ÿØÿà JFIF    ÿÛ „ ( %!1!%*+...983,7(-.- usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/bash.mo000064400000461642152343505730013431 0ustar005l#@/*A/l/</$/ ///0!060V0m0 0000001141 D1e1l111(1/1; 2$I2:n2222(2"363K3h333 3&3&4/)4/Y444.44"5&5=5O5h555"5555686/N6~666-6677/7I7Z7z777!77)7)8H8c8z8888 8!89,49a9 t99 909.9:06:g:::::::;; :;H;f;&;;/;;<)'<Q<&`<3<<<< =&=<=M= \=j=9=#=== >>HACESE cEFoEFF F F F FGL MWWY][ ]U`;cXg+kL2mn)o?-rmuru{utuyy w:guqwn|vʟ S^wXs?Ħݦ &- =GPd xNاZj,='fe̸B۸PWx ! -9~SLFFeLS>/,n?D  O*M x5O BYBr E     - }<  X '*E p ~bzs 4 LWhz%$'  9Sn! ' 04.e9$(Ma r&'39 FX.:3V ! 3=0-n'&* *6)a)%% 1"#T1x&&&5 U d ! ! : !! 8!1Y!! "#"'"$# 7#$D##i#'##/#.#$;$Q$g$ ~$$$$$,$%%,A%%n%%.%@%& &)&,>&k&#&@& &&'-*',X''''.','&$(0K(6|(P(()-))J)t))")?)T*W*h* ~*8*V*&+'C+k++ +(++++,"&, I,5V,O,,,- --5)-_-- - -+-9-;.$?.d.d.$. / +/ 7/C/\/ z////H/&050 R0_0"r0+00 040 1D*1?o1,111!2")2"L2o22 2o23[)313/3)334E4&_42454,4 5 '5125Id545.586(K6,t6,606)6 )7 37 ?7"`777 7 7&7=788S8'j888,8)89$<9a9 w999"999-:)4:^:u:%:.:-:7;6M;2;1;*;,<,A<;n<#<<<<! =.=6G=~==*="==6> E>O>-_>->!>>'>'?=?[?j?;@)AA?A'A AAA/ABB6BJB _BjB~BB#BBB*C9C#WC{C!CC%C8C4DBND.DDDEE7E2QE/EE!E'E=F/VF:F7FDFD>GGG@G&G*$HOHfH!H H-H H5INI)nI<III/ J9JJJbJ+wJJ$JJJ K KAK\KrK)K$K%KKL;LQLdL{LLL#LL' M2M"EMhM M5M1MMBN%RNxNNNNNNO$O>OMO kO'O"O9OP-P/IPyP3P=PP Q5QJQ,\Q QQ QQ;Q(R7ROR aRmR]mVYY YTZU[p[[ [[ [[aQ a )m7m6oo:qrahvx&O}qvM6݅ + Фu| x)C: g  +I@lӿ  4IRQYwd*WO_h-FW"o. 5GN^ VS'R =,QO~  9 ; W}c1  4 N 4h  J>""B(G()() <) G)U),_2,),~,;-M-n_-/k1|1\25 6 6 +696%V6/|606-6# 7/7'L7!t7#747&7858K8+j8;8-89A 9b9k9!9+9999:3:5R:1:T:;!;1;A;?@< <<< <P<"(=JK=;=,=7=.7>6f>4>6>4 ?8>?9w?,?<?C@:_@5@2@,A?0ApA0A=A.A<+BhBB!B=BCC+GD'sD(D D'D!D.EJE0RE-E#EEEEF($FMFaFwF+F'F3F*GBG1QGAGGGG0H1H&GHHnH H(HH.I+5I(aII3I/I- J@7J8xJ\J7KFK)dKKK-KBK[,LLLLDL[M,cM&MMM M&M!N ;NHN\N"rN N9NSN0OFOXO_O hOHO O O O P/PAHPNP'P%Qk'Q,Q!QQQ!R"R AR!bRRReRS2SRSfS-zS#S,S SJTOTPWTIT/T"U&6U+]U!U"UUU UmVsV\V5V2W0IWCzWW0W9X=HX4X X X7XR Y2\Y-Y6Y2Y6'Z6^Z:Z.Z Z [ ["5[X[r[ [ [[9[[\/,\\\t\%\&\#\]%] C]O]^]!s] ]].]*^.^M^,j^6^/^:^99_1s_0_)_/`/0`B``/````# a!1a6Saaa/a&a!b@%b fbpb;b;b#b c')c%Qcwcc! _ \9~LbW$Hy85"Q  "f*<+Wk.Bu%F3&K[ac )mv?e )gtVC:dh?k x)6rI0Dl(Y!`-.Y2i/`T4@sZSL"P>X 5#1xM4,Ic/,US=+l8'*{J@i#sw|E<&qg#].T(& 2E-'p! 6N:>%M;eOuA,z^q9%GaZ|y0RHGXb;z}t}joA^1N5mn= $4_(2 3-1]3J Bj h7 / nRQOC'$7+\* [Ko~pPdwr F0vDfV{Utimed out waiting for input: auto-logout -%s or -o option -ilrsD or -c command or -O shopt_option (invocation only) malloc: %s:%d: assertion botched (wd: %s) (core dumped) line $%s: cannot assign in this way%c%c: invalid option%d: invalid file descriptor: %s%s can be invoked via %s has null exportstr%s is %s %s is a function %s is a shell builtin %s is a shell keyword %s is a special shell builtin %s is aliased to `%s' %s is hashed (%s) %s is not bound to any keys. %s out of range%s%s%s: %s (error token is "%s")%s: %s%s: %s out of range%s: %s: bad interpreter%s: %s: cannot open as FILE%s: %s: compatibility value out of range%s: %s: invalid value for trace file descriptor%s: %s: must use subscript when assigning associative array%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)%s: Is a directory%s: ambiguous job spec%s: ambiguous redirect%s: arguments must be process or job IDs%s: bad network path specification%s: bad substitution%s: binary operator expected%s: cannot allocate %lu bytes%s: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)%s: cannot assign fd to variable%s: cannot assign list to array member%s: cannot assign to non-numeric index%s: cannot convert associative to indexed array%s: cannot convert indexed to associative array%s: cannot create: %s%s: cannot delete: %s%s: cannot destroy array variables in this way%s: cannot execute binary file%s: cannot execute binary file: %s%s: cannot execute: %s%s: cannot export%s: cannot get limit: %s%s: cannot modify limit: %s%s: cannot open temp file: %s%s: cannot open: %s%s: cannot overwrite existing file%s: cannot read: %s%s: cannot unset%s: cannot unset: readonly %s%s: circular name reference%s: command not found%s: error retrieving current directory: %s: %s %s: expression error %s: file is too large%s: file not found%s: first non-whitespace character is not `"'%s: hash table empty %s: history expansion failed%s: host unknown%s: illegal option -- %c %s: inlib failed%s: integer expression expected%s: invalid action name%s: invalid argument%s: invalid array origin%s: invalid associative array key%s: invalid callback quantum%s: invalid file descriptor specification%s: invalid indirect expansion%s: invalid limit argument%s: invalid line count%s: invalid option%s: invalid option name%s: invalid service%s: invalid shell option name%s: invalid signal specification%s: invalid timeout specification%s: invalid variable name%s: invalid variable name for name reference%s: is a directory%s: job %d already in background%s: job has terminated%s: line %d: %s: maximum function nesting level exceeded (%d)%s: maximum source nesting level exceeded (%d)%s: missing colon separator%s: nameref variable self references not allowed%s: no completion specification%s: no job control%s: no such job%s: not a function%s: not a regular file%s: not a shell builtin%s: not an array variable%s: not an indexed array%s: not dynamically loaded%s: not found%s: numeric argument required%s: option requires an argument%s: option requires an argument -- %c %s: parameter null or not set%s: quoted compound array assignment deprecated%s: readonly function%s: readonly variable%s: reference variable cannot be an array%s: restricted%s: restricted: cannot redirect output%s: restricted: cannot specify `/' in command names%s: substring expression < 0%s: unary operator expected%s: unbound variable%s: usage: %s: variable may not be assigned value(( expression ))(core dumped) (wd now: %s) . filename [arguments]/dev/(tcp|udp)/host/port not supported without networking/tmp must be a valid directory nameABORT instructionAborting...Add directories to stack. Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates the stack, making the new top of the stack the current working directory. With no arguments, exchanges the top two directories. Options: -n Suppresses the normal change of directory when adding directories to the stack, so only the stack is manipulated. Arguments: +N Rotates the stack so that the Nth directory (counting from the left of the list shown by `dirs', starting with zero) is at the top. -N Rotates the stack so that the Nth directory (counting from the right of the list shown by `dirs', starting with zero) is at the top. dir Adds DIR to the directory stack at the top, making it the new current working directory. The `dirs' builtin displays the directory stack. Exit Status: Returns success unless an invalid argument is supplied or the directory change fails.Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates the stack, making the new top of the stack the current working directory. With no arguments, exchanges the top two directories. Options: -n Suppresses the normal change of directory when adding directories to the stack, so only the stack is manipulated. Arguments: +N Rotates the stack so that the Nth directory (counting from the left of the list shown by `dirs', starting with zero) is at the top. -N Rotates the stack so that the Nth directory (counting from the right of the list shown by `dirs', starting with zero) is at the top. dir Adds DIR to the directory stack at the top, making it the new current working directory. The `dirs' builtin displays the directory stack.Alarm (profile)Alarm (virtual)Alarm clockArithmetic for loop. Equivalent to (( EXP1 )) while (( EXP2 )); do COMMANDS (( EXP3 )) done EXP1, EXP2, and EXP3 are arithmetic expressions. If any expression is omitted, it behaves as if it evaluates to 1. Exit Status: Returns the status of the last command executed.BPT trace/trapBad system callBogus signalBroken pipeBus errorCPU limitChange the shell working directory. Change the current directory to DIR. The default DIR is the value of the HOME shell variable. The variable CDPATH defines the search path for the directory containing DIR. Alternative directory names in CDPATH are separated by a colon (:). A null directory name is the same as the current directory. If DIR begins with a slash (/), then CDPATH is not used. If the directory is not found, and the shell option `cdable_vars' is set, the word is assumed to be a variable name. If that variable has a value, its value is used for DIR. Options: -L force symbolic links to be followed: resolve symbolic links in DIR after processing instances of `..' -P use the physical directory structure without following symbolic links: resolve symbolic links in DIR before processing instances of `..' -e if the -P option is supplied, and the current working directory cannot be determined successfully, exit with a non-zero status -@ on systems that support it, present a file with extended attributes as a directory containing the file attributes The default is to follow symbolic links, as if `-L' were specified. `..' is processed by removing the immediately previous pathname component back to a slash or the beginning of DIR. Exit Status: Returns 0 if the directory is changed, and if $PWD is set successfully when -P is used; non-zero otherwise.Child death or stopCommon shell variable names and usage. BASH_VERSION Version information for this Bash. CDPATH A colon-separated list of directories to search for directories given as arguments to `cd'. GLOBIGNORE A colon-separated list of patterns describing filenames to be ignored by pathname expansion. HISTFILE The name of the file where your command history is stored. HISTFILESIZE The maximum number of lines this file can contain. HISTSIZE The maximum number of history lines that a running shell can access. HOME The complete pathname to your login directory. HOSTNAME The name of the current host. HOSTTYPE The type of CPU this version of Bash is running under. IGNOREEOF Controls the action of the shell on receipt of an EOF character as the sole input. If set, then the value of it is the number of EOF characters that can be seen in a row on an empty line before the shell will exit (default 10). When unset, EOF signifies the end of input. MACHTYPE A string describing the current system Bash is running on. MAILCHECK How often, in seconds, Bash checks for new mail. MAILPATH A colon-separated list of filenames which Bash checks for new mail. OSTYPE The version of Unix this version of Bash is running on. PATH A colon-separated list of directories to search when looking for commands. PROMPT_COMMAND A command to be executed before the printing of each primary prompt. PS1 The primary prompt string. PS2 The secondary prompt string. PWD The full pathname of the current directory. SHELLOPTS A colon-separated list of enabled shell options. TERM The name of the current terminal type. TIMEFORMAT The output format for timing statistics displayed by the `time' reserved word. auto_resume Non-null means a command word appearing on a line by itself is first looked for in the list of currently stopped jobs. If found there, that job is foregrounded. A value of `exact' means that the command word must exactly match a command in the list of stopped jobs. A value of `substring' means that the command word must match a substring of the job. Any other value means that the command must be a prefix of a stopped job. histchars Characters controlling history expansion and quick substitution. The first character is the history substitution character, usually `!'. The second is the `quick substitution' character, usually `^'. The third is the `history comment' character, usually `#'. HISTIGNORE A colon-separated list of patterns used to decide which commands should be saved on the history list. ContinueDefine local variables. Create a local variable called NAME, and give it VALUE. OPTION can be any option accepted by `declare'. Local variables can only be used within a function; they are visible only to the function where they are defined and its children. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied, a variable assignment error occurs, or the shell is not executing a function.Define or display aliases. Without arguments, `alias' prints the list of aliases in the reusable form `alias NAME=VALUE' on standard output. Otherwise, an alias is defined for each NAME whose VALUE is given. A trailing space in VALUE causes the next word to be checked for alias substitution when the alias is expanded. Options: -p print all defined aliases in a reusable format Exit Status: alias returns true unless a NAME is supplied for which no alias has been defined.Define shell function. Create a shell function named NAME. When invoked as a simple command, NAME runs COMMANDs in the calling shell's context. When NAME is invoked, the arguments are passed to the function as $1...$n, and the function's name is in $FUNCNAME. Exit Status: Returns success unless NAME is readonly.Display directory stack. Display the list of currently remembered directories. Directories find their way onto the list with the `pushd' command; you can get back up through the list with the `popd' command. Options: -c clear the directory stack by deleting all of the elements -l do not print tilde-prefixed versions of directories relative to your home directory -p print the directory stack with one entry per line -v print the directory stack with one entry per line prefixed with its position in the stack Arguments: +N Displays the Nth entry counting from the left of the list shown by dirs when invoked without options, starting with zero. -N Displays the Nth entry counting from the right of the list shown by dirs when invoked without options, starting with zero. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs.Display information about builtin commands. Displays brief summaries of builtin commands. If PATTERN is specified, gives detailed help on all commands matching PATTERN, otherwise the list of help topics is printed. Options: -d output short description for each topic -m display usage in pseudo-manpage format -s output only a short usage synopsis for each topic matching PATTERN Arguments: PATTERN Pattern specifiying a help topic Exit Status: Returns success unless PATTERN is not found or an invalid option is given.Display information about command type. For each NAME, indicate how it would be interpreted if used as a command name. Options: -a display all locations containing an executable named NAME; includes aliases, builtins, and functions, if and only if the `-p' option is not also used -f suppress shell function lookup -P force a PATH search for each NAME, even if it is an alias, builtin, or function, and returns the name of the disk file that would be executed -p returns either the name of the disk file that would be executed, or nothing if `type -t NAME' would not return `file' -t output a single word which is one of `alias', `keyword', `function', `builtin', `file' or `', if NAME is an alias, shell reserved word, shell function, shell builtin, disk file, or not found, respectively Arguments: NAME Command name to be interpreted. Exit Status: Returns success if all of the NAMEs are found; fails if any are not found.Display or execute commands from the history list. fc is used to list or edit and re-execute commands from the history list. FIRST and LAST can be numbers specifying the range, or FIRST can be a string, which means the most recent command beginning with that string. Options: -e ENAME select which editor to use. Default is FCEDIT, then EDITOR, then vi -l list lines instead of editing -n omit line numbers when listing -r reverse the order of the lines (newest listed first) With the `fc -s [pat=rep ...] [command]' format, COMMAND is re-executed after the substitution OLD=NEW is performed. A useful alias to use with this is r='fc -s', so that typing `r cc' runs the last command beginning with `cc' and typing `r' re-executes the last command. Exit Status: Returns success or status of executed command; non-zero if an error occurs.Display or set file mode mask. Sets the user file-creation mask to MODE. If MODE is omitted, prints the current value of the mask. If MODE begins with a digit, it is interpreted as an octal number; otherwise it is a symbolic mode string like that accepted by chmod(1). Options: -p if MODE is omitted, output in a form that may be reused as input -S makes the output symbolic; otherwise an octal number is output Exit Status: Returns success unless MODE is invalid or an invalid option is given.Display possible completions depending on the options. Intended to be used from within a shell function generating possible completions. If the optional WORD argument is supplied, matches against WORD are generated. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs.Display process times. Prints the accumulated user and system times for the shell and all of its child processes. Exit Status: Always succeeds.Display status of jobs. Lists the active jobs. JOBSPEC restricts output to that job. Without options, the status of all active jobs is displayed. Options: -l lists process IDs in addition to the normal information -n lists only processes that have changed status since the last notification -p lists process IDs only -r restrict output to running jobs -s restrict output to stopped jobs If -x is supplied, COMMAND is run after all job specifications that appear in ARGS have been replaced with the process ID of that job's process group leader. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or an error occurs. If -x is used, returns the exit status of COMMAND.Display the list of currently remembered directories. Directories find their way onto the list with the `pushd' command; you can get back up through the list with the `popd' command. Options: -c clear the directory stack by deleting all of the elements -l do not print tilde-prefixed versions of directories relative to your home directory -p print the directory stack with one entry per line -v print the directory stack with one entry per line prefixed with its position in the stack Arguments: +N Displays the Nth entry counting from the left of the list shown by dirs when invoked without options, starting with zero. -N Displays the Nth entry counting from the right of the list shown by dirs when invoked without options, starting with zero.DoneDone(%d)EMT instructionEnable and disable shell builtins. Enables and disables builtin shell commands. Disabling allows you to execute a disk command which has the same name as a shell builtin without using a full pathname. Options: -a print a list of builtins showing whether or not each is enabled -n disable each NAME or display a list of disabled builtins -p print the list of builtins in a reusable format -s print only the names of Posix `special' builtins Options controlling dynamic loading: -f Load builtin NAME from shared object FILENAME -d Remove a builtin loaded with -f Without options, each NAME is enabled. To use the `test' found in $PATH instead of the shell builtin version, type `enable -n test'. Exit Status: Returns success unless NAME is not a shell builtin or an error occurs.Evaluate arithmetic expression. The EXPRESSION is evaluated according to the rules for arithmetic evaluation. Equivalent to "let EXPRESSION". Exit Status: Returns 1 if EXPRESSION evaluates to 0; returns 0 otherwise.Evaluate arithmetic expressions. Evaluate each ARG as an arithmetic expression. Evaluation is done in fixed-width integers with no check for overflow, though division by 0 is trapped and flagged as an error. The following list of operators is grouped into levels of equal-precedence operators. The levels are listed in order of decreasing precedence. id++, id-- variable post-increment, post-decrement ++id, --id variable pre-increment, pre-decrement -, + unary minus, plus !, ~ logical and bitwise negation ** exponentiation *, /, % multiplication, division, remainder +, - addition, subtraction <<, >> left and right bitwise shifts <=, >=, <, > comparison ==, != equality, inequality & bitwise AND ^ bitwise XOR | bitwise OR && logical AND || logical OR expr ? expr : expr conditional operator =, *=, /=, %=, +=, -=, <<=, >>=, &=, ^=, |= assignment Shell variables are allowed as operands. The name of the variable is replaced by its value (coerced to a fixed-width integer) within an expression. The variable need not have its integer attribute turned on to be used in an expression. Operators are evaluated in order of precedence. Sub-expressions in parentheses are evaluated first and may override the precedence rules above. Exit Status: If the last ARG evaluates to 0, let returns 1; let returns 0 otherwise.Evaluate conditional expression. Exits with a status of 0 (true) or 1 (false) depending on the evaluation of EXPR. Expressions may be unary or binary. Unary expressions are often used to examine the status of a file. There are string operators and numeric comparison operators as well. The behavior of test depends on the number of arguments. Read the bash manual page for the complete specification. File operators: -a FILE True if file exists. -b FILE True if file is block special. -c FILE True if file is character special. -d FILE True if file is a directory. -e FILE True if file exists. -f FILE True if file exists and is a regular file. -g FILE True if file is set-group-id. -h FILE True if file is a symbolic link. -L FILE True if file is a symbolic link. -k FILE True if file has its `sticky' bit set. -p FILE True if file is a named pipe. -r FILE True if file is readable by you. -s FILE True if file exists and is not empty. -S FILE True if file is a socket. -t FD True if FD is opened on a terminal. -u FILE True if the file is set-user-id. -w FILE True if the file is writable by you. -x FILE True if the file is executable by you. -O FILE True if the file is effectively owned by you. -G FILE True if the file is effectively owned by your group. -N FILE True if the file has been modified since it was last read. FILE1 -nt FILE2 True if file1 is newer than file2 (according to modification date). FILE1 -ot FILE2 True if file1 is older than file2. FILE1 -ef FILE2 True if file1 is a hard link to file2. String operators: -z STRING True if string is empty. -n STRING STRING True if string is not empty. STRING1 = STRING2 True if the strings are equal. STRING1 != STRING2 True if the strings are not equal. STRING1 < STRING2 True if STRING1 sorts before STRING2 lexicographically. STRING1 > STRING2 True if STRING1 sorts after STRING2 lexicographically. Other operators: -o OPTION True if the shell option OPTION is enabled. -v VAR True if the shell variable VAR is set. -R VAR True if the shell variable VAR is set and is a name reference. ! EXPR True if expr is false. EXPR1 -a EXPR2 True if both expr1 AND expr2 are true. EXPR1 -o EXPR2 True if either expr1 OR expr2 is true. arg1 OP arg2 Arithmetic tests. OP is one of -eq, -ne, -lt, -le, -gt, or -ge. Arithmetic binary operators return true if ARG1 is equal, not-equal, less-than, less-than-or-equal, greater-than, or greater-than-or-equal than ARG2. Exit Status: Returns success if EXPR evaluates to true; fails if EXPR evaluates to false or an invalid argument is given.Evaluate conditional expression. This is a synonym for the "test" builtin, but the last argument must be a literal `]', to match the opening `['.Execute a simple command or display information about commands. Runs COMMAND with ARGS suppressing shell function lookup, or display information about the specified COMMANDs. Can be used to invoke commands on disk when a function with the same name exists. Options: -p use a default value for PATH that is guaranteed to find all of the standard utilities -v print a description of COMMAND similar to the `type' builtin -V print a more verbose description of each COMMAND Exit Status: Returns exit status of COMMAND, or failure if COMMAND is not found.Execute arguments as a shell command. Combine ARGs into a single string, use the result as input to the shell, and execute the resulting commands. Exit Status: Returns exit status of command or success if command is null.Execute commands as long as a test does not succeed. Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the `until' COMMANDS has an exit status which is not zero. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands as long as a test succeeds. Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the `while' COMMANDS has an exit status of zero. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands based on conditional. The `if COMMANDS' list is executed. If its exit status is zero, then the `then COMMANDS' list is executed. Otherwise, each `elif COMMANDS' list is executed in turn, and if its exit status is zero, the corresponding `then COMMANDS' list is executed and the if command completes. Otherwise, the `else COMMANDS' list is executed, if present. The exit status of the entire construct is the exit status of the last command executed, or zero if no condition tested true. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands based on pattern matching. Selectively execute COMMANDS based upon WORD matching PATTERN. The `|' is used to separate multiple patterns. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands for each member in a list. The `for' loop executes a sequence of commands for each member in a list of items. If `in WORDS ...;' is not present, then `in "$@"' is assumed. For each element in WORDS, NAME is set to that element, and the COMMANDS are executed. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands from a file in the current shell. Read and execute commands from FILENAME in the current shell. The entries in $PATH are used to find the directory containing FILENAME. If any ARGUMENTS are supplied, they become the positional parameters when FILENAME is executed. Exit Status: Returns the status of the last command executed in FILENAME; fails if FILENAME cannot be read.Execute conditional command. Returns a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the conditional expression EXPRESSION. Expressions are composed of the same primaries used by the `test' builtin, and may be combined using the following operators: ( EXPRESSION ) Returns the value of EXPRESSION ! EXPRESSION True if EXPRESSION is false; else false EXPR1 && EXPR2 True if both EXPR1 and EXPR2 are true; else false EXPR1 || EXPR2 True if either EXPR1 or EXPR2 is true; else false When the `==' and `!=' operators are used, the string to the right of the operator is used as a pattern and pattern matching is performed. When the `=~' operator is used, the string to the right of the operator is matched as a regular expression. The && and || operators do not evaluate EXPR2 if EXPR1 is sufficient to determine the expression's value. Exit Status: 0 or 1 depending on value of EXPRESSION.Execute shell builtins. Execute SHELL-BUILTIN with arguments ARGs without performing command lookup. This is useful when you wish to reimplement a shell builtin as a shell function, but need to execute the builtin within the function. Exit Status: Returns the exit status of SHELL-BUILTIN, or false if SHELL-BUILTIN is not a shell builtin..Exit %dExit a login shell. Exits a login shell with exit status N. Returns an error if not executed in a login shell.Exit for, while, or until loops. Exit a FOR, WHILE or UNTIL loop. If N is specified, break N enclosing loops. Exit Status: The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1.Exit the shell. Exits the shell with a status of N. If N is omitted, the exit status is that of the last command executed.File limitFloating point exceptionFormats and prints ARGUMENTS under control of the FORMAT. Options: -v var assign the output to shell variable VAR rather than display it on the standard output FORMAT is a character string which contains three types of objects: plain characters, which are simply copied to standard output; character escape sequences, which are converted and copied to the standard output; and format specifications, each of which causes printing of the next successive argument. In addition to the standard format specifications described in printf(1), printf interprets: %b expand backslash escape sequences in the corresponding argument %q quote the argument in a way that can be reused as shell input %(fmt)T output the date-time string resulting from using FMT as a format string for strftime(3) The format is re-used as necessary to consume all of the arguments. If there are fewer arguments than the format requires, extra format specifications behave as if a zero value or null string, as appropriate, had been supplied. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or a write or assignment error occurs.GNU bash, version %s (%s) GNU bash, version %s-(%s) GNU long options: General help using GNU software: Group commands as a unit. Run a set of commands in a group. This is one way to redirect an entire set of commands. Exit Status: Returns the status of the last command executed.HFT input data pendingHFT monitor mode grantedHFT monitor mode retractedHFT sound sequence has completedHOME not setHangupI have no name!I/O readyINFORM: Illegal instructionInformation requestInterruptKilledLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later Mark shell variables as unchangeable. Mark each NAME as read-only; the values of these NAMEs may not be changed by subsequent assignment. If VALUE is supplied, assign VALUE before marking as read-only. Options: -a refer to indexed array variables -A refer to associative array variables -f refer to shell functions -p display a list of all readonly variables or functions, depending on whether or not the -f option is given An argument of `--' disables further option processing. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or NAME is invalid.Modify or display completion options. Modify the completion options for each NAME, or, if no NAMEs are supplied, the completion currently being executed. If no OPTIONs are given, print the completion options for each NAME or the current completion specification. Options: -o option Set completion option OPTION for each NAME -D Change options for the "default" command completion -E Change options for the "empty" command completion Using `+o' instead of `-o' turns off the specified option. Arguments: Each NAME refers to a command for which a completion specification must have previously been defined using the `complete' builtin. If no NAMEs are supplied, compopt must be called by a function currently generating completions, and the options for that currently-executing completion generator are modified. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or NAME does not have a completion specification defined.Modify shell resource limits. Provides control over the resources available to the shell and processes it creates, on systems that allow such control. Options: -S use the `soft' resource limit -H use the `hard' resource limit -a all current limits are reported -b the socket buffer size -c the maximum size of core files created -d the maximum size of a process's data segment -e the maximum scheduling priority (`nice') -f the maximum size of files written by the shell and its children -i the maximum number of pending signals -k the maximum number of kqueues allocated for this process -l the maximum size a process may lock into memory -m the maximum resident set size -n the maximum number of open file descriptors -p the pipe buffer size -q the maximum number of bytes in POSIX message queues -r the maximum real-time scheduling priority -s the maximum stack size -t the maximum amount of cpu time in seconds -u the maximum number of user processes -v the size of virtual memory -x the maximum number of file locks -P the maximum number of pseudoterminals -T the maximum number of threads Not all options are available on all platforms. If LIMIT is given, it is the new value of the specified resource; the special LIMIT values `soft', `hard', and `unlimited' stand for the current soft limit, the current hard limit, and no limit, respectively. Otherwise, the current value of the specified resource is printed. If no option is given, then -f is assumed. Values are in 1024-byte increments, except for -t, which is in seconds, -p, which is in increments of 512 bytes, and -u, which is an unscaled number of processes. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs.Move job to the foreground. Place the job identified by JOB_SPEC in the foreground, making it the current job. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the current job is used. Exit Status: Status of command placed in foreground, or failure if an error occurs.Move jobs to the background. Place the jobs identified by each JOB_SPEC in the background, as if they had been started with `&'. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the current job is used. Exit Status: Returns success unless job control is not enabled or an error occurs.Null command. No effect; the command does nothing. Exit Status: Always succeeds.OLDPWD not setParse option arguments. Getopts is used by shell procedures to parse positional parameters as options. OPTSTRING contains the option letters to be recognized; if a letter is followed by a colon, the option is expected to have an argument, which should be separated from it by white space. Each time it is invoked, getopts will place the next option in the shell variable $name, initializing name if it does not exist, and the index of the next argument to be processed into the shell variable OPTIND. OPTIND is initialized to 1 each time the shell or a shell script is invoked. When an option requires an argument, getopts places that argument into the shell variable OPTARG. getopts reports errors in one of two ways. If the first character of OPTSTRING is a colon, getopts uses silent error reporting. In this mode, no error messages are printed. If an invalid option is seen, getopts places the option character found into OPTARG. If a required argument is not found, getopts places a ':' into NAME and sets OPTARG to the option character found. If getopts is not in silent mode, and an invalid option is seen, getopts places '?' into NAME and unsets OPTARG. If a required argument is not found, a '?' is placed in NAME, OPTARG is unset, and a diagnostic message is printed. If the shell variable OPTERR has the value 0, getopts disables the printing of error messages, even if the first character of OPTSTRING is not a colon. OPTERR has the value 1 by default. Getopts normally parses the positional parameters ($0 - $9), but if more arguments are given, they are parsed instead. Exit Status: Returns success if an option is found; fails if the end of options is encountered or an error occurs.Print the name of the current working directory. Options: -L print the value of $PWD if it names the current working directory -P print the physical directory, without any symbolic links By default, `pwd' behaves as if `-L' were specified. Exit Status: Returns 0 unless an invalid option is given or the current directory cannot be read.QuitRead a line from the standard input and split it into fields. Reads a single line from the standard input, or from file descriptor FD if the -u option is supplied. The line is split into fields as with word splitting, and the first word is assigned to the first NAME, the second word to the second NAME, and so on, with any leftover words assigned to the last NAME. Only the characters found in $IFS are recognized as word delimiters. If no NAMEs are supplied, the line read is stored in the REPLY variable. Options: -a array assign the words read to sequential indices of the array variable ARRAY, starting at zero -d delim continue until the first character of DELIM is read, rather than newline -e use Readline to obtain the line in an interactive shell -i text use TEXT as the initial text for Readline -n nchars return after reading NCHARS characters rather than waiting for a newline, but honor a delimiter if fewer than NCHARS characters are read before the delimiter -N nchars return only after reading exactly NCHARS characters, unless EOF is encountered or read times out, ignoring any delimiter -p prompt output the string PROMPT without a trailing newline before attempting to read -r do not allow backslashes to escape any characters -s do not echo input coming from a terminal -t timeout time out and return failure if a complete line of input is not read within TIMEOUT seconds. The value of the TMOUT variable is the default timeout. TIMEOUT may be a fractional number. If TIMEOUT is 0, read returns immediately, without trying to read any data, returning success only if input is available on the specified file descriptor. The exit status is greater than 128 if the timeout is exceeded -u fd read from file descriptor FD instead of the standard input Exit Status: The return code is zero, unless end-of-file is encountered, read times out (in which case it's greater than 128), a variable assignment error occurs, or an invalid file descriptor is supplied as the argument to -u.Read lines from a file into an array variable. A synonym for `mapfile'.Read lines from the standard input into an indexed array variable. Read lines from the standard input into the indexed array variable ARRAY, or from file descriptor FD if the -u option is supplied. The variable MAPFILE is the default ARRAY. Options: -d delim Use DELIM to terminate lines, instead of newline -n count Copy at most COUNT lines. If COUNT is 0, all lines are copied -O origin Begin assigning to ARRAY at index ORIGIN. The default index is 0 -s count Discard the first COUNT lines read -t Remove a trailing DELIM from each line read (default newline) -u fd Read lines from file descriptor FD instead of the standard input -C callback Evaluate CALLBACK each time QUANTUM lines are read -c quantum Specify the number of lines read between each call to CALLBACK Arguments: ARRAY Array variable name to use for file data If -C is supplied without -c, the default quantum is 5000. When CALLBACK is evaluated, it is supplied the index of the next array element to be assigned and the line to be assigned to that element as additional arguments. If not supplied with an explicit origin, mapfile will clear ARRAY before assigning to it. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or ARRAY is readonly or not an indexed array.Record lockRemember or display program locations. Determine and remember the full pathname of each command NAME. If no arguments are given, information about remembered commands is displayed. Options: -d forget the remembered location of each NAME -l display in a format that may be reused as input -p pathname use PATHNAME as the full pathname of NAME -r forget all remembered locations -t print the remembered location of each NAME, preceding each location with the corresponding NAME if multiple NAMEs are given Arguments: NAME Each NAME is searched for in $PATH and added to the list of remembered commands. Exit Status: Returns success unless NAME is not found or an invalid option is given.Remove directories from stack. Removes entries from the directory stack. With no arguments, removes the top directory from the stack, and changes to the new top directory. Options: -n Suppresses the normal change of directory when removing directories from the stack, so only the stack is manipulated. Arguments: +N Removes the Nth entry counting from the left of the list shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd +0' removes the first directory, `popd +1' the second. -N Removes the Nth entry counting from the right of the list shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd -0' removes the last directory, `popd -1' the next to last. The `dirs' builtin displays the directory stack. Exit Status: Returns success unless an invalid argument is supplied or the directory change fails.Remove each NAME from the list of defined aliases. Options: -a remove all alias definitions Return success unless a NAME is not an existing alias.Remove jobs from current shell. Removes each JOBSPEC argument from the table of active jobs. Without any JOBSPECs, the shell uses its notion of the current job. Options: -a remove all jobs if JOBSPEC is not supplied -h mark each JOBSPEC so that SIGHUP is not sent to the job if the shell receives a SIGHUP -r remove only running jobs Exit Status: Returns success unless an invalid option or JOBSPEC is given.Removes entries from the directory stack. With no arguments, removes the top directory from the stack, and changes to the new top directory. Options: -n Suppresses the normal change of directory when removing directories from the stack, so only the stack is manipulated. Arguments: +N Removes the Nth entry counting from the left of the list shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd +0' removes the first directory, `popd +1' the second. -N Removes the Nth entry counting from the right of the list shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd -0' removes the last directory, `popd -1' the next to last. The `dirs' builtin displays the directory stack.Replace the shell with the given command. Execute COMMAND, replacing this shell with the specified program. ARGUMENTS become the arguments to COMMAND. If COMMAND is not specified, any redirections take effect in the current shell. Options: -a name pass NAME as the zeroth argument to COMMAND -c execute COMMAND with an empty environment -l place a dash in the zeroth argument to COMMAND If the command cannot be executed, a non-interactive shell exits, unless the shell option `execfail' is set. Exit Status: Returns success unless COMMAND is not found or a redirection error occurs.Report time consumed by pipeline's execution. Execute PIPELINE and print a summary of the real time, user CPU time, and system CPU time spent executing PIPELINE when it terminates. Options: -p print the timing summary in the portable Posix format The value of the TIMEFORMAT variable is used as the output format. Exit Status: The return status is the return status of PIPELINE.Resume for, while, or until loops. Resumes the next iteration of the enclosing FOR, WHILE or UNTIL loop. If N is specified, resumes the Nth enclosing loop. Exit Status: The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1.Resume job in foreground. Equivalent to the JOB_SPEC argument to the `fg' command. Resume a stopped or background job. JOB_SPEC can specify either a job name or a job number. Following JOB_SPEC with a `&' places the job in the background, as if the job specification had been supplied as an argument to `bg'. Exit Status: Returns the status of the resumed job.Return a successful result. Exit Status: Always succeeds.Return an unsuccessful result. Exit Status: Always fails.Return from a shell function. Causes a function or sourced script to exit with the return value specified by N. If N is omitted, the return status is that of the last command executed within the function or script. Exit Status: Returns N, or failure if the shell is not executing a function or script.Return the context of the current subroutine call. Without EXPR, returns "$line $filename". With EXPR, returns "$line $subroutine $filename"; this extra information can be used to provide a stack trace. The value of EXPR indicates how many call frames to go back before the current one; the top frame is frame 0. Exit Status: Returns 0 unless the shell is not executing a shell function or EXPR is invalid.Returns the context of the current subroutine call. Without EXPR, returns RunningSegmentation faultSelect words from a list and execute commands. The WORDS are expanded, generating a list of words. The set of expanded words is printed on the standard error, each preceded by a number. If `in WORDS' is not present, `in "$@"' is assumed. The PS3 prompt is then displayed and a line read from the standard input. If the line consists of the number corresponding to one of the displayed words, then NAME is set to that word. If the line is empty, WORDS and the prompt are redisplayed. If EOF is read, the command completes. Any other value read causes NAME to be set to null. The line read is saved in the variable REPLY. COMMANDS are executed after each selection until a break command is executed. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Set Readline key bindings and variables. Bind a key sequence to a Readline function or a macro, or set a Readline variable. The non-option argument syntax is equivalent to that found in ~/.inputrc, but must be passed as a single argument: e.g., bind '"\C-x\C-r": re-read-init-file'. Options: -m keymap Use KEYMAP as the keymap for the duration of this command. Acceptable keymap names are emacs, emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-move, vi-command, and vi-insert. -l List names of functions. -P List function names and bindings. -p List functions and bindings in a form that can be reused as input. -S List key sequences that invoke macros and their values -s List key sequences that invoke macros and their values in a form that can be reused as input. -V List variable names and values -v List variable names and values in a form that can be reused as input. -q function-name Query about which keys invoke the named function. -u function-name Unbind all keys which are bound to the named function. -r keyseq Remove the binding for KEYSEQ. -f filename Read key bindings from FILENAME. -x keyseq:shell-command Cause SHELL-COMMAND to be executed when KEYSEQ is entered. -X List key sequences bound with -x and associated commands in a form that can be reused as input. Exit Status: bind returns 0 unless an unrecognized option is given or an error occurs.Set and unset shell options. Change the setting of each shell option OPTNAME. Without any option arguments, list all shell options with an indication of whether or not each is set. Options: -o restrict OPTNAMEs to those defined for use with `set -o' -p print each shell option with an indication of its status -q suppress output -s enable (set) each OPTNAME -u disable (unset) each OPTNAME Exit Status: Returns success if OPTNAME is enabled; fails if an invalid option is given or OPTNAME is disabled.Set export attribute for shell variables. Marks each NAME for automatic export to the environment of subsequently executed commands. If VALUE is supplied, assign VALUE before exporting. Options: -f refer to shell functions -n remove the export property from each NAME -p display a list of all exported variables and functions An argument of `--' disables further option processing. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or NAME is invalid.Set variable values and attributes. Declare variables and give them attributes. If no NAMEs are given, display the attributes and values of all variables. Options: -f restrict action or display to function names and definitions -F restrict display to function names only (plus line number and source file when debugging) -g create global variables when used in a shell function; otherwise ignored -p display the attributes and value of each NAME Options which set attributes: -a to make NAMEs indexed arrays (if supported) -A to make NAMEs associative arrays (if supported) -i to make NAMEs have the `integer' attribute -l to convert NAMEs to lower case on assignment -n make NAME a reference to the variable named by its value -r to make NAMEs readonly -t to make NAMEs have the `trace' attribute -u to convert NAMEs to upper case on assignment -x to make NAMEs export Using `+' instead of `-' turns off the given attribute. Variables with the integer attribute have arithmetic evaluation (see the `let' command) performed when the variable is assigned a value. When used in a function, `declare' makes NAMEs local, as with the `local' command. The `-g' option suppresses this behavior. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or a variable assignment error occurs.Shell commands matching keyword `Shell commands matching keywords `Shell options: Shift positional parameters. Rename the positional parameters $N+1,$N+2 ... to $1,$2 ... If N is not given, it is assumed to be 1. Exit Status: Returns success unless N is negative or greater than $#.Signal %dSpecify how arguments are to be completed by Readline. For each NAME, specify how arguments are to be completed. If no options are supplied, existing completion specifications are printed in a way that allows them to be reused as input. Options: -p print existing completion specifications in a reusable format -r remove a completion specification for each NAME, or, if no NAMEs are supplied, all completion specifications -D apply the completions and actions as the default for commands without any specific completion defined -E apply the completions and actions to "empty" commands -- completion attempted on a blank line When completion is attempted, the actions are applied in the order the uppercase-letter options are listed above. The -D option takes precedence over -E. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs.StoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Stopped(%s)Suspend shell execution. Suspend the execution of this shell until it receives a SIGCONT signal. Unless forced, login shells cannot be suspended. Options: -f force the suspend, even if the shell is a login shell Exit Status: Returns success unless job control is not enabled or an error occurs.TIMEFORMAT: `%c': invalid format characterTerminatedThe mail in %s has been read There are running jobs. There are stopped jobs. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.These shell commands are defined internally. Type `help' to see this list. Type `help name' to find out more about the function `name'. Use `info bash' to find out more about the shell in general. Use `man -k' or `info' to find out more about commands not in this list. A star (*) next to a name means that the command is disabled. This is free software; you are free to change and redistribute it.Trap signals and other events. Defines and activates handlers to be run when the shell receives signals or other conditions. ARG is a command to be read and executed when the shell receives the signal(s) SIGNAL_SPEC. If ARG is absent (and a single SIGNAL_SPEC is supplied) or `-', each specified signal is reset to its original value. If ARG is the null string each SIGNAL_SPEC is ignored by the shell and by the commands it invokes. If a SIGNAL_SPEC is EXIT (0) ARG is executed on exit from the shell. If a SIGNAL_SPEC is DEBUG, ARG is executed before every simple command. If a SIGNAL_SPEC is RETURN, ARG is executed each time a shell function or a script run by the . or source builtins finishes executing. A SIGNAL_SPEC of ERR means to execute ARG each time a command's failure would cause the shell to exit when the -e option is enabled. If no arguments are supplied, trap prints the list of commands associated with each signal. Options: -l print a list of signal names and their corresponding numbers -p display the trap commands associated with each SIGNAL_SPEC Each SIGNAL_SPEC is either a signal name in or a signal number. Signal names are case insensitive and the SIG prefix is optional. A signal may be sent to the shell with "kill -signal $$". Exit Status: Returns success unless a SIGSPEC is invalid or an invalid option is given.Type `%s -c "help set"' for more information about shell options. Type `%s -c help' for more information about shell builtin commands. Unknown Signal #Unknown Signal #%dUnknown errorUnknown statusUnset values and attributes of shell variables and functions. For each NAME, remove the corresponding variable or function. Options: -f treat each NAME as a shell function -v treat each NAME as a shell variable -n treat each NAME as a name reference and unset the variable itself rather than the variable it references Without options, unset first tries to unset a variable, and if that fails, tries to unset a function. Some variables cannot be unset; also see `readonly'. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or a NAME is read-only.Urgent IO conditionUsage: %s [GNU long option] [option] ... %s [GNU long option] [option] script-file ... Use "%s" to leave the shell. Use the `bashbug' command to report bugs. User signal 1User signal 2Wait for job completion and return exit status. Waits for each process identified by an ID, which may be a process ID or a job specification, and reports its termination status. If ID is not given, waits for all currently active child processes, and the return status is zero. If ID is a a job specification, waits for all processes in that job's pipeline. If the -n option is supplied, waits for the next job to terminate and returns its exit status. Exit Status: Returns the status of the last ID; fails if ID is invalid or an invalid option is given.Wait for process completion and return exit status. Waits for each process specified by a PID and reports its termination status. If PID is not given, waits for all currently active child processes, and the return status is zero. PID must be a process ID. Exit Status: Returns the status of the last PID; fails if PID is invalid or an invalid option is given.Window changedWrite arguments to the standard output. Display the ARGs on the standard output followed by a newline. Options: -n do not append a newline Exit Status: Returns success unless a write error occurs.Write arguments to the standard output. Display the ARGs, separated by a single space character and followed by a newline, on the standard output. Options: -n do not append a newline -e enable interpretation of the following backslash escapes -E explicitly suppress interpretation of backslash escapes `echo' interprets the following backslash-escaped characters: \a alert (bell) \b backspace \c suppress further output \e escape character \E escape character \f form feed \n new line \r carriage return \t horizontal tab \v vertical tab \\ backslash \0nnn the character whose ASCII code is NNN (octal). NNN can be 0 to 3 octal digits \xHH the eight-bit character whose value is HH (hexadecimal). HH can be one or two hex digits Exit Status: Returns success unless a write error occurs.You have mail in $_You have new mail in $_[ arg... ][[ expression ]]`%c': bad command`%c': invalid format character`%c': invalid symbolic mode character`%c': invalid symbolic mode operator`%c': invalid time format specification`%s': cannot unbind`%s': invalid alias name`%s': invalid keymap name`%s': is a special builtin`%s': missing format character`%s': not a pid or valid job spec`%s': not a valid identifier`%s': unknown function name`)' expected`)' expected, found %s`:' expected for conditional expressionadd_process: pid %5ld (%s) marked as still aliveadd_process: process %5ld (%s) in the_pipelinealias [-p] [name[=value] ... ]all_local_variables: no function context at current scopeargumentargument expectedarray variable support requiredattempted assignment to non-variablebad array subscriptbad command typebad connectorbad jumpbad substitution: no closing "`" in %sbad substitution: no closing `%s' in %sbash home page: bash_execute_unix_command: cannot find keymap for commandbg [job_spec ...]bind [-lpsvPSVX] [-m keymap] [-f filename] [-q name] [-u name] [-r keyseq] [-x keyseq:shell-command] [keyseq:readline-function or readline-command]brace expansion: cannot allocate memory for %sbrace expansion: failed to allocate memory for %d elementsbrace expansion: failed to allocate memory for `%s'break [n]bug: bad expassign tokenbuiltin [shell-builtin [arg ...]]caller [expr]can only `return' from a function or sourced scriptcan only be used in a functioncannot allocate new file descriptor for bash input from fd %dcannot create temp file for here-document: %scannot duplicate fd %d to fd %dcannot duplicate named pipe %s as fd %dcannot find %s in shared object %s: %scannot make child for command substitutioncannot make child for process substitutioncannot make pipe for command substitutioncannot make pipe for process substitutioncannot open named pipe %s for readingcannot open named pipe %s for writingcannot open shared object %s: %scannot redirect standard input from /dev/null: %scannot reset nodelay mode for fd %dcannot set and unset shell options simultaneouslycannot set gid to %d: effective gid %dcannot set terminal process group (%d)cannot set uid to %d: effective uid %dcannot simultaneously unset a function and a variablecannot suspendcannot suspend a login shellcannot use `-f' to make functionscannot use more than one of -anrwcase WORD in [PATTERN [| PATTERN]...) COMMANDS ;;]... esaccd [-L|[-P [-e]] [-@]] [dir]child setpgid (%ld to %ld)command [-pVv] command [arg ...]command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1compgen [-abcdefgjksuv] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [word]complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [name ...]completion: function `%s' not foundcompopt [-o|+o option] [-DE] [name ...]conditional binary operator expectedcontinue [n]coproc [NAME] command [redirections]could not find /tmp, please create!cprintf: `%c': invalid format charactercurrentdeclare [-aAfFgilnrtux] [-p] [name[=value] ...]deleting stopped job %d with process group %lddescribe_pid: %ld: no such piddirectory stack emptydirectory stack indexdirs [-clpv] [+N] [-N]division by 0dynamic loading not availableecho [-n] [arg ...]echo [-neE] [arg ...]empty array variable nameenable [-a] [-dnps] [-f filename] [name ...]error getting terminal attributes: %serror importing function definition for `%s'error setting terminal attributes: %seval [arg ...]eval: maximum eval nesting level exceeded (%d)exec [-cl] [-a name] [command [arguments ...]] [redirection ...]exit [n]expected `)'exponent less than 0export [-fn] [name[=value] ...] or export -pexpression expectedexpression recursion level exceededfc [-e ename] [-lnr] [first] [last] or fc -s [pat=rep] [command]fg [job_spec]file descriptor out of rangefilename argument requiredfor (( exp1; exp2; exp3 )); do COMMANDS; donefor NAME [in WORDS ... ] ; do COMMANDS; doneforked pid %d appears in running job %dformat parsing problem: %sfree: called with already freed block argumentfree: called with unallocated block argumentfree: start and end chunk sizes differfree: underflow detected; mh_nbytes out of rangefunction name { COMMANDS ; } or name () { COMMANDS ; }future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic substitutiongetcwd: cannot access parent directoriesgetopts optstring name [arg]hash [-lr] [-p pathname] [-dt] [name ...]hashing disabledhelp [-dms] [pattern ...]help not available in this versionhere-document at line %d delimited by end-of-file (wanted `%s')history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg [arg...]history positionhistory specificationhits command identifier expected after pre-increment or pre-decrementif COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else COMMANDS; ] fiinitialize_job_control: getpgrp failedinitialize_job_control: line disciplineinitialize_job_control: setpgidinvalid arithmetic baseinvalid baseinvalid character %d in exportstr for %sinvalid hex numberinvalid numberinvalid octal numberinvalid signal numberjob %d started without job controljob_spec [&]jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args]kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l [sigspec]last command: %s let arg [arg ...]limitline %d: line editing not enabledload function for %s returns failure (%d): not loadedlocal [option] name[=value] ...logout logout [n]loop countmake_here_document: bad instruction type %dmake_local_variable: no function context at current scopemake_redirection: redirection instruction `%d' out of rangemalloc: block on free list clobberedmalloc: failed assertion: %s mapfile [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]maximum here-document count exceededmigrate process to another CPUmissing `)'missing `]'missing hex digit for \xmissing unicode digit for \%cnetwork operations not supportedno `=' in exportstr for %sno closing `%c' in %sno command foundno help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'.no job controlno job control in this shellno match: %sno other directoryno other options allowed with `-x'not currently executing completion functionnot login shell: use `exit'octal numberonly meaningful in a `for', `while', or `until' looppipe errorpop_scope: head of shell_variables not a temporary environment scopepop_var_context: head of shell_variables not a function contextpop_var_context: no global_variables contextpopd [-n] [+N | -N]power failure imminentprint_command: bad connector `%d'printf [-v var] format [arguments]progcomp_insert: %s: NULL COMPSPECprogramming errorpushd [-n] [+N | -N | dir]pwd [-LP]read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...]read error: %d: %sreadarray [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]readonly [-aAf] [name[=value] ...] or readonly -prealloc: called with unallocated block argumentrealloc: start and end chunk sizes differrealloc: underflow detected; mh_nbytes out of rangerecursion stack underflowredirection error: cannot duplicate fdregister_alloc: %p already in table as allocated? register_alloc: alloc table is full with FIND_ALLOC? register_free: %p already in table as free? restrictedreturn [n]run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %prun_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myselfsave_bash_input: buffer already exists for new fd %dselect NAME [in WORDS ... ;] do COMMANDS; doneset [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o option-name] [--] [arg ...]setlocale: %s: cannot change locale (%s)setlocale: %s: cannot change locale (%s): %ssetlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s)setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s): %sshell level (%d) too high, resetting to 1shift [n]shift countshopt [-pqsu] [-o] [optname ...]sigprocmask: %d: invalid operationsource filename [arguments]start_pipeline: pgrp pipesuspend [-f]syntax errorsyntax error in conditional expressionsyntax error in conditional expression: unexpected token `%s'syntax error in expressionsyntax error near `%s'syntax error near unexpected token `%s'syntax error: `((%s))'syntax error: `;' unexpectedsyntax error: arithmetic expression requiredsyntax error: invalid arithmetic operatorsyntax error: operand expectedsyntax error: unexpected end of filesystem crash imminenttest [expr]time [-p] pipelinetoo many argumentstrap [-lp] [[arg] signal_spec ...]trap_handler: bad signal %dtype [-afptP] name [name ...]typeset [-aAfFgilnrtux] [-p] name[=value] ...ulimit [-SHabcdefiklmnpqrstuvxPT] [limit]umask [-p] [-S] [mode]unalias [-a] name [name ...]unexpected EOF while looking for `]]'unexpected EOF while looking for matching `%c'unexpected EOF while looking for matching `)'unexpected argument `%s' to conditional binary operatorunexpected argument `%s' to conditional unary operatorunexpected argument to conditional binary operatorunexpected argument to conditional unary operatorunexpected token %d in conditional commandunexpected token `%c' in conditional commandunexpected token `%s' in conditional commandunexpected token `%s', conditional binary operator expectedunexpected token `%s', expected `)'unknownunknown command errorunset [-f] [-v] [-n] [name ...]until COMMANDS; do COMMANDS; donevalue too great for basevariables - Names and meanings of some shell variableswait [-n] [id ...]wait [pid ...]wait: pid %ld is not a child of this shellwait_for: No record of process %ldwait_for_job: job %d is stoppedwaitchld: turning on WNOHANG to avoid indefinite blockwarning: warning: %s: %swarning: -C option may not work as you expectwarning: -F option may not work as you expectwhile COMMANDS; do COMMANDS; donewrite error: %sxtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d)xtrace_set: %d: invalid file descriptorxtrace_set: NULL file pointer{ COMMANDS ; }Project-Id-Version: bash 4.4-beta1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2016-09-10 12:42-0400 PO-Revision-Date: 2015-11-01 10:54+0100 Last-Translator: Göran Uddeborg Language-Team: Swedish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: sv Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); tiden gick ut i väntan på indata: automatisk utloggning -%s eller -o flagga -ilrsD eller -c kommando eller -O shopt_flagga (bara uppstart) malloc: %s:%d: försäkran gick fel (ak: %s) (minnesutskrift skapad) rad $%s: det går inte att tilldela på detta sätt%c%c: ogiltig flagga%d: ogiltig filbeskrivare: %s%s kan anropas via %s har tom exportstr%s är %s %s är en funktion %s är inbyggt i skalet %s är ett nyckelord i skalet %s är en special inbyggd i skalet %s är ett alias för ”%s” %s är hashad (%s) %s är inte bundet till några tangenter. %s utanför giltigt intervall%s%s%s: %s (felsymbol är ”%s”)%s: %s%s: %s utanför giltigt intervall%s: %s: felaktig tolk%s: %s: går inte att öppna som FILE%s: %s: kompatibilitetsvärde utanför giltigt intervall%s: %s: ogiltigt värde för spårningsfilbeskrivare%s: %s: måste använda index vid tilldelning av associativ vektor%s: %s:%d: det går inte att allokera %lu byte%s: %s:%d: det går inte att allokera %lu byte (%lu byte allokerade)%s: är en katalog%s: tvetydig jobbspecifikation%s: tvetydig omdirigering%s: argument måste vara processer eller jobb-id:n%s: felaktig specifikation av nätverkssökväg%s: felaktig substitution%s: binär operator förväntades%s: det går inte att allokera %lu byte%s: det går inte att allokera %lu byte (%lu byte allokerade)%s: det går inte att tilldela fb till variabel%s: det går inte att tilldela listor till vektormedlemmar%s: det går inte att tilldela till ickenumeriska index%s: det går inte att konvertera en associativ vektor till indexerad%s: det går inte att konvertera en indexerad vektor till associativ%s: det går inte att skapa: %s%s: kan inte ta bort: %s%s: det går inte att förstöra vektorvariabler på detta sätt%s: det går inte att köra binär fil%s: det går inte att köra binär fil: %s%s: kan inte köra: %s%s: det går inte att exportera%s: kan inte avgöra gränsen: %s%s: kan inte ändra gränsen: %s%s: det går inte att öppna temporärfil: %s%s: det går inte att öppna: %s%s: det går inte att skriva över en existerande fil%s: det går inte att läsa: %s%s: det går inte att ta bort tilldelning%s: det går inte att ta bort tilldelning: endast läsbar %s%s: cirkulär namnreferens%s: kommandot finns inte%s: fel när aktuell katalog hämtades: %s: %s %s: uttrycksfel %s: filen är för stor%s: filen finns inte%s: första ickeblanka tecknet är inte '"'%s: hashtabellen tom %s: historieexpansionen misslyckades%s: okänd värd%s: ogiltig flagga -- %c %s: inlib misslyckades%s: heltalsuttryck förväntades%s: ogiltigt åtgärdsnamn%s: ogiltigt argument%s: ogiltig vektorstart%s: ogiltig nyckel till associativ vektor%s: ogiltigt kvantum för återanrop%s: ogiltig filbeskrivarspecifikation%s: felaktig indirekt expansion%s: ogiltigt gränsargument%s: ogiltigt radantal%s: ogiltig flagga%s: ogiltigt flaggnamn%s: ogiltig tjänst%s: ogiltigt skalflaggsnamn%s: ogiltig signalspecifikation%s: ogiltig tidsgränsspecifikation%s: felaktigt variabelnamn%s: ogiltigt variabelnamn för referens%s: är en katalog%s: jobb %d är redan i bakgrunden%s: jobbet har avslutat%s: rad %d: %s: maximal nästning av funktioner överskriden (%d)%s: maximal nästning av source överskriden (%d)%s: kolonseparator saknas%s: att en namnreferensvariabel självrefererar är inte tillåtet%s: ingen kompletteringsspecifikation%s: ingen jobbstyrning%s: inget sådant jobb%s: inte en funktion%s: inte en normal fil%s: inte inbyggt i skalet%s: inte en vektorvariabel%s: inte en indexerad vektor%s: inte dynamiskt laddad%s: finns inte%s: numeriskt argument krävs%s: flaggan kräver ett argument%s: flaggan kräver ett argument -- %c %s: parametern tom eller inte satt%s: citerad sammansatt tilldelning av vektorer undanbedes%s: endast läsbar