثناء التحويل: %sخطأ أثناء تلقي معلومات نظام الملفات: %sخطأ عند تشغيل التطبيق: %sخطأ أثناء تشكيل الوصلة الرمزية: %sخطأ عندنقل الملف: %sخطأ أثناء فتح الدليل '%s'‏: %sخطأ عند فتح الملف '%s'‏: %s خطأ عند فتح الملف: %sخطأ أثناء تحليل الخيار %sخطأ عند قراءة الملف '%s'‏: %sخطأ أثناء القراءة من الملف: %sخطأ عند حذف الملف: %sخطأ أثناء إزالة وصلة النسخة الاحتياطية القديمة: %sخطأ عند حذف الملف القديم: %sخطأ في إزالة الملف الهدف: %sخطأ عند إعادة تسمية الملف: %sخطأ عند إعادة تسمية الملف المؤقت: %s خطأ أثناء تصفح الملف: %sخطأ في ضبط سياق SELinux: ‏%sخطأ عند ضبط الخاصية الممتدة '%s'‏: %sخطأ ضبط المالك: %sخطأ ضبط الصلاحيات: %sخطأ أثناء ضبط الوصلة الرمزية: %sخطأ في ضبط الوصلة الرمزية: الملف ليس وصلة رمزيةخطأ عند ارسال الملف للمهملات: %sخطأ أثناء بَتْر الملف: %s خطأ عند جلب معلومات الملف '%s': %sخطأ عند جلب معلومات الملف: %sخطأ عند تطابق جملة المقارنة %s: ‏%sخطأ عند تحسين جملة المقارنة %s: ‏%sخطأ في الكتابة للملف: %sخطأ: %s لا يمكن حذف الملف الموجود مسبقا '%s': فشل g_unlink(): %sفشل التغيير إلى الدليل '%s' ‏(%s)فشلت في غلق الملف '%s': فشل fclose(): %sفشل إنشاء الملف '%s'‏: %sفشل عمل أنبوب للاتصال بالعملية الإبنة (%s)فشل تنفيذ العملية الإبنة "%s" ‏(%s)فشل تنفيذ العملية الإبنة (%s)فشل تنفيذ البرنامج المساعد (%s)فشل تمديد سطر exec '%s' بالمسار '%s'فشل تشعيب (%s)فشل تشعيب العملية الإبنة (%s)فشلت في أخذ صفات الملف '%s%s%s%s': فشل fstat‪()‬‏: %sفشلت في أخذ صفات الملف '%s': فشل fstat(): %sفشل في مقابلة %s%s%s%s‏: ‪mmap()‬ فشل: %sفشل فتح الملف '%s' للكتابة: فشل fdopen(): %sفشل فتح الملف '%s'‏: %sفشل فتح الملف '%s': فشل fdopen(): %sفشل فتح الملف '%s': فشل open(): %sفشل في تحليل '%-.*s'، والتي كان لابد من كتبتها بالأرقام داخل مرجع محرف (ê كمثال) - ربما الرقم كبير جدًافشلت قراءة البيانات من العملية الإبنةفشلت قراءة البيانات من العملية الإبنة (%s)فشلت قراءة بيانات كافية من أنبوب child pid ‏(%s)فشلت القراءة من الأنبوب الإبن (%s)فشلت القراءة من الملف '%s'‏: %sفشلت قراءة الوصلة الرمزية '%s'‏: %sفشل اعادة توجيه الخرْج أو الدخْل للعملية الإبنة (%s)فشل إعادة تسمية الملف '%s' إلى '%s': فشل g_rename(): %sفشل تغيير قياس دَفْقُ الاخراج للذاكرةفشلت في كتابة الملف '%s': فشل fflush(): %sفشلت في كتابة الملف '%s': فشل fsync(): %sفشلت في كتابة الملف '%s': فشل fwrite(): %sالملف "%s" كبير جدامُعدد الملف له عملية عالقةمُعدد الملف سبق إغلاقهلا يمكن لأسماء الملفات أن تحتوي على '%c' لا يدعم نظام الملفات الوصلات الرمزية.جذر نظام الملفّاتلم تُطبق GCredentials لهذا النظام%H:%M:%S%OI:%OM:%OS %p%A %e %B %l:%M:%S %Y%d‏/%m‏/%Yصمخيارات المساعدة:يحتوي اسم المستضيف '%s' '[' لكن لا ']'سلسلة بايتات غير سليمة في الدخْلدَفق الإدخال لا يُنَفذ القراءةقيمة الرقم الصحيح '%s' ل %s خارج المجالقيمة عدد صحيح '%s' خارج المدىتم تقديم GSeekType غير سليمنص مرمّز بـ UTF-8 غير سليم في الاسم - غير سليم '%s'نوع الخاصية غير سليم ( يُنتضر مقطع بايت )نوع الخاصية غير سليم ( يُفترض أن يكون مقطعا )نوع الخاصية غير سليم ( يُفترض uint32 )نوع الخاصية غير سليم ( يُفترض uint64 )سلسلة بايتات غير سليمة في دخْل التحويلاسم غير سليم للخاصية الممتدةاسم ملف غير صالحاسم ملف غير صالح %sاسم مجموعة غير صحيح: %sاسم المستضيف غير سليماسم مفتاح غير صحيح: %sاسم برنامج غير صحيح: %sطلب بحث غير سليمتتابع غير سليم في دخْل التحويلسلسلة غير صالحة في البيئة: %sقيمة الوصلة الرمزية المُعطاة غير سليمةدليل عمل غير سليم: %sملف المفتاح يحتوي على محرف الخلوص في آخر السطرملف المفتاح يحتوي على تتابع خلوص غير صالح '%s'ملف المفتاح يحتوي على مفتاح '%s' في المجموعة '%s' والتي لديها قيمة لا يمكن تفسيرها>ملف المفتاح يحتوي على مفتاح '%s' والذي لديه قيمة لا يمكن تفسيرها.يحتوي ملف المفتاح على المفتاح '%s' ذو القيمة '%s' التي ليست UTF-8ملف المفتاح يحتوي على سطر '%s' والذي ليس زوج قيمة مفاتيح ، مجموعة ، أو تعليقيحتوي ملف المفتاع على ترميز غير مدعوم '%s'لا يحتوي ملف المفتاح على المجموعة '%s'لا يحتوي ملف المفتاح على المفتاح '%s'لا يحتوي ملف المفتاح على مفتاح '%s' في المجموعة '%s'لا يبدأ ملف المفتاح بمجموعةبيانات غير مُحوّلة باقية في حاجز القراءة الخلفيدَفْقُ الاخراج للذاكرة غير قابل لتغيير القياسمعامل %s مفقودالنقل بين الوصلات غير مدعوملم يعرّف نوع MIME في علامة المسار '%s'لم يسجل أي تطبيق كمعالج لهذا الملفلم يسجل أي تطبيق بالاسم '%s' علامة '%s'لا توجد علامة للمسار '%s'لم تحدد أي مجموعات في علامة '%s'لم يعرف علم خاص في العلامات للمسار '%s'لا يوجد ملف علامات سليم في أدلّة البياناتليس ملفا اعتياديالا يوجد مساحة كافية في الوِجهةمحرف غريب '%s'، توقعت '=' بعد اسم الصفة '%s' للعنصر '%s'محرف غريب '%s'، توقعت محرف '>' لإنهاء بداية وسم العنصر '%s'محرف غريب '%s'، توقعت المحرف '>' أو '/' لإنهاء علامة البداية للعنصر '%s'، أو بشكل اختياري صفة؛ ربما استخدمت محرفًا غير صالح في اسم صفةمحرف غريب '%s'، توقعت علامة اقتباس مفتوحة بعد علامة التساوي عند إعطاء قيمة من الصفة '%s' للعنصر '%s'عمليّة غير مدعومةأُلغيت العملية دَفْقُ الاخراج لا يدعم الكتابةتم تجميع مكتبة PCRE من دون دعم خصائص UTF8 تم تجميع مكتبة PCRE من دون دعم UTF8 عناصر الترتيب POSIX غير مدعومةأصناف POSIX المسماة مدعومة فقط داخل صنفتتابع محارف جزئي عند نهاية الدخْلالنص المقتبس لا يبدأ بعلامة اقتباسيجب ألا يكون سياق SELinux صفرا‏SELinux ليس مفعلا على هذا النظامعملية السعي غير مُدعمة على الدَفق الأساسيعملية السعي البحث غير مُدعمة على الدَفقضبط الصفة %s غير مُدَعَّماعرض كل خيارات المساعدةاعرض خيارات المساعدةدَفْقُ المَصدر سبق إغلاقهالدَفق لا يدعم query_info للدَفق عملية عالقةسبق إغلاق الدَفق الوصلات الرمزية غير مدعومةالملف الهدف موجود مسبّقاالملف الهدف هو دليلالملف الهدف هو ليس ملفًا عاديًالا يحتوي القالب '%s' على XXXXXXالقالب '%s' غير سليم، لا يجب أن يحتوي على '%s'انتهى النص قبل ايجاد المُقتَبَس لـ%c (النص كان '%s')انتهى النص بعد المحرف '\' (النص كان '%s')كان النص فارغا (أو كان يحتوي على فراغ أبيض)المسار '%s' يحتوي على محارف خلوص غير سليمة المسار '%s' غير سليمالمسار '%s' ليس مسارا مطلقا باستخدام المخطط "file"الاتصال مغلقتمّ تعديل الملف خارجيّااسم مستضيف المسار '%s' غير سليمملف المسار المحلي '%s' لا يمكن أن يحتوي على '#'اسم المسار '%s' ليس مسارا كاملالم تدعم GCredentials على هذه المنصةانتهت المهلةمُرِّرت قيمة كبيرة جدّا إلى %sالمهملات غير مدعومةالبَتْرُ غير مسموح به على دَفق الإدخالالبَتْرُ غير مدعم على الدَفق الأساسيالبَتْرُ غير مدعم على الدَفقالمسارات غير مدعومةتعذّر إنشاء مجلد سلة المهملات %s: ‏%sتعذّر إنشاء ملف المُهْملات: %sتعذّر ايجاد نوع المراقبة للدليل المحلي الافتراضي تعذّر إيجاد نوع المراقبة للملف المحلي الافتراضي تعذّر ايجاد أو إنشاء دليل المهملاتتعذّر إيجاد الطرفية المطلوبة للتطبيقتعذّر إيجاد دليل المستوى الأعلى للمهملاتتعذّر نقل الملف: %s إلى المهملات صفة غير متوقّعة '%s' للعنصر '%s'نهاية دَفق غير متوقّعة وغير متوقعة خطأ غير متوقع في g_io_channel_win32_poll() أثناء القراءة من عملية ابنةخطأ غير متوقع في select() أثناء قراءة البيانات من العملية الإبنة (%s)خطأ غير متوقع في waitpid() (%s)وسْم غير متوقّع '%s' داخل '%s'وسْم غير متوقع '%s'، توقّعت الوسْم '%s'أمرٌ مجهول %s خطأ غير معروف أثناء تنفيذ العملية الإبنة "%s"خيار مجهول %sنوع مجهولعلامة اقتباس غير مطابقة في سطر الأوامر أو نص منقول من الصدفةغير مسمّىالاستخدام:لا يمكن إيجاد ملف مفتاح صحيح في دلائل البحثلا يمكن تفسير القيمة '%s' كعدد منطقي.لا يمكن تفسير القيمة '%s' كعدد عشري.لا يمكن تفسير القيمة '%s' كعدد.[OPTION...]\ في نهاية النمط‏\C غير مسموحة له عند العثور الخلفي‏\c في نهاية النمط‏\g غير متبوعة باسم قوس أو عدد بقوسأبريلأغسطسديسمبرفبرايرينايريوليويونيومارسمايونوفمبرأكتوبرسبتمبرأبريلأغسطسديسمبرفبرايرينايريوليويونيومارسمايونوفمبرأكتوبرسبتمبرجمعةاثنينسبتأحدخميسثلاثاءأربعاءمصادقة منتظرة بعد (?(تغيير الترابطات غير مدعوم على win32المراجع الرجعية غير مدعومة كشرط للتطابق الجزئيوُصِلَ للحد المسموح به من أمكنة الرجوع للوراءخلوصات تغيير المحارف (\l, \L, \u, \U) غير مسموح بها هناقيمة الرمز في سلسلة \x{...} كبيرة جدًافيضان الرموزالمجموعة الشرطية تحتوي على أكثر من فرعينكائن تالفرقم متوقعمحرك الأقراص لا يدعم الإخراجمحرك الأقراص لا يدعم eject أو eject_with_operationمحرك الأقراص لا يدعم جسّ الوسائطمحرك الأقراص لا يدعم البدءمحرك الأقراص لا يدعم الإيقاففشل تلقي الذاكرةأبريلأغسطسديسمبرفبرايرينايريوليويونيومارسمايونوفمبرأكتوبرسبتمبرأبريلأغسطسديسمبرفبرايرينايريوليويونيومارسمايونوفمبرأكتوبرسبتمبرالجمعةالاثنينالسبتالأحدالخميسالثلاثاءالأربعاءرقم من نظام 16 متوقعرقم من نظام 16 أو '}' متوقعمرجع كيان غير صحيحخيارات NEWLINE غير صحيحة خطأ داخليخطأ داخلي أو كائن تالفائتلاف غير صحيح لأعلمة السطر الجديدشرط غير صحيح (?(0)سلسلة غير سليمةمصادقة العثور الخلفي ليست بحجم واحدسلسلة \P أو \p سيئة التركيباسم أو عدد غير صحيح بعد (?('<' غير موجود في المرجع الرمزيالرمز ) غير موجود بعد التعليقالقوس الغالق غير موجود )الرمز ] غير موجودمنهي غير موجود في اسم القالب الداخلينقطة الوصْل لا تدعم "الإخراج"نقطة الوصل لا تدعم "eject" أو "eject_with_operation"نقطة الوصل لا تدعم "إعادة الوصل"نقطة الوصل لا تدعم "الفصل"نقطة الوصل لا تدعم "unmount" أو "unmount_with_operation"نقطة الوصل لا تدعم تخمين نوع المحتوىنقطة الوصل لا تدعم التخمين المتزامن لنوع المحتوىلا شيئ للإعادةالعدد كبير جدا في المكمم {}الأعداد خارج التغطية في المكمم {}القيمة الثمانية أكبر من \377نفذت الذّاكرةخطأ تركيب مساحة العملالقالب الداخلى المراقب مسبقا غير موجودمجال خارج التغطية في نوع الرموزوُصِلَ للحد المسموح به من التواترالوظيفة التكرارية يمكن أن تستمر إلى ما لا نهايةإشارة لقالب داخلي غير موجودقالب كبير جدًّاإعادة مجموعة DEFINE غير مسموحةنتيجة نهائية '\'اسم القالب الداخلي كبير جدايجب أن يكون فهرس القائمة غير سلبيالمثال يحتوي على عناصر لا تحتمل التطابق الجزئيهناك عدد كبير جدا من اسماء القوالب الداخلية (الأقصى 10,000)هناك قالبان داخليان لهما نفس الاسمإعادة غير متوقعةمرجع كيان غير مكتملاسم نوع POSIX غير معروفخطأ مجهولسلسلة خروج غير معروفةاسم خاصية غير معروفة بعد \P أو \pرمز غير معروف بعد (?رمز غير معروف بعد (?<رمز غير معروف بعد (?Pرمز غير معروف بعد \الجزء لا يدعم الإخراجالجهاز لا ينفذ الوَصلوُصِلَ للحد المسموح به لمساحة العمل بالسلاسل الجزئية الفارغةمرجع رمزي معدوم الطولICould not allocate %lu bytes to read file "%s"Error on line %d char %d: Error on line %d: %sError while compiling regular expression %s at char %d: %sError while parsing replacement text "%s" at char %lu: %sInvalid string in argument vector at %d: %s%.1f KiB%.1f MiB%.1f GiB%.1f TiB%.1f PiB%.1f EiB%.1f kB%.1f MB%.1f GB%.1f TB%.1f PB%.1f EB%.1f KBتعذّر تحصيص %lu بايتات لقرائة الملف "%s"خطأ في السطر %d الرمز %d: خطأ في السطر %d‏: ‎%sخطأ عند تجميع جملة المقارنة %s عند المحرف %d: %sخطأ عند قراءة نص الإستبدال "%s" عند المحرف %lu: ‏%sسلسلة غير صالحة في متجه الأحجية عند %d: ‏%s%.1f ك.بايت%.1f م.بايت%.1f ج.بايت%.1f ت.بايت%.1f ب.بايت%.1f إ.بايت%.1f ك.بايت%.1f م.بايت%.1f ج.بايت%.1f ت.بايت%.1f ب.بايت%.1f إ.بايت%.1f ك.بايتPK7]6LC_MESSAGES/firewalld.monu[ - " """q#\R$"$%%%%%& && &+& A&K& \& j& t&&& & && & & & &&I&{C'['(b())^*EF+%+++ +++k,p,v,|,,,,,,,, --&-4@-&u-$-%-'-$.4.:.A.H.\.n. ..2.2././ ?/ L/Z/b/$q/./"//$0-0$K0 p0|00#00^1 m1]z1 111n 2y2,2?2 33 3 "3 /3<3Q3 i3 u33 3 3333 333 4 4(4 74 A4 N4 Z4g4 v44444455k5-"6P6f6:66666667r27 7777C828L9 R9 ^9 h9us9 999J:M:R:X:]: c:m::m;Q1<<#=*= J= T= _= l=z=========l > x> >>$>>>L?R?X? h?u?%V@|@@yAAAAA6A'A B#B >B _BmB }B BDB B BDB)4C&^C%C'C$C*C!#DED^DxDDD:DBE:JEEEEEE F+!FMFfFF/F%F5F?%G*eG#GIGGHH&H8H>HFH OHYH bH lHvHHbIiI |IIII III IJJ (J4JDJ UJaJwJ JJJ JJ J JJJJ K)KHKbK~KKqKL LL0LL7LL L LLLALLLMM MMM*sNODPD QSOQ+QQQR TT)UBU KUVUW^U*UUUVVV V *V 4V ?VKVTV \VhV&mV#V+V)VMW0\W(W^WAX;WXXXXXXXX XXXX XXXXY YYY-Y JYWY \Y gYqYvYY YYYYYYYY YYYYYYYYYYY ZZ Z$Z&(ZOZfZx\\\^^(_` ` aa(a DaOaea~a%aa)aab b6bJb`b |bbbb bbcX1ccJddef g$hgiKiiii'i%jjkk%k5kLk']k.k+k%k,l.3lbl!qlalDl>:m?ymDmFmEnTndn.sn!nnn'nX!oMzo o#o p#p;pJp5ZpAp3p<q-Cq.qq*qq qq@q=r?s#]s}s$s'$t)Ltvt@u`Cubu v v v -v;vSv&qvvvvvv6 w)@wjwwwwww w x#x7x Kxlxx x xxxaxKzZzazAz%2{%X{H~{{{{5|*8|'c|||W}f}u}Q}b~Q=~A P\l),2]9 "{> 4Ʌ؅/@>=??=U7o 4ˆ ݉  "HA(ԋ" 2f>A": JEǍٍd Q^gBG*>rEG=?4}).ܐ! *-)XGQʑG.d%20#<A`!#ēS=[M_IG3Wŕ  (I_} ʖ֖ "Șޘ) 5)Mwəݙ &0Wk (՚2A W%x%%ě# (Ӝ ~  ͝۝R = J W eq9yɢcCh?PiH&o>BS)֪Rp ë6ϫ! B"\ ج 7&F8m;`=C6oL(GuЯ߯   (3:A`z  -°  &2 AL Q]bgv  ˱ر   7BS=Z /t 8ys[LQu$AXD mvni_M; +)Gz{,GSaH9Msn/v o;EiR:xt:|5}e-NI"pL_4  8*Zq{$~7(Fqa23 3BIBCjK !YN].,VY^z \Zf1yrC5w@0h?U}>Kbed=dP<lXx|^V 4=\2oE]&r& 6%J.`DJ(wcHm`O?-j6F*gA"QUW!#SgRf~0<bucT1[+T''kP O7k)l9p#>%@Wh- Select -/A connection tracking helper is assisting to make protocols work that are using different flows for signaling and data transfers. The data transfers are using ports that are unrelated to the signaling connection and are therefore blocked by the firewall without the helper.A firewalld icmptype provides the information for an Internet Control Message Protocol (ICMP) type for firewalld.A firewalld service is a combination of ports, protocols, modules and destination addresses.A firewalld zone defines the level of trust for network connections, interfaces and source addresses bound to the zone. The zone combines services, ports, protocols, masquerading, port/packet forwarding, icmp filters and rich rules. The zone can be bound to interfaces and source addresses.AboutAbout %sActionAction:Active BindingsAddAdd ChainAdd Command LineAdd ContextAdd Entries From FileAdd EntryAdd Forward PortAdd ICMP TypeAdd IPSetAdd InterfaceAdd PassthroughAdd PortAdd ProtocolAdd Rich RuleAdd RuleAdd ServiceAdd SourceAdd User IdAdd User NameAdd ZoneAdd a rule with the arguments args to a chain in a table with a priority.Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks that can connect to the machine.Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks.Add additional source ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks that can connect to the machine.Add additional source ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks.Add entries to bind interfaces to the zone. If the interface will be used by a connection, the zone will be set to the zone specified in the connection.Add entries to bind source addresses or areas to the zone. You can also bind to a MAC source address, but with limitations. Port forwarding and masquerading will not work for MAC source bindings.Add entries to forward ports either from one port to another on the local system or from the local system to another system. Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded. Port forwarding is IPv4 only.Add protocols, which need to be accessible for all hosts or networks.Additional chains for use with rules.AddressAllAll FilesAll network traffic is blocked.An IPSet can be used to create white or black lists and is able to store for example IP addresses, port numbers or MAC addresses. ArgsArgs:AuditAudit:Authorization failed.AuthorsAutomatic HelpersBase Helper SettingsBase ICMP Type SettingsBase IPSet SettingsBase Service SettingsBase Zone SettingsBindingsBlock all network trafficBold entries are mandatory, all others are optional.Built-in helper, rename not supported.Built-in icmp, rename not supported.Built-in ipset, rename not supported.Built-in service, rename not supported.Built-in zone, rename not supported.ChainChain:ChainsChange Default ZoneChange Log DeniedChange LogDenied value.Change ZoneChange Zones of Connections...Change default zone for connections or interfaces.Change which zone a network connection belongs to.Change zone of bindingChanges applied.Command lineCommand linesCommentConfiguration:Configure Automatic Helper AssigmentConfigure Automatic Helper Assignment setting.Configure Shields UP/Down Zones...Configure Shields Up/Down ZonesConnection to FirewallD established.Connection to FirewallD lost.Connection to firewalld established.ConnectionsContextContextsCurrent default zone of the system.Currently visible configuration. Runtime configuration is the actual active configuration. Permanent configuration will be active after service or system reload or restart.Default TargetDefault ZoneDefault Zone '{default_zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'Default Zone:Default Zone: %sDefault Zone: '%s'Default zone '{default_zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}'Default zone changed to '%s'.Default zone used by network connection '%s'Define ports or port ranges, which are monitored by the helper.Description:DestDestinationDestination:Direct ChainDirect ConfigurationDirect Passthrough RuleDirect RuleEdit ChainEdit Command LineEdit ContextEdit EntryEdit Firewall Settings...Edit Forward PortEdit ICMP TypeEdit IPSetEdit InterfaceEdit PassthroughEdit PortEdit ProtocolEdit Rich RuleEdit RuleEdit ServiceEdit SourceEdit User IdEdit User NameEdit ZoneElementElement:Enable NotificationsEntriesEntries of the IPSet. You will only be able to see entries of ipsets that are not using the timeout option, also only the entries, that have been added by firewalld. Entries, that have been directly added with the ipset command wil not be listed here.EntryErrorFailed to connect to firewalld. Please make sure that the service has been started correctly and try again.Failed to get connections from NetworkManagerFailed to load icons.Failed to read file '%s': %sFailed to set zone {zone} for connection {connection_name}FamilyFamily:FirewallFirewall AppletFirewall ConfigurationFirewallD has been reloaded.Forward to another portForwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded. Do you want to masquerade this zone ?Hashsize:HelperHelpersHere you can define which services are trusted in the zone. Trusted services are accessible from all hosts and networks that can reach the machine from connections, interfaces and sources bound to this zone.Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down.Here you can set rich language rules for the zone.Hide active runtime bindings of connections, interfaces and sources to zonesICMP FilterICMP TypeICMP TypesICMP Types can only be changed in the permanent configuration view. The runtime configuration of ICMP Types is fixed.IP address:IPSetIPSetsIPSets can only be created or deleted in the permanent configuration view.IPv4IPv4:IPv6IPv6:Icmp TypeIf Invert Filter is enabled, marked ICMP entries are accepted and the others are rejected. In a zone with the target DROP, they are dropped.If a command entry on the whitelist ends with an asterisk '*', then all command lines starting with the command will match. If the '*' is not there the absolute command inclusive arguments must match.If you enable local forwarding, you have to specify a port. This port has to be different to the source port.If you enable masquerading, IP forwarding will be enabled for your IPv4 networks.If you specify destination addresses, the service entry will be limited to the destination address and type. If both entries are empty, there is no limitation.IgnoreInitial hash size, default 1024InterfaceInterfacesInvalid nameInvert FilterLevel:LicenseLoad ICMP Type DefaultsLoad IPSet DefaultsLoad Service DefaultsLoad Zone DefaultsLocal forwardingLockdownLockdown WhitelistLockdown locks firewall configuration so that only applications on lockdown whitelist are able to change it.Lockdown:Log DeniedLog:Make runtime configuration permanentMarkMark the ICMP types in the list, which should be rejected. All other ICMP types are allowed to pass the firewall. The default is no limitation.Mark:Mask:Masquerade zoneMasqueradingMasquerading allows you to set up a host or router that connects your local network to the internet. Your local network will not be visible and the hosts appear as a single address on the internet. Masquerading is IPv4 only.Max number of elements, default 65536Maxelem:Meaning: Log of denied packets. But this is too long. LogDenied is also the parameter used in firewalld.conf.Automatic Helpers:Meaning: Log of denied packets. But this is too long. LogDenied is also the parameter used in firewalld.conf.Log Denied:Module:ModulesName already existsName:Netfilter helper modules are needed for some services.Network traffic is not blocked anymore.No Active Zones.No NetworkManager imports availableNo connection to firewall daemonOther Module:Other Protocol:Panic ModePanic Mode:Panic mode means that all incoming and outgoing packets are dropped.PassthroughPermanentPlease be careful with passthrough rules to not damage the firewall.Please configure base ICMP type settings:Please configure base helper settings:Please configure base ipset settings:Please configure base service settings:Please configure base zone settings:Please enter a mark with an optional mask.Please enter a port and protocol.Please enter a protocol.Please enter a rich rule.Please enter a source.Please enter an interface name:Please enter an ipset entry:Please enter an ipv4 address with the form address[/mask].Please enter an ipv4 or ipv6 address with the form address[/mask].Please enter an ipv6 address with the form address[/mask].Please enter the command line.Please enter the context.Please enter the user id.Please enter the user name.Please select a filePlease select a helper:Please select a netfilter conntrack helper:Please select a service.Please select an ICMP typePlease select an ipset:Please select default zone from the list below.Please select ipv and enter the args.Please select ipv and table and enter the chain name.Please select ipv and table, chain priority and enter the args.Please select the automatic helpers value:Please select the log denied value:Please select the source and destination options according to your needs.PortPort / Port Range:Port ForwardingPort and ProtocolPortsPrefix:PriorityPriority:ProtocolProtocol:ProtocolsReload FirewalldReloads firewall rules. Current permanent configuration will become new runtime configuration. i.e. all runtime only changes done until reload are lost with reload if they have not been also in permanent configuration.RemoveRemove All EntriesRemove ChainRemove Command LineRemove ContextRemove Entries From FileRemove EntryRemove Forward PortRemove ICMP TypeRemove IPSetRemove InterfaceRemove PassthroughRemove PortRemove ProtocolRemove Rich RuleRemove RuleRemove Selected EntryRemove ServiceRemove SourceRemove User IdRemove User NameRemove ZoneReset To DefaultRich RuleRich RulesRulesRuntimeRuntime To PermanentSelect zone for connection '%s'Select zone for interface '%s'Select zone for source %sSelect zone for source '%s'ServiceServicesServices can only be changed in the permanent configuration view. The runtime configuration of services is fixed.Shields Down Zone:Shields UpShields Up Zone:Short:Show active runtime bindings of connections, interfaces and sources to zonesSourceSource PortSource PortsSource:SourcesSpecify whether this ICMP Type is available for IPv4 and/or IPv6.SrcTableTable:Target:Text FilesThe Internet Control Message Protocol (ICMP) is mainly used to send error messages between networked computers, but additionally for informational messages like ping requests and replies.The context is the security (SELinux) context of a running application or service. To get the context of a running application use ps -e --context.The direct configuration gives a more direct access to the firewall. These options require user to know basic iptables concepts, i.e. tables, chains, commands, parameters and targets. Direct configuration should be used only as a last resort when it is not possible to use other firewalld features.The ipv argument of each option has to be ipv4 or ipv6 or eb. With ipv4 it will be for iptables, with ipv6 for ip6tables and with eb for ethernet bridges (ebtables).The lockdown feature is a light version of user and application policies for firewalld. It limits changes to the firewall. The lockdown whitelist can contain commands, contexts, users and user ids.The mark and the mask fields are both 32 bits wide unsigned numbers.The mask can be a network mask or a number for ipv4. The mask is a number for ipv6.The mask can be a network mask or a number.The mask is a number.The passthrough rules are directly passed through to the firewall and are not placed in special chains. All iptables, ip6tables and ebtables options can be used.The priority is used to order rules. Priority 0 means add rule on top of the chain, with a higher priority the rule will be added further down. Rules with the same priority are on the same level and the order of these rules is not fixed and may change. If you want to make sure that a rule will be added after another one, use a low priority for the first and a higher for the following.This IPSet uses the timeout option, therefore no entries are visible here. The entries should be taken care directly with the ipset command.This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, that are changing zones of connections, it might be of limited use.Timeout value in secondsTimeout:To AddressTo PortTo enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or 'ipv6' (not both).Trying to connect to firewalld, waiting...Type:Used by network connection '%s'User IDUser IdsUser idUser ids.User nameUser namesUser names.Version:WarningWith limit:ZoneZone '%s' activated for interface '%s'Zone '%s' activated for source '%s'Zone '%s': ICMP type '%s' is not available.Zone '%s': Service '%s' is not available.Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'Zone '{zone}' active for interface '{interface}'Zone '{zone}' active for source {source}Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}'Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'Zone: %sZones_File_Help_Options_Viewacceptactivatedalertcriticaldaydeactivateddebugdisableddropebemergencyenablederrorfirewall;network;security;iptables;netfilter;forward-porthouricmp-blockicmp-typeinfoinvertedipv4ipv4 and ipv6ipv6ipv:labellevellimitlogmarkmasquerademinutenatnoticeportprotocolrawrejectsecondsecurityservicesource-portwarningwith Type:yes{entry} (Default Zone: {default_zone}){entry} (Zone: {zone})Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2021-05-25 10:54-0400 PO-Revision-Date: 2022-05-23 16:18+0000 Last-Translator: Mostafa Gamal Language-Team: Arabic Language: ar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5; X-Generator: Weblate 4.12.2 - تحديد -/يقوم مساعد تتبع الاتصال بالمساعدة في عمل البروتوكولات التي تعمل باستخدام تدفقات مختلفة لنقل البيانات والإشارات. تستخدم عمليات نقل البيانات منافذ غير متعلقة باتصال الإشارات لذا يحجبها الجدار الناري بدون المساعد.يوفر نوع icmp في firewalld معلومات لنوع بروتوكول رسائل تحكم الإنترنت (ICMP) لـ firewalld.خدمة firewalld هي مجموعة من المنافذ والبروتوكولات والوحدات النمطية وعناوين الوجهة.تحدد منطقة firewalld مستوى الثقة لاتصالات الشبكة والواجهات وعناوين المصادر المربوطة بالمنطقة. تجمع المنطقة بين الخدمات والمنافذ والبروتوكولات والتنكر وإعادة توجيه المنفذ/الحزمة وعوامل تصفية icmp والقواعد المنسقة. يمكن ربط المنطقة بالواجهات وعناوين المصادر.حولحول %sالإجراءالإجراء:الروابط النشطةإضافةإضافة سلسلةإضافة سطر أمرإضافة سياقإضافة إدخالات من ملفإضافة مدخلةإضافة منفذ إعادة توجيهإضافة نوع ICMPإضافة IPSetإضافة واجهةإضافة مرورإلى المَنفذإضافة بروتوكولإضافة قاعدة منسقةإضافة قاعدةإضافة خدمةإضافة مصدرإضافة معرف مستخدمإضافة اسم مستخدمإضافة منطقةإضافة قاعدة بالوسيطات args لسلسلة في جدول بأولوية.إضافة منافذ أو نطاقات منافذ إضافية يجب الوصول إليها لكل المضيفين أو الشبكات التي يمكنها الاتصال بالجهاز.إضافة منافذ أو نطاقات منافذ يجب الوصول إليها من كل المضيفين أو الشبكات.إضافة منافذ مصادر أو نطاقات منافذ يجب الوصول إليها لكل المضيفين أو الشبكات التي يمكنها الاتصال بالجهاز.إضافة منافذ مصادر أو نطاقات منافذ يجب الوصول إليها من كل المضيفين أو الشبكات.إضافة إدخالات لربط الواجهات بالمنطقة. إذا كانت المنطقة سيتم استخدامها بواسطة اتصال، فسيتم تعيين قيمة المنطقة على المنطقة المحددة في الاتصال.إضافة إدخالات لربط المناطق أو عناوين المصادر بالمنطقة. يمكنك أيضًا ربط عنوان مصدر MAC ولكن بحدود. لن يعمل التنكر وإعادة توجيه المنفذ لروابط مصدر MAC.أضف مُدخلاً لتحويل منفذ إلى آخر محلّيّ أو إلى نظام آخر. التحويل إلى نظام آخر مفيد إذا كانت الواجهة مُقنّعة. تحويل المنافذ يعمل على IPv4 فقط.إضافة بروتوكول يمكن الوصول إليه لكل المضيفين أو الشبكات.سلاسل إضافية للاستخدام باستخدام القواعد.العنوانالكلكل الملفاتتم حظر كل مرور الشبكة.يمكن استخدام IPSet لإنشاء قوائم بيضاء أو سوداء ويمكنه تخزين على سبيل المثال، عناوين IP أو أعداد المنافذ أو عناوين MAC.الوسيطاتالوسيطات:التدقيقالتدقيق:فشل التصديق.المؤلفونالمساعدون التلقائيونإعدادات المساعد الأساسيةإعدادات نوع ICMP الأساسيةإعدادات IPSet الأساسيةإعدادات الخدمة الأساسيةإعدادات المنطقة الأساسيةالروابطحظر كل مرور الشبكةالإدخال بالتنسيق الغامق إلزامية، كل الأخرى اختيارية.مساعد مضمن، إعادة التسمية غير مدعومة.icmp مضمن، إعادة التسمية غير مدعومة.ipset مضمن، إعادة التسمية غير مدعومة.خدمة مضمنة، إعادة التسمية غير مدعومة.منطقة مضمنة، إعادة التسمية غير مدعومة.السلسلةالسلسلة:السلاسلتغيير المنطقة الافتراضيةتم رفض تغيير السجلتغيير قيمة LogDenied.تغيير منطقةتغيير مناطق الاتصال...تغيير المنطقة الافتراضية للاتصالات أو الواجهات.تغيير المنطقة التي ينتمي إليها اتصال شبكة.تغيير منطقة الربطتم تطبيق التغييرات.سطر الأوامرسطور الأوامرالتعليقالتكوين:تكوين تعيين المساعد التلقائيتكوين إعداد تعيين المساعد التلقائي.تكوين مناطق رفع/خفض الدروع...تكوين مناطق ارتفاع/انخفاض الدروعتم تأسيس الاتصال مع FirewallDتم فقدان الاتصال مع FirewallD.تم تأسيس اتصال مع firewalld.الاتصالاتالسياقالسياقاتالمنطقة الافتراضية الحالية للنظام.التكوين المرئي الحالي. تكوين وقت التشغيل هو التكوين الفعلي النشط. سيكون التكوين الدائم نشطًا بعد إعادة تحميل الخدمة أو النظام أو إعادة البدء.الهدف الافتراضيالمنطقة الافتراضيةالمنطقة الافتراضية '{default_zone}' نشطة للاتصال '{connection}' في الواجهة '{interface}'المنطقة الافتراضية:المنطقة الافتراضية: %sالمنطقة الافتراضية: '%s'المنطقة الافتراضية '{default_zone}' {activated_deactivated} للاتصال'{connection}' في الواجهة '{interface}'تم تغيير المنطقة الافتراضية إلى '%s'.المنطقة الافتراضية المستخدمة بواسطة اتصال الشبكة '%s'تعريف المنافذ أو نطاقات المنافذ التي يراقبها المساعد.الوصف:الوجهةالوجهةالوجهة:سلسلة مباشرةالتكوين المباشرقاعدة المرور المباشرقاعدة مباشرةتحرير سلسلةتحرير سطر أمرتحرير سياقتحرير مدخلةتحرير إعدادات الجدار الناري...تحرير منفذ إعادة توجيهتحرير نوع ICMPتحرير IPSetتحرير واجهةتحرير مرورتحرير منفذتحرير بروتوكولتحرير قاعدة منسقةتحرير قاعدةتحرير خدمةتحرير مصدرتحرير معرف مستخدمتحرير اسم مستخدمتحرير منطقةالعنصرالعنصر:تمكين الإعلاماتإدخالاتإدخالات IPSet. لن تتمكن إلا من رؤية إدخالات ipsets التي لا تستخدم خيار انتهاء المهلة الزمنية، وكذلك الإدخالات التي تمت إضافتها بواسطة firewalld. لن يتم إدراج الإدخالات التي تمت إضافتها مباشرة بأمر ipset هنا.الإدخالخطأفشل الاتصال مع firewalld. الرجاء التأكد أن الخدمة بدأت بشكل صحيح ثم إعادة المحاولة.فشل الحصول على الاتصالات من NetworkManagerفشل تحميل الأيقونات.فشل قراءة الملف '%s': %sفشل تعيين المنطقة {zone} للاتصال {connection_name}العائلةالعائلة:الجدار النّاريالتطبيق الصغير للجدار الناريإعدادات الجدار النّاريتمت إعادة تحميل FirewallD.تَحويل لمنفذ اخرتعد إعادة التوجيه إلى نظام آخر مفيدة فقط إذا كانت الواجهة متنكرة. هل تريد أن تتنكر هذه المنطقة؟حجم هاش:المساعدالمساعدونيمكنك هنا تعريف الخدمات الموثوق بها في المنطقة. يمكن الوصول للخدمات الموثوق بها من كل المضيفين والشبكات الي يمكنها الوصول للجهاز من الاتصالات والواجهات والمصادر المربوطة بهذه المنطقة.يمكنك هنا تحديد المناطق المستخدمة لرفع الدروع وخفضها.يمكنك هنا تعيين قواعد اللغة المنسقة للمنطقة.إخفاء روابط وقت التشغيل النشطة للاتصالات والواجهات والمصادر للمناطقمُرشح ميفاق رسائل مراقبة الشبكة -ICMP-نوع ICMPأنواع ICMPلا يمكن تغيير أنواع ICMP إلا في عرض التكوين الدائم. تكوين وقت التشغيل لأنواع ICMP ثابت.رقم العنوان عبر الشبكةIPSetIPSetsلا يمكن إنشاء IPSets أو حذفه إلا في عرض التكوين الدائم.IPv4IPv4:IPv6IPv6:نوع Icmpعند تمكين عامل تصفية العكس، يتم قبول إدخالات ICMP التي عليها علامة ورفض الأخرى. وفي منطقة بالهدف DROP، يتم إسقاطها.إذا كان إدخال أمر في القائمة البيضاء ينتهي بعلامة نجمية '*'، فستتطابق كل سطور الأوامر التي تبدأ بالأمر. إذا لم توجد '*'، يجب أن تطابق الوسيطة الشاملة الأمر المطلق.اذا مكنت التحويل المحلي لديك لتحديد منفذ.هذا المنفذ قد يكون مختلف عن المنفذ المصدر.إذا قمت بتمكين التنكر، فسيتم تمكين إعادة توجيه IP لشبكة IPv4 الخاصة بك.إذا حددت عناوين وجهة، فسيتم تحديد إدخال الخدمة بعنوان الوجهة والنوع. وإذا كان الإدخالان فارغانن فلن توجد أي حدود.تجاهلحجم هاش الأولي، الافتراضي 1024الواجهةالواجهاتاسم غير صالحعامل تصفية العكسالمستوى:الترخيصتحميل الإعدادات الافتراضية لنوع ICMPتحميل الإعدادات الافتراضية لـ IPSetتحميل الإعدادات الافتراضية للخدمةتحميل الإعدادات الافتراضية لمنطقةتَحويل مَحليالإقفال التامالقائمة البيضاء للإقفال التاميؤدي الإقفال التام إلى إقفال تكوين الجدار الناري بحيث يمكن للتطبيقات الموجودة في القائمة البيضاء للإقفال التام فقط تغييره.الإقفال التام:رفض السجلالسجل:جعل تكوين وقت التشغيل دائمًاعلامةعلّم أنواع ICMP التي سترفض في القائمة. كلّ أنواع ICMP الأخرى سيسمح لها بالمرور عبر الجدار الناريّ. المبدئيّ هو عدم وجود قيود.العلامة:القناع:منطقة التنكرتنكُريسمح لك التقنيع أن تعدّ مضيفاً أو موجّهاً ليوصل شبكتك المحلّية بالشبكة العالميّة. ستظهر جميع الأجهزة على هذه الشبكة كعنوان واحد على الإنترنت. التقنيع لـIPv4 فقط.الحد الأقصى لعدد العناصر، الافتراضي 65536Maxelem:المساعدون التلقائيون:تم رفض السجل:الوحدة النمطية:الوحدات النمطيةالاسم موجود بالفعلالاسم:تحتاج بعض الخدمات إلى الوحدات النمطية المساعدة لـ Netfilter.لم يعد مرور الشبكة محظورًا بعد الآن.لا توجد مناطق نشطة.لا تتوفر عمليات استيراد NetworkManagerلا يوجد اتصال ببرنامج محرك الجدار الناريوحدة نمطية أخرى:بروتوكول أخر:وضع الفزعوضع الفزع:يعني وضع الفزع أنه يتم إسقاط كل الحزم الصادرة والواردة.المروردائمالرجاء الحذر في التعامل مع قاعد المرور حتى لا يتم تدمير الجدار الناري.الرجاء تكوين إعدادات نوع ICMP الأساسي:الرجاء تكوين إعدادات المساعد الأساسية:الرجاء تكوين إعدادات ipset الأساسية:الرجاء تكوين إعدادات الخدمة الأساسية:الرجاء تكوين إعدادات المنطقة الأساسية:الرجاء إدخال علامة بقناع اختياري.الرجاء إدخال منفذ وبروتوكول.الرجاء إدخال بروتوكول.الرجاء إدخال قاعدة منسقة.الرجاء إدخال مصدر.الرجاء إدخال اسم واجهة:الرجاء توفير إدخال ipset:الرجاء إدخال عنوان ipv4 بعنوان نموذج[/mask].الرجاء إدخال عنوان ipv4 أو ipv6 بعنوان نموذج[/mask].الرجاء إدخال عنوان ipv6 بعنوان نموذج[/mask].الرجاء إدخال سطر الأوامر.الرجاء إدخال السياق.الرجاء إدخال معرف المستخدم.الرجاء إدخال اسم المستخدم.الرجاء تحديد ملفالرجاء تحديد مساعد:الرجاء تحديد مساعد تتبع اتصال netfilter:الرجاء تحديد خدمة.الرجاء تحديد نوع ICMPالرجاء تحديد ipset:الرجاء تحديد منطقة افتراضية من القائمة أدناه.الرجاء تحديد ipv ثم إدخال الوسيطات.الرجاء تحديد ipv وجدول ثم إدخال اسم السلسلة.الرجاء تحديد ipv وجدول وأولوية سلسلة وإدخال الوسيطات.الرجاء تحديد قيمة المساعدين التلقائيين:الرجاء تحديد قيمة رفض السجل:الرجاء تحديد المصدر وخيارات الوجهه وفقا لحاجتك.مَنفذمَنفذ/مدى المَنفذتحويل مَنفذالمنفذ والميفاقالمنافذالبادئة:الأولويةالأولوية:ميفاقميفاق:البروتوكولاتإعادة تحميل Firewalldإعادة تحميل قواعد الجدار الناري. سيصبح التكوين الدائم الحالي هو تكوين وقت التشغيل الجديد، أي سيتم فقدان كل تغييرات وقت التشغيل فقط التي تمت حتى إعادة التحميل مع عملية إعادة التحميل إذا لم تتم في التكوين الدائم أيضًا.إزالةإزالة كل الإدخالاتإزالة سلسلةإزالة سطر أمرإزالة سياقإزالة الإدخالات من ملفحَذف المدخلةإزالة منفذ إعادة توجيهإزالة نوع ICMPإزالة IPSetإزالة واجهةإزالة مرورإزالة منفذإزالة بروتوكولإزالة قاعدة منسقةإزالة قاعدةإزالة الإدخال المحددإزالة خدمةإزالة مصدرإزالة معرف مستخدمإزالة اسم مستخدمإزالة منطقةإعادة تعيين للافتراضيقاعدة منسقةالقواعد المنسقةالقواعدوقت التشغيلوقت التشغيل لدائمحدد منطقة للاتصال '%s'حدد منطقة للواجهة '%s'حدد المنطقة للمصدر %sحدد منطقة للمصدر '%s'خِدمةالخدماتلا يمكن تغيير الخدمات إلا في عرض التكوين الدائم. تكوين وقت تشغيل الخدمة ثابت.منطقة خفض الدروعالدروع مرفوعةمنطقة رفع الدروع:قصير:إظهار روابط وقت التشغيل النشطة للاتصالات والواجهات والمصادر للمناطقالمصدرمنفذ مصدرمنافذ المصدرالمصدر:المصادرتحديد إذا كان نوع ICMP هذا متوفرًا لـ IPv4 و/أو IPv6.المصدرالجدولالجدول:الهدف:الملفات النصيةيستخدم ميفاق التحكم برسائل الشبكة (ICMP) لإرسال رسائل الأخطاء بين الأجهزة امزودة باتصال شبكيّ، ورسائل المعلومات، مثل طلب الرّد ورجع الصدى.السياق هو سياق أمان (SELinux) لتطبيق أو خدمة تعمل. للوصول إلى تطبيق أو خدمة تعمل، استخدم ps -e --context.يوفر التكوين المباشر وصولاً أكثر مباشرة إلى الجدار الناري. تتطلب هذه الخيارات من المستخدم معرفة مفاهيم iptables الأساسية وهي الجداول والسلاسل والأوامر والمعلمات والأهداف. يجب استخدام التكوين المباشر كملاذ أخير فقط عندما لا يمكن استخدام ميزات firewalld الأخرى.يجب أن تكون وسيطة ipv لكل خيار ipv4 أو ipv6 أو eb. مع ipv4 سيكون لـ iptables، ومع ipv6 لـ ip6tables، ومع eb لجسور الإيثيرنت (ebtables).ميزة الإقفال التام هي الإصدار الأصغر من سياسات التطبيقات والمستخدمين لـ firewalld. فهي تحد من تغييرات الجدار الناري. قد تحتوي القائمة البيضاء للإقفال التام على الأوامر والسياقات والمستخدمين ومعرفات المستخدمين.يصل عرض حقلي العلامة والقناع إلى 32 بت بأرقام غير موقعة.قد يكون القناع، قناع شبكة أو رقمًا لـ ipv4. القناع رقم لـ ipv6.قد يكون القناع، قناع شبكة أو رقمًا.القناع رقمًا.يتم تمرير قواعد المرور للجدار الناري ولا يتم وضعها في سلسلة خاصة. يمكن استخدام خيارات iptables وip6tables وebtables.يتم استخدام الأولوية لترتيب القواعد. تعني الأولوية 0 إضافة قاعدة في أعلى السلسلة، ومع أولوية عالية تتم إضافة القاعدة في مكان أقل. وتتم إضافة القواعد التي لها نفس الأولوية على نفس المستوى ولا يكون ترتيب هذه القواعد ثابتًا وقد يتغير. إذا كنت تريد التأكد من إضافة قاعدة بعد واحدة أخرى، استخدم أولوية أقل للأولى وأعلى للتالية.يستخدم IPSet هذا خيار انتهاء المهلة الزمنية، لذا لا توجد إدخالات مرئية هنا. يجب الاهتمام بالإدخالات مباشرة بأمر ipset.تعد هذه الميزة مفيدة للأشخاص الذين يستخدمون المناطق الافتراضية على الأغلب. بالنسبة للمستخدمين الذين يغيرون مناطق الاتصالات، قد تكون محدودة الاستخدام.قيمة انتهاء المهلة الزمنية بالثوانيانتهاء المهلة الزمنية:إلى العنوانإلى المَنفذلتمكين هذا، يجب أن يكون الإجراء 'رفض' والعائلة إما 'ipv4' أو 'ipv6' (ليس كلاهما)جارٍ محاولة الاتصال مع firewalld، جارٍ الانتظار...النوع:مستخدم بواسطة اتصال الشبكة '%s'معرف المستخدممعرفات المستخدمينمعرف المستخدممعرفات المستخدمين.اسم المستخدمأسماء المستخدمينأسماء المستخدمين.الإصدار:إنذاربالحد:المنطقةتم تنشيط المنطقة '%s' للواجهة '%s'تم تنشيط '%s' للمصدر '%s'المنطقة '%s': نوع ICMP '%s' غير متوفر.المنطقة '%s': الخدمة '%s' غير متوفرة.المنطقة '{zone}' نشطة للاتصال '{connection}' في الواجهة '{interface}'المنطقة '{zone}' نشطة للواجهة '{interface}'المنطقة '{zone}' نشطة للمصدر {source}المنطقة '{zone}' {activated_deactivated} للاتصال '{connection}' في الواجهة '{interface}'المنطقة '{zone}' {activated_deactivated} للواجهة '{interface}'المنطقة '{zone}' {activated_deactivated} للمصدر '{source}'المنطقة: %sالمناطق_ملف_مساعدة_خيارات_عرضقبولتم التنشيطتنبيهحرجيومتم إلغاء التنشيطإزالة الأخطاءتم التعطيلإسقاطebطوارئتم التمكينخطأfirewall;network;security;iptables;netfilter;منفذ إعادة توجيهساعةكتلة icmpنوع icmpمعلوماتمعكوسipv4ipv4 وipv6ipv6ipv:التسميةالمستوىالحدالسجلعلامةالتنكردقيقةnatإخطارالمنفذالبروتوكولrawرفضثانيةالأمانالخدمةالمصدر-المنفذتحذيرمع النوع:نعم{entry} (المنطقة الافتراضية: {default_zone}){entry} (المنطقة: {zone})PK7]lF!!LC_MESSAGES/libpwquality.monu[<\pq (BAD PASSWORD: %sNo password suppliedUnknown errorProject-Id-Version: PWQuality library Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:00+0000 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/libpwquality/language/ar/) Language: ar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; X-Generator: Zanata 4.6.2 كلمة سر سيئة: %sلم يتم إدخال كلمة السرخطأ غير معروفPK7]C=D D LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu[ +)*:/W )9IX m z! ) 5 N o2{)!= 9KI"Q(D m   * K :5 p      4 H !e   3 G &( 8O  A I (      British Antarctic TerritoryBurma, Socialist Republic of the Union ofByelorussian SSR Soviet Socialist RepublicCanton and Enderbury IslandsCzechoslovakia, Czechoslovak Socialist RepublicDahomeyDronning Maud LandEast TimorFrance, MetropolitanFrench Afars and IssasFrench Southern and Antarctic TerritoriesGerman Democratic RepublicGilbert and Ellice IslandsJohnston IslandMidway IslandsNetherlands AntillesNeutral ZoneNew HebridesPacific Islands (trust territory)Panama Canal ZoneSerbia and MontenegroSikkimSouthern RhodesiaUS Miscellaneous Pacific IslandsUSSR, Union of Soviet Socialist RepublicsUpper Volta, Republic ofViet-Nam, Democratic Republic ofWake IslandYemen, Democratic, People's Democratic Republic ofYugoslavia, Socialist Federal Republic ofZaire, Republic ofProject-Id-Version: iso_3166-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2010-08-14 15:04+0300 Last-Translator: Ossama M. Khayat Language-Team: Arabic Language: ar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.0 Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; مقاطعة المحيط الهندي البريطانيّةجمهورية اتحاد بورما الاشتراكيةجمهورية بلاروسية السوفييتية الاشتراكيةجزر كنتون وإندربريتشيكوسلوفاكيا، جمهورية سلوفاكيا الاشتراكيةداهومي (جمهورية بينين)أرض الملكة مودتيمور الشرقيةفرنسا، العاصمةالعفر والأوسا الفرنسيةالمناطق الجنوبية والأنتركتيكية الفرنسيةجمهوريّة ألمانيا الديموقراطيّةجزر غيلبرت وإيليسجزيرة جونستونجزر ميدوايأنتيل هولنداالمنطقة المحايدةهبريدز الجديدةجزر المحيط الهادي (منطقة ثقة)منطقة قناة بنماالصرب والمنتنيغروسكمروديسا الجنوبيةجزر المحيط الهادي الأمريكيةاتحاد الجمهوريات السوفيتية الاشتراكيةجمهورية فولتا العلياجمهورية فيتنام الدّيموقراطيّةجزيرة وايكجمهورية اليمن الشعبية الديموقراطيةجمهورية يوغسلافيا الفدرالية الاشتراكيةجمهوريّة زائيرPK7]U?*GGLC_MESSAGES/passwd.monu[2C<HI@d1)'()&Ry4!8!?$a"4"'Ff~!:Vr$ " *0 [ u & % % U LN & 7  & T= = = D@S:)PJ.ji#;'&c"Y=9E;&*72&j.!447L7NF ;R@4Q){VJJQl R^)'-".#1, &0 %(+ /!  2$ *%s: Can not identify you! %s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x. %s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified. %s: Only one user name may be specified. %s: Only root can specify a user name. %s: The user name supplied is too long. %s: This option requires a user name. %s: Unknown user name '%s'. %s: all authentication tokens updated successfully. %s: bad argument %s: %s %s: error reading from stdin: %s %s: expired authentication tokens updated successfully. %s: libuser initialization error:%s: unable to set failure delay: %s %s: unable to set tty for pam: %s %s: unable to start pam: %s %s: user account has no support for password aging. Adjusting aging data for user %s. Alternate authentication scheme in use.Changing password for user %s. Corrupted passwd entry.Empty password.ErrorError (password not set?)Locking password for user %s. No password set. Only root can do that. Password locked.Password set, DES crypt.Password set, MD5 crypt.Password set, SHA256 crypt.Password set, SHA512 crypt.Password set, blowfish crypt.Password set, unknown crypt variant.Removing password for user %s. SuccessUnknown user. Unlocking password for user %s. Unsafe operation (use -f to force)Warning: unlocked password would be empty.[OPTION...] force operationkeep non-expired authentication tokensmaximum password lifetime (root only)minimum password lifetime (root only)number of days after password expiration when an account becomes disabled (root only)number of days warning users receives before password expiration (root only)read new tokens from stdin (root only)report password status on the named account (root only)Project-Id-Version: passwd 0.79 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/ POT-Creation-Date: 2018-04-01 02:30+0200 PO-Revision-Date: 2015-03-13 11:32-0400 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Arabic Language: ar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; X-Generator: Zanata 3.9.6 %s: تعذّر التعرف عليك! %s: لا يمكن خلط واحد من -l, -u, -d, -S وآخر من -i, -n, -w, -x. %s: يمكن تحديد واحد من -l, -u, -d, -S فقط. %s: يمكن تحديد اسم مستخدم واحد فقط. %s: يمكن فقط للجذر أن يحدّد اسم مستخدم. %s: اسم المستخدم المُدخل طويل جدّاً. %s: يتطلّب هذا الخيار اسم مستخدم. %s: اسم مستخدم مجهول '%s'. %s: تم تحديث كل حلقات مفاتيح الاستيثاق بنجاح. %s: معامل خاطئ %s: %s %s: خطأ في القراءة من stdin: %s %s: تم تحديث حلقات مفاتيح الاستيثاق منتهية الصلاحية بنجاح. %s: خطأ في تهيئة libuser:%s: تعذّر تحديد مدة تأخير الخطأ: %s %s: تعذّر ضبط tty لـpam: %s %s: تعذّر تشغيل pam: %s %s: لا يدعم حساب المستخدِم تحديد عمر لكلمة المرور. جاري ضبط بيانات العمر للمستخدم %s. يجري استخدام خطة استيثاق بديلة.جاري تغيير كلمة مرور المستخدم %s. مدخل كلمة مرور معطوب.كلمة مرور فارغة.خطأخطأ (لا يوجد كلمة مرور؟)جاري قفل كلمة مرور المستخدم %s. لم يتم ضبط كلمة مرور. فقط الجذر يستطيع عمل ذلك. كلمة المرور مقفلة.كلمة المرور مضبوطة، تشفير DES.كلمة المرور مضبوطة، تشفير MD5.كلمة المرور مضبوطة، تشفير SHA256.كلمة المرور مضبوطة، تشفير SHA512.كلمة المرور مضبوطة، تشفير السمكة المنتفخة.كلمة المرور مضبوطة، نوع التشفير مجهول.جاري إزالة كلمة مرور المستخدم %s. نجاحمستخدِم مجهول. جاري فكّ قفل كلمة مرور المستخدِم %s. عملية خطرة (استخدم -f للإجبار)تحذير: كلمة المرور غير المقفلة قد تكون فارغة.[OPTION...] إجبار العمليةالإبقاء على حلقات المفاتيح غير منتهية الصلاحيةالحدّ الأقصى لعمر كلمة المرور (الجذر فقط)الحدّ الأدنى لعمر كلمة المرور (الجذر فقط)عدد الأيام قبل قفل حساب انتهت صلاحيّة كلمة مروره (الجذر فقط)عدد أيام استقبال المستخدِم تحذيرات قبل انتهاء صلاحية كلمة المرور (الجذر فقط)اقرأ حلقات المفاتيح الجديدة من stdin (الجذر فقط)أبلِغ عن حالة كلمة مرور المستخدم المحدّد (الجذر فقط)PK7]YYLC_MESSAGES/gtk20.monu[U05GGGJFJ"LJ"oJ,JJ JJJ J JK K77K)oK4K=K LLL/LCL'RL$zL(L)LLMM M M"-M#PM!tM0M M M M9M6$N[N jN0N5N9N8,O:eO7O2O4 P1@P?rP1P?P $Q0Q5Q>Q EQRQ3rQ QQQQ RR'R-R4R=RER NR!\R/~R"R>RS(S8S@S GSVRSS?THTNT ^T jT wTT T TTTTT UUU$U7UFU_UtU+U V!3V)UVVV$VV1V-%WSW!iWW"WWWWW X XX9X AXNX cXoXwXX XXX,X%X+"Y NY;XY&YYYYYZ7ZKZcZ zZ#ZZ$ZZ[ 0[<[B[JV[[[[[\3\O\g\ l\x\\\ \\\\\\\\ ](]C] `]m]]]]"]]]^,^C^G^ f^$t^^^^^ ^ ^^_4_F_ c_p__&__ _ ___`'` C`M` T`b`````````aa0aGa>_aa aa aaaa aa ab+bFb`b{bbbb-bhbLcbcgcc cc cc c c d d d "d0d 9d=Fd dd d/ddd e e e*e:e@ePe`eree e e e ee e eeee f f,f3f v"Kvnvvv6vvev"[w!~wwK(xDtxpx**yUyuyG z!QzszGzPz'{g{#`|:||| | | } }#}@} ]}k}}} }}}}$}!$~0F~3w~ ~~~~+~ *<LT [e   kՀڀ  8DM Vcl s !ԁہ     &4 C M Ze m x ɂ тނ   &.6>BF^ v 36Ib{΄  6Ng~Å܅ &@Xpdžۆ %<Qf|և'* /9Qi҈'6Nf  ʉډ  (6JZjz Ίފ. >L ` n | ΋   + 9 GU iw Ό ݌  # 4B S aoɍ#?_uӎ!6Qd̏ۏ&B_{͐ߐ&9L_sב )6 M Zg v̒""4GZsؓ #<Un(u*&$)5_#•ҕ++3RS+/(8ؘ&7 ? M Z"g;<ƙ,I0Rz͚ Ԛ ޚ<4Q3@ #71H1z1;ޜ *5JFC՝'9>J@CʞCIR:;ן:SN<Uߠ5 OZcj,G55NƢ ͢آ 6JU;^ܣ,;+h 7 0 <G_w%Ǧ44P !ا 14ۨ)'5Q /é.H"0k"'"+ '6^w 'ƫ "6 J)U  0)ɬ52)\Qv4ȭ.,25?h-֮01BOE#دA7>>v Ӱ"ްo!q!0,.,B%o#ϲ $&K Ze({$ɳ-1H7c;״+)+?k4r.;ֵD(m /ն&(-V(t(%߷4 :Gc }&*(ܸ  5@5v.  #'./V*-#ߺI MX gr (5+I*u$żռ&Lb! ,"*Oz+־:B Sat Z7TO'  +6R!q 2E d3q ,  $7@ Xf%+1 V;C22 M<6+ E(En2&*(9 b,m7 /NW(v'  05Q5/ 8BG[: 6D1{j )9%c#)) , 51@r8PX kx   &1 JUr{    . 8 B L V b l v     * 8B R\m     $ 0 < F PZs y    #- 5?GOW%iN6+A]Cu!(~&_p~P.$#v+Q}dgfh*9#V#z55.du"!+$(BM<ID\n 26!-O it5  / HTs [#k$' 8C!Ln    )*8 cn~  -E Y er  9Tgx /  ! -V8   "*1: BLT \ it}      " .<KZ iw~ &+05:?BWlqv{   #&),25;>AWm  +&,5M a'o    -AT]aeiqx} "2Q esz # (*19AQbr  ):Vr  & 3>w#T1S$:YLSax=)Q5qE<- CKRclmB+OP`n? *s4: 3.J~ 9U~b|M8z3&&J .$`ae6?hf_=FKnQN'-[!:'Et>bAB$ #pHtW&'s"/92HC_5HU0y|M43f"{,I[ 9/c+A-Fp*83{UsfSx/,Rd%},;vGG_%tD.oA=OuZ #X Ch !TW ( GmHIQrDBTggA 6^q@~R1Y`L7z7@o|P78>$Q?>'PO:iZ1CF"jl;(6wcvJnJL<4PKM9FV1(ipm4EoLwX;D]2\]G\^ u&)?Nb]@WlS\Nkg= .}%<ke>N}vxR +[h* d{2kDj" 6T8Ue (V5,B+<qI2d ZV7 -@0!!zE;)rKu/ M)*Oay^ #5y0Ir iX%j0YC$H0H element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA element can't occur before a elementA file named "%s" already exists. Do you want to replace it?A_t:About %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAdd Cover PageAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job '%s'Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document '%s'Authentication is required to print document '%s' on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAuto SelectAxesBe_fore:BeforeBilling InfoBookmark '%s' cannot be removedBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file created successfully. Cannot change to folder because it is not localCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCedillaCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Co_nnectColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command LineComplete, but not uniqueCompleting...ConfidentialConnect _anonymouslyConnect as u_ser:Convert to PS level 1Convert to PS level 2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not clear listCould not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %sCould not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the fileCould not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not start the search processCouldn't convert filenameCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCustom %sx%sCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecreases the volumeDelete FileDesktopDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDown PathDuplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below <%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyError creating folder '%s': %sError creating print previewError deleting file '%s': %sError from StartDocError launching previewError loading icon: %sError parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError printingError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sEven sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open file %s : %s Failed to open file '%s': %sFailed to rewrite header Failed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header FileFile SystemFile System RootFile not found: %s FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionFor portable documentsForget password _immediatelyFull VolumeGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGeneralGetting printer information failedGetting printer information...GhostScript pre-filteringHighHold the job until it is explicitly releasedIPAIcon '%s' not present in themeImage QualityIncomplete hostname; end it with '/'Increases the volumeInputInput _MethodsInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pathInvalid pointer to PrintDlgExInvalid root element: '%s'Invalid type function on line %d: '%s'JobJob DetailsJob PriorityKeysLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLandscapeLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLong Edge (Standard)LowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %sMediumMiscellaneousModifiedMultipressMutedNAMENameName too longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI '%s' foundNo items foundNo matchNo pre-filteringNo printer foundNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. NoneNot a valid icon cache: %s Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryOdd sheetsOn _holdOne SidedOnly local files may be selectedOp_acity:Open '%s'Opening %sOr_ientation:Other...Out of paperOutermost element in text must be not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPag_es:Page OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Password:Path does not existPausedPaused ; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPlacesPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPreparingPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner left.Printer '%s' is currently offline.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is out of paper.Printer DefaultPrinter offlineProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProvides visual indication of progressRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeReally delete file "%s"?Received invalid color data Recently UsedRejecting JobsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...ResolutionReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomSCREENSVGSame as --no-wintabSans 12Save in _folder:Sc_ale:ScreenSe_lectionSearchSearch:SecretSelect A FileSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Short Edge (Flip)Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8 bit modeSole completionSome of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStandardStarting %sStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-RomStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_HarddiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Terminal PagerThai-LaoThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen.The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door is open on printer '%s'.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe generated cache was invalid. The license of the programThe most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.There is a problem on printer '%s'.This function is not implemented for widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Time of printTop CommandTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTranslated byTransparency of the color.Turn off verbose outputTurns volume down or upTwo SidedType a file nameType name of new folderUnable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnspecified errorUntitled filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheVietnamese (VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen to useY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Billing info:_Blue:_Bottom:_Browse for other folders_Clear List_Device:_Domain:_End Process_Family:_Files_Folder name:_Format for:_Gamma value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only print:_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color here_Save in folder:_Selection: _Style:_Top:_Username:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s' inchinput method menuNoneinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)keyboard labelAltkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelUpmmnoneoutput.%spaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9 Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6 (postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprocessing jobready to printtest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnerunknownyear measurement template2000Project-Id-Version: gtk+.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-09-05 15:54+0200 PO-Revision-Date: 2010-09-05 15:54+0300 Last-Translator: Khaled Hosny Language-Team: Arabic MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ar Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5; X-Generator: Virtaal 0.6.1 لا يمكن تحويل "%s" إلى قيمة من نوع "%s" للخاصية "%s""%s" قيمة غير سليمة لاسم صفة"%s" قيمة غير سليمة لصفة"%s" قيمة غير سليمة لاسم الصفة "%s"عمق" اللون".%1$s على %2$s%OH:%OM(لا شيء)(معطّل)(مجهول)--- لا توجد تلميحة ---العنصر <%s> له رقم هوية غير صحيح "%s"العنصر <%s> ليس له لا صفة "name" ولا "id"عنصر <%s> تم تحديده بالفعلالعنصر لا يمكن أن يظهر قبل العنصر هناك ملف باسم "%s" موجود حاليا. أتريد استبداله؟_في:عنْ %sمعطّلغير صحيحأضِف صفحة غلافأضِف المجلّد الحالي إلى العلاماتأضِف المجلّد '%s' إلى العلاماتأضِف المجلد المحدد للعلاماتأضِف المجلدات المحددة إلى العلاماتيضبط الصوتمتقدّمبعدكل الورقاتأمهري (EZ+)كمية الضوء الأزرق في اللون.كمية الضوء الأخضر في اللون.كمية الضوء الأحمر في اللون.وُجِد وسم مجهول و لا يمكن إنشاؤه.أي طابعةتطبيقجمَّلَهُالصفة "%s" خاطئة في العنصر <%s> في هذا السياقالصفة "%s" مكررة مرتان في نفس العنصر <%s>الاستيثاقالاستيثاق مطلوب على %sالاستيثاق مطلوب لجلب الملف من %sالاستيثاق مطلوب لجلب خصائص المهمةالاستيثاق مطلوب لجلب خصائص الطابعةالاستيثاق مطلوب لجلب خصائص المهمة '%s'الاستيثاق مطلوب لجلب خصائص الطابعة %sالاستيثاق مطلوب لمعرفة طابعة %s المبدئيةالاستيثاق مطلوب لمعرفة طابعات %sالاستيثاق مطلوب لطبع مستند على %sالاستيثاق مطلوب لطبع المستند '%s'الاستيثاق مطلوب لطبع المستند '%s' على الطابعة %sالاستيثاق مطلوب لطبع هذا المستندالاستيثاق مطلوب لطبع هذا المستند على الطابعة %sاختيار تلقائيمحاورق_بل:قبلمعلومات الدفعلا يمكن إزالة العلامة '%s'كلا "id" و "name" لم يعثر عليهما في العنصر <%s>من الأسفل للأعلىالأسفل للأعلى، اليسار لليمينالأسفل للأعلى، اليمين لليسارصدفة برن ثانياصدفة برنسُطوع اللون.صنفألوان_صفحة بصفحةان_شئ_شكْرالصفحة ال_حاليةتم إنشاء ملف الخزن (Cache) بنجاح. تعذّر الانتقال إلى المجلّد لأنه غير محليتعذّر قتل العملية ذات المعرف %d: %sتعذّر قتل العملية ذات المعرّف %d. العملية غير مدعومة.غير قادر على فتح العرض: %sزر الحروف العالية مفعّلسيدلّاا_مسحمصنّفانقر القطّارة ثم انقر أيّ لون في أيّ مكان على الشاشة لاختيار ذلك اللون.انقر خانة لوحة الألوان هذه لجعلها اللون الحالي. لتغيير هذه الخانة اسحب عينة لون إلى هنا أو انقر الزر الأيمن للفأرة واختر "احفظ اللون هنا."ا_تّصلاللوناختيار اللونعجلة الألوانا_سم اللون:سطر الأوامرمكتمل، لكن ليس فريدايجري الإكمال...سرّياتصل _مجهولااتصل كم_ستخدمحوّل إلى بوستسكربت المستوى ١حوّل إلى بوستسكربت المستوى ٢نُسَ_خ:نُسَخْا_نسخ المسارا_نسخ عنوان الوصلةا_نسخ الموقعتعذّر إضافة علامةتعذّر مسح القائمةلم أعثر على الأيقونة '%s'. كما لم أعثر على السِمة '%s' ربما يتوجب عليك تثبيته. يمكنك جلب نسخة من: %sتعذّر جلب معلومات الملف '%s': %sتعذّر وصْل %sتعذّرت قراءة محتويات %sتعذّرت قراءة محتويات المجلّدتعذّر حذف العلامةتعذّر حذف عنصرتعذّر تغيير اسم %s إلى %s: %s. تعذّر تغيير اسم %s إلى %s: %s تعذّر تغيير اسم %s إلى %s: %s، سيُحذف %s إذن. تعذّر جلب معلومات عن الملفتعذّر اختيار الملفتعذّر إرسال طلب البحثتعذّر إظهار الوصلةتعذّر تشغيل عملية البحثتعذّر تحويل اسم الملفأنشئ _مجلّدًاأنشئ في ال_مجلّد:إشاداتمخصص %sx%sمقاس مخصصّسريلي (بحروف لغة أخرى)مِعراضا_حذِف ملفيخفض الصوتاحذف الملفسطح المكتبمعطّللا تستخدم Wintab API [مبدئي]وثّقهالنطاق:لا ترسل طلبات GDI دفعة واحدةلا تتحقق من وجود index.themeلا تضع بيانات الصور في المخزنلا تستخدم Wintab API لدعم اللوحةالمسار السفليهوية كائن مكررة '%s' في سطر %d (السابقة في سطر %d)العنصر <%s> غير مسموح به تحت <%s>ادمج خطوط غوست‌سكربت فقطفارغخطأ أثناء إنشاء المجلد '%s': %sحدث خطأ أثناء إنشاء معاينة الطباعةخطأ أثناء حذف الملف '%s': %sخطأ من StartDoc حدث خطأ أثناء بدء المعاينةخطأ أثناء تحميل الأيقونة: %sحدث خطأ أثناء تحليل الخيار ‪--gdk-debug‬حدث خطأ أثناء تحليل الخيار ‪--gdk-no-debug‬حدث خطأ أثناء الطبعخطأ أثناء تغيير اسم الملف "%s" كـ "%s": %sخطأ أثناء تغيير اسم الملف "%s": %sخطأ أثناء تغيير اسم الملف إلى "%s": %sالورقات الزوجيةشاراتفشل تحميل الأيقونةفشل تحميل الصورة '%s': السبب مجهول، ربما يكون ملف الصورة تالفًافشل فتح الملف %s : %s فشل فتح الملف '%s': %sفشلت إعادة كتابة الترويسة فشلت الكتابة في الملف: %s فشلت كتابة فهرس المجلدات فشلت كتابة جدول التلبيد فشلت كتابة الترويسة ملفنظام ملفاتجذر نظام الملفاتالملفّ غير موجود: %s ملفاتيجري الإنهاء_مجلّداتالمجلّد غير مقروء: %sمجلّداتالخطّاختيار الخطللوثائق القابلة للنقلانس كلمة السر _حالاًشدة الصوت القصوىشارات تنقيح GDK التي ستضبطشارات تنقيح GDK التي ستُصفّرخيارات ج‌ت‌ك+شارات تنقيح ج‌ت‌ك+ التي ستضبطشارات تنقيح ج‌ت‌ك+ التي ستُصفّرغاماعامّفشل جلب معلومات الطابعةيجلب معلومات الطابعة...ترشيح مسبق بغوست‌سكربتعالاحجز المهمّة حتّى تطلق صراحةالأبجدية الصوتية الدوليةالأيقونة '%s' غير موجودة في السِمةجودة الصورةاسم مستضيف غير كامل؛ أضف '/' إلى نهايتهيرفع الصوتالدخْلطرق ال_إدخالإنُكتيتوت (بحروف لغة أخرى)عنوان غير صحيحUTF-8 غير سليممعطى غير صحيح لـ CreateDCمعطى غير صحيح لـ PrintDlgExاسم ملف غير صالحمعالج غير صحيح ل PrintDlgExمسار غير صحيحمؤشّر غير صحيح ل PrintDlgExعنصر جذري غير سليم: %sنوع دالة غير سليم في سطر %d: '%s'مَهمّةتفاصيل المهمّةأولوية المهمةمفاتيح_غرس يسار إلى يمين (LRE)علامة يسار إلى _يمين (LRM)_تخطي يسار إلى يمين (LRO)عرضيّالتصميماليسار إلى اليميناليسار لليمين، الأسفل للأعلىاليسار لليمين، الأعلى للأسفلالترخيصحمّل وحدات ج‌ت‌ك+ إضافيةالموقعحافة طويلة (قياسي)منخفضوحداتاجعل نداءات س متزامنةاجعل جميع التحذيرات قاتلةأدِر المقاسات المخصّصةأدِر المقاسات المخصّصة...الحواف من الطابعة...الحواف: يسار: %s %s يمين: %s %s فوق: %s %s تحت: %s %sمتوسطمتفرقاتمعدّلضغط متعددصامتاسمالا_سمالاسم طويل جدًابحاجة لتدخّل المستخدممجلّد جديداختصار جديد...لا وظيفة تفكيك موجودة للنوع %sأجهزة دخْل دون امتداداتلا يوجد عنصر للعنوان '%s'لم يُعثر على أي عنصرلا تطابقلا ترشيح مسبقلم يُعثر على أي طابعةلا توجد موارد حديثة الاستخدام بالعنوان `%s'لا يوجد ملف سِمة في '%s'. إذا أردت فعلا بناء مخزن إيقونات هنا، استعمل --ignore-theme-index . لا ملف فهرس للسمة. لا شيءمخزن إيقونات غير سليم: %s ملف تثبيت صفحة غير سليمغير متوفرالذاكرة الخالية لا تكفيالورقات الفرديةقيد الان_تظارأحادي الجانبيتاح اختيار الملفات المحلية فقطال_عتامة:افتح '%s'يجري فتح %sالا_تجاه:أخرى...نَفَذ الورقالعنصر العلوي في نص يجب أن يكون و ليس <%s>لوحة الخرْجاخرج ملف ترويسة C_لوحة الخرْج:اكتب فوق ملف cache (خزن) موجود، حتى إذا كان محدّثاPDFأزل تن_سيق الاتجاه (PDF)_صفحات:ترتيب الصفحاتإعداد الصفحة_ترتيب الصفحات:صفحاتصفحات بكل ورقة الصفحات بكل ورقةالصفحات لكل _ورقة :الصفحات لكل _جهة:ورقحواف الورقمقاس الورقةمصدر الورقنوع الورق_مصدر الورق:نوع الورق:كلمة السر:المسار غير موجودأُلبِثإيقاف مؤقت ؛ يجري رفض المهاماختر لونًااختر خطًاأماكنطوليّالموقع على عجلة الألوان.PostScriptيحضّرالأو_لوية:اطبعاطبع المستندإطبع فيإطبع في الوقتاطبع إلى ملفاطبع لـ LPRاطبع في طابعة اختبارالطابعةنفذ الحبر من الطابعة '%s'.الطابعة '%s' غير متصلة حاليا.الطابعة '%s' بها نقص في واحد من الأقلام على الأقل.مستوى المُظّهِر منخفض في الطابعة '%s'.الطابعة '%s' بها نقص في الورق.الطابعة '%s' بها نقص في الحبر.نفذ حبر واحد من أقلام الطابعة '%s' على الأقل.نفذت الطابعة '%s' من المُظّهِر.نفذ الورق من الطابعة '%s'.مبدئي الطابعةالطابعة غير متصلةصنف البرنامج كما يستخدمه مدير النوافذاسم البرنامج كما يستخدمه مدير النوافذيوفر إشارة مرئية على التقدمغ_رس يمين إلى يسار (RLE)علامة ي_مين إلى يسار (RLM)ت_خطي يمين إلى يسار (RLO)المدىأتريد حقًا حذف الملف "%s"؟استُلِمت بيانات لون غير سليمة مستخدمة مؤخرايجري رفض المهامتذكر للأب_د_تذكر كلمة السر حتى الخروجاحذفاحذِف العلامة '%s'احذِف العلامة المحددةغيّر اسم الملفغيّر اسم الملف "%s" إلى:غيّر الاسم...الميزعرضيّ مقلوبطوليّ مقلوباليمين إلى اليساراليمين لليسار، الأسفل للأعلىاليمين لليسار، الأعلى للأسفلشاشةSVGمثل --no-wintabSans 12احفظ في ال_مجلّد:_المقياس:شاشةال_تحديد:ابحثابحث:سراختر ملفًااختر اللون الذي تريده من الحلقة الخارجية. اختر ظلمة أو إضاءة ذلك اللون باستخدام المثلث الداخلي.اختر أنواع المستندات التي ستعرضاختر أنواع الملفات التي ستعرضالبيانات المرسلة غير صالحةالبيانات المرسلة غير صالحة. القسم الأول ليس GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001حافة قصيرة (ملفوف)الاختصار %s موجود مسبقاالاختصار %s غير موجوداعرض خيارات ج‌ت‌ك+أظهر الملفات ال_مخفيّةأظهِر الموارِد ال_خاصةأظهر _عمود الحجمال_حجم:بسيطالحجمحجم لوح الألوان في نمط 8 بتةمجرد اكتمالبعض الإعدادات في الحوار تتعارضحدد مدى أو أكثر من أرقام الصفحات، مثلا: 1-3,7,11حدد وقت الطباعة، مثلا: 15:30، 2:35 م، 14:15:20، 11:46:30 ص، 4 ممعيارييجري بدء %sالحالةأفضل _ملاءمةا_تّصل_قصّاخفض المحاذاةخطأابحث وا_ستبدِلزِد المحاذاةمعلوماتعرضيّإعداد ال_صفحةطوليّ_معاينة الطباعةسؤالعرضيّ مقلوبطوليّ مقلوباحفظ با_سماختر ال_كلتحذير_قرّب_بعّد_عنْأ_ضف_طبّق_تصاعدي_عريضا_سطوانةأل_غِ_وسّطا_مسحأ_غلق_اللون_حوّلا_نسخا_حذف_تنازليت_جاهلا_قطع الاتصال_حرِّر_نفِّذا_ملأا_بحثق_رص مرن_الخطملء ال_شاشةقرص _صلب_مساعدةال_منزل_فهرس_معلومات_مائلا_قفز إلى_غادر ملء الشاشة_يسار_شبكة_جديد_لا_الحجم العادي_نعما_فتحا_لصق_التفضيلاتا_طبع_الخصائصأ_نهِأ_عد_حدِّثا_حذِفا_عكسي_مينا_حفظ_تدقيق إملائي_قفاش_طب_تراجع عن الحذف_سطِّر_تراجع_نعمأُلبِ_ثال_سابق_رجوعأ_مام_جديد_شغّلس_جّل_قفخل_ف_قعرأ_سفلأ_ولأ_مامآ_خر_قمةف_وقذو _وجهين:الوسم "%s" معرف مسبقًاالوسم "%s" غير موجود في النص و لا يمكن إنشاؤه.الوسم "%s" له خاصية غير صالحة "%s"لم يتم تعريف الشّارة "%s".متصحّف الطرفيةتايلندي-لاووالصفة "%s" معادة مرتان في نفس العنصر <%s>اللون الذي اخترته.اللون الذي اخترته. تستطيع سحب هذا اللون إلى خانة لوحة الألوان لحفظه حتى تستخدمه مستقبلًا.غطاء الطابعة '%s' مفتوح.باب الطابعة '%s' مفتوح.الملف "%s" موجود في جهاز آخر (باسم %s) وقد لا يكون متوفّرًا لهذا البرنامج. أمتأكّد أنّك تريد اختياره؟الملف موجود بالفعل في "%s". استبداله سيكتب فوق محتواه.اسم الملف "%s" يحوي رموزا غير مسموح باستخدامها في أسماء الملفاتتعذّر تحويل اسم الملف "%s" إلى UTF-8 (حاول ضبط المتغير البيئي G_BROKEN_FILENAMES): %sتعذّر عرض محتويات المجلد.تعذّر إنشاء المجلّدتعذّر إنشاء المجلد بسبب وجود ملف يحمل نفس الاسم. حاول استخدام اسم آخر للمجلد، أو غيّر اسم الملف أولا.اسم المجلّد "%s" يحوي رموزًا غير مسموح باستخدامها في أسماء الملفاتالمخزن المنتج غير صحيح. ترخيص البرنامجالسبب الأكثر احتمالاً هو عدم القدرة على إنشاء ملف مؤقت.اللون المختار سابقا، لمقارنته مع اللون الذي تختاره الآن.اللون المُختار سابقًا، للمقارنة باللون الذي اخترتَه الآن. يُمكِنك سحب هذا اللون لخانة لوحة ألوان، أو جعله كاللون الحالي بسحبه للمربع اللوني.لم يمكن للبرنامج أن ينشئ اتصالا بخادوم الفهرسة. الرجاء التأكد من أنه مشتغل.هناك مشكلة بالطابعة '%s'.هذه الوظيفة غير مدعومة للنوع '%s'أريتري تيكريكنا (EZ+)إثيوبي تيكريكنا (EZ+)وقت الطباعةالأمر Topسرّي للغايةمن الأعلى للأسفلالأعلى للأسفل، اليسار لليمينالأعلى للأسفل، اليمين لليسارترجَمَهُشفافية اللون.اغلق الخرْج المطنبيرفع أو يخفض الصوتذو جانبيناكتب اسم ملفاكتب اسما للمجلد الجديدتعذّر إنهاء العمليةلا يُمكن العثور على عنصر بالعنوان '%s'تعذّر العثور على ملف الاحتواء: "%s"تعذّر إيجاد موقع ملف الصورة في pixmap_path: "%s"تعذّر إيجاد محرّك السِمة في module_path: "%s"غير مصنّفوسم غير معتبر: '%s'مجهولتطبيق مجهول (معرف العملية %d)حدث خطأ مجهول عند محاولة فتح %sعنصر مجهولخطأ غير محددمرشّح من دون عنوانالمسار العلويعاجِلاسم المستخدم:تصحيح مخزن الإيقونات الموجودفيتنامية (VIQR)شدة الصوتأخفض الصوتارفع الصوتنافذةكتَبَهُطريقة إدخال س_ميل س:مِعراض س ليستخدمشاشة س لتُستخدممي_ل ص:أمس في %OH:%OMيمكنك إدخال قيمة لون بالنظام الست عشري و أسلوب HTML، أو اسم لون بكل بساطة مثل 'orange' في هذه الخانة.صدفة زِد_واصل صفري العرض (ZWJ)_فاصل صفري العرض (ZWNJ)مسافة _صفرية العرض (ZWS)أ_ضفأ_ضف للعلاماتب_عد:_كل الصفحات _معلومات الدفع:أ_زرق:_تحت:_تصفّح لأدلّة أخرىا_مسح القائمة_جهاز:الن_طاق:أ_نه العمليةال_عائلة:م_لفاتا_سم المجلّد:_صيغة:قيمة _غاماأ_خضر:الا_رتفاع:ال_تدرج:أ_درج محرف تحكم يونيكود_يسار:ال_ترخيصال_موقع:_نمط:الا_سم:مجلّد _جديدالآ_ناطبع _فقط:ا_فتح الوصلةالا_تجاه:صيغة ال_خرْج_لوحة الألوان:_مقاس الورقة:_كلمة السر:أ_ماكنال_ضغط:_معاينة:_أحمر:ا_حذِفا_حذف من القائمة_غيّر الاسم_غيّر اسم الملفاست_بدِلم_قلوب_يمين:الت_شبع:ا_حفظ اللون هناا_حفظ في مجلّد:الا_ختيار:الأ_سلوب:_فوق:اسم المست_خدم:ال_قيمة:_عجلة:ال_عرض:_س:_ص:أبجد هوز حطي كلمن abcdefg ABCDEFG%Ycalendar:MYcalendar:week_start:7default:RTLdefault:mmوُجِدت معلومات مختلفة للملفات الموصولة '%s' و '%s' بوصةلا شيءالنظامالنظام (%s)AltBackSpaceBackslashBeginCtrlDeleteDownEndEscapeHomeHyperInsertKP_BeginKP_DeleteKP_DownKP_EndKP_EnterKP_HomeKP_InsertKP_LeftKP_NextKP_Page_DownKP_Page_UpKP_PriorKP_RightKP_SpaceKP_TabKP_UpLeftMetaMulti_keyNum_LockPage_DownPage_UpPausePrintReturnRightScroll_LockShiftSpaceSuperSys_ReqTabUpمملا شيءناتج.%sمظروف #1مظروف #11مظروف #12مظروف #14مظروف #910×1110×1310×1410×1511×1211×1512×195×7مظروف 6×9مظروف 7×9مظروف 9×11A0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3‮‪A3‬ أكبرA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4‏‪A4‬ أكبر‏‪A4‬ لوحيA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5‏‪A5‬ أكبرA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5‏‪B5‬ أكبرB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9مظروف Choukei 2 مظروف Choukei 3مظروف Choukei 4مظروف DLDai-pa-kai‏edp أوروبيتنفيذيطية مروحة أوروبيطية مروحة ألماني قانونيطية مروحة أمريكيFolioFolio spقانوني حكوميخطاب حكوميفهرس 3×5فهرس 4×6 (بطاقة بريدية)فهرس 4×6 extفهرس 5×8مظروف دعوةفاتورةمظروف إيطاليJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9ظرف ملكيمظروف شخصيمظروف PostfixربعيRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2صورة صغيرة‏A فائق‏B فائقلوحيأمريكي قانونيأمريكي قانوني أكبربريد أمريكيبريد أمريكي أكبربريد أمريكي زائدتنسيق عريضمظروف a2asme_fb-pluscمظروف c5deedpf‏hagaki (بطاقة بريدية)‏jis تنفيذيjuuro-ku-kaiمظروف kahuمظروف kaku2‏oufuku (بطاقة رد بريدية)pa-kaiprc 16kprc 32kمظروف prc1مظروف prc10مظروف prc2مظروف prc3مظروف prc4مظروف prc5مظروف prc6مظروف prc7مظروف prc8مظروف prc9مظروف you4أُلبِثمتعطّل بسبب مشكلةينهيتم مع خطأيولّد البياناتالحالة الأوليةيحضّر للطباعةيطبعيرسل البياناتينتظرالطابعة غير متصلةيعالج المهمةمستعد للطباعةناتج-اختبار.%sدوّارةمجهول2000IOpening %d ItemOpening %d Itemscalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dprogress bar label%d %%Custom Size %dPage %u%s job #%dPreparing %dPrinting %drecent menu label_%d. %srecent menu label%d. %sUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnexpected character data on line %d char %dvolume percentage%d %%لا يجري فتح أي عناصريجري فتح عنصر واحديجري فتح عنصرينيجري فتح %d عناصريجري فتح %d عنصرايجري فتح %d عنصر%d%d%d ٪مقاس مخصّص %dصفحة %u%s مهمّة #%dيحضّر %dيطبع %d_%d. %s%d. %sوسم بدء غير متوقّع '%s' عند السطر %d المحرف %dبيانات محارف غير متوقّعة عند السطر %d المحرف %d%d %%PK7]\ LC_MESSAGES/rhn-client-tools.monu[%p q|q$+2)$%N!t!'.?:V:&%,XR:E.,[t " g @D 4 A K DH > U $" >G = - C &6L]S&%%(KGtnS+SE      Aborted. %s was not foundA common cause of this error is the system time being incorrect. Verify that the time on this system is correct. A profilename was not specified, and hostname and IP address could not be determined to use as a profilename, please specify one.An unexpected OS error occurred: %s Connection aborted by the userDelay error from server. The message was: Error communicating with server. The message was: Error parsing the oemInfo file at field: Error reading networking information:Error validating data at server: File Not Found: Password error. The message was: RPM dependency error. The message was: RPM error. The message was: Server has refused connection due to high loadShow additional outputSpecify a password to use with an authenticated http proxySpecify a username to use with an authenticated http proxySpecify an http proxy to useThere was an SSL error: %s There was an authentication error: %s There was some sort of I/O error: %s This client requires the server to support %s, which the current server does not supportThis system is already registered. Use --force to overrideThis system may not be updated until it is associated with a channel.Warning: unable to enable rhnsd with chkconfigProject-Id-Version: Spacewalk Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2025-07-08 16:16+0300 PO-Revision-Date: 2016-02-18 11:03+0000 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/spacewalk/language/ar/) Language: ar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; X-Generator: Zanata 4.6.2 تم الإجهاض. لم يتم العثور على %sالسّبب الشّائع لهذا الخطأ هو كَوْن توقيت النّظام غير صحيح. تحقّق من أنّ التوقيت صحيح على هذا النّظام. لم يتم تحديد اسم السجلّ الشّخصي، ولم يتمكن من معرفة اسم المضيف وعنوان IP لاستخدامها كاسم سجلّ شخصيّ، فرجاء قم بتحديد واحد.حدث خطأ غير متوقّع بنظام التشغيل: %s ألغي الاتصال من قبل المستخدمخطأ تأخير من الخادم. كانت الرّسالة: خطأ في التّواصل مع الخادم. الرّسالة كانت: حدث خطأ في إعراب الملف oemInfo عند الحقل: حدث خطأ أثناء قراءة بيانات الشبكة:خطأ في التّحقّق من صلاحية البيانات على الخادم: لم يُعثر على الملف: خطأ في كلمة المرور. كانت الرّسالة: خطأ في مُعتمدات RPM. الرّسالة كانت: خطأ في RPM. كانت الرّسالة: رفض الخادم الاتصال بسبب الحمل العالياعرض مُخرجات إضافيّةحدّد كلمة مرور لاستخدامها مع http proxy مُوثّقحدّد اسم مستخدم لاستخدامه مع وسيط http المُوثّقحدّد http proxy لاستخدامهحدث خطأ متعلق ب SSL : %s حدث خطأ في التّوثيق: %s حدث خطأ ما في عملية الإدخال والإخراج: %s يتطلّب العميل أن يدعم الخادم %s، والذي لا يدعمه الخادم الحاليتم تسجيل النظام مسبقاً. استخدم --force لتخطّي ذلكلا يمكن تحديث النّظام حتّى يتمّ ضمّه إلى قناة.تحذير: لم يمكن تمكين rhnsd باستخدام chkconfigPK7]: LC_MESSAGES/iso_639-2.monu[<S( )3 :F MX` gqy     $, 4 ?JPX^ eow ~     . = P a v         # #2 V k          * ; H [ n }         ( ; R a p      "%4(<30 98!) 2 *$5/-,17 #'.: 6&+;AfrikaansArabicAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBretonBulgarianBurmeseChineseCroatianCzechDanishDzongkhaEnglishEsperantoEstonianFinnishFrenchGermanGujaratiHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanKurdishLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseMaoriNepaliNorwegianPersianPolishPortugueseRussianSerbianSlovakSlovenianSwahiliSwedishTagalogTamilThaiTibetanTurkishUrduVietnameseWalloonWelshXhosaZuluProject-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2002-01-04 22:08+0000 Last-Translator: Mohammad Gamal Language-Team: Arabic Language: ar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit الأفريكانسالعربيةالأذربيجانيةالباسكبلاروسيالبنغاليةالبريتونالبلغاريةالبورميةالصينيةالكرواتيةالتشيكيةالدنماركيةالزونخايةالإنجليزيةالإسبرانتوالإستونيةالفنلنديةالفرنسيةالألمانيةالغوجاراتيةالعبريةالهنديةالهنغارية (المجرية)الآيسلنديةالإندونيسيةالأيرلنديةالإيطاليةاليابانيةالكوريةالكرديةاللاتفيةالليتوانيةالمقدونيةلغة الملايوالمالطيةالموريالنيباليةالنرويجيةالفارسيالبولنديةالبرتغاليةالروسيةالصربيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالسواحليةالسويديةالتاغالوغيةالتاميليةالتايلانديةالتبتيةالتركيةالارديةالفييتناميةالوالونالويلزيةالهاوساالزولوPK7]5XXLC_MESSAGES/iso_15924.monu[GTa!*0 8DMT\ekpy  # ,7=AGMV _i {       !(.5=DIQ%Z / B Q ` s          - @ W n          , = O b s ~     %   ) 2 #C g       +GZo ) *5OA<E@/1D">(:+,C 6 .83)7B4?*&'0F!%9#-;$   5=2GArabicArmenianBalineseBatakBengaliBlissymbolsBopomofoBrahmiBrailleBugineseBuhidChamCherokeeCirthCopticCypriotCyrillicEgyptian demoticEgyptian hieraticEgyptian hieroglyphsGlagoliticGothicGreekGujaratiGurmukhiHebrewHiraganaJavaneseKannadaKatakanaKayah LiKharoshthiKhmerLaoLatinLimbuLinear ALinear BMalayalamMayan hieroglyphsMongolianNew Tai LueN’KoOghamOld PermicOld PersianOriyaOsmanyaPahawh HmongPhags-paPhoenicianRongorongoRunicSaratiSinhalaSyloti NagriSyriacTagbanwaTai LeTamilTeluguTengwarThaanaThaiTibetanUgariticUnified Canadian Aboriginal SyllabicsVaiVisible SpeechYiProject-Id-Version: iso_15924 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2007-09-09 16:07+0200 Last-Translator: Tobias Quathamer Language-Team: Arabic Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 العربيةالأرمينيةالباليةالباتاكالبنغاليةرموز بليسالبوبوموفوالهندوسيةالبرايلالبجينيزالبهيديةالتشاميةالشيروكىالسيرثالقبطيةالقبرصيةالسيريليةالديموطيقيةالهيراطيقيةالهيروغليفيةالجلاجوليتيكالقوطيةاليونانيةالتاغجراتيةالجرمخىالعبريةالهيراجاناالجاويةالكاناداالكتكاناالكياه لىالخاروشتىالخميريةاللاواللاتينيةالليمبوالخطية أالخطية بالماليالامالمايا الهيروغليفيةالمغوليةالتاى لى الجديدانكوالأوجهامالبيرميكية القديمةالفارسية القديمةالأورياالأوسمانياالباهوه همونجالفاجسباالفينيقيةرنجورنجوالرونىالساراتىالسينهالاالسيلوتى ناجرىالسريانيةالتاجبانواالتاى لىالتاميليةالتيلجوالتينجوارالثعنةالتايلانديةالتبتيةالأجاريتيكيةرموز أصلية كندية موحدةالفاىالكلام المرئىاليىPK7]@ԈLC_MESSAGES/libsecret.monu[ l . /0'`0-0! :O[5.F2WKBQ3kF  Couldn’t communicate with the secret storageDefault keyringReceived invalid secret from the secret storageattribute value pairs of item to lookupattribute value pairs which match items to clearreturn all results, instead of just first onethe collection in which to place the stored itemthe label for the new stored itemunlock item results if necessaryProject-Id-Version: libsecret master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsecret&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2014-09-30 10:00+0000 PO-Revision-Date: 2014-10-06 09:19+0100 Last-Translator: Safa Alfulaij Language-Team: Arabic Language: ar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; X-Generator: Lokalize 1.5 تعذّر الاتّصال بمخزن الأسرارحلقة المفاتيح الافتراضيةاستُقبِلَ سرّ غير سليم من مخزن الأسرارأزواج قيم الصفات للبحث عنهاأزواج قيم الصفات المطابقة للعناصر لمحوهاأعد كل النّتائج، بدلًا من الأولى فقطالتّشكيل المُعدّ لشَغْل مكان العنصر المخزّنعنوان العنصر المخزّن الجديدألغِ قفل عنصر النّتائج في حال الضّرورةPK7]ELC_MESSAGES/newt.monu[Dl u CancelNoOkYesProject-Id-Version: newt Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2016-03-23 15:59+0100 PO-Revision-Date: 2004-07-20 05:22-0400 Last-Translator: Abdulaziz Al-Arfaj Language-Team: Arabic MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ar Plural-Forms: nplurals=6; plural= n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5; X-Generator: Zanata 3.8.2 إلغاءلاموافقنعمPK7] LC_MESSAGES/rpm.monu[d<\     * 8 M Z i t         ( @ W n         , 9 J R a r v }    H # > [ j      &  3 = G "M p x      % 4BQj  $  $'A$Z0 /E Yg{  *=#a)!<W$t' 5: LWq/i)* +B3I };$ &/78py&C) mz  /84EVey6+ <3C`Y0%8*@/,O 2DG 7[).N-E JF WT'U1b\^KP?dLB:+5AX4(RSH;!6 $]I&=MaQc9_V#">Z RPM build errors: failed - %a %b %d %Y%c%s conflicts with %s%s%s created as %s %s is needed by %s%s%s is obsoleted by %s%s%s saved as %s %s: %s %s: %s: %s %s: line: %s %s: open failed: %s (installed) (invalid type)(no error)(no state) (none)(not a number)(unknown %3d) (unknown)=++Bad exit status from %s (%s) Bad source: %s: %s Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc. Could not exec %s: %s Could not open %s: %s Couldn't download %s Couldn't exec %s: %s Database options:Downloading %s to %s Exec of %s failed (%s): %s Executing "%s": Executing(%s): %s Failed dependencies: Failed to find %s: File %s: %s Finding %s: %s Header Installing %s Keyring options:NO NOT OKOKPlease contact %s Preparing...RPM version %s Signature options:Spec options:This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL Unable to reload signature header. Unable to write package: %s Unknown formatUnknown icon type: %s Unknown system: %s Wrote: %s YESargument is not an RPM package bad option '%s' at %s:%d cannot open %s: %s creating a pipe for --pipe failed: %m delete package signaturesdifferentdirectoryeraseerror reading header from package error: exec failed fatal error: filefile %s: %s initialize databaseinstallinstall package(s)line %d: %s line: %s list keys from RPM keyringmissingmissing %c %snormalnormal not installednot installed remove sources when doneremove specfile when donereplacedreplaced sharedsign package(s)skippedtransactionverify database filesverify package signature(s)wrong colorwrong color Project-Id-Version: RPM Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org PO-Revision-Date: 2017-08-10 07:39+0000 Last-Translator: pmatilai Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rpm-team/rpm/language/ar/) Language: ar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; أخطاء بناء الحزمة: فشل - %a %b %d %Y%c%s تتعارض مع %s%s%s أُنشئت كـ %s %s is مطلوبة بواسطة %s%s%s عُيّنت كمنتهية بواسطة %s%s%s حُفت كـ %s %s: %s %s: %s: %s %s: السّطر: %s %s: فشل فتح: %s (مثبّتة) (نوع غير سليم)(بدون أخطاء)(بدون حالة)(لا شيء)(ليس رقمًا)(غير معروف %3d) (غير معروفة)=++نهاية غير سليمة في %s (%s) مصدر خاطئ: %s: %s الحقوق محفوظة 1998-2002 - شركة ريدهات. تعذّر تنفيذ %s: %s تعذّر فتح %s: %s تعذّر تنزيل %s تعذّر تنفيذ %s: %s خيارات قاعدة البيانات:يجري تنزيل %s إلى %s فشل تنفيذ %s (%s): %s يجري تنفيذ "%s": يجري تنفيذ(%s): %s فشل في الاعتماديات: تعذّر إيجاد %s: الملف %s: %s يجري إبجاد %s: %s الترويسةيجري تثبيت %s خيارات حلقة المفاتيح:لاغير موافقموافقاتّصل رجاءً %s يجري التّحضير...إصدارة RPM %s خيارات التّوقيع:خيارات المُحدّد:يُمكن إعادة نشر هذا البرنامج بحريّة تحت بنود رخصة النّشر العمومية من غنّو تعذّر تحميل رأس التّوقيع. تعذّرت كتابة الحزمة: %s صيغة غير معروفةنوع الرّمز غير معروف: %s نظام غير معروف: %s تمت كتابة: %s نعملا تدل المُدخلات على حزمة RPM خيار خاطئ '%s' at %s:%d تعذّر فتح %s: %s فشل إنشاء عبّارة بالمُعطى --pipe: %m احذف توقيعات الحُزممختلفةدليلأزِلخطأ أثناء قراءة ترويسة الحزمة خطأ: فشل التّنفيذ خطأ فادح: ملفالملف %s: %s تهيئة قاعدة البياناتثبّتثبّت الحزمالسّطر %d: %s السّطر: %s أظهر قائمة المفاتيح من حلقة مفاتيح RPMمفقودةمفقود %c %sعاديةعاديةغير مثبّتةغير مثبّتةأزِل المصادر عند الانتهاءأزِل ملف المُحدّد عند الانتهاءمُستبدلةمُستبدلةمُشتركةوقّع الحزممُستثناةمُبادلةتحقّق من ملفات قاعدة البياناتتحقّق من توقيعات الحزمةلون خاطئلون خاطئPK7]ΐ //LC_MESSAGES/usermode.monu[`(0)Z t\  /4 d k {         "! D O +T U  ) A L a l       : ; H f z    I X a {      $A,n%4__Jh z z,}U]dv.*5&6(]#719K1<C?_ . 0;,l):&;- iv/^;&JKq$%3Y@uA$X%v8-; ? J h v \!w!4!,!!1"9"X"g"?""6"p#:#0##e $p$$c %m%"%%%*%&&'R( ))*/+-+,- - ----@-@.1Z.>.m.09/9j/,/];-AQ`[.?653@0E'=B,V $PF*HG"9(>RWN&_ZM^D :24XST 7O)%# !C/ 1I\YUJK+8<L%s failed to connect to the session manager: %s (current) UNIX password: About MyselfAre you sure you want to format this disk? You will destroy any data it currently contains.Authenticating as "%s"BAD PASSWORD: it is too shortBAD PASSWORD: it's WAY too shortCan't set binary encoding on an IO channel: %s CancelCannot fork(). Change personal informationChange your login passwordChanging login shell.Changing password.Changing personal information.DeviceDirectoryDisk ManagementErrorError loading list of file systemsError: %s ExitFailed to drop administrator privileges: %sFailed to drop administrator privileges: pam_timestamp_check returned failure code %dFailed to find selected program.Failed to run command "%s": %s Failed to set IO channel nonblocking: %s FilesystemForget AuthorizationFull Name:Home Phone Number:InformationInformation updated.Insufficient rights.Internal PAM error occured.Invalid call to subprocess.Keep AuthorizationLaunch system-wide configuration tools without a password.Login Shell:Mount and unmount filesystemsNew UNIX password: No more retries allowedOKOffice Phone Number:Office:One or more of the changed fields is invalid. This is probably due to either colons or commas in one of the fields. Please remove those and try again.Out of memory.PasswordPassword resetting error.Password unchangedPassword: Perform a _low-level format.Pipe error. QueryRequest canceled.Retype new UNIX password: Run UnprivilegedSelect a _filesystem type to create:Some systems files are locked. Please try again in a few moments.Sorry, passwords do not matchThe device '%s' can not be formatted.The exec() call failed.The password you typed is invalid. Please try again.There are no filesystems which you are allowed to mount or unmount. Contact your administrator.Un_mountUnable to open graphical window, and unable to find controlling terminal. Unknown error.Unknown exit code.Unknown user.User InformationUser Mount ToolYou are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You don't exist. Go away. You're currently authorized to configure system-wide settings (that affect all users) without typing the administrator password again. You can give up this authorization.Your current shell is not listed in /etc/shells. You are not allowed to change your shell. Consult your system administrator._Format_Mount_Run Unprivilegeddup2() error. execl() error, errno=%d invalid controlling tty in pam_timestamp_checklogin: no controlling tty for pam_timestamp_checkpam-panel-icon: failed to connect to session manager pam_timestamp_check is not setuid rootpermissions error in pam_timestamp_checkuser unknown to pam_timestamp_checkuserhelper must be setuid root Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PO-Revision-Date: 2015-03-21 02:43-0400 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Arabic Language: ar Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; X-Generator: Zanata 3.9.6 %s :فشل بالإتصال بمدير الجلسة %s كلمة مرور يونكس (الحاليّة): نبذة عنّيهل أنت متأكّد من أنّك تريد تنسيق هذا القرص؟ سوف تدمّر أيّ بيانات يحتويها.جاري التحقق من الهوية كـ "%s"كلمة مرور سيّئة: إنها قصيرة جدّاًكلمة مرور سيّئة: إنّها بالغة في القصرلا يمكن ضبط ترميز ثنائيّ على قناة الادخال/الاخراج: %s إلغاءلم يمكن عمل fork(). غيّر المعلومات الشّخصيّةغيّر كلمة مرور اسم مستخدمكجاري تغيير صدفة الدّخول.جاري تغيير كلمة المرورجاري تغيير المعلومات الشّخصيّة.جهازدليلإدارة القرصخطأخطأ في تحميل قائمة أنظمة الملفاتخطأ: %s خروجفشل ترك امتيازات المدير: %sفشل ترك امتيازات المدير: pam_timestamp_check أعاد رمز الفشل %dفشل العثور على البرنامج المحدّد.فشل إجراء الأمر "%s": %s فشل جعل قناة الإدخال/الإخراج غير موقفة: %s نظام ملفّاتنسيان التفويضالاسم الكامل:رقم هاتف المنزل:معلوماتتمّ تحديث المعلومات.حقوق غير كافية.حدث خطأ داخلي في وحدات المصادقة (PAM).مناداة غير صالحة للعمليّة الفرعيّة.الإبقاء على التفويضشغّل أدوات إعداد النّظام العامّة بدون كلمة مرور.اسم الدّخول للصّدفة:جهّز وأزل تجهيز أنظمة الملفّاتكلمة مرور يونكس الجديدة: لم يعد هنالك إدخالات أخرى مسموحةموافقرقم هاتف المكتب:المكتب:أحد الحقول المعدّلة أو بعضها غير صالح. هذا على الأرجح إمّا بسبب النّقطتين أو الفواصل في أحد الحقول. رجاء أزلها وحاول مرّة أخرى.نفذت الذّاكرة.كلمة المرورخطأ في إعادة وضع كلمة المرور.لم يتم تغيير كلمة المروركلمة المرور: قُم بتهيئة _منخفضة المستوى.خطأ في التّمرير. استعلامتم إلغاء الطلب.أعد كتابة كلمة مرور يونكس الجديدة: شغّل بوضع عادياختر نوع _نظام ملفّات لإنشائه:بعض ملفّات النّظام مُقفلة. رجاء حاول مرّة أخرى خلال بضع دقائق.عفواً، كلمات المرور غير متطابقةالجهاز '%s' غير قابل للتنسيقفشل نداء exec().كلمة المرور التي أدخلتها غير صالحة. رجاء حاول مرّة أخرى.ليس هناك أنظمة ملفّات يُسمح لك بتجهيزها أو إزالة تجهيزها. اتصل بمديرك.أ_زل التّجهيزتعذّر فتح نافذة رسوميّة، وتعذّر أيجاد طرفيّة متحكّمة. خطأ غير معروف.رمز خروج غير معروف.مستخدم غير معروف.معلومات المستخدمأداة المستخدم للتّجهيزأنت تحاول تشغيل "%s" والذي قد يستفيد من الصّلاحيات الإداريّة، إلا أنّ المزيد من المعلومات مطلوبة لعميل ذلك.أنت تحاول تشغيل "%s" والذي قد يستفيد من الصّلاحيات الإداريّة، إلا أنّ المزيد من المعلومات مطلوبة للقيام بذلك.أنت تحاول تشغيل "%s" والذي يتطلّب الصّلاحيات الإداريّة، إلا أنّ المزيد من المعلومات مطلوبة لعميل ذلك.أنت تحاول تشغيل "%s" والذي يتطلّب الصّلاحيات الإداريّة، إلا أنّ المزيد من المعلومات مطلوبة للقيام بذلك.أنت تحاول تشغيل أمر قد يستفيد من الصّلاحيات الإداريّة، إلا أنّ المزيد من المعلومات مطلوبة لعميل ذلك.أنت تحاول تشغيل أمر قد يستفيد من الصّلاحيات الإداريّة، إلا أنّ المزيد من المعلومات مطلوبة للقيام بذلك.أنت تحاول تشغيل أمر يتطلّب الصّلاحيات الإداريّة، إلا أنّ المزيد من المعلومات مطلوبة لعميل ذلك.أنت تحاول تشغيل أمر يتطلّب الصّلاحيات الإداريّة، إلا أنّ المزيد من المعلومات مطلوبة للقيام بذلك.أنت غير موجود. ارحل عنّي. مسموح لك الآن بتكوين الإعدادات على نطاق النظام (هذا يشمل كل المستخدمين) بدون ادخال كلمة سر للمدير مرة اخرى. يمكن لك التخلي عن هذا التفويض.الصَّدفة الحاليّة غير مسردة في /etc/shells. لا يسمح لك بتغيير صدفتك. استشر مدير نظامك._نسّق_جهّز_شغّل بوضع عاديخطأ في dup2(). خطأ في execl()، errno=%d وحدة تحكم tty غير صالحة في pam_timestamp_checkاسم المستخدم: لا وحدة تحكم tty ل pam_timestamp_checkpam-panel-icon: فشل الإتصال بمدير الجلسة إن pam_timestamp_check لا يتوفر على ترخيصsetuid بالنسبة للمستخدم الجذريخطأ التراخيص في pam_timestamp_checkالمستخدم غير معروف ل pam_timestamp_checkuserhelper يجب أن يكون setuid root PK7]Y ;;LC_MESSAGES/initscripts.monu[fL|'*% - M5     b%  -  3 F Z +t C 5 ` { % ? ? 3@ t { 5 * = @8y`=[65/D6n{YWDW"(/@$p(((#"4/W.%A?+^,,9;%a"~/,) (?69v4019H!L,^4GZ>67u4F6)/`&1139,m K@+Eq_y4TS.! C ' !)4!]^!"!)!? "jI"c"#(#/#m#`l$2$ %) %[5%<%O%[&z&K'a'cQ(k(U!)w))}*}++0&,EW,R,D,K5-G-H-D.BW.V.V.LH/W/X/BF0J0H01i$1e1214'28\282523]3Pt3\3="4>`4L4.405JL5h5 6 6]6s6\`7=7A7c=8T8K84B9Ww9E90:aF:Y:$9X#aH'870FBD ^ ZA_LC,J:c6!G(=+W `\%O;]>IP.@3"SR e)NMVb-52T*U41[QdfY/ KE<?& done. failed. failed; no link present. Check cable?$*$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}$0: configuration for ${1} not found.$STRING$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization.$base $killlevel$base shutdown$base startup${base} (pid $pid) is running...${base} dead but pid file exists${base} dead but subsys locked${base} is stopped'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device'6to4 configuration is not validBridge support not available: brctl not foundBringing up interface $i: Bringing up loopback interface: Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'Configured devices:Currently active devices:Determining IP information for ${DEVICE}...Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring.Device '$DEVICE' is already up, please shutdown firstDevice '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networkingDevice '$device' doesn't existDevice '$device' enabling didn't workDevice 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown firstERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}Error occurred while calculating the IPv6to4 prefixFAILEDFailed to bring up ${DEVICE}.Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usableGiven IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of rangeGiven IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't upGiven IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthopGiven IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not usedGiven IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specifiedGiven IPv6 default gateway '$address' is not in proper formatGiven address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)Given device '$device' is not supported (arg 1)Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvdGiven remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew'Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernelGlobal IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernelIPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specifiedMissing config file $PARENTCONFIG.Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)Missing parameter 'address' (arg 1)Missing parameter 'device' (arg 1)Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)Missing parameter 'selection' (arg 2)Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not validNo 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}No 802.1Q VLAN support available in kernel.No parameters given to setup a default routeNo reason given for sending trigger to radvdPASSEDPidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvdPlease restart network with '/sbin/service network restart'Shutting down interface $i: Shutting down loopback interface: Tunnel device '$device' bringing up didn't workTunnel device '$device' creation didn't workTunnel device 'sit0' enabling didn't workUnknown errorUnsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvdUnsupported reason '$reason' for sending trigger to radvdUnsupported selection '$selection' specified (arg 2)Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}Usage: ifup Usage: pidfileofproc {program}Users cannot control this device.Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn'tWARNINGWarning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignoredWarning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignoredWarning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agreeerror in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_ENDerror in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseenerror in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseenerror in $FILE: didn't specify device or ipaddrerror in ifcfg-${parent_device}: filesradvd control enabled, but config is not completeradvd not (properly) installed, triggering failedusage: ifdown usage: ifup-aliases [] usage: ifup-routes []Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PO-Revision-Date: 2015-03-13 03:00-0400 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Arabic Language: ar Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; X-Generator: Zanata 3.9.6 تمّ. فَشِل. فَشِل، ليس هناك اتّصال. تحقّق من السّلك؟$*$0: الاستعمال: daemon [+/-nicelevel] {البرنامج}$0: لم يُعثر على تهيئة ${1}.$STRINGلا يبدو أنّ $alias جهاز ${DEVICE} حاضر، جاري تأخير التّمهيد.$base $killlevelإيقاف تشغيل $baseبدء تشغيل $base${base} (ملفّ العمليّة $pid) يعمل...${base} مات ولكنّ ملفّ رقم العمليّة لازال موجوداً${base} قد مات لكنّ subsys مُقفل${base} مُتوقّفلم يتم العثور على طريق إلى المضيف' عند إضافة الوُجهة '$networkipv6' عبر البوّابة '$gatewayipv6'. من خلال جهاز '$device'تهيئة 6to4 غير صالحةدعم الجسر غير متوفّر: لم يُعثر على brctlجاري تشغيل الواجهة $i: جاري تشغيل واجهة loopback: لا يمكن إضافة عنوان '$address' من طراز IPv6 إلى جهاز '$device'الأجهزة المُهيّئة:الأجهزة النّشطة حاليا:جاري إقرار معلومات IP للجهاز ${DEVICE}...الجهاز ${DEVICE} له عنوان MAC مُختلف عن المتوقّع، جاري التّجاهل.الجهاز '$DEVICE' يعمل مسبقاً، رجاء قم بإيقاف تشغيله أوّلاًالجهاز '$DEVICE' غير مدعوم هنا، استخدم إعداد IPV6_AUTOTUNNEL وقُم بإعادة تشغيل تشبيك (IPv6)الجهاز '$device' غير موجودلم ينجح تمكين الجهاز '$device'الجهاز 'tun6to4' (من '$DEVICE') يعمل مسبقاً، قُم بإيقاف تشغيله أوّلاًخطأ: لم يمكن إضافة vlan ${VID} كجهاز ${DEVICE} على الجهاز ${PHYSDEV}حدث خطأ خلال حساب بادئة IPv6to4فَشِلفشل تشغيل الجهاز ${DEVICE}.عنوان IPv4 المُدخل '$ipv4addr' لا يمكن استخدامه بشكل عامّIPv6 MTU '$ipv6_mtu' المُعطى هو خارج المدىجهاز IPv6 الافتراضي '$device' غير موجود أو لا يعملجهاز IPv6 المُدخل الافتراضي '$device' يتطلّب nexthop مُصرّحعنوان IPv6 للبوّابة الافتراضية '$address' له مجال '$device_scope' مُعرّف، لن يتم استخدام جهاز البوّابة الافتراضيّ المُدخل '$device'بوّابة IPv6 الافتراضيّة المُدخلة '$address' هي رابط محلّي، لكن لم يتمّ تحديد جهاز مجال أو بوّابةبوّابة IPv6 الافتراضيّة المُدخلة '$address' ليست بنسق مناسبالعنوان '$addr' المُدخل ليس عنوان IPv4 عامّ (المُعطى الأوّل)العُنوان المُعطى '$addr' ليس صالحاً كعنوان IPv4 (المُعطى الأوّل)الجهاز المُدخل '$device' غير مدعوم (المُعطى الأوّل)ملفّ رقم العمليّة المُعطى '$pidfile' غير موجود، لا يمكن إرسال مُطلِق إلى radvdالعنوان البعيد المُدخل '$addressipv4tunnel' على جهاز النّفق '$device' مُهيّأ مسبقاً على الجهاز '$devnew'تمرير IPv6 العامّ مُعطّل في التّهيئة، ولكن ليس كذلك حاليّاً في النّواةتمرير IPv6 العامّ مُمكّن في التّهيئة، ولكن ليس كذلك حاليّاً في النّواةتحتاج تهيئة IPv6to4 إلى عنوان IPv4 على واجهة مُرتبطة أو أن تكون مُحدّدة إن لم يكن كذلكملفّ الإعداد $PARENTCONFIG مفقودمُعطى 'عنوان IP4v' مفقود (المُدخل الأوّل)المُعطى 'عنوان نفق IPv4' مفقود (المُعطى الثّاني)المُعطى 'IPv6 MTU' مفقود (المُعطى الثّاني)المُعطى 'عنوان IPv6' مفقود (المُعطى الثّاني)الوسيط 'IPv6-gateway' مفقود )الوسيط الثاني(ني)المُعطى ' شبكة IPv6' مفقود (المُعطى الأوّل)مُعطى 'العنوان' مفقود (المُعطى الأوّل)المُعطى 'جهاز' مفقود (المُعطى الأوّل)مُعطى 'عنوان IPv4 المحلّي' مفقود (المُعطى الثّاني)مُعطى 'عنوان IPv4 المحلّي' مفقود (المُعطى الثّاني)المُعطى 'الاختيار' مفقود (المُعطى الثّاني)عنوان IPv4 بعيد مفقود للنّفق، التّهيئة ليست صالحةلا يوجد دعم لشبكات 802.1Q VLAN في النّواة للجهاز ${DEVICE}لا يوجد دعم لشبكات 802.1Q VLAN في النّواة.لم تُدخل أي مُعطيات لإعداد مسار افتراضيّلم يُعطى أيّ سبب لإرسال مُطْلِقٍ إلى radvdنجحملف رقم العمليّة '$pidfile' فارغ، لا يُمكن إرسال مُطلِق إلى radvdرجاء قم بإعادة تشغيل الشّبكة باستخدام '/sbin/service network restart'جاري إيقاف تشغيل الواجهة $i: جاري إيقاف تشغيل واجهة loopback: لم ينجح تشغيل جهاز النّفق '$device'لم ينجح إنشاء جهاز النّفق '$device'لم ينجح تمكين جهاز النّفق 'sit0'خطأ مجهول'$mechanism' هي آليّة غير مدعومة لإرسال المُطْلِق إلى radvd'$reason' هو سبب غير مدعوم لإرسال مُطْلِق إلى radvdالخيار '$selection' المُحدّد غير مدعوم (المُعطى الثّاني)الاستعمال: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}الصيغة: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}الاستعمال: ifup <اسم الجهاز>الاستعمال: pidfileofproc {برنامج}لا يمكن للمستخدمين التّحكّم بهذا الجهاز.يجب أن يكون تمرير 6to4 وRADVD IPv6 مستخدماً عادة، لكنّه ليس كذلكتحذيرتحذير: تهيئة MTU '$IPV6TO4_MTU' لـ6to4 تتعدّى الحدّ الأقصى لـ'$tunnelmtu'، تمّ التّجاهلتحذير: الواجهة 'tun6to4' لا تدعم 'IPV6_DEFAULTGW'، تمّ التّجاهلتحذير: ipppd (للنّواة 2.4.x وما قبلها) لا تدعم IPv6 باستخدام تضمين 'syncppp'تحذير: الرّابط لا يدعم IPv6 الذي يستخدم التّضمين 'rawip'خطأ في $FILE: لاتتوافق IPADDR_START وIPADDR_ENDخطأ في $FILE: قيمة IPADDR_START أكبر من IPADDR_ENDخطأ في الملفّ $FILE: تمّت رؤية الجهاز $parent_device:$DEVNUM في $devseenخطأ في $FILE: تمّت رؤية عنوان IP $IPADDR مسبقاً في $ipseenخطأ في $FILE: لم يتمّ تحديد الجهاز أو عنوان IPخطأ في ifcfg-${parent_device}: الملفّاتتمّ تمكين تحكّم radvd، إلّا أنّ التهيئة غير مكتملةradvd غير مثبّت (بشكل ملائم)، فشل الإطلاقالاستعمال: ifdown <اسم الجهاز>الاستعمال: ifup-aliases <جهاز الشّبكة> [<التّهيئة الأبويّة>] الاستعمال: ifup-routes <جهاز الشّبكة> [<الاسم المستعار>]PK7] C C LC_MESSAGES/dnf.monu[| 2<Niq,0. Oh'$+ 6 U"`+ ;B[B*, *9Dd331    Available Groups:Available Language Groups:Downgrade a packageError: %sInstalled Groups:Installed Language Groups:PACKAGEPackage to downgradePackage to installPackage to removePackage to synchronizeThe following updates are available on '%s':The following updates have been applied on '%s':The following updates were downloaded on '%s':Updates applied on '%s'.Updates available on '%s'.Updates downloaded on '%s'.display, or use, the groups informationshow also hidden groupsshow only available groupsshow only installed groupsProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2023-02-28 10:03+0100 PO-Revision-Date: 2017-04-21 07:49+0000 Last-Translator: AbdelHakim ALLAL Language-Team: Arabic Language: ar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=6; plural= n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5; X-Generator: Zanata 4.6.2 المجموعات المتوفرة:مجموعات اللغة المتوفرة:خفض إصدار الحزمةخطأ: %sالمجموعات المثبتة:مجموعات اللغات المثبتة:حزمةحزمة لخفض الإصدارحزمة للتثبيتحزمة للحذفرزمة للمزامنةالتحديثات التالية متوفرة على '%s':التحديثات التالية تم تطبيقها على '%s':التحديثات التالية تم تحميلها على '%s':التحديثات مطبقة على '%s':التحديثات متوفرة على '%s':التحديثات محملة على '%s':اظهار، أو استخدام، معلومات المجموعاتاظهر أيضا المجموعات المخفيةاظهر فقط المجموعات المتوفرةاظهر فقط المجموعات المثبتةPK7]8;[;[LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.monu[000 LTd%;)P-z! "(*7-b,,'-F c$"*!)Lv*+#&*.Q,#-0E6\ ! ".'Qy*N(b"&RBJ`#$"?b|88! "B&e%%BN0j.& ;%Pv"  ,"M7p$.$*@Ok*%/ -< ej % r i!z!!!O!2"HC""$",""##23#"f#"#####&#$:$VZ$!$ $&$-%4I%2~%!%%%A&P&n& }&&0&&''1'F'['q''''''' ((;(Q(h(~(((E(')*+)-V)C))) )+*(?* h*"**!**+!+G@+2+%++,%,)D,Vn,,,8/9>/x/J/J/1'0<Y0:0804 18?1:x1:1%1:2-O26}2.2/273$K3$p3-3F3@ 4-K4/y4448415:I59545-5C!6%e6'616>6@$7e7{7*7.7<7/18,a8085848.*9'Y9:9j9-':8U:3:::'x;o;#<4<!P<'r<%<6<<%=M9=K=$=,=5%>9[>*>/>[>sL?4?C?19@$k@@<@"@@A"PA sAA$A'A9AF6B*}B0BJB$$C2IC?|C4C9C+D4D1D@E\]EE*\FF"G"=G?`G4GoG[EH~H8 I7YIDIIDI@:J2{J2J6JGKC`K8K6KwL2L,L2LMMLmMXM'N3;N oNeN.N%O0?O#pO5OOOOP$P8PMPaP{PPP(PPPQ&QU1V0JV*{V:VJV,W+XZ;2GxP4<y.:ukLV(T=-W9pcOH7QE5][)/Xabz 3%A "o $@?>&^~v*BNlCw Fg\jKh  1rSMd'0Ri6#fY,!m}D|{tsn+JqeIU_`8YtYKRY#uY.YRYM_Z&Z;ZUBMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot read XPM colormapCannot realloc IOBuffer dataCircular table entry in GIF fileColor profile has invalid length %d.Compressed icons are not supportedCould not allocate memory: %sCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not read from stream: %sCould not seek stream: %sCouldn't allocate memory for color profileCouldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't allocate memory for streamCouldn't allocate memory to buffer image dataCouldn't create new pixbufCouldn't decode imageCouldn't load bitmapCouldn't load metafileCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't saveCouldn't save the restCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCursor hotspot outside imageDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeError interpreting JPEG image file (%s)Error reading ICNS image: %sError writing to image file: %sError writing to image streamExcess data in fileFailed to allocate QTIF context structure.Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to create GdkPixbufLoader object.Failed to find an image data atom.Failed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read QTIF headerFailed to read from temporary fileFailed to save TIFF imageFailed to write TIFF dataFailed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFile does not appear to be a GIF fileFile error when reading QTIF atom: %sGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.Icon has zero heightIcon has zero widthImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage is corrupted or truncatedImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage type currently not supportedIncremental loading of image type '%s' is not supportedInput file descriptor is NULL.Insufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInvalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid header in animationInvalid header in iconJPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.Malformed chunk in animationMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeNo XPM header foundNo palette found at end of PCX dataNot enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imagePNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPremature end-of-file encounteredRAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidStack overflowTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFF compression doesn't refer to a valid codec.TIFFClose operation failedThe ANI image formatThe BMP image formatThe EMF image formatThe GIF image formatThe ICNS image formatThe ICO image formatThe JPEG 2000 image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe QTIF image formatThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe WMF image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThis build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Unable to load image-loading module: %s: %sUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnrecognized image file formatUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported animation typeUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedWidth or height of TIFF image is zeroXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelfailed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesunsupported RAS image variationProject-Id-Version: gtk+.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf POT-Creation-Date: 2012-02-04 18:44-0500 PO-Revision-Date: 2010-05-24 22:57+0300 Last-Translator: Khaled Hosny Language-Team: Arabic Language: ar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; X-Generator: Virtaal 0.5.2 صورة BMP لها بيانات ترويسة زائفةصورة BMP لها حجم ترويسة غير مدعوموُجِد رمز سيءعدد البتّات لكل قناة في صورة PNG غير صحيحة.عدد البتّات لكل قناة في صورة PNG لا يساوي 8.تعذّر تحصيص ذاكرة ترويسة TGAتعذّر تحصيص مدخلات مُخطط الألوانتعذّر تحصيص تركيب مُخطط الألوانتعذّر تحصيص ذاكرة لبيانات IOBufferتعذّر تحصيص ذاكرة لبنية IOBufferتعذّر تحصيص ذاكرة لبنية سياق TGAتعذّر تحصيص ذاكرة لتحميل صورة PNMتعذّر تحصيص ذاكرة لتحميل صورة XPMتعذّر تحصيص pixbuf جديدتعذّر تحصيص بيانات IOBuffer المؤقتةتعذّر قراءة مخطط ألوان XPMتعذّر إعادة تحصيص بيانات IOBufferخانة جدول دائرية في ملف GIFطول لاحة %d اللون غير سليم. الأيقونات المضغوطة غير مدعومةتعذّر تحصيص ذاكرة: %sتعذّر إنشاء الدفق: %sتعذّر فك ملف ترميز ملف ICNSتعذّر معرفة ارتفاع الصورة (ملف TIFF رديء)تعذّر معرفة عرض الصورة (ملف TIFF رديء)تعذّر القراءة من الدفق: %sتعذّر الالتماس في الدفق: %sتعذّر تحصيص ذاكرة لاحة اللونتعذّر تحصيص ذاكرة لبراح السياقتعذّر تحصيص ذاكرة للترويسةتعذّر تحصيص ذاكرة لبيانات السطرتعذّر تحصيص ذاكرة لتحميل ملف JPEGتعذّر تحصيص ذاكرة لحفظ ملف BMPتعذّر تحصيص ذاكرة للتيارتعذّر تحصيص ذاكرة لبراح بيانات الصورتعذّر إنشاء pixbuf جديدتعذّر فك ترميز الصورةتعذّر تحميل الصورة النقطيةتعذّر تحميل ملف المعلومات الفوقيةتعذّر تمييز صيغة ملف الصور للملف '%s'تعذّر الحفظتعذّر حفظ الباقيتعذّر الكتابة في ملف BMP الكتابة لملف TIFF غير ممكنةمنطقة المؤشّر النشطة خارج الصورةلم يتم تلقي كل سطور صورة PCXأبعاد صورة TIFF كبيرة جدًاخطأ في تفسير ملف صورة JPEG (%s)خطأ أثناء قراءة ملف صورة ICNS: %sفشلت الكتابة في ملف الصورة: %sفشلت الكتابة في دفق الصوربيانات زائدة في الملفتعذّر تحصيص ذاكرة لبنية سياق QTIF.فشل غلق '%s' أثناء كتابة الصورة، ربما لم تُحفظ كل البيانات: %sفشلت إنشاء كائن GdkPixbufLoader.فشل العثور على ذرة بيانات صورة.فشل تحميل بيانات RGB من ملف TIFFفشل تحميل صورة TIFFفشل تحميل الرسوم المتحرّكة '%s': السبب مجهول، ربما يكون ملف الرسوم المتحرّكة تالفًافشل تحميل الصورة '%s': %sفشل تحميل الصورة '%s': السبب مجهول، ربما يكون ملف الصورة تالفًافشل فتح '%s' لكتابة: %sفشل فتح صورة TIFFفشل فتح الملف '%s': %sفشل فتح الملف المؤقّتفشلت قراءة ترويسة QTIFفشلت القراءة من الملف المؤقّتفشل حفظ صورة TIFFفشلت كتابة بيانات TIFFفشلت الكتابة في ملف مؤقّت عند تحميل صورة XBMفشلت الكتابة في ملف مؤقت عند تحميل صورة XPMخطأ أثناء قراءة GIF: %sخطأ قاتل في ملف صورة PNG: %sخطأ قاتل عند قراءة ملف صورة PNGخطأ قاتل عند قراءة ملف صورة PNG: %sيبدو أن الملف ليس ملف GIFخطأ أثناء قراءة ذرة QTIF:‏ %sيفتقد ملف GIF بعض البيانات (ربما استقطعت بكيفية ما؟)ليس لصورة GIF مخطط ألوان عام، وليس لإطار بداخلها مخطط ألوان محلي.صورة GIF تالفة (ضغط LZW غير سليم)لا يستطيع محمّل صور GIF فهم هذه الصورة.صورة GIF مقطّعة أو غير كاملة.ارتفاع الأيقونة صفرعرض الأيقونة صفرلا يحتوي ملف الصورة '%s' على بياناتصيغة الصورة مجهولةارتفاع الصورة و/أو عرضها غير صحيحينللصورة bpp غير مدعومارتفاع الصورة صفرعرض الصورة صفرترويسة الصورة تالفةالصورة تالفة أو ناقصةالبيانات البكسلية للصورة تالفةتعذّر حفظ الصورة كـ ICO لأنها كبيرة جدًانوع الصورة '%s' غير مدعومنوع الصورة غير مدعوم حالياالتحميل التزايدي لنوع الصور '%s' غير مدعومواصف ملف الدخل صفري.لا ذاكرة كافية لتحميل ملف PNGذاكرة غير كافية لتحميل بنية سياق PNMذاكرة غير كافية لتحميل ملف PNMذاكرة غير كافية لفتح صورة ملف XBMلا ذاكرة كافية لتحميل الصورة، حاوِل الخروج من بعض التطبيقات لتحرير الذاكرةلا ذاكرة كافية لفتح ملف JPEG 2000ذاكرة غير كافية لفتح ملف TIFFذاكرة غير كافية لحفظ الصورة في براحذاكرة غير كافية لحفظ الصورة إلى إعادة النداء (callback)ذاكرة غير كافية لتخزين %ld من %ld صورة، حاول الخروج من بعض التطبيقات لتقليل استخدام الذاكرةخطأ داخلي في محمّل GIF (%s)خطأ داخلي: فشلت وحدة تحميل الصور '%s' في إنهاء إحدى العمليات، لكنّها لم تعطِ سببا للفشلملف XBM غير سليمترويسة XPM غير صالحةترويسة غير صالحة في الرسم المتحرّكترويسة غير صحيحة في الأيقونةيجب أن تكون جودة JPEG قيمة بين 0 و 100، لذلك تعذّر تحليل القيمة '%s'.يجب أن تكون مفاتيح المقاطع النصية لـ PNG محارف أسكي.يجب أن يكون لمفاتيح قطع PNG النصية محرفًا واحدًا على الأقل و 79 كحد أقصى.قطعة مشوّهة في الرسّم المتحرّكقيمة اللون القصوى في ملف PNM هي 0قيمة اللون القصوى في ملف PNM كبيرة جدًالا توجد ترويسة XPMلا توجد لوحة ألوان عند نهاية بيانات PCXلا ذاكرة كافية لتشكيل إطار في ملف GIFلا ذاكرة كافية لتحميل ملف GIFلا ذاكرة كافية لتحميل ملف ICOذاكرة غير كافية لتحميل صورة RASلا ذاكرة كافية لتحميل الرسوم المتحرّكةلا ذاكرة كافية لتحميل الصورة النقطيةلا ذاكرة كافية لتحميل الأيقونةذاكرة غير كافية لتحميل الصورةيجب أن يكون مستوى ضغط PNG قيمة بين 0 و 100، لذلك تعذّر تحليل القيمة '%s'.ملف PNM له ارتفاع صورة يساوي 0ملف PNM له عرض صورة يساوي 0لملف PNM بايت أوَّلي غير سليمملف PNM ليس في صيغة فرعيّة من PNM يمكن تمييزهامُحمِّل صور PNM لا يَدعم صيغة PNM الفرعية هذهتوقَّع مُحمّل PNM العثور على رقم صحيح، لكن لم يجدهانتهى الملف قبل أوانهلصورة RAS بيانات ترويسة زائفةلصورة RAS نوع مجهولصيغ PNM الخام تحتاج إلى وَضع فراغ واحد قبل بيانات العيّنةنوع صورة PNM الخام غير صحيحفيضان المكدّسصورة TGA لها أبعاد غير سليمةنوع صور TGA غير مدعومضغط TIFF لا يشير إلى مرمّز صحيح.فشلت عملية TIFFCloseصيغة صور ANIصيغة صور BMPصيغة صور EMFصيغة صور GIFصيغة صور ICNSصيغة صور ICOصيغة صور JPEG 2000صيغة صور JPEGصيغة صور PCXصيغة صور PNGعائلة صيغ صور PNM/PBM/PGM/PPMصيغة صور QTIFصيغة صور Sun rasterصيغة صور TIFFصيغة صور Targaصيغة صور WBMPصيغة صور WMFصيغة صور XBMصيغة صور XPMبناء gdk-pixbuf هذا لا يدعم الحفظ بصيغة الصور: %sصور BMP أعلى-أسفل تعذّر ضغطهاصورة JPEG المُحوّلة ذات عرض أو ارتفاع صفري.صورة JPEG2000 المُحوّلة ذات عرض أو ارتفاع صفريصورة PNG المحولة لها عدد غير مدعوم من القنوات، يجب أن تكون 3 أو 4.صورة PNG المُحوّلة ذات عرض أو ارتفاع صفري.صورة PNG المحوّلة ليست RGB أو RGBA.تعذّر تحميل وحدة تحميل الصور: %s: %sعمق بت غير متوقّع لخانات مُخطط الألواننهاية غير متوقّعة لبيانات صورة PNMقطعة أيقونة غير متوقعة في الرسم المتحرّكصيغة ملف صور تعذّر تمييزهانطاق ألوان JPEG غير مدعوم (%s)نوع رسوم متحرّكة غير مدعومنوع أيقونات غير مدعومنسق صور لا يدعمه GDI+تعذّر تحويل قيمة مقطع PNG النصي %s إلى ترميز ISO-8859-1.إصدارة %s من صيغ ملفات GIF غير مدعومةعرض أو ارتفاع صفري لصورة TIFFارتفاع صورة ملف XPM قيمته <= 0عرض صورة ملف XPM قيمته <= 0ملف XPM له عدد غير صحيح من الألوانملف XPM له عدد غير صحيح من المحارف لكل بكسلفشل تحصيص براح للصورة بحجم صفر بايتفشل تحصيص براح للصورة بحجم بايت واحدفشل تحصيص ذاكرة وسيطة للصورة بحجم بايتينفشل تحصيص ذاكرة وسيطة للصورة بحجم %u بايتفشل تحصيص ذاكرة وسيطة للصورة بحجم %u بايتفشل تحصيص ذاكرة وسيطة للصورة بحجم %u بايتانحراف صورة RAS غير مدعومIJPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.Unsupported depth for ICO file: %dImage has unsupported number of %d-bit planesPNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.يجب أن تكون جودة JPEG قيمة بين 0 و 100، القيمة '%d' غير مسموح بها.عمق ملف ICO غير مدعوم: %dللصورة عدد غير مدعوم من مستويات %d-بتيجب أن يكون مستوي ضغط PNG قيمة بين 0 و 100، القيمة '%d' غير مسموح بها.PK7]S>yyLC_MESSAGES/policycoreutils.monu[?Y pq?;&9C}2$"(Kg "#&B!_  F ( ? O 0Y 5 6 )  " , ! A ._ *  , , (+ (T } "      ; V q "  # 7 $+Pb~ hh%<X2$dW+0#,=Aj'@66L;2!01E-w-n1B*tCPQe<+XMK30A>@Z48,=e,<3 -Ao&&&(-E%s2]/*Z&"'-?1 =5+:!)(0.# 42/,%*>$ 836  79<; %s changed labels. %s is not a valid context %s! Could not get current context for %s, not relabeling tty. %s! Could not get new context for %s, not relabeling tty. %s! Could not set new context for %s %s: Can't load policy and enforcing mode requested: %s %s: Can't load policy: %s Cannot find your entry in the shadow passwd file. Could not close descriptors. Could not determine enforcing mode. Could not open file %s Could not set exec context to %s. Couldn't get default type. Error allocating memory. Error allocating shell's argv0. Error changing uid, aborting. Error connecting to audit system. Error resetting KEEPCAPS, aborting Error sending audit message. Error! Could not open %s. Error! Shell is not valid. Error: multiple levels specified Error: multiple roles specified Error: multiple types specified Error: you are not allowed to change levels on a non secure terminal Failed to close tty properly No context in file %s Out of memory! Password:Sorry, -l may be used with SELinux MLS support. Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel. Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel. USAGE: run_init