funktion%s: endast läsbar variabel%s: en referensvariabel kan inte vara en vektor%s: begränsat%s: begränsat: det går inte att omdirigera utdata%s: begränsat: det går inte att ange ”/” i kommandonamn%s: delstränguttryck < 0%s: unär operator förväntades%s: obunden variabel%s: användning: %s: variabeln får inte tilldelas ett värde(( uttryck ))(minnesutskrift skapad) (ak nu: %s) . filnamn [argument]/dev/(tcp|udp)/host/port stöds inte utan nätverksfunktion/tmp måste vara ett giltigt katalognamnABORT-instruktionAvbryter...Lägg till kataloger på stacken. Lägger till en katalog till toppen av katalogstacken, eller roterar stacken, och gör den nya toppen av stacken till den aktuella arbetskatalogen. Utan argument byts de två toppkatalogerna. Flaggor: -n Undertryck det normala bytet av katalog när kataloger läggs till på stacken, så att endast stacken ändras. Argument: +N Rotera stacken så att den N:e katalogen (räknat från vänster i listan som visas av ”dirs”, med start på noll) hamnar på toppen. -N Rotera stacken så att den N:e katalogen (räknat från höger i listan som visas av ”dirs”, med start på noll) hamnar på toppen. kat Lägger till KAT till toppen av katalogstacken, och gör den till den nya aktuella arbetskatalogen. Den inbyggda ”dirs” visar katalogstacken. Slutstatus: Returnerar framgång om inte ett ogiltigt argument ges eller bytet av katalog misslyckas.Lägger till en katalog till toppen av katalogstacken, eller roterar stacken, och gör den nya toppen av stacken till den aktuella arbetskatalogen. Utan argument, byt de två toppkatalogerna. Flaggor: -n Undertryck det normala bytet av katalog när kataloger läggs till på stacken, så att endast stacken ändras. Argument: +N Roterar stacken så att den N:e katalogen (räknat från vänster i listan som visas av ”dirs”, med början på noll) hamnar på toppen. -N Roterar stacken så att den N:e katalogen (räknat från höger i listan som visas av ”dirs”, med början på noll) hamnar på toppen. kat Lägger till KAT till toppen av katalogstacken, och gör den till den nya aktuella arbetskatalogen. Den inbyggda ”dirs” visar katalogstacken.Alarm (profilering)Alarm (virtuell tid)AlarmklockaAritmetisk for-slinga. Likvärdigt med (( UTR1 )) while (( UTR2 )); do KOMMANDON (( UTR3 )) done UTR1, UTR2 och UTR3 är aritmetiska uttryck. Om något uttryck utelämnas beter det sig som om det beräknas till 1. Slutstatus: Returnerar statusen från det sist exekverade kommandot.Brytpunkt/spårningsfällaFelaktigt systemanropFelaktig signalBrutet rörBussfelCPU-gränsÄndra skalets arbetskatalog. Ändra den aktuella katalogen till KAT. Standardvärde på KAT är värdet på skalvariabeln HOME. Variabeln CDPATH definierar sökvägen för katalogen som innehåller KAT. Alternativa katalognamn i CDPATH separeras av ett kolon (:). Ett tomt katalognamn är detsamma som aktuell katalog. Om KAT börjar med ett snedstreck (/) används inte CDPATH. Om katalogen inte kan hittas, och skalvariabeln ”cdable_vars” är satt, antas ordet vara ett variabelnamn. Om den variabeln har ett värde används dess värde för KAT. Flaggor: -L framtvinga att symboliska länkar följs: lös upp symboliska KAT efter behandling av instanser av ”..” -P använd den fysiska katalogstrukturen utan att följa symboliska länkar: lös upp symboliska länkar i KAT före behandling av ”..” -e om flaggan -P ges, och det inte går att avgöra den aktuella katalogen, returnera då med status skild från noll -@ på system som stödjer det, presentera en fil med utökade attribut som en katalog som innehåller filattributen Standardvärde är att följa symboliska länkar, som om ”-L” vore angivet. ”..” behandlas genom att ta bort den omedelbart föregående sökvägskomponenten tillbaka till ett snedstreck eller början av KAT Slutstatus: Returnerar 0 om katalogen är ändrad, och om $PWD satts korrekt om -P angetts; skilt från noll annars.Barn dött eller stoppatVanliga skalvariablers namn och användning. BASH_VERSION Versionsinformation för denna Bash. CDPATH En kolonseparerad lista av kataloger att söka i efter kataloger givna som argument till ”cd”. GLOBIGNORE En kolonseparerad lista av mönster som beskriver filnamn att ignorera vid söknamnsexpansion. HISTFILE Namnet på filen där din kommandohistorik sparas. HISTFILESIZE Det maximala antalet rader denna fil kan innehålla. HISTSIZE Det maximala antalet historierade ett körande skal kan komma åt. HOME Den fullständiga sökvägen till din inloggningskatalog. HOSTNAME Namnet på den aktuella värden. HOSTTYPE Typ av CPU denna version av Bash kör under. IGNOREEOF Styr skalets åtgärd när det tar emot ett filslutstecken som enda indata. Om den är satt är dess värde det antal filslutstecken som kan ses i rad på en tom rad innan skalet avslutar (10 som standard). När den inte är satt betyder filslut slut på indata. MACHTYPE En sträng som beskriver det aktuella systemet Bash kör på. MAILCHECK Hur ofta, i sekunder, Bash tittar efter ny post. MAILPATH En kolonseparerad lista av filnamn som Bash tittar efter ny post i. OSTYPE Den version av Unix denna version av Bash kör på. PATH En kolonseparerad lista av kataloger att söka i när kommandon skall letas upp. PROMPT_COMMAND Ett kommando att köra före utskriften av varje primär prompt. PS1 Den primära promptsträngen. PS2 Den sekundära promptsträngen. PWD Det fullständiga söknamnet till den aktuella katalogen. SHELLOPTS En kolonseparerad lista av aktiverade skalflaggor. TERM Namnet på den aktuella terminaltypen. TIMEFORMAT Utmatningsformatet för tidsstatistik som visas av det reserverade ordet ”time”. auto_resume Om inte tomt betyder att ett kommandoord som förekommer ensamt på en rad först letas efter i listan av för tillfället stoppade jobb. Om det hittas där läggs det jobbet i förgrunden. Ett värde av ”exact” betyder att kommandoordet exakt måste stämma med ett kommando i listan över stoppade jobb. Ett värde av ”substring” betyder att kommandoordet måste stämma med en delsträng av jobbet. Alla andra värden betyder att kommandot måste vara ett prefix av ett stoppat jobb. histchars Tecken som styr historieexpansion och snabbsubstitution. Det första tecknet är tecknet för historiesubstitution, vanligen ”!”. Det andra tecknet är tecknet för ”snabb substitution”, vanligen ”^”. Det tredje är tecknet för ”historiekommentar”, vanligen ”#”. HISTIGNORE En kolonseparerad lista av mönster som används för att bestämma vilka kommandon som skall sparas i historielistan. ÅterupptagenDefiniera lokala variabler. Skapa en lokal variabel kallad NAMN, och ge den VÄRDE. FLAGGA kan vara alla flaggor som accepteras av ”declare”. Lokala variabler kan endast användas i en funktion; de är synliga endast för funktionen de definieras i och dess barn. Slutstatus: Returnerar framgång om inte en ogiltig flagga ges, ett fel vid variabeltilldelning inträffar eller skalet inte exekverar en funktion.Definiera eller visa alias. Utan argument skriver ”alias” listan på alias på den återanvändbara formen ”alias NAMN=VÄRDE” på standard ut. Annars är ett alias definierat för varje NAMN vars VÄRDE är angivet. Ett avslutande blanktecken i VÄRDE gör att nästa ord undersöks för aliassubstitution när aliaset expanderas. Flaggor: -p skriv alla definierade alias på en återanvändbar form Slutstatus: alias returnerar sant om inte ett NAMN ges för vilket inget alias har definierats.Definiera en skalfunktion. Skapa en skalfunktion med namnet NAMN. När den anropas som ett enkelt kommando kör NAMN KOMMANDON i det anropande skalets kontext. När NAMN anropas skickas argumenten till funktionen som $1...$n och funktionens namn finns i $FUNCNAME. Slutstatus: Returnerar framgång om inte NAMN endast är läsbart.Visa katalogstacken. Visa listan av kataloger i minnet för närvarande. Kataloger kommer in på listan med kommandot ”pushd”. Du kan komma tillbaka upp genom listan med kommandot ”popd”. Flaggor: -c nollställer katalogstacken genom att ta bort alla element -l skriv inte ut versioner med tildeprefix av kataloger som är relativa till din hemkatalog -p skriv katalogstacken med en post per rad -v skriv katalogstacken med en post per rad föregångna av dess position i stacken Argument: +N Visar den N:e posten räknat från vänster i listan som visas av dirs när det anropas utan flaggor, med början från noll. -N Visar den N:e posten räknat från höger i listan som visas av dirs när det anropas utan flaggor, med början från noll. Slutstatus: Returnerar framgång om inte en ogiltig flagga ges eller ett fel inträffar.Visa information om inbyggda kommandon. Visar korta sammanfattningar om inbyggda kommandon. Om MÖNSTER anges ges detaljerad hjälp om alla kommandon som matchar MÖNSTER, annars skrivs listan med hjälpämnen. Flaggor: -d visa en kort beskrivning för varje ämne -m visa användning i låtsas-mansideformat -s visa endast ett kort användningsformat för varje ämne som matchar MÖNSTER Argument: MÖNSTER Mönster som anger hjälpämnen Slutstatus: Returnerar framgång om inte MÖNSTER inte finns eller en ogiltig flagga ges.Visa information om kommandotyper. Indikera för varje NAMN hur det skulle tolkats om det användes som ett kommandonamn. Flaggor: -a visa alla platser som innehåller ett körbart program med namnet NAMN, inklusive alias, inbyggda och funktioner, om och endast om flaggan ”-p” inte också används -f utelämna uppslagning av skalfunktioner -P framtvinga en PATH-sökning för varje NAMN, även om det är ett alias, inbyggt eller funktion, och returnera namnet på diskfilen som skulle blivit exekverad -p returnerar antingen namnet på diskfilen som skulle exekverats, eller ingenting om ”type -t NAMN” inte skulle returnerat ”file”. -t skriv ut ett ensamt ord som är ett av ”alias”, ”keyword”, ”function”, ”builtin”, ”file” eller ””, om NAMN är ett alias, ett reserverat ord i skalet, en skalfunktion, inbyggt i skalet, en diskfil respektive inte finns Argument: NAMN Kommandonamn som skall tolkas. Slutstatus: Returnerar framgång om alla NAMNen finns, misslyckas om något inte finns.Visa eller kör kommandon från historielistan. fc används för att lista eller redigera och köra om kommandon från historielistan. FÖRSTA och SISTA kan vara tal som anger intervallet, eller så kan FÖRSTA vara en sträng, som betyder det senaste kommandot som börjar med den strängen. Flaggor: -e RNAMN välj vilken redigerar som skall användas. Standard är FCEDIT, sedan EDITOR, sedan vi -l lista rader istället för att redigera -n utelämna radnummer vid listningen -r reversera ordningen på raderna (nyaste listas först) Med formatet ”fc -s [mnst=ers ...] [kommando]” körs KOMMANDO om efter att substitutionen GAMMALT=NYTT har utförts. Ett användbart alias att använda med detta är r="fc -s", så att skriva ”r cc” kör senaste kommandot som börjar med ”cc” och att skriva ”r” kör om senaste kommandot. Slutstatus: Returnerar framgång eller status på exekverat kommando, skilt från noll om ett fel inträffar.Visa eller sätt filrättighetsmask. Sätter användarens filskapningsmask till RÄTTIGHETER. Om RÄTTIGHETER utelämnas skrivs det aktuella värdet på masken. Om RÄTTIGHETER börjar med en siffra tolkas det som ett oktalt tal, annars är det en symbolisk rättighetssträng som den som tas av chmod(1). Flaggor: -p om RÄTTIGHETER utelämnas, skriv ut i en form som kan återanvändas som indata -S gör utmatningen symbolisk, annars används oktala tal Slutstatus: Returnerar framgång om inte RÄTTIGHETER är ogiltig eller en ogiltig flagga ges.Visa möjliga kompletteringar beroende på flaggorna. Avsett att användas inifrån en skalfunktion för att generera möjliga kompletteringar. Om det valfria argumentet ORD är givet genereras matchningar av ORD. Slutstatus: Returnerar framgång om inte en ogiltig flagga ges eller ett fel inträffar.Visa processtider. Skriver ut den sammanlagda användar- och systemtiden för skalet och alla dess barnprocesser. Slutstatus: Lyckas alltid.Visa status på jobb. Lista de aktiva jobben. JOBBSPEC begränsar utdata till det jobbet. Utan flaggor visas status på alla aktiva jobb. Flaggor: -l listar process-id:n utöver den normala informationen -n listar endast processer som har ändrat status sedan senaste notifiering -p listar endast process-id:n -r begränsar utdata till körande jobb -s begränsar utdata till stoppade jobb Om -x anges körs KOMMANDO efter alla jobbspecifikationer som förekommer i ARG har ersatts med process-id:t för det jobbets processgruppledare. Slutstatus: Returnerar framgång om inte en ogiltig flagga ges eller ett fel inträffar. Om -x används returneras slutstatus från KOMMANDO.Visa listan av kataloger i minnet just nu. Kataloger hamnar i listan med kommandot ”pushd”. Du kan komma tillbaka upp genom listan med kommandot ”popd”. Flaggor: -c nollställ katalogstacken genom att bo bort alla elementen -l skriv inte ut versioner med tildeprefix av kataloger som är relativa din hemkatalog -p skriv katalogstacken med en post per rad -v skriv katalogstacken med en post per rad inledda med dess position i stacken Argument: +N Visa den N:e posten räknat från vänster i listan som visas av dirs när det anropas utan flaggor, räknat från noll. -N Visa den N:e posten räknat från höger i listan som visas av dirs när det anropas utan flaggor, räknat från noll.KlartKlart(%d)EmulatorfällaAktivera och avaktivera inbyggda kommandon i skalet. Aktiverar och avaktiverar inbyggda skalkommandon. Avaktivering låter dig exekvera diskkommandon som har samma namn som ett inbyggt skalkommando utan att använda en fullständig sökväg. Flaggor: -a skriv en lista av inbyggda kommando och visa om de är aktiverade eller ej -n avaktivera varje NAMN eller visa en lista av avaktiverade kommandon -p skriv listan av inbyggda kommandon på en återanvändbar form -s skriv endast namnen på Posix ”special”-inbyggda Flaggor som styr dynamisk inläsning: -f Läs in inbyggt NAMN från en delad objektfil FILNAMN -d Ta bort en inbyggd inläst med -f Utan flaggor aktiveras varje NAMN. För att använda den ”test” som finns i sökvägen istället för den i skalet inbyggda versionen, skriv ”enable -n test”. Slutstatus: Returnerar framgång om inte NAMN inte är inbyggd i skalet eller ett fel inträffar.Beräkna aritmetiskt uttryck. UTTRYCKet beräknas enligt reglerna för aritmetisk beräkning. Likvärdigt med ”let UTTRYCK”. Slutstatus: Returnerar 1 om UTTRYCK beräknas till 0, returnerar 0 annars.Evaluera aritmetiska uttryck. Evaluera varje ARG som ett aritmetiskt uttryck. Evaluering görs i heltal med fix bredd utan kontroll av spill, fast division med 0 fångas och flaggas som ett fel. Följande lista över operatorer är grupperad i nivåer av operatorer med samma precedens. Nivåerna är listade i ordning med sjunkande precedens. id++, id-- postinkrementering av variabel, postdekrementering ++id, --id preinkrementering av variabel, predekrementering -, + unärt minus, plus !, ~ logisk och bitvis negering ** exponentiering *, /, % multiplikation, division, rest +, - addition, subtraktion <<, >> vänster och höger bitvisa skift <=, >=, <, > jämförelse ==, != likhet, olikhet & bitvis OCH ^ bitvis EXKLUSIVT ELLER | bitvis ELLER && logiskt OCH || logiskt ELLER uttr ? uttr : uttr villkorlig operator =, *=, /=, %=, +=, -=, <<=, >>=, &=, ^=, |= tilldelning Skalvariabler är tillåtna som operander. namnet på variablerna ersätts med deras värde (omformat till ett heltal med fix bredd) inom ett uttryck. Variablerna behöver inte ha sina heltalsattribut påslagna för att användas i ett uttryck. Operatorer beräknas i precedensordning. Deluttryck i parenteser beräknas först och kan åsidosätta precedensreglerna ovan. Slutstatus: Om det sista ARG beräknas till 0, returnerar let 1; let returnerar 0 annars.Beräkna villkorligt uttryck. Avslutar med en status på 0 (sant) eller 1 (falskt) beroende på beräkningen av UTTR. Uttryck kan vara unära eller binära. Unära uttryck är ofta till för att undersöka status för en fil. Det finns strängoperatorer och numeriska jämförelseoperatorer också. Beteendet hos test beror på antalet argument. Läs bash-manualsidan för den fullständiga specifikationen. Filoperatorer: -a FIL Sant om filen finns. -b FIL Sant om filen är en blockspecialfil. -c FIL Sant om filen är en teckenspecialfil. -d FIL Sant om filen är en katalog. -e FIL Sant om filen finns. -f FIL Sant om filen finns, och är en normal fil. -g FIL Sant om filen är sätt-grupp-id. -h FIL Sant om filen är en symbolisk länk. -L FIL Sant om filen är en symbolisk länk. -k FIL Sant om filen har ”fastbiten” satt. -p FIL Sant om filen är ett namngivet rör. -r FIL Sant om filen kan läsas av dig. -s FIL Sant om filen finns och inte är tom. -S FIL Sant om filen är ett uttag (socket). -t FB Sant om FB är öppnad mot en terminal. -u FIL Sant om filen är sätt-användar-id. -w FIL Sant om filen är skrivbar av dig. -x FIL Sant om filen är exekverbar av dig. -O FIL Sant om filen ägs av din verksamma användare. -G FIL Sant om filen ägs av din verksamma grupp. -N FIL Sant om filen har ändrats sedan den sist lästes. FIL1 -nt FIL2 Sant om fil1 är nyare än fil2 (enligt modifieringsdatum). FIL1 -ot FIL2 Sant om fil1 är äldre än fil2. FIL1 -ef FIL2 Sant om fil1 är en hård länk till fil2. Strängoperatorer: -z STRÄNG Sant om strängen är tom. -n STRÄNG STRÄNG Sant om strängen inte är tom. STRÄNG1 = STRÄNG2 Sant om strängarna är lika. STRÄNG1 != STRÄNG2 Sant om strängarna inte är lika. STRÄNG1 < STRÄNG2 Sant om STRÄNG1 kommer före STRÄNG2 lexikografiskt. STRÄNG1 > STRÄNG2 Sant om STRÄNG1 kommer efter STRÄNG2 lexikografiskt. Andra operatorer: -o FLAGGA Sant om skalflaggan FLAGGA är aktiv. -v VAR Sant om skalvariabeln VAR är satt. -R VAR Sant om skalvariabeln VAR är satt och är en namnreferens. ! UTTR Sant om uttr är falskt. UTTR1 -a UTTR2 Sant om både uttr1 OCH uttr2 är sanna. UTTR1 -o UTTR2 Sant om antingen uttr1 ELLER uttr2 är sanna. arg1 OP arg2 Aritmetiska test. OP är en av -eq, -ne, -lt, -le, -gt eller -ge. Aritmetiska binära operatorer returnerar sant om ARG1 är lika-med, inte-lika-med, mindre-än, mindre-än-eller-lika-med, större-än eller större-än-eller-lika-med ARG2. Slutstatus: Returnerar framgång om UTTR beräknas till sant. Misslyckas ifall UTTR beräknas till falskt eller ett ogiltigt argument ges.Beräkna villkorligt uttryck. Detta är en synonym till det inbyggda ”test”, men det sista argumentet måste vara en bokstavlig ”]”, för att matcha den inledande ”[”.Exekvera ett enkelt kommando eller visa information om kommandon. Kör KOMMANDO med ARGument och utelämna uppslagning av skalfunktioner, eller visa information om det angivna KOMMANDOt. Kan användas för att anropa kommandon på disk när det finns en funktion med samma namn. Flaggor: -p använd ett standardvärde på PATH som är garanterat att hitta alla standardverktygen -v skriv en beskrivning av KOMMANDO liknande den inbyggda ”type” -V skriv en mer utförlig beskrivning om varje KOMMANDO Slutstatus: Returnerar slutstatus från KOMMANDO, eller misslyckande om KOMMANDO inte finns.Exekvera argument som ett skalkommando. Kombinera ARGument till en enda sträng, och använd resultatet som indata till skalet och exekvera de resulterande kommandona. Slutstatus: Returnerar slutstatus av kommandot eller framgång om kommandot är tomt.Exekvera kommandon så länge ett test inte lyckas. Expandera och exekvera KOMMANDON så länge det sista kommandot i ”until”-KOMMANDONa har en slutstatus som inte är noll. Slutstatus: Returnerar statusen från det sist exekverade kommandot.Exekvera kommandon så länge ett test lyckas. Expandera och exekvera KOMMANDON så länge det sista kommandot i ”while”-KOMMANDONa har en slutstatus på noll. Slutstatus: Returnerar statusen från det sist exekverade kommandot.Exekvera kommandon baserat på ett villkor. Listan ”if KOMMANDON” exekveras. Om dess slutstatus är noll så exekveras listan ”then KOMMANDON”. Annars exekveras varje lista ”elif KOMMANDON” i tur och ordning, och om dess slutstatus är noll exekveras motsvarande lista ”then KOMMANDON” och if-kommandot avslutar. Annars exekveras listan ”else KOMMANDON” om den finns. Slutstatus av hela konstruktionen är slutstatusen på det sist exekverade kommandot, eller noll om inget villkor returnerade sant. Slutstatus: Returnerar status från det sist exekverade kommandot.Exekvera kommandon baserat på mönstermatchning. Välj att exekvera KOMMANDON baserat på om ORD matchar MÖNSTER. Ett ”|” används för att separera flera mönster. Slutstatus: Returnerar statusen från det sist exekverade kommandot.Exekvera kommandon för varje medlem i en lista. ”for”-slingan exekverar en sekvens av kommandon för varje medlem i en lista av element. Om ”in ORD ...;” inte är med antas 'in "$@"'. För varje element i ORD sätts NAMN till det elementet, och KOMMANDON exekveras. Slutstatus: Returnerar status för det sist exekverade kommandot.Exekvera kommandon från en fil i det aktuella skalet. Läs och exekvera kommandon från FILNAMN i det aktuella skalet. Posterna i $PATH används för att hitta katalogen som innehåller FILNAMN. Om något ARGUMENT ges blir de positionsparametrar när FILNAMN körs. Slutstatus: Returnerar status på det sista kommandot som körs i FILNAMN, misslyckas om FILNAMN inte kan läsas.Kör ett villkorligt kommando. Returnerar en status av 0 eller 1 beroende på evalueringen av det villkorliga uttrycket UTTRYCK. Uttryck är sammansatta av samma primitiver som används av det inbyggda ”test”, och kan kombineras med följande operatorer: ( UTTRYCK ) Returnerar värdet på UTTRYCK ! UTTRYCK Sant om UTTRYCK är falskt, annars falskt UTTR1 && UTTR2 Sant om både UTTR1 och UTTR2 är sanna, annars falskt UTTR1 || UTTR2 Sant om antingen UTTR1 eller UTTR2 är sant, annars falskt När operatorerna ”==” och ”!=” används används strängen till höger om som ett mönster och mönstermatchning utförs. När operatorn ”=~” används matchas strängen till höger om operatorn som ett reguljärt uttryck. Operatorerna && och || beräknar inte UTTR2 om UTTR1 är tillräckligt för att avgöra uttryckets värde. Slutstatus: 0 eller 1 beroende på värdet av UTTRYCK.Exekvera en i skalet inbyggd funktion. Exekvera SKALINBYGGD med argument ARG utan att utföra kommandouppslagning. Detta är användbart när du vill implementera om en inbyggd funktion i skalet som en skalfunktion, men behöver köra den inbyggda funktionen i skalfunktionen. Slutstatus: Returnerar slutstatus från SKALINBYGGD, eller falskt om SKALINBYGGD inte är inbyggd i skalet.Avslut %dAvsluta ett inloggningsskal. Avslutar ett inloggningsskal med slutstatus N. Returnerar ett fel om det inte körs i ett inloggningsskal.Avsluta for-, while- eller until-slinga. Avsluta en FOR-, WHILE eller UNTIL-slinga. Om N anges, avbryt N omslutande slingor. Slutstatus: Returvärdet är 0 förutsatt att N är större eller lika med 1.Avsluta skalet. Avslutar skalet med statusen N. Om N utelämnas är slutstatusen den hos det sist körda kommandot.FilgränsFlyttalsfelFormatera och skriv ARGUMENT styrda av FORMAT. Flaggor: -v var tilldela utdata till skalvariabeln VAR istället för att skriva den på standard ut FORMAT är en teckensträng som innehåller tre sorters objekt: vanliga tecken, som helt enkelt kopieras till standard ut, teckenstyrsekvenser som konverteras och kopieras till standard ut och formatspecifikationer, där var och en medför utskrift av det nästföljande argumentet. Förutom de standardformatspecifikationer som beskrivs a printf(1), tolkar printf: %b expandera bakstrecksstyrsekvenser i motsvarande argument %q citera argumentet på ett sätt som kan återanvändas som indata till ett skal %(fmt)T skriv ut datum-/tidsträngen som blir resultatet av att använda FMT som en formatsträng till strftime(3) Formatet återanvänds vid behov för att konsumera alla argument. Om det finns färre argument än formatet behöver beter sig överskjutande formatspecifikationer som om värdet noll eller den tomma strängen, det som passar, hade angivits. Slutstatus: Returnerar framgång om inte en ogiltig flagga ges eller ett skriv- eller tilldelningsfel inträffar.GNU bash, version %s (%s) GNU bash, version %s-(%s) GNU långa flaggor: Allmän hjälp i att använda GNU-program: Gruppera kommandon som en enhet. Kör ett antal kommandon i en grupp. Detta är ett sätt att omdirigera en hel mängd kommandon. Slutstatus: Returnerar statusen från det sist exekverade kommandot.HFT-indata väntarHFT-övervakningsläge givetHFT-övervakare borttagenHFT-ljudsekvens har avslutatHOME är inte sattAvringdJag har inget namn!I/O möjligtINFORMATION: Otillåten instruktionInformationsbegäranAvbrutenDödadLicens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senare Markera skalvariabler som oföränderliga. Markera varje NAMN som oföränderligt. Värdena på dessa NAMN kan inte ändras av senare tilldelningar. Om VÄRDE anges tilldelas VÄRDE före variabeln markeras oföränderlig. Flaggor: -a referera till indexerade vektorvariabler -A refererar till associativa vektorvariabler -f referera till skalfunktioner -p visa en lista över alla oföränderliga variabler eller funktioner, beroende på huruvida flaggan -f ges Ett argument ”--” avslutar vidare flaggbearbetning. Slutstatus: Returnerar framgång om inte en ogiltig flagga ges eller NAMN är ogiltigt.Modifiera eller visa kompletteringsflaggor. Modifiera kompletteringsflaggorna för varje NAMN, eller, om inga NAMN är givna, den komplettering som för närvarande körs. Om ingen FLAGGA är given skrivs kompletteringsflaggorna för varje NAMN eller den aktuella kompletteringsspecifikationen. Flaggor: -o flagga Sätt kompletteringsflagga FLAGGA för varje NAMN -D Ändra flaggorna för ”standard” kommandokomplettering -E Ändra flaggorna för den ”tomma” kommandokompletteringen Genom att använda ”+o” istället för ”-o” slås den angivna flaggan av. Argument: Varje NAMN refererar till ett kommando för vilket en kompletterings- specifikation måste ha definierats tidigare med det inbyggda ”complete”. Om inget NAMN ges måste compopt anropas av en funktion som just nu genererar kompletteringar, och flaggorna för den just nu exekverande kompletteringsgeneratorn modifieras. Slutstatus: Returnerar framgång om inte en ogiltig flagga ges eller NAMN inte har någon kompletteringsspecifikation definierad.Modifiera skalresursgränser. Ger kontroll över resurserna som är tillgängliga till skalet och processer det skapar, på system som möjliggör sådan styrning. Flaggor: -S använd den ”mjuka” resursgränsen -H använd den ”hårda” resursgränsen -a alla aktuella gränser rapporteras -b storleken på uttagsbuffertar -c den maximala storleken på minnesutskrifter som skapas -d den maximala storleken på en process datasegment -e den maximala schemaläggningsprioriteten (”nice”) -f den maximala storleken på filer som skrivs av skalet och dess barn -i det maximala antalet väntande signaler -k det maximala antalet kqueue:r allokerade för denna process -l den maximala storleken en process kan låsa i minnet -m den maximala residenta mängdstorleken -n det maximala antalet öppna filbeskrivare -p rörbuffertstorleken -q det maximala antalet byte i POSIX-meddelandeköer -r den maximala prioriteten för realtidsschemaläggning -s den maximala stackstorleken -t den maximala mängden cpu-tid i sekunder -u det maximala antalet användarprocesser -v storleken på det virtuella minnet -x det maximala antalet fillås -P det maximala antalet pseudoterminaler -T det maximala antalet trådar Alla flaggor är inte tillgängliga på alla plattformar. Om GRÄNS anges är det ett nytt värde för den specificerade resursen; de speciella GRÄNS-värdena ”soft”, ”hard” och ”unlimited” står för den aktuella mjuka gränsen, den aktuella hårda gränsen respektive ingen gräns. Annars skrivs det aktuella värdet på den specificerade resursen. Om ingen flagga ges antas -f. Värden är i 1024-bytesteg, utom för -t som är i sekunder, -p som är i steg på 512 byte och -u som är ett antal processer utan någon skalning. Slutstatus: Returnerar framgång om inte en ogiltig flagga anges eller ett fel inträffar.Flytta ett jobb till förgrunden. Placera jobbet som identifieras av JOBBSPEC i förgrunden, och gör det till det aktuella jobbet. Om ingen JOBBSPEC finns används skalets begrep om det aktuella jobbet. Slutstatus: Status på kommandot som placerades i förgrunden, eller misslyckande om ett fel inträffar.Flytta jobb till bakgrunden. Placera jobben som identifieras av varje JOBBSPEC i bakgrunden som om de hade startats med ”&”. Om ingen JOBBSPEC finns används skalets begrepp om det aktuella jobbet. Slutstatus: Returnerar framgång om inte jobbstyrning inte är aktiverat eller ett fel inträffar.Tomt kommando. Ingen effekt. Kommandot gör ingenting. Slutstatus: Lyckas alltid.OLDPWD är inte sattTolka flaggargument. Getopts används av skalprocedurer för att tolka positionsparametrar som flaggor. FLGSTRÄNG innehåller de flaggtecken som skall kännas igen. Om ett tecken följs av ett kolon förväntas flaggan ha ett argument, som skall separeras från den med blanktecken. Varje gång det anropas kommer getopts placera nästa flagga i skal- variabeln $namn, initiera namnet om det inte redan finns, och index på nästa argument läggas i skalvariabeln OPTIND. OPTIND initieras till 1 varje gång skalet eller ett skalskript startas. När en flagga behöver ett argument placerar getopts det argumentet i skalvariabeln OPTARG. getopts rapporterar fel på ett av två sätt. Om det första tecknet i OPTSTRING är ett kolon använder getopts tyst felrapportering. I detta läge skrivs inget felmeddelande ut. Om en ogiltig flagga ses placerar getopts det funna flaggtecknet i OPTARG. Om ett nödvändigt argument inte finns placerar getopts ett ”:” i NAMN och sätter OPTARG till det funna flaggtecknet. Om getopts inte är i tyst läge och en felaktig flagga upptäcks placerar getopts ”?” i NAMN och tar bort OPTARG. Om ett nödvändigt argument inte hittas placeras ett ”?” i NAMN, OPTARG tas bort och ett felmeddelande skrivs. Om skalvariabeln OPTERR har värdet 0 avaktiverar getopts utskriften av felmeddelanden, även om det första tecknet i FLGSTRÄNG inte är ett kolon. OPTERR har värdet 1 som standard. Getopts tolkar normalt positionsparametrarna ($0 - $9), men om fler argument ges tolkas de istället. Slutstatus: Returnerar framgång om en flagga hittas, misslyckas om slutet av flaggorna nås eller ett fel inträffar.Skriv namnet på den aktuella arbetskatalogen. Flaggor: -L skriv värdet på $PWD om det är namnet på den aktuella arbetskatalogen -P skriv den fysiska katalogen, utan några symboliska länkar Som standard beter sig ”pwd” som om ”-L” vore angivet. Slutstatus: Returnerar 0 om inte en ogiltig flagga anges eller den aktuella katalogen inte kan läsas.LämnadLäs en rad från standard in och dela upp den i fält. Läser en ensam rad från standard in, eller från filbeskrivare FB om flaggan -u ges. Raden delas upp i fält som vid orduppdelning, och första ordet tilldelas det första NAMNet, andra ordet till det andra NAMNet, och så vidare, med eventuella återstående ord tilldelade till det sista NAMNet. Endast tecknen som finns i $IFS används som ordavgränsare. Om inga NAMN anges, lagras den inlästa raden i variabeln REPLY. Flaggor: -a vektor tilldela de inlästa orden till sekventiella index i vektor- variabeln VEKTOR, med start från noll -d avgr fortsätt tills det första tecknet i AVGR lästs, istället för nyrad -e använd Readline för att få in raden i ett interaktivt skal -i text Använd TEXT som starttext för Readline -n ntkn returnera efter att ha läst NTKN tecken istället för att vänta på en nyrad, men ta hänsyn till en avgränsare om färre än NTKN tecken lästs före avgränsaren -N ntkn returnera endast efter att ha läst exakt NTKN tecken, om inte filslut påträffades eller tidsgränsen överskreds, ignorera alla avgränsare -p prompt skriv ut strängen PROMPT utan en avslutande nyrad före försök att läsa -r tillåt inte bakstreck att skydda några tecken -s eka inte indata som kommer från terminalen -t tidgräns sluta vänta och returnera misslyckande om inte en komplett rad lästs inom TIDSGRÄNS sekunder. Värdet på variabeln TMOUT är standardvärdet på tidsgränsen. TIDSGRÄNS kan vara ett decimaltal. Om TIDSGRÄNS är 0 returnerar read direkt, utan att försöka läsa några data, och returnerar lyckad status bara om det finns indata tillgängligt på den angivna filbeskrivaren. Slutstatus är större än 128 om tidsgränsen överskrids -u fb läs från filbeskrivare FB istället för standard in Slutstatus: Returkoden är noll om inte filslut nås, läsningens tidsgräns överskrids (då den är större än 128), ett fel vid variabeltilldelning inträffar eller en ogiltig filbeskrivare ges som argument till -u.Läs rader från en fil till en vektorvariabel. En synonym till ”mapfile”.Läs rader från standard in till en indexerad vektorvariabel. Läs rader från standard in till den indexerade vektorvariabeln VEKTOR, eller från filbeskrivaren FB om flaggan -u ges. Variabeln MAPFILE är standard för VEKTOR. Flaggor: -d avgr Använd AVGR för att avsluta rader, istället för nyrad -n antal Kopiera högs ANTAL rader. Om ANTAL är 0 kopieras alla rader -O start Börja tilldela till VEKTOR vid index START. Standardindex är 0 -s antal Släng de första ANTAL inlästa raderna -t Ta bort en avslutande AVGR från varje inläst rad (nyrad som standard) -u fb Läs rader från filbeskrivare FB istället för standard in. -C återanrop Beräkna ÅTERANROP för varje KVANTA rader som läses. -c kvanta Ange antalet rader att läsa mellan varje anrop av ÅTERANROP. Argument: VEKTOR Namn på vektorvariabel att använda för fildata Om -C ges utan -c är standardkvanta 5000. När ÅTERANROP evalueras får den indexet på nästa vektorelement att tilldelas och raden att tilldelas till det elementet som extra argument. Om det inte ges någon specificerad start kommer mapfile nollställa VEKTOR före tilldelning till den. Slutstatus: Returnerar framgång om inte en ogiltig flagga ges eller VEKTOR är oföränderlig eller inte en indexerad vektor.PostlåsKom ihåg eller visa programlägen. Bestäm och kom ihåg den fullständiga sökvägen till varje kommando NAMN. Om inget argument ges visas information om kommandon som finns i minnet. Flaggor: -d glöm platsen i minnet för varje NAMN -l visa i ett format som kan återanvändas som indata -p sökväg använd SÖKVÄG som den fullständiga sökvägen till NAMN -r glöm alla platser i minnet -t skriv platsen i minnet för varje NAMN, med NAMN före varje motsvarande plats om flera NAMN ges Argument: NAMN Varje NAMN söks efter i $PATH och läggs till i listan av kommandon i minnet. Slutstatus: Returnerar framgång om inte NAMN inte hittas eller en ogiltig flagga ges.Ta bort kataloger från stacken. Tar bort poster från katalogstacken. Utan argument tas toppkatalogen bort från stacken, och byter till den nya toppkatalogen. Flaggor: -n Undertryck det normala bytet av katalog när kataloger tas bort från stacken, så att endast stacken ändras. Argument: +N Tar bort den N:e katalogen räknat från vänster i listan som visas av ”dirs”, med start på noll. Till exempel: ”popd +0” tar bort den första katalogen, ”popd +1” den andra. -N Tar bort den N:e katalogen räknat från höger i listan som visas av ”dirs”, med start på noll. Till exempel: ”popd -0” tar bort den sista katalogen, ”popd -1” den näst sista. Den inbyggda ”dirs” visar katalogstacken. Slutstatus: Returnerar framgång om inte ett ogiltigt argument ges eller bytet av katalog misslyckas.Ta bort alla NAMN från listan med definierade alias. Flaggor: -a ta bort alla aliasdefinitioner Returnerar framgång om inte ett NAMN inte är ett existerande alias.Ta bort jobb från det aktuella skalet. Tar bort varje JOBBSPEC-argument från tabellen över aktiva jobb. Utan någon JOBBSPEC använder skalet sitt begrepp om det aktuella jobbet. Flaggor: -a ta bort alla jobb om JOBBSPEC inte anges -h märk varje JOBBSPEC så att SIGHUP inte skickas till jobbet om skalet tar emot en SIGHUP -r tar bara bort körande jobb Slutstatus: Returnerar framgång om inte en ogiltig flagga eller JOBBSPEC ges.Tar bort poster från katalogstacken. Utan argument tas den översta katalogen bort från stacken, och byte görs till den nya toppkatalogen. Flaggor: -n Undertryck det normala bytet av katalog när kataloger läggs till på stacken, så att endast stacken ändras. Arguments: +N Tar bort den N:e posten räknat från vänster i listan som visas av ”dirs”, med början på noll. Till exempel: ”popd +0” tar bort den första katalogen, ”popd +1” den andra. -N Tar bort den N:e posten räknat från höger i listan som visas av ”dirs”, med början på noll. Till exempel: ”popd -0” tar bort den sista katalogen, ”popd -1” den näst sista. Den inbyggda ”dirs” visar katalogstacken.Ersätt skalet med det givna kommandot. Exekvera KOMMANDO genom att ersätta detta skal med det angivna programmet. ARGUMENT blir argument till KOMMANDO. Om KOMMANDO inte anges kommer eventuella omdirigeringar att gälla för det aktuella skalet. Flaggor: -a namn skicka NAMN som det nollte argumentet till KOMMANDO -c exekvera KOMMANDO med en tom miljö -l placera ett streck i det nollte argumentet till KOMMANDO Om kommandot inte kan exekveras avslutar ett ickeinteraktivt skal, om inte skalflaggan ”execfail” är satt. Slutstatus: Returnerar framgång om inte KOMMANDO inte finns eller ett fel vid omdirigering inträffar.Rapportera tiden som används av rörets exekvering. Exekvera RÖR och skriv en sammanfattning av den verkliga tiden, användar-CPU-tiden och system-CPU-tiden som använts för att exekvera RÖRet när det avslutar. Flaggor: -p skriv tidssammanfattningen i det portabla Posix-formatet Värdet på variabeln TIMEFORMAT används som utmatningsformat. Slutstatus: Returstatusen är returstatusen från RÖR.Återuppta for-, while eller until-slinga. Återuppta nästa iteration i den omslutande FOR-, WHILE- eller UNTIL-slingan. Om N anges, återuppta den N:e omslutande slingan. Slutstatus: Slutstatus är 0 förutsatt att N är större eller lika med 1.Återuppta jobb i förgrunden. Likvärdigt med JOBBSPEC-argumentet till kommandot ”fg”. Återuppta ett stoppat eller bakgrundsjobb. JOBBSPEC kan ange antingen ett jobbnamn eller ett jobbnummer. Om JOBBSPEC följs av ett ”&” placeras jobbet i bakgrunden, som om jobbspecifikationen hade givits som ett argument till ”bg”. Slutstatus: Returnerar statusen på det återupptagna jobbet.Returnerar ett lyckat resultat. Slutstatus: Lyckas alltid.Returnera ett misslyckat resultat. Slutstatus: Misslyckas alltid.Returnera från en skalfunktion. Får en funktion eller ett källinläst skript att avsluta med returvärdet som anges av N. Om N utelämnas är returstatus den hos det sista kommandot som körts i funktionen eller skriptet. Slutstatus: Returnerar N, eller misslyckande om skalet inte kör en funktion eller skript.Returnera kontexten för det aktuella funktionsanropet. Utan UTTR, returneras ”$rad $filnamn”. Med UTTR, returneras ”$rad $subrutin $filnamn”. Denna extra information kan användas för att ge en stackspårning. Värdet på UTTR indikerar hur många anropsramar att gå tillbaka före den aktuella, toppramen är ram 0. Slutstatus: Returnerar 0 om inte skalet inte kör en skalfunktion eller UTTR är ogiltigt.Returnera kontexten för det aktuella subrutinanropet. Utan UTTR, returnerar KörSegmenteringsfelVälj ord från en lista och exekvera kommandon. ORD expanderas och genererar en lista med ord. Mängden av expanderade ord skrivs på standard fel, vart och ett föregånget av ett tal. Om `in ORD' inte är med antas 'in "$@"'. Prompten PS3 skrivs sedan och en rad läses från standard in. OM raden består av numret motsvarande en av de visade orden sätts NAMN till det ordet. Om raden är tom visas ORD och prompten igen. Om filslut läses avslutar kommandot. Alla andra värden får NAMN att bli satt till tomt. Den inlästa raden sparas i variabeln REPLY. KOMMANDON exekveras efter varje val tills ett break-kommando exekveras. Slutstatus: Returnerar statusen från det sist exekverade kommandot.Sätt Readline-tangentbindningar och -variabler. Bind en tangentsekvens till en Readline-funktion eller -makro, eller sätt en Readline-variabel. Syntaxen för argument vid sidan om flaggor är densamma som den i ~/.inputrc, men måste skickas som ett ensamt argument: t.ex., bind '"\C-x\C-r": re-read-init-file'. Flaggor: -m tangentkarta Använt TANGENTKARTA som tangentkarta under detta kommando. Acceptabla tangentkartenamn är emacs, emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-move, vi-command och vi-insert. -l Lista namnen på funktioner. -P Lista funktionsnamn och bindningar. -p Lista funktioner och bindningar på ett sätt som kan återanvändas som indata. -S Lista tangentsekvenser som anropar makron och deras värden. -s Lista tangentsekvenser som anropar makron och deras värden på ett sätt som kan återanvändas som indata. -V Lista variabelnamn och värden -v Lista variabelnamn och värden på ett sätt som kan återanvändas som indata. -q funktionsnamn Fråga efter vilka tangenter som anropar den namngivna funktionen -u funktionsnamn Tag bort alla tangenter som är bundna till den namngivna funktionen. -r tangentsekv Ta bort bindningen för TANGENTSEKV. -f filnamn Läs tangentbindningar från FILNAMN. -x tangentsekv:skalkommando Gör så att SKALKOMMANDO körs när TANGENTSEKV skrivs. -X Lista tangentsekvenser bundna med -x och tillhörande kommandon på ett format som kan återanvändas som indata. Slutstatus: bind returnerar 0 om inte en okänd flagga ges eller ett fel inträffar.Slå på och av skalflaggor. Ändra inställningen av varje flagga FLGNAMN. Utan några flaggargument listas alla skalflaggor med en indikation om var och en är satt. Flaggor: -o begränsa FLGNAMN till de som kan användas med ”set -o” -p skriv varje skalflagga med en indikation på dess status -q utelämna utmatning -s aktivera (slå på) varje FLGNAMN -u avaktivera (slå av) varje FLGNAMN Slutstatus: Returnerar framgång om FLGNAMN är aktiverat, misslyckas om en ogiltig flagga ges eller FLGNAMN är avaktiverat.Sätt exportattribut på skalvariabler. Markerar varje NAMN för automatisk export till miljön för senare exekverade kommandon. Om VÄRDE anges tilldelas VÄRDE före export. Flaggor: -f referera till skalfunktioner -n ta bort exportegenskapen från varje NAMN -p visa en lista av alla exporterade variabler och funktioner Ett argument ”--” avslutar vidare flaggbearbetning. Slutstatus: Returnerar framgång om inte en ogiltig flagga ges eller NAMN är ogiltigt.Sätt variabelvärden och -attribut. Deklarera variabler och ge dem attribut. Om inget NAMN anges, visa attributen och värdena på alla variabler. Flaggor: -f begränsa åtgärden till att visa funktionsnamn och -definitioner -F begränsa visandet till endast funktionsnamn (plus radnummer och källkodsfil vid felsökning) -g skapa globala variabler när använt i en skalfunktion, ignoreras i övrigt -p visa attributen och värden på varje NAMN Flaggor som sätter attribut: -a för att göra NAMN till indexerade vektorer (om det stöds) -A för att göra NAMN till associativa vektorer (om det stöds) -i för att ge NAMN attributet ”heltal” -l för att konvertera NAMN till gemena vid tilldelning -n gör NAMN till en referens till variabeln som namnges som värde -r för att göra NAMN endast läsbart -t för att ge NAMN attributet ”spåra” -u för att konvertera NAMN till versaler vid tilldelning -x för att exportera NAMN Användning av ”+” istället för ”-” slår av det angivna attributet. För variabler med attributet heltal utförs aritmetisk beräkning (se kommandot ”let”) när variabeln tilldelas ett värde. Vid användning i en funktion gör ”declare” NAMN lokala, som med kommandot ”local”. Flaggan ”-g” åsidosätter detta beteende. Slutstatus: Returnerar framgång om inte en ogiltig flagga ges eller ett fel vid variabeltilldelning inträffar.Skalkommandon som matchar nyckelordet 'Skalkommandon som matchar nyckelorden 'Skalflaggor: Skifta positionsparametrar. Byt namn på positionsparametrarna $N+1,$N+2 ... till $1,$2 ... Om N inte anges antas det vara 1. Slutstatus: Returnerar framgång om inte N är negativt eller större än $#.Signal %dAnge hur argument skal kompletteras av Readline. För varje NAMN, ange hur argument skall kompletteras. Om inga flaggor är givna skrivs nuvarande kompletteringsspecifikationer ut på ett sätt som gör att de kan användas som indata. Flaggor: -p skriv existerande kompletteringsspecifikationer på ett återanvändbart format -r ta bort en kompletteringsspecifikation för varje NAMN eller om inga NAMN är givna, alla kompletteringsinformationer -D använd kompletteringarna och åtgärderna som standard för kommandon utan någon särskild komplettering definierad -E använd kompletteringarna och åtgärderna för ”tomma” kommandon — kompletteringar som försöks på en tom rad När komplettering försöker göras försöks åtgärder i den ordning de versala flaggorna är uppräknade ovan. Flaggan -D har företräde framför -E. Slutstatus: Returnerar framgång om inte en ogiltig flagga ges eller ett fel inträffar.StoppadStoppad (signal)Stoppad (terminalläsning)Stoppad (terminalskrivning)Stoppad(%s)Suspendera skalexekvering. Suspendera exekveringen av detta skal tills det får en SIGCONT-signal. Om det inte framtvingas kan inloggningsskal inte suspenderas. Flaggor: -f framtvinga suspendering, även om skalet är ett inloggningsskal Slutstatus: Returnerar framgång om inte jobbstyrning inte är aktiverat eller ett fel inträffar.TIMEFORMAT: ”%c”: ogiltigt formateringsteckenAvslutatPosten i %s har lästs Det finns körande jobb. Det finns stoppade jobb. Det finns INGEN GARANTI, så långt lagen tillåter.Dessa skalkommandon är definierade internt. Skriv ”help” för att se denna lista. Skriv ”help namn” för att få reda på mer om funktionen ”namn”. Använd ”info bash” för att få reda på mer om skalet rent allmänt. Använd ”man -k” eller ”info” för att få reda på mer om kommandon som inte är i listan. En stjärna (*) bredvid ett namn betyder att det kommandot är avstängt. Detta är fri programvara, du får fritt ändra och vidaredistribuera den.Fånga signaler och andra händelser. Definierar och aktiverar hanterare som skall köras när skalet tar emot signaler eller andra omständigheter. ARG är ett kommando som skall läsas och exekveras när skalet tar emot signalen SIGNALSPEC. Om ARG inte anges (och en ensam SIGNALSPEC ges) eller ”-” återställs varje angiven signal till sitt originalvärde. Om ARG är den tomma strängen ignoreras varje SIGNALSPEC av skalet och av kommandon det startar. Om en SIGNALSPEC är EXIT (0) exekveras ARG vid avslut från skalet. Om en SIGNALSPEC är DEBUG exekveras ARG före varje enkelt kommando. Om en SIGNALSPEC är RETURN exekveras ARG varje gång en skalfunktion eller ett skript kört med den inbyggda . eller source avslutar körningen. En SIGNALSPEC ERR betyder att köra ARG varje gång ett kommandos felstatus skulle fått skalet att avsluta om flaggan -e vore satt. Om inga argument ges skriver trap listan av kommandon som hör till varje signal. Flaggor: -l skriv en lista av signalnamn och deras motsvarande nummer -p visa trap-kommandona associerade med varje SIGNALSPEC Varje SIGNALSPEC är antingen ett signalnamn i eller ett signalnummer. Signalnamn är skiftlägesokänsliga och SIG-prefixet är frivilligt. En signal kan skickas till skalet med ”kill -signal $$”. Slutstatus: Returnerar framgång om inte en SIGSPEC är ogiltig eller en ogiltig flagga ges.Skriv ”%s -c 'help set'” för mer information om skalflaggor. Skriv ”%s -c help” för mer information om inbyggda skalkommandon. Okänd signal nr Okänd signal nr %dOkänt felOkänd statusTa bort värden och attribut på skalvariabler och -funktioner. Tag för varje NAMN bort motsvarande variabel eller funktion. Flaggor: -f behandla varje NAMN som en skalfunktion -v behandla varje NAMN som en skalvariabel -n behandla varje NAMN som en namnreferens tar bort värdet på variabeln själv istället för variabeln den refererar Utan flaggor försöker unset först att ta bort en variabel, och, om det misslyckas, försöker den ta bort en funktion. Några variabler kan inte tas bort, se även ”readonly”. Slutstatus: Returnerar framgång om inte en ogiltig flagga ges eller NAMN endast är läsbart.Viktigt I/O-tillståndAnvändning: %s [GNU lång flagga] [flagga] ... %s [GNU lång flagga] [flagga] skriptfil ... Använd ”%s” för att lämna skalet. Använd kommandot ”bashbug” för att rapportera fel. Skicka synpunkter på översättningen till . Användarsignal 1Användarsignal 2Vänta på att jobb blir färdiga och returnera slutstatus. Väntar på varje process som identifieras av ett ID, som kan vara en process-id eller en jobbspecifikation, och rapportera dess avslutningsstatus. Om ID inte ges, vänta på alla nu körande barnprocesser, och returstatus är noll. Om ID är en jobbspecifikation, vänta på alla processer i det jobbets rör. Om flaggan -n ges väntar på nästa jobb att avsluta och returnera dess slutstatus. Slutstatus: Returnerar status på den sista ID, misslyckas ifall ID är ogiltig eller en ogiltig flagga ges.Vänta på att en process blir färdig och returnerar slutstatus. Väntar på varje process som identifieras av en PID rapporterar dess slutstatus. Om PID inte ges, väntar på alla nu körande barnprocesser, och returstatus är noll. PID måste vara en process-id. Slutstatus: Returnerar status på den sista PID, misslyckas ifall PID är ogiltig eller en ogiltig flagga ges.Ändrat fönsterSkriv argument på standard ut. Visa ARGumenten på standard ut följt av en nyrad. Flaggor: -n lägg inte till en nyrad Slutstatus: Returnerar framgång om inte ett skrivfel inträffar.Skriv argument på standard ut. Visa ARGumenten, separerade av ensamma blanktecken och följda av en nyrad, på standard ut. Flaggor: -n lägg inte till en nyrad -e aktivera tolkning av nedanstående specialsekvenser -E undertryck uttryckligen tolkning av specialsekvenser ”echo” tolkar följande bakstrecksekvenser: \a alarm (klocka) \b backsteg \c undertryck följande utdata \e escape-tecknet \E escape-tecknet \f sidmatning \n nyrad \r vagnretur \t horisontell tabulator \v vertikal tabulator \\ bakstreck \0nnn tecknet vars ASCII-kod är NNN (oktalt). NNN kan vara 0 till 3 oktala siffror \xHH det åttabitarstecken vars värde är HH (hexadecimalt). HH kan vara en eller två hexadecimala siffror Slutstatus: Returnerar framgång om inte ett skrivfel inträffar.Du har post i $_Du har ny post i $_[ arg... ][[ uttryck ]]”%c”: felaktigt kommando”%c”: ogiltigt formateringstecken”%c”: ogiltigt tecken för symboliskt läge”%c”: ogiltig operator för symboliskt läge”%c”: ogiltig specifikation av tidsformat”%s”: det går inte att avbinda”%s”: ogiltigt aliasnamn”%s”: ogiltigt tangentbindningsnamn”%s”: är en speciell inbyggd”%s”: formateringstecken saknas”%s”: inte en pid eller giltig jobbspecifikation”%s”: inte en giltig identifierare”%s”: okänt funktionsnamn”)” förväntades”)” förväntades, fann %s”:” förväntades i villkorligt uttryckadd_process: pid %5ld (%s) markerad som fortfarande vid livadd_process: process %5ld (%s) i the_pipelinealias [-p] [namn[=värde] ... ]all_local_variables: ingen funktionskontext i aktuellt sammanhangargumentargument förväntadesstöd för vektorvariabler krävsförsök att tilldela till en icke-variabelfelaktigt vektorindexfelaktig kommandotypfelaktig anslutningfelaktigt hoppfelaktig ersättning: ingen avslutande ”`” i %sfelaktig substitution: ingen avslutande ”%s” i %sbash hemsida: bash_execute_unix_command: det går inte att hitta en tangentbindning för kommandotbg [jobbspec ...]bind [-lpvsPVSX] [-m tangentkarta] [-f filnamn] [-q namn] [-u namn] [-r tangentsekv] [-x tangentsekv:skalkommando] [tangentsekv:readline-funktion eller readline-kommando]klammerexpansion: kan inte allokera minne för %sklammerexpansion: misslyckades att allokera minne för %d elementklammerexpansion: misslyckades att allokera minne för ”%s”break [n]fel: felaktig expassign-symbolbuiltin [skalinbyggd [arg ...]]caller [uttr]det går bara att göra ”return” från en funktion eller källinläst skriptkan endast användas i en funktiondet går inte att allokera en ny filbeskrivare för bashindata från fb %ddet går inte att skapa temporärfil för här-dokument: %sdet går inte att duplicera fb %d till fb %ddet går inte att duplicera namngivet rör %s som fb %dkan inte hitta %s i det delade objektet %s: %sdet går inte att skapa barn för kommandosubstitutiondet går inte att skapa barn för processubstitutiondet går inte att skapa rör för kommandosubstitutiondet går inte att skapa rör för processubstitutiondet går inte att öppna namngivet rör %s för läsningdet går inte att öppna namngivet rör %s för skrivningdet går inte att öppna delat objekt %s: %sdet går inte att omdirigera standard in från /dev/null: %sdet går inte att återställa fördröjningsfritt läge för fb %ddet går inte att sätta och ta bort skalflaggor samtidigtdet går inte att sätta gid till %d: effektiv gid %ddet går inte att sätta terminalprocessgrupp (%d)det går sätta uid till %d: effektiv uid %ddet går inte att samtidigt ta bort en funktion och en variabeldet går inte att suspenderadet går inte att suspendera ett inloggningsskaldet går inte att använda ”-f” för att göra funktionerdet går inte att använda mer än en av -anrwcase ORD in [MÖNSTER [| MÖNSTER]...) KOMMANDON ;;]... esaccd [-L|[-P [-e]] [-@]] [kat]barns setpgid (%ld till %ld)command [-pVv] kommando [arg ...]command_substitute: det går inte att duplicera rör som fb 1compgen [-abcdefgjksuv] [-o flagga] [-A åtgärd] [-G globmnst] [-W ordlista] [-F funktion] [-C kommando] [-X filtermnst] [-P prefix] [-S suffix] [ord]complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o flagga] [-A åtgärd] [-G globmnst] [-W ordlista] [-F funktion] [-C kommando] [-X filtermnst] [-P prefix] [-S suffix] [namn ...]komplettering: funktion ”%s” finns intecompopt [-o|+o flagga] [-DE] [namn ...]villkorlig binär operator förväntadescontinue [n]coproc [NAMN] kommando [omdirigeringar]hittade inte /tmp, var god skapa!cprintf: ”%c”: ogiltigt formateringsteckenaktuelldeclare [-aAfFgilnrtux] [-p] [namn[=värde] …]tar bort stoppat jobb %d med processgrupp %lddescribe_pid: %ld: ingen sådan pidkatalogstacken är tomkatalogstackindexdirs [-clpv] [+N] [-N]division med 0dynamisk laddning är inte tillgängligtecho [-n] [arg ...]echo [-neE] [arg ...]tomt vektorvariabelnamnenable [-a] [-dnps] [-f filnamn] [namn ...]fel när terminalattribut hämtades: %sfel vid import av funktionsdefinition för ”%s”fel när terminalattribut ställdes in: %seval [arg ...]eval: maximal nästning av eval överskriden (%d)exec [-cl] [-a namn] [kommando [argument ...]] [omdirigering ...]exit [n]”)” förväntadesexponenten är mindre än 0export [-fn] [namn[=värde] ...] eller export -puttryck förväntadesrekursionsnivå i uttryck överskridenfc [-e rnamn] [-lnr] [första] [sista] eller fc -s [mnst=ers] [kommando]fg [jobbspec]filbeskrivare utanför giltigt intervallfilnamnsargument krävsfor (( utr1; utr2; utr3 )); do KOMMANDON; donefor NAMN [in ORD ... ] ; do KOMMANDON; doneavgrenad pid %d finns i körande jobb %dformattolkningsproblem: %sfree: anropad med redan frigjort block som argumentfree: anropad med oallokerat block som argumentfree: start- och slutstyckesstorlekar skiljerfree: underspill upptäckt: mh_nbytes utanför giltigt intervallfunction namn { KOMMANDON ; } or namn () { KOMMANDON ; }framtida versioner av skalet kommer att framtvinga evaluering som en aritmetisk substitutiongetcwd: det går inte att komma åt föräldrakatalogengetopts flgsträng namn [arg]hash [-lr] [-p sökväg] [-dt] [namn ...]hashning avslagethelp [-dms] [mönster ...]hjälp är inte tillgängligt i denna versionhär-dokument på rad %d avgränsas av filslut (ville ha ”%s”)history [-c] [-d avstånd] [n] eller history -anrw [filnamn] eller history -ps arg [arg...]historiepositionhistoriespecifikationträffar kommando en identifierare förväntades efter pre-ökning eller pre-minskningif KOMMANDON; then KOMMANDON; [ elif KOMMANDON; then KOMMANDON; ]... [ else KOMMANDON; ] fiinitialize_job_control: getpgrp misslyckadesinitialize_job_control: linjedisciplininitialize_job_control: setpgidogiltig aritmetisk basogiltig basogiltigt tecken %d i exportstr för %sogiltigt hexadecimalt talogiltigt talogiltigt oktalt talogiltigt signalnummerjobb %d startade utan jobbstyrningjobbspec [&]jobs [-lnprs] [jobbspec ...] eller jobs -x kommando [arg]kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobbspec ... eller kill -l [sigspec]senaste kommando: %s let arg [arg ...]gränsrad %d: radredigering är inte aktiveratinläsningsfunktionen för %s returnerar misslyckande (%d): inte inlästlocal [flagga] namn[=värde] ...utloggning logout [n]slingräknaremake_here_document: felaktig instruktionstyp %dmake_local_variable: ingen funktionskontext i aktuellt sammanhangmake_redirection: omdirigeringsinstruktion ”%d” utanför giltigt intervallmalloc: block på frilista överskrivetmalloc: försäkran misslyckades: %s mapfile [-d avgränsare] [-n antal] [-O start] [-s antal] [-t] [-u fb] [-C återanrop] [-c kvanta] [vektor]maximalt antal av här-dokument överskridetmigrera process till en annan CPU”)” saknas”]” saknashexadecimal siffra saknas för \xunicode-siffra saknas för \%cnätverksoperationer stöds inteinget ”=” i exportstr för %singen avslutande ”%c” i %shittar inget kommandoinget hjälpämne matchar ”%s”. Prova ”help help” eller ”man -k %s” eller ”info %s”.ingen jobbstyrningingen jobbstyrning i detta skalingen matchning: %singen annan kataloginga andra flaggor är tillåtna med ”-x”kör inte en kompletteringsfunktioninte ett inloggningsskal: använd ”exit”oktalt talendast meningsfullt i en ”for”-, ”while”- eller ”until”-slingarörfelpop_scope: huvudet på shell_variables är inte en temporär omgivningsräckviddpop_var_context: huvudet på shell_variables är inte en funktionskontextpop_var_context: ingen kontext global_variablespopd [-n] [+N | -N]strömavbrott omedelbart föreståendeprint_command: felaktig anslutning ”%d”printf [-v var] format [argument]progcomp_insert: %s: NULL COMPSPECprogrammeringsfelpushd [-n] [+N | -N | kat]pwd [-LP]read [-ers] [-a vektor] [-d avgr] [-i text] [-n ntkn] [-N ntkn] [-p prompt] [-t tidgräns] [-u fb] [namn ...]läsfel: %d: %sreadarray [-n antal] [-O start] [-s antal] [-t] [-u fb] [-C återanrop] [-c kvanta] [vektor]readonly [-aAf] [namn[=värde] ...] eller readonly -prealloc: anropat med oallokerat block som argumentrealloc: start- och slutstyckesstorlekar skiljerrealloc: underspill upptäckt: mh_nbytes utanför giltigt intervallunderspill i rekursionsstackenomdirigeringsfel: det går inte att duplicera fbregister_alloc: %p finns redan i tabellen som allokerat? register_alloc: allokeringstabellen är full med FIND_ALLOC? register_free: %p finns redan i tabellen som fritt? begränsatreturn [n]run_pending_traps: felaktigt värde i trap_list[%d]: %prun_pending_traps: signalhanterare är SIG_DFL, skickar om %d (%s) till mig självsave_bash_input: buffert finns redan för ny fb %dselect NAMN [in ORD ... ;] do KOMMANDON; doneset [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o flaggnamn] [--] [arg ...]setlocale: %s: det går inte att ändra lokal (%s)setlocale: %s: det går inte att ändra lokal (%s): %ssetlocale: LC_ALL: det går inte att ändra lokal (%s)setlocale: LC_ALL: det går inte att ändra lokal (%s): %sskalnivå (%d) för hög, återställer till 1shift [n]skiftantalshopt [-pqsu] [-o] [flgnamn ...]sigprocmask: %d: ogiltig operationsource filnamn [argument]start_pipeline: pgrp rörsuspend [-f]syntaxfelsyntaxfel i villkorligt uttrycksyntaxfel i villkorligt uttryck: oväntad symbol ”%s”syntaxfel i uttrycketsyntaxfel nära ”%s”syntaxfel nära den oväntade symbolen ”%s”syntaxfel: ”((%s))”syntaxfel: oväntat ”;”syntaxfel: aritmetiskt uttryck krävssyntaxfel: ogiltig aritmetisk operatorsyntaxfel: en operand förväntadessyntaxfel: oväntat filslutsystemkrasch omedelbart föreståendetest [uttr]time [-p] rörför många argumenttrap [-lp] [[arg] signalspec ...]trap_handler: felaktig signal %dtype [-afptP] namn [namn ...]typeset [-aAfFgilnrtux] [-p] namn[=värde] ...ulimit [-SHabcdefiklmnpqrstuvxPT] [gräns]umask [-p] [-S] [rättigheter]unalias [-a] namn [namn ...]oväntat filslut vid sökning efter ”]]”oväntat filslut vid sökning efter matchande ”%c”oväntat filslut när matchande ”)” söktesoväntat argument ”%s” till villkorlig binär operatoroväntat argument ”%s” till villkorlig unär operatoroväntat argument till villkorlig binär operatoroväntat argument till villkorlig unär operatoroväntad symbol %d i villkorligt kommandooväntad symbol ”%c” i villkorligt kommandooväntad symbol ”%s” i villkorligt kommandooväntad symbol ”%s”, villkorlig binär operator förväntadesoväntad symbol ”%s”, ”)” förväntadesokändokänt kommandofelunset [-f] [-v] [-n] [namn …]until KOMMANDON; do KOMMANDON; donevärdet är för stort för basenvariabler - Namn och betydelse av några skalvariablerwait [-n] [id …]wait [pid …]wait: pid %ld är inte ett barn till detta skalwait_for: Ingen uppgift om process %ldwait_for_job: jobb %d är stoppatwaitchld: slår på WNOHANG för att undvika oändlig blockeringvarning: varning: %s: %svarning: flaggan -C fungerar kanske inte som du väntar digvarning: flaggan -F fungerar kanske inte som du väntar digwhile KOMMANDON; do KOMMANDON; doneskrivfel: %sxtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d)xtrace_set: %d: ogiltig filbeskrivarextrace_set: NULL-filpekare{ KOMMANDON ; }usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/bash.mo000064400000262771152351004630013411 0ustar00H)*I)t)$) )))))*!*8* N*X*j****** *++,+D+/`+;+$+:+,,C,(Z,",,,,3, *-&K-&r-/-/--..%.T.s....."./(/9/W//m////-/ 0 0=0N0h0y000!00) 131N1e1x111 1!12 292 P2^2z2222222323 M3[3y3&3333 4&43@4t444 444 4495#M5q55 5H588 9F9b:q: : : : :: :~E]EF+JLL N?NQQRtRU|Vi\]^_g_^buQcdtfwLjk|kIl m mmmmnnnno -o No[obo ro|oo ooNop,t=AufvvBv8~P=~ ~~@DFօFLdSx̉ԉ>?&fDvˑ Ғ O*W ĔOݔ-BEF ͜X:*X  ĞϞ%$7'\˟! ) ER'i0. 9JSe$ ϡݡ&' 95o ! Ƣ3Ԣ='-e'&ۣ**-)X)%%Ҥ 1#K1o&5ȥ !*!L:n Ħ1#'$ .$;#`'.. ESq,%,%5[@j ,֪#@; |-«,'.E,t&0Ȭ6P0()ǭ?T\® خ8V&v'ů ( 3FUj" 5O6HZ `j +9;'$c Ų Ѳݲ 5PfHwϳ " +/[ w4 DĴ? ,Iv!"õ"  6o@[ö1/Q)3߷&2 5S, 1̸I4H.}8(,,;0h) ú ͺ ٺ"9 S `&m=һ',C,`)$ּ 0"Cf%Խ.-)7W62ƾ1*+,V,;#!.P6i*"6 EO-_-!''=[jF1x2  & #& Jk  "0SZn'7C)'AQ6!!"5"X={(,/>?>~7'/W"r&,,1J-e3#-*Q'|(6&Q#x* ;#S w* #8Wl )J$h* +4+`$v 0 =^ q|`qG   #/0 `X'`H[  vCbk!v @K , > Y w    y         / ? S [ Yc 7 K2AmtV es% Fp"J"M#P$C & N&X&Vl&)!],.=/P/ 70 A0N0a0v000(32 \2g2!22u2:4E :FQ::::::j:.R;2;;;;;<< = =*=:=(W=,=&===)>1>:J>>>> >!>;?.M? |?;???$?!@A@S@e@ w@'@(@H@A 4A>A#]AA?A A<A;.B"jB0B1B<B?-C,mC/C.C/C.)D9XD7D;D3E7:E rE0E0E*E4 F&UF|F6FF(G(G'G H H$1H%VH|H5H2HHII -I 9IZInII/I0I)J0.J_J=nJJJJ/JK')KSQKK K#K0K(0L<YL2L*LNLCCM/MNM.N5N(TN}NN@NYNMO`O tO?OGO, P,7PdPPP$P#PPQ/Q#JQnQ@Q{Q?RPRbR kRxR#RR R R+R;S<CS:SSS S T$T'3T[TxTTT]T%U6UVU fU%tU,U$UU1U 0V9E\>\B\3] :]D]&T]${]]] ]]$]?^^^z^6^^&^2_3F_'z_0__ __`(#`L`i```9`9`8-a=fa?a8a:b(Xb*b*bBb1cLcTcicc=c7c#d%?d<ed dd=d=dbM'dQJSi ` /V% su%'EgY@K_>w^nyeDO]g(vR_;.-5p 7)&x! $fj?It0=2&4`os73d#NF{WRUO~]xzq9T:Mmv? [T|,t\r8Hy"Lra$19DA*}Cp;J#G(uz0ZF6Z h5YH\Cc-m<timed out waiting for input: auto-logout -%s or -o option malloc: %s:%d: assertion botched (wd: %s) (core dumped) line $%s: cannot assign in this way%c%c: invalid option%d: invalid file descriptor: %s%s can be invoked via %s has null exportstr%s is %s %s is a function %s is a shell builtin %s is a shell keyword %s is aliased to `%s' %s is hashed (%s) %s is not bound to any keys. %s out of range%s%s%s: %s (error token is "%s")%s: %s%s: %s out of range%s: %s: bad interpreter%s: %s: cannot open as FILE%s: %s: invalid value for trace file descriptor%s: %s: must use subscript when assigning associative array%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)%s: ambiguous job spec%s: ambiguous redirect%s: arguments must be process or job IDs%s: bad network path specification%s: bad substitution%s: binary operator expected%s: cannot allocate %lu bytes%s: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)%s: cannot assign fd to variable%s: cannot assign list to array member%s: cannot assign to non-numeric index%s: cannot convert associative to indexed array%s: cannot convert indexed to associative array%s: cannot create: %s%s: cannot delete: %s%s: cannot destroy array variables in this way%s: cannot execute binary file%s: cannot execute: %s%s: cannot get limit: %s%s: cannot modify limit: %s%s: cannot open temp file: %s%s: cannot open: %s%s: cannot overwrite existing file%s: cannot read: %s%s: cannot unset%s: cannot unset: readonly %s%s: command not found%s: error retrieving current directory: %s: %s %s: expression error %s: file is too large%s: file not found%s: first non-whitespace character is not `"'%s: hash table empty %s: history expansion failed%s: host unknown%s: illegal option -- %c %s: inlib failed%s: integer expression expected%s: invalid action name%s: invalid array origin%s: invalid associative array key%s: invalid callback quantum%s: invalid file descriptor specification%s: invalid limit argument%s: invalid line count%s: invalid option%s: invalid option name%s: invalid service%s: invalid shell option name%s: invalid signal specification%s: invalid timeout specification%s: is a directory%s: job %d already in background%s: job has terminated%s: line %d: %s: missing colon separator%s: no completion specification%s: no job control%s: no such job%s: not a function%s: not a regular file%s: not a shell builtin%s: not an array variable%s: not an indexed array%s: not dynamically loaded%s: not found%s: numeric argument required%s: option requires an argument%s: option requires an argument -- %c %s: parameter null or not set%s: readonly function%s: readonly variable%s: restricted%s: restricted: cannot redirect output%s: restricted: cannot specify `/' in command names%s: substring expression < 0%s: unary operator expected%s: unbound variable%s: usage: (( expression ))(core dumped) (wd now: %s) . filename [arguments]/dev/(tcp|udp)/host/port not supported without networking/tmp must be a valid directory nameABORT instructionAborting...Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates the stack, making the new top of the stack the current working directory. With no arguments, exchanges the top two directories. Options: -n Suppresses the normal change of directory when adding directories to the stack, so only the stack is manipulated. Arguments: +N Rotates the stack so that the Nth directory (counting from the left of the list shown by `dirs', starting with zero) is at the top. -N Rotates the stack so that the Nth directory (counting from the right of the list shown by `dirs', starting with zero) is at the top. dir Adds DIR to the directory stack at the top, making it the new current working directory. The `dirs' builtin displays the directory stack.Alarm (profile)Alarm (virtual)Alarm clockArithmetic for loop. Equivalent to (( EXP1 )) while (( EXP2 )); do COMMANDS (( EXP3 )) done EXP1, EXP2, and EXP3 are arithmetic expressions. If any expression is omitted, it behaves as if it evaluates to 1. Exit Status: Returns the status of the last command executed.BPT trace/trapBad system callBogus signalBroken pipeBus errorCPU limitChild death or stopCommon shell variable names and usage. BASH_VERSION Version information for this Bash. CDPATH A colon-separated list of directories to search for directories given as arguments to `cd'. GLOBIGNORE A colon-separated list of patterns describing filenames to be ignored by pathname expansion. HISTFILE The name of the file where your command history is stored. HISTFILESIZE The maximum number of lines this file can contain. HISTSIZE The maximum number of history lines that a running shell can access. HOME The complete pathname to your login directory. HOSTNAME The name of the current host. HOSTTYPE The type of CPU this version of Bash is running under. IGNOREEOF Controls the action of the shell on receipt of an EOF character as the sole input. If set, then the value of it is the number of EOF characters that can be seen in a row on an empty line before the shell will exit (default 10). When unset, EOF signifies the end of input. MACHTYPE A string describing the current system Bash is running on. MAILCHECK How often, in seconds, Bash checks for new mail. MAILPATH A colon-separated list of filenames which Bash checks for new mail. OSTYPE The version of Unix this version of Bash is running on. PATH A colon-separated list of directories to search when looking for commands. PROMPT_COMMAND A command to be executed before the printing of each primary prompt. PS1 The primary prompt string. PS2 The secondary prompt string. PWD The full pathname of the current directory. SHELLOPTS A colon-separated list of enabled shell options. TERM The name of the current terminal type. TIMEFORMAT The output format for timing statistics displayed by the `time' reserved word. auto_resume Non-null means a command word appearing on a line by itself is first looked for in the list of currently stopped jobs. If found there, that job is foregrounded. A value of `exact' means that the command word must exactly match a command in the list of stopped jobs. A value of `substring' means that the command word must match a substring of the job. Any other value means that the command must be a prefix of a stopped job. histchars Characters controlling history expansion and quick substitution. The first character is the history substitution character, usually `!'. The second is the `quick substitution' character, usually `^'. The third is the `history comment' character, usually `#'. HISTIGNORE A colon-separated list of patterns used to decide which commands should be saved on the history list. ContinueDefine shell function. Create a shell function named NAME. When invoked as a simple command, NAME runs COMMANDs in the calling shell's context. When NAME is invoked, the arguments are passed to the function as $1...$n, and the function's name is in $FUNCNAME. Exit Status: Returns success unless NAME is readonly.Display or execute commands from the history list. fc is used to list or edit and re-execute commands from the history list. FIRST and LAST can be numbers specifying the range, or FIRST can be a string, which means the most recent command beginning with that string. Options: -e ENAME select which editor to use. Default is FCEDIT, then EDITOR, then vi -l list lines instead of editing -n omit line numbers when listing -r reverse the order of the lines (newest listed first) With the `fc -s [pat=rep ...] [command]' format, COMMAND is re-executed after the substitution OLD=NEW is performed. A useful alias to use with this is r='fc -s', so that typing `r cc' runs the last command beginning with `cc' and typing `r' re-executes the last command. Exit Status: Returns success or status of executed command; non-zero if an error occurs.Display or set file mode mask. Sets the user file-creation mask to MODE. If MODE is omitted, prints the current value of the mask. If MODE begins with a digit, it is interpreted as an octal number; otherwise it is a symbolic mode string like that accepted by chmod(1). Options: -p if MODE is omitted, output in a form that may be reused as input -S makes the output symbolic; otherwise an octal number is output Exit Status: Returns success unless MODE is invalid or an invalid option is given.Display possible completions depending on the options. Intended to be used from within a shell function generating possible completions. If the optional WORD argument is supplied, matches against WORD are generated. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs.Display process times. Prints the accumulated user and system times for the shell and all of its child processes. Exit Status: Always succeeds.Display the list of currently remembered directories. Directories find their way onto the list with the `pushd' command; you can get back up through the list with the `popd' command. Options: -c clear the directory stack by deleting all of the elements -l do not print tilde-prefixed versions of directories relative to your home directory -p print the directory stack with one entry per line -v print the directory stack with one entry per line prefixed with its position in the stack Arguments: +N Displays the Nth entry counting from the left of the list shown by dirs when invoked without options, starting with zero. -N Displays the Nth entry counting from the right of the list shown by dirs when invoked without options, starting with zero.DoneDone(%d)EMT instructionEnable and disable shell builtins. Enables and disables builtin shell commands. Disabling allows you to execute a disk command which has the same name as a shell builtin without using a full pathname. Options: -a print a list of builtins showing whether or not each is enabled -n disable each NAME or display a list of disabled builtins -p print the list of builtins in a reusable format -s print only the names of Posix `special' builtins Options controlling dynamic loading: -f Load builtin NAME from shared object FILENAME -d Remove a builtin loaded with -f Without options, each NAME is enabled. To use the `test' found in $PATH instead of the shell builtin version, type `enable -n test'. Exit Status: Returns success unless NAME is not a shell builtin or an error occurs.Evaluate arithmetic expression. The EXPRESSION is evaluated according to the rules for arithmetic evaluation. Equivalent to "let EXPRESSION". Exit Status: Returns 1 if EXPRESSION evaluates to 0; returns 0 otherwise.Evaluate arithmetic expressions. Evaluate each ARG as an arithmetic expression. Evaluation is done in fixed-width integers with no check for overflow, though division by 0 is trapped and flagged as an error. The following list of operators is grouped into levels of equal-precedence operators. The levels are listed in order of decreasing precedence. id++, id-- variable post-increment, post-decrement ++id, --id variable pre-increment, pre-decrement -, + unary minus, plus !, ~ logical and bitwise negation ** exponentiation *, /, % multiplication, division, remainder +, - addition, subtraction <<, >> left and right bitwise shifts <=, >=, <, > comparison ==, != equality, inequality & bitwise AND ^ bitwise XOR | bitwise OR && logical AND || logical OR expr ? expr : expr conditional operator =, *=, /=, %=, +=, -=, <<=, >>=, &=, ^=, |= assignment Shell variables are allowed as operands. The name of the variable is replaced by its value (coerced to a fixed-width integer) within an expression. The variable need not have its integer attribute turned on to be used in an expression. Operators are evaluated in order of precedence. Sub-expressions in parentheses are evaluated first and may override the precedence rules above. Exit Status: If the last ARG evaluates to 0, let returns 1; let returns 0 otherwise.Evaluate conditional expression. This is a synonym for the "test" builtin, but the last argument must be a literal `]', to match the opening `['.Execute arguments as a shell command. Combine ARGs into a single string, use the result as input to the shell, and execute the resulting commands. Exit Status: Returns exit status of command or success if command is null.Execute commands as long as a test does not succeed. Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the `until' COMMANDS has an exit status which is not zero. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands as long as a test succeeds. Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the `while' COMMANDS has an exit status of zero. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands based on conditional. The `if COMMANDS' list is executed. If its exit status is zero, then the `then COMMANDS' list is executed. Otherwise, each `elif COMMANDS' list is executed in turn, and if its exit status is zero, the corresponding `then COMMANDS' list is executed and the if command completes. Otherwise, the `else COMMANDS' list is executed, if present. The exit status of the entire construct is the exit status of the last command executed, or zero if no condition tested true. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands based on pattern matching. Selectively execute COMMANDS based upon WORD matching PATTERN. The `|' is used to separate multiple patterns. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands for each member in a list. The `for' loop executes a sequence of commands for each member in a list of items. If `in WORDS ...;' is not present, then `in "$@"' is assumed. For each element in WORDS, NAME is set to that element, and the COMMANDS are executed. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands from a file in the current shell. Read and execute commands from FILENAME in the current shell. The entries in $PATH are used to find the directory containing FILENAME. If any ARGUMENTS are supplied, they become the positional parameters when FILENAME is executed. Exit Status: Returns the status of the last command executed in FILENAME; fails if FILENAME cannot be read.Execute conditional command. Returns a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the conditional expression EXPRESSION. Expressions are composed of the same primaries used by the `test' builtin, and may be combined using the following operators: ( EXPRESSION ) Returns the value of EXPRESSION ! EXPRESSION True if EXPRESSION is false; else false EXPR1 && EXPR2 True if both EXPR1 and EXPR2 are true; else false EXPR1 || EXPR2 True if either EXPR1 or EXPR2 is true; else false When the `==' and `!=' operators are used, the string to the right of the operator is used as a pattern and pattern matching is performed. When the `=~' operator is used, the string to the right of the operator is matched as a regular expression. The && and || operators do not evaluate EXPR2 if EXPR1 is sufficient to determine the expression's value. Exit Status: 0 or 1 depending on value of EXPRESSION.Execute shell builtins. Execute SHELL-BUILTIN with arguments ARGs without performing command lookup. This is useful when you wish to reimplement a shell builtin as a shell function, but need to execute the builtin within the function. Exit Status: Returns the exit status of SHELL-BUILTIN, or false if SHELL-BUILTIN is not a shell builtin..Exit %dExit a login shell. Exits a login shell with exit status N. Returns an error if not executed in a login shell.Exit for, while, or until loops. Exit a FOR, WHILE or UNTIL loop. If N is specified, break N enclosing loops. Exit Status: The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1.Exit the shell. Exits the shell with a status of N. If N is omitted, the exit status is that of the last command executed.File limitFloating point exceptionGNU bash, version %s (%s) GNU bash, version %s-(%s) GNU long options: Group commands as a unit. Run a set of commands in a group. This is one way to redirect an entire set of commands. Exit Status: Returns the status of the last command executed.HFT input data pendingHFT monitor mode grantedHFT monitor mode retractedHFT sound sequence has completedHOME not setHangupI have no name!I/O readyIllegal instructionInformation requestInterruptKilledLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later Modify or display completion options. Modify the completion options for each NAME, or, if no NAMEs are supplied, the completion currently being executed. If no OPTIONs are given, print the completion options for each NAME or the current completion specification. Options: -o option Set completion option OPTION for each NAME -D Change options for the "default" command completion -E Change options for the "empty" command completion Using `+o' instead of `-o' turns off the specified option. Arguments: Each NAME refers to a command for which a completion specification must have previously been defined using the `complete' builtin. If no NAMEs are supplied, compopt must be called by a function currently generating completions, and the options for that currently-executing completion generator are modified. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or NAME does not have a completion specification defined.Move job to the foreground. Place the job identified by JOB_SPEC in the foreground, making it the current job. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the current job is used. Exit Status: Status of command placed in foreground, or failure if an error occurs.Move jobs to the background. Place the jobs identified by each JOB_SPEC in the background, as if they had been started with `&'. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the current job is used. Exit Status: Returns success unless job control is not enabled or an error occurs.Null command. No effect; the command does nothing. Exit Status: Always succeeds.OLDPWD not setParse option arguments. Getopts is used by shell procedures to parse positional parameters as options. OPTSTRING contains the option letters to be recognized; if a letter is followed by a colon, the option is expected to have an argument, which should be separated from it by white space. Each time it is invoked, getopts will place the next option in the shell variable $name, initializing name if it does not exist, and the index of the next argument to be processed into the shell variable OPTIND. OPTIND is initialized to 1 each time the shell or a shell script is invoked. When an option requires an argument, getopts places that argument into the shell variable OPTARG. getopts reports errors in one of two ways. If the first character of OPTSTRING is a colon, getopts uses silent error reporting. In this mode, no error messages are printed. If an invalid option is seen, getopts places the option character found into OPTARG. If a required argument is not found, getopts places a ':' into NAME and sets OPTARG to the option character found. If getopts is not in silent mode, and an invalid option is seen, getopts places '?' into NAME and unsets OPTARG. If a required argument is not found, a '?' is placed in NAME, OPTARG is unset, and a diagnostic message is printed. If the shell variable OPTERR has the value 0, getopts disables the printing of error messages, even if the first character of OPTSTRING is not a colon. OPTERR has the value 1 by default. Getopts normally parses the positional parameters ($0 - $9), but if more arguments are given, they are parsed instead. Exit Status: Returns success if an option is found; fails if the end of options is encountered or an error occurs.QuitRead lines from a file into an array variable. A synonym for `mapfile'.Record lockRemoves entries from the directory stack. With no arguments, removes the top directory from the stack, and changes to the new top directory. Options: -n Suppresses the normal change of directory when removing directories from the stack, so only the stack is manipulated. Arguments: +N Removes the Nth entry counting from the left of the list shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd +0' removes the first directory, `popd +1' the second. -N Removes the Nth entry counting from the right of the list shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd -0' removes the last directory, `popd -1' the next to last. The `dirs' builtin displays the directory stack.Report time consumed by pipeline's execution. Execute PIPELINE and print a summary of the real time, user CPU time, and system CPU time spent executing PIPELINE when it terminates. Options: -p print the timing summary in the portable Posix format The value of the TIMEFORMAT variable is used as the output format. Exit Status: The return status is the return status of PIPELINE.Resume for, while, or until loops. Resumes the next iteration of the enclosing FOR, WHILE or UNTIL loop. If N is specified, resumes the Nth enclosing loop. Exit Status: The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1.Resume job in foreground. Equivalent to the JOB_SPEC argument to the `fg' command. Resume a stopped or background job. JOB_SPEC can specify either a job name or a job number. Following JOB_SPEC with a `&' places the job in the background, as if the job specification had been supplied as an argument to `bg'. Exit Status: Returns the status of the resumed job.Return a successful result. Exit Status: Always succeeds.Return an unsuccessful result. Exit Status: Always fails.Return from a shell function. Causes a function or sourced script to exit with the return value specified by N. If N is omitted, the return status is that of the last command executed within the function or script. Exit Status: Returns N, or failure if the shell is not executing a function or script.Return the context of the current subroutine call. Without EXPR, returns "$line $filename". With EXPR, returns "$line $subroutine $filename"; this extra information can be used to provide a stack trace. The value of EXPR indicates how many call frames to go back before the current one; the top frame is frame 0. Exit Status: Returns 0 unless the shell is not executing a shell function or EXPR is invalid.Returns the context of the current subroutine call. Without EXPR, returns RunningSegmentation faultSelect words from a list and execute commands. The WORDS are expanded, generating a list of words. The set of expanded words is printed on the standard error, each preceded by a number. If `in WORDS' is not present, `in "$@"' is assumed. The PS3 prompt is then displayed and a line read from the standard input. If the line consists of the number corresponding to one of the displayed words, then NAME is set to that word. If the line is empty, WORDS and the prompt are redisplayed. If EOF is read, the command completes. Any other value read causes NAME to be set to null. The line read is saved in the variable REPLY. COMMANDS are executed after each selection until a break command is executed. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Set and unset shell options. Change the setting of each shell option OPTNAME. Without any option arguments, list all shell options with an indication of whether or not each is set. Options: -o restrict OPTNAMEs to those defined for use with `set -o' -p print each shell option with an indication of its status -q suppress output -s enable (set) each OPTNAME -u disable (unset) each OPTNAME Exit Status: Returns success if OPTNAME is enabled; fails if an invalid option is given or OPTNAME is disabled.Set export attribute for shell variables. Marks each NAME for automatic export to the environment of subsequently executed commands. If VALUE is supplied, assign VALUE before exporting. Options: -f refer to shell functions -n remove the export property from each NAME -p display a list of all exported variables and functions An argument of `--' disables further option processing. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or NAME is invalid.Shell commands matching keyword `Shell commands matching keywords `Shell options: Shift positional parameters. Rename the positional parameters $N+1,$N+2 ... to $1,$2 ... If N is not given, it is assumed to be 1. Exit Status: Returns success unless N is negative or greater than $#.Signal %dStoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Stopped(%s)Suspend shell execution. Suspend the execution of this shell until it receives a SIGCONT signal. Unless forced, login shells cannot be suspended. Options: -f force the suspend, even if the shell is a login shell Exit Status: Returns success unless job control is not enabled or an error occurs.TIMEFORMAT: `%c': invalid format characterTerminatedThe mail in %s has been read There are running jobs. There are stopped jobs. These shell commands are defined internally. Type `help' to see this list. Type `help name' to find out more about the function `name'. Use `info bash' to find out more about the shell in general. Use `man -k' or `info' to find out more about commands not in this list. A star (*) next to a name means that the command is disabled. Trap signals and other events. Defines and activates handlers to be run when the shell receives signals or other conditions. ARG is a command to be read and executed when the shell receives the signal(s) SIGNAL_SPEC. If ARG is absent (and a single SIGNAL_SPEC is supplied) or `-', each specified signal is reset to its original value. If ARG is the null string each SIGNAL_SPEC is ignored by the shell and by the commands it invokes. If a SIGNAL_SPEC is EXIT (0) ARG is executed on exit from the shell. If a SIGNAL_SPEC is DEBUG, ARG is executed before every simple command. If a SIGNAL_SPEC is RETURN, ARG is executed each time a shell function or a script run by the . or source builtins finishes executing. A SIGNAL_SPEC of ERR means to execute ARG each time a command's failure would cause the shell to exit when the -e option is enabled. If no arguments are supplied, trap prints the list of commands associated with each signal. Options: -l print a list of signal names and their corresponding numbers -p display the trap commands associated with each SIGNAL_SPEC Each SIGNAL_SPEC is either a signal name in or a signal number. Signal names are case insensitive and the SIG prefix is optional. A signal may be sent to the shell with "kill -signal $$". Exit Status: Returns success unless a SIGSPEC is invalid or an invalid option is given.Type `%s -c "help set"' for more information about shell options. Type `%s -c help' for more information about shell builtin commands. Unknown Signal #Unknown Signal #%dUnknown errorUnknown statusUrgent IO conditionUsage: %s [GNU long option] [option] ... %s [GNU long option] [option] script-file ... Use "%s" to leave the shell. Use the `bashbug' command to report bugs. User signal 1User signal 2Window changedWrite arguments to the standard output. Display the ARGs on the standard output followed by a newline. Options: -n do not append a newline Exit Status: Returns success unless a write error occurs.You have mail in $_You have new mail in $_[ arg... ][[ expression ]]`%c': bad command`%c': invalid format character`%c': invalid symbolic mode character`%c': invalid symbolic mode operator`%c': invalid time format specification`%s': cannot unbind`%s': invalid alias name`%s': invalid keymap name`%s': missing format character`%s': not a pid or valid job spec`%s': not a valid identifier`%s': unknown function name`)' expected`)' expected, found %s`:' expected for conditional expressionadd_process: pid %5ld (%s) marked as still aliveadd_process: process %5ld (%s) in the_pipelinealias [-p] [name[=value] ... ]all_local_variables: no function context at current scopeargumentargument expectedarray variable support requiredattempted assignment to non-variablebad array subscriptbad command typebad connectorbad jumpbad substitution: no closing "`" in %sbad substitution: no closing `%s' in %sbash_execute_unix_command: cannot find keymap for commandbg [job_spec ...]break [n]bug: bad expassign tokenbuiltin [shell-builtin [arg ...]]caller [expr]can only `return' from a function or sourced scriptcan only be used in a functioncannot allocate new file descriptor for bash input from fd %dcannot create temp file for here-document: %scannot duplicate fd %d to fd %dcannot duplicate named pipe %s as fd %dcannot find %s in shared object %s: %scannot make child for command substitutioncannot make child for process substitutioncannot make pipe for command substitutioncannot make pipe for process substitutioncannot open named pipe %s for readingcannot open named pipe %s for writingcannot open shared object %s: %scannot redirect standard input from /dev/null: %scannot reset nodelay mode for fd %dcannot set and unset shell options simultaneouslycannot set terminal process group (%d)cannot simultaneously unset a function and a variablecannot suspendcannot suspend a login shellcannot use `-f' to make functionscannot use more than one of -anrwcase WORD in [PATTERN [| PATTERN]...) COMMANDS ;;]... esacchild setpgid (%ld to %ld)command [-pVv] command [arg ...]command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [name ...]completion: function `%s' not foundcompopt [-o|+o option] [-DE] [name ...]conditional binary operator expectedcontinue [n]coproc [NAME] command [redirections]could not find /tmp, please create!cprintf: `%c': invalid format charactercurrentdeleting stopped job %d with process group %lddescribe_pid: %ld: no such piddirectory stack emptydirectory stack indexdirs [-clpv] [+N] [-N]division by 0dynamic loading not availableecho [-n] [arg ...]echo [-neE] [arg ...]empty array variable nameenable [-a] [-dnps] [-f filename] [name ...]error getting terminal attributes: %serror importing function definition for `%s'error setting terminal attributes: %seval [arg ...]exec [-cl] [-a name] [command [arguments ...]] [redirection ...]exit [n]expected `)'exponent less than 0export [-fn] [name[=value] ...] or export -pexpression expectedexpression recursion level exceededfc [-e ename] [-lnr] [first] [last] or fc -s [pat=rep] [command]fg [job_spec]file descriptor out of rangefilename argument requiredfor (( exp1; exp2; exp3 )); do COMMANDS; donefor NAME [in WORDS ... ] ; do COMMANDS; doneforked pid %d appears in running job %dfree: called with already freed block argumentfree: called with unallocated block argumentfree: start and end chunk sizes differfree: underflow detected; mh_nbytes out of rangefunction name { COMMANDS ; } or name () { COMMANDS ; }future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic substitutiongetcwd: cannot access parent directoriesgetopts optstring name [arg]hash [-lr] [-p pathname] [-dt] [name ...]hashing disabledhelp [-dms] [pattern ...]here-document at line %d delimited by end-of-file (wanted `%s')history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg [arg...]history positionhistory specificationhits command identifier expected after pre-increment or pre-decrementif COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else COMMANDS; ] fiinitialize_job_control: getpgrp failedinitialize_job_control: line disciplineinitialize_job_control: setpgidinvalid arithmetic baseinvalid baseinvalid character %d in exportstr for %sinvalid hex numberinvalid numberinvalid octal numberinvalid signal numberjob %d started without job controljob_spec [&]jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args]kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l [sigspec]last command: %s let arg [arg ...]limitline %d: line editing not enabledlocal [option] name[=value] ...logout logout [n]loop countmake_here_document: bad instruction type %dmake_local_variable: no function context at current scopemake_redirection: redirection instruction `%d' out of rangemalloc: block on free list clobberedmalloc: failed assertion: %s migrate process to another CPUmissing `)'missing `]'missing hex digit for \xmissing unicode digit for \%cnetwork operations not supportedno `=' in exportstr for %sno closing `%c' in %sno command foundno help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'.no job controlno job control in this shellno match: %sno other directoryno other options allowed with `-x'not currently executing completion functionnot login shell: use `exit'octal numberonly meaningful in a `for', `while', or `until' looppipe errorpop_scope: head of shell_variables not a temporary environment scopepop_var_context: head of shell_variables not a function contextpop_var_context: no global_variables contextpopd [-n] [+N | -N]power failure imminentprint_command: bad connector `%d'printf [-v var] format [arguments]progcomp_insert: %s: NULL COMPSPECprogramming errorpushd [-n] [+N | -N | dir]pwd [-LP]read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...]read error: %d: %sreadarray [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]readonly [-aAf] [name[=value] ...] or readonly -prealloc: called with unallocated block argumentrealloc: start and end chunk sizes differrealloc: underflow detected; mh_nbytes out of rangerecursion stack underflowredirection error: cannot duplicate fdregister_alloc: %p already in table as allocated? register_alloc: alloc table is full with FIND_ALLOC? register_free: %p already in table as free? restrictedreturn [n]run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %prun_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myselfsave_bash_input: buffer already exists for new fd %dselect NAME [in WORDS ... ;] do COMMANDS; doneset [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o option-name] [--] [arg ...]setlocale: %s: cannot change locale (%s)setlocale: %s: cannot change locale (%s): %ssetlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s)setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s): %sshell level (%d) too high, resetting to 1shift [n]shift countshopt [-pqsu] [-o] [optname ...]sigprocmask: %d: invalid operationsource filename [arguments]start_pipeline: pgrp pipesuspend [-f]syntax errorsyntax error in conditional expressionsyntax error in conditional expression: unexpected token `%s'syntax error in expressionsyntax error near `%s'syntax error near unexpected token `%s'syntax error: `((%s))'syntax error: `;' unexpectedsyntax error: arithmetic expression requiredsyntax error: invalid arithmetic operatorsyntax error: operand expectedsyntax error: unexpected end of filesystem crash imminenttest [expr]time [-p] pipelinetoo many argumentstrap [-lp] [[arg] signal_spec ...]trap_handler: bad signal %dtype [-afptP] name [name ...]umask [-p] [-S] [mode]unalias [-a] name [name ...]unexpected EOF while looking for `]]'unexpected EOF while looking for matching `%c'unexpected EOF while looking for matching `)'unexpected argument `%s' to conditional binary operatorunexpected argument `%s' to conditional unary operatorunexpected argument to conditional binary operatorunexpected argument to conditional unary operatorunexpected token %d in conditional commandunexpected token `%c' in conditional commandunexpected token `%s' in conditional commandunexpected token `%s', conditional binary operator expectedunexpected token `%s', expected `)'unknownunknown command erroruntil COMMANDS; do COMMANDS; donevalue too great for basevariables - Names and meanings of some shell variableswait: pid %ld is not a child of this shellwait_for: No record of process %ldwait_for_job: job %d is stoppedwaitchld: turning on WNOHANG to avoid indefinite blockwarning: warning: %s: %swarning: -C option may not work as you expectwarning: -F option may not work as you expectwhile COMMANDS; do COMMANDS; donewrite error: %sxtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d)xtrace_set: %d: invalid file descriptorxtrace_set: NULL file pointer{ COMMANDS ; }Project-Id-Version: bash 4.2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2016-09-10 12:42-0400 PO-Revision-Date: 2012-05-29 16:17+0100 Last-Translator: Klemen Košir Language-Team: Slovenian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: sl Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0); potekla je časovna omejitev med čakanjem na vnos: samodejna odjava -%s ali možnost -o malloc: %s:%d: trditev je bila slabo izpeljana (wd: %s) (izpis jedra) vrstica $%s: ni mogoče dodeliti na tak način%c%c: neveljavna možnost%d: neveljaven opisnik datoteke: %s%s se lahko pokliče s pomočjo %s ima prazen exportstr%s je %s %s je funkcija %s je vgrajena lupina %s je ključna beseda lupine %s je drugo ime za `%s' %s je razpršeno (%s) %s ni vezan na nobeno tipko. %s izven dosega%s%s%s: %s (žeton napake je "%s")%s: %s%s: %s izven dosega%s: %s: slab tolmač%s: %s: ni mogoče odpreti kot DATOTEKO%s: %s: neveljavna vrednost za opisnik sledenja datotek%s: %s: treba je uporabiti podpis pri dodeljevanju povezanega polja%s: %s:%d: ni mogoče dodeliti %lu bajtov%s: %s:%d: ni mogoče dodeliti %lu bajtov (%lu bajtov dodeljenih)%s: dvoumno določilo posla%s: dvoumna preusmeritev%s: argumenti morajo biti določila opravila ali posla%s: slabo določilo omrežne poti%s: slaba zamenjava%s: pričakuje se binarni operator%s: ni mogoče dodeliti %lu bajtov%s: ni mogoče dodeliti %lu bajtov (%lu bajtov je dodeljenih)%s: ni mogoče dodeliti fd spremenljivki%s: ni mogoče dodeliti seznama članu polja%s: ni mogoče dodeliti v ne-številčno kazalo%s: ni mogoče pretvoriti povezanega polja v zabeleženo polje%s: ni mogoče pretvoriti zabeleženega polja v povezano polje%s: ni mogoče ustvariti: %s%s: ni mogoče izbrisati: %s%s: na ta način ni mogoče uničiti spremenljivk polja%s: ni mogoče izvesti binarne datoteke%s: ni mogoče izvesti: %s%s: ni mogoče dobiti omejitve: %s%s: ni mogoče spremeniti omejitve: %s%s: ni mogoče odpreti začasne datoteke: %s%s: ni mogoče odpreti: %s%s: ni mogoče prepisati obstoječe datoteke%s: ni mogoče brati: %s%s: ni mogoče ponastaviti%s: ni mogoče ponastaviti: samo za branje %s%s: ukaza ni mogoče najti%s: napaka med pridobivanjem trenutne mape: %s: %s %s: napaka izraza %s: datoteka je prevelika%s: datoteke ni mogoče najti%s: prvi znak brez presledka ni `"'%s: razpršitvena razpredelnica je prazna %s: razširitev zgodovine je spodletela%s: gostitelj je neznan%s: neveljavna možnost -- %c %s: inlib je spodletel%s: pričakovan je izraz celega števila%s: neveljavno ime dejanja%s: neveljaven izvor polja%s: neveljaven ključ povezanega polja%s: neveljaven del povratnega klica%s: neveljavno določilo opisnika datoteke%s: neveljaven argument omejitve%s: neveljavno štetje vrstic%s: neveljavna možnost%s: neveljavno ime možnosti%s: neveljavna storitev%s: neveljavno ime možnosti lupine%s: neveljavno določilo signala%s: neveljavno določilo časovne omejitve%s: je mapa%s: posel %d se že izvaja v ozadju%s: posel je uničen%s: vrstica %d: %s: manjka ločilnik dvopičja%s: ni določila dopolnjevanja%s: ni nadzora posla%s: ni takšnega posla%s: ni funkcija%s: ni običajna datoteka%s: ni vgrajena lupina%s: ni spremenljivka polja%s: ni zabeleženo polje%s: ni dinamično naloženo%s: ni mogoče najti%s: zahtevan je števni argument%s: možnost zahteva argument%s: možnost zahteva argument -- %c %s: parameter je prazen ali pa ni določen%s: funkcija samo za branje%s: spremenljivka le za branje%s: omejeno%s: omejitev: ni mogoče preusmeriti izhoda%s: omejeno: ni mogoče določiti `/' v imenih ukaza%s: izraz podniza < 0%s: pričakuje se enosnoven operator%s: nedoločena spremenljivka%s: uporaba: (( izraz ))(izpis jedra) (wd zdaj: %s) . ime_datoteke [argumenti]/dev/(tcp|udp)/host/port ni podprt brez omrežja/tmp mora biti veljavno ime mapeukaz ABORTPrekinjanje ...Doda mapo na vrh sklada mape ali zavrti sklad, kar spremeni nov vrh sklada v trenutno delovno mapo. Če je brez argumentov, se izmenjata najvišji mapi. Možnosti: -n Preprečuje običajno spremembo mape pri dodajanju map na sklad, tako se obdeluje le sklad. Argumenti: +N Zavrti sklad tako, da je N-ta mapa (štetje z leve strani seznama, prikazano z `dirs', začenši z nič) na vrhu. -N Zavrti sklad tako, da je N-ta mapa (štetje z desne strani seznama, prikazano z `dirs', začenši z nič) na vrhu. dir Doda DIR skladu mape na vrhu, kar jo spremeni v novo trenutno delovno mapo. Ukaz lupine `dirs' prikaže sklad map.Budilka (profil)Budilka (navidezna)BudilkaAritmetična zanka for. Enakovredna je (( IZRAZ1 )) while (( IZRAZ2 )); do UKAZI (( IZRAZ3 )) done IZRAZ1, IZRAZ2, in IZRAZ3 so aritmetični izrazi. Če je kateri izraz izpuščen, se obnaša, kot da so enaki 1. Stanje končanja: Vrne stanje zadnjega izvršenega ukaza.BPT trace/trapSlab sistemski klicLažen signalPrekinjena cevNapaka vodilaomejitev CPEPodrejeno opravilo je uničeno ali zaustavljenoPogosta imena spremenljivk lupine in uporaba. BASH_VERSION Podatki o različici Bash. CDPATH Z dvopičjem ločen seznam map za iskanje map, danih kot argumenti ukazu `cd'. GLOBIGNORE Z dvopičjem ločen seznam vzorcev z opisom imen datotek, ki se jih ne upošteva pri razširitvi imena poti. HISTFILE Ime datoteke, kjer je shranjena vaša zgodovina ukazov. HISTFILESIZE Največje število vrstic, ki jih ta datoteka lahko vsebuje. HISTSIZE Največje število vrstic zgodovine, do katerih izvajajoča lupina lahko dostopa. HOME Celotno ime poti do vaše prijavne mape. HOSTNAME Ime trenutnega gostitelja. HOSTTYPE Vrsta CPE, na katerem se ta različica Bash izvaja. IGNOREEOF Nadzoruje delovanje lupine ob prejemu znaka za konec datoteke kot edini vnos. Če je nastavljen, je vrednost število znakov za konec datoteke, ki jih je mogoče videti naenkrat v prazni vrstici, preden se lupina konča (privzeto 10). Ko je ponastavljen, znak za konec datoteke označuje konec vnosa. MACHTYPE Niz, ki opiše trenutni sistem, na katerem se izvaja Bash. MAILCHECK Kako pogosto, v sekundah, Bash preveri za novo pošto. MAILPATH Z dvopičjem ločen seznam imen datotek, za katere Bash preveri za novo pošto. OSTYPE Različica sistema Unix, na katerem se ta različica Bash izvaja. PATH Z dvopičjem ločen seznam iskanih map pri iskanju ukazov. PROMPT_COMMAND Ukaz, ki se bo izvršil pred izpisom vsakega glavnega poziva. PS1 Prvotni niz poziva. PS2 Drugotni niz poziva. PWD Polno ime poti trenutne mape. SHELLOPTS Z dvopičjem ločen seznam omogočenih možnosti lupine. TERM Ime trenutne vrste terminala. TIMEFORMAT Oblika izpisa za časovno statistiko, ki je prikazana s pridržanim imenom `time'. auto_resume Ne-prazno pomeni, da je beseda ukaza, ki se neodvisno pojavlja na črti, iskana prva na seznamu trenutno zaustavljenih poslov. Če je najdena tam, se ta posel postavi v ospredje. Vrednost `exact' pomeni, da se mora beseda ukaza natančno ujemati z ukazom na seznamu končanih poslov. Vrednost `substring' pomeni, da se beseda ukaza mora ujemati s podnizom posla. Vsaka druga vrednost pomeni, da mora ukaz biti predpona končanega posla. histchars Znaki, ki nadzorujejo razširitev zgodovine in hitro zamenjavo. Prvi znak je znak zamenjave zgodovine, običajno `!'. Drugi znak je znak `hitre zamenjave', običajno `^'. Tretji znak je znak `opomba zgodovine', običajno `#'. HISTIGNORE Z dvopičjem ločen seznam vzorcev, ki so uporabljeni za odločanje, kateri ukazi naj se shranijo na seznam zgodovine. NadaljujDoloči funkcijo lupine. Ustvari funkcijo lupine, imenovano IME. Kadar je poklicana kot preprost ukaz, IME zažene UKAZE v vsebini klicoče lupine. Kadar se kliče IME, so argumenti posredovani v funkcijo kot $1...$n in ime funkcije je v $FUNCNAME. Stanje končanja: Vrne uspešno, razen če je IME samo za branje.Prikaže ali izvede ukaze s seznama zgodovine. fc se uporablja za seznam ali urejanje in ponovno izvajanje ukazov s seznama zgodovine. PRVI in ZADNJI sta lahko števili, ki določata obseg oz. PRVI je lahko niz, kar pomeni, da se nedavni ukaz začne s tem nizom. Možnosti: -e IME_UREJEVALNIKA izbere urejevalnik za uporabo. Privzet je FCEDIT, nato EDITOR, nato vi -l prikaže vrstice namesto urejanja -n zanemari številke vrstic med navedbo -r obrni vrstni red vrstic (najnovejše so navedene prve) Z obliko `fc -s [vzorec=zamenjava] [ukaz]' se UKAZ ponovno izvede po tem, ko se opravi nadomeščanje OLD=NEW. Lahko se uporabi uporaben vzdevek r='fc -s' tako, da se z vnosom `r cc' zažene zadnji ukaz, ki se začne z `cc' in vnosom `r' se ponovno izvede zadnji ukaz. Stanje končanja: Vrne uspešno ali stanje izvedenega ukaza; ne-ničelno, če pride do napake.Prikaži ali nastavi masko načina datoteke. Nastavi uporabniško masko ustvarjanja datoteke v NAČIN. Če je NAČIN izpuščen, prikaže trenutno vrednost maske. Če se NAČIN začne z števko, se tolmači kot osmiško število; sicer je niz simbolnega načina kot je sprejet s strani chmod(1). Možnosti: -p če je NAČIN izpuščen, izpiši v obliki, ki se lahko uporabi kot vnos -S naredi simbolni izpis; sicer se izpiše osmiško število Stanje končanja: Vrne uspešno, razen če je NAČIN neveljaven ali če je dana neveljavna možnost.Prikaže možne dopolnitve, odvisne od možnosti. Namenjen je za uporabo znotraj funkcije lupine za ustvarjanje možnih dopolnitev. Če je izbirni argument BESEDE predložen, se ustvarijo ujemanja proti BESEDI. Stanje končanja: Vrne uspešno, razen če je predložena neveljavna možnost ali če pride do napake.Prikaže čase opravila. Prikaže zbrane čase uporabnika in sistema za lupino in vsa njena podrejena opravila. Stanje končanja: Vedno uspešno.Prikaže seznam trenutno pomnjenih map. Mape so prikazane na seznamu z ukazom `pushd'; na vrh seznama se lahko vrnete z ukazom `popd'. Možnosti: -c izbriši sklad mape z brisanjem vseh elementov -l ne izpiši sorodnih map s predpono `~' v mojo domačo mapo -p izpiši sklad mape z enim vnosom v vrstici -v izpiši sklad mape z enim vnosom v vrstici z določenim položajem v skladu Argumenti: +N Prikaže Nti vnos s štetjem z leve strani seznama, prikazan s pomočjo map, ko kličemo brez možnosti, začenši z nič. -N Prikaže Nti vnos s štetjem z desne strani seznama, prikazan s pomočjo map, ko kličemo brez možnosti, začenši z nič.KončanoKončano(%d)ukaz EMTOmogoči in onemogoči vgrajene lupine. Omogoči in onemogoči ukaze vgrajene lupine. Onemogočenje dovoli izvedbo ukaza diska, ki ima enako ime kot vgrajena lupina, brez uporabe polnega imena poti. Možnosti: -a prikaži seznam vgrajenih lupin, ki kaže, katera je omogočena -n onemogoči vsako IME ali pa prikaži seznam onemogočenih vgrajenih lupin -p prikaži seznam vgrajenih lupin v obliki za večkratno uporabo -s prikaži samo imena posebnih vgrajenih lupin `special' po POSIX standardu Možnosti, ki nadzorujejo dinamično nalaganje: -f naloži IME iz predmeta IME_DATOTEKE v souporabi -d odstrani vgrajeno lupino, naloženo z -f Brez podanih možnosti je vsako IME omogočeno. Za uporabo preizkusa 'test', najdenega v $PATH, in ne različice vgrajene lupine, vpišite `enable -n test'. Stanje končanja: Vrne uspešno, razen če IME ni vgrajena lupina ali če pride do napake.Ovrednoti aritmetični izraz. IZRAZ je ovrednoten v skladu s pravili za aritmetično ovrednotenje. Je enakovreden ukazu "let IZRAZ". Stanje končanja: Vrne 1, če je IZRAZ enakovreden; sicer vrne 0.Ovrednoti aritmetične izraze. Ovrednoti vsak ARG kot aritmetični izraz. Vrednotenje se opravi v celih številih z nespremenjeno širino brez preverjanja za prekoračitev, čeprav je deljenje z 0 ujeto in označeno kot napaka. Seznam operatorjev, ki sledi, je združen v stopnje operatorjev enakih prednosti. Stopnje so razvrščene po padajoči prednosti. id++, id-- naknadno večanje spremenljivke, naknadno manjšanje ++id, --id predhodno večanje spremenljivke, predhodno manjšanje -, + enosloven minus, plus !, ~ logična in bitna negacija ** potenciranje *, /, % množenje, deljenje, ostanek +, - seštevanje, odštevanje <<, >> levi in desni bitni premiki <=, >=, <, > primerjava ==, != enakost, neenakost & bitni AND ^ bitni XOR | bitni OR && logični AND || logični OR izraz ? izraz : izraz pogojni operator =, *=, /=, %=, +=, -=, <<=, >>=, &=, ^=, |= dodeljevanje Spremenljivke lupine so dovoljene kot operandi. Ime spremenljivke se zamenja z njeno vrednostjo (prisiljena na celo število z nespremenljivo širino) znotraj izraza. Za uporabo spremenljivke v ni treba vklopliti atributa celega števila. Operatorji so ovrednoteni v prednostnem vrstnem redu. Podizrazi v oklepajih so ovrednoteni prvi in lahko prepišejo prednostna pravila, omenjena zgoraj. Stanje končanja Če zadnji ARG ovrednoti na 0, let vrne 1; sicer let vrne 0.Ovrednoti pogojni izraz. To je sopomenka za vgrajeno lupino "test", toda zadnji argument mora biti dobesedni `]' za ujemanje z uklepajem `['.Zažene argumente kot ukaze lupine. Združi ARGUMENTA v en niz, uporabi rezultat kot vnos v lupino in zaženi končne ukaze. Stanje končanja: Vrne stanje končanja ali uspešno, če je ukaz prazen.Izvaja ukaze, dokler je preizkus neuspešen. Razširja in izvaja UKAZE tako dolgo, dokler ima zadnji ukaz v UKAZIH `until' stanje končanja, ki ni nič. Stanje končanja: Vrne stanje zadnjega izvršenega ukaza.Izvaja ukaze, dokler je preizkus uspešen. Razširja in izvaja UKAZE tako dolgo, dokler ima zadnji ukaz v UKAZIH `while' stanje končanja, ki je nič. Stanje končanja: Vrne stanje zadnjega izvršenega ukaza.Izvaja ukaze, ki temeljijo na pogojih. Izvede se seznam `if UKAZI'. Če je njegovo stanje nič, se izvede seznam `then UKAZI'. V nasprotnem primeru se izvede vsak seznam `elif UKAZI' in če je njegovo stanje nič, se izvede ustrezen seznam `then UKAZI' in ukaz if se zaključi. V nasprotnem primeru se izvede seznam `else UKAZI', če je prisoten. Stanje končanja celotnega izgrajenja je stanje končanja zadnjega izvršenega ukaza ali nič, če noben pogoj ni dal prav. Stanje končanja: Vrne stanje zadnjega izvršenega ukaza.Izvrši ukaze na podlagi ujemanja vzorcev. Izbirno izvrši UKAZE, ki temeljijo na VZORCU BESEDNEGA ujemanja. `|' se uporablja za ločevanje večih vzorcev. Stanje končanja: Vrne stanje zadnjega izvršenega ukaza.Izvede ukaze za vsakega člana na seznamu. Zanka `for' izvede zaporedje ukazov za vsakega člana na seznamu predmetov. Če `in BESEDE ...;' niso prisotna, se predvideva `in "$@"'. Za vsak element v BESEDAH je IME nastavljeno temu predmetu in UKAZI so izvršeni. Stanje končanja: Vrne stanje zadnjega izvršenega ukaza.Izvede ukaze iz datoteke v trenutni lupini. Prebere in izvede ukaze iz DATOTEKE v trenutni lupini. Vnosi v $PATH so uporabljeni za iskanje mape, ki vsebuje IME_DATOTEKE. Če so kakšni ARGUMENTI predloženi, postanejo položajni parametri, kadar se izvede IME_DATOTEKE. Stanje končanja: Vrne stanje zadnjega izvršenega ukaza v IMENU_DATOTEKE; vrne neuspešno, če IMENA_DATOTEKE ni mogoče brati.Izvrši pogojni ukaz. Vrne stanje 0 ali 1, odvisno od vrednotenja pogojnega izraza IZRAZ. expression EXPRESSION. Izrazi so sestavljeni iz istih osnov, ki so uporabljajo s strani vgrajene lupine `test' in se lahko spajajo s pomočjo naslednjih operatorjev: ( IZRAZ ) Vrne vrednost IZRAZA ! IZRAZ Prav, če je IZRAZ napak; sicer vrne napak IZRAZ1 && IZRAZ2 Prav, če sta IZRAZ1 in IZRAZ2 prav; sicer vrne napak IZRAZ1 || IZRAZ2 TPrav, če je IZRAZ1 ali IZRAZ2 prav; sicer vrne napak Kadar se uporabita operatorja `==' in `!=', se niz desno od operatorja uporabi kot vzorec in izvrši se ujemanje vzorcev. Kadar se uporabi operator `=~', se niz desno od operatorja ujema kot logični izraz. Operatorja && in || ne vrednotita IZRAZ2, če IZRAZ1 zadošča za določitev vrednosti izraza. Stanje končanja: 0 ali 1, odvisno od vrednosti IZRAZA.Izvede vgrajeno lupino. Izvede VGRAJENO_LUPINO z argumenti ARG brez opravljanja iskanja ukaza. To je uporabno, ko želite ponovno izvesti vgrajeno lupino kot funkcijo lupine, vendar bi radi izvedli vgrajeno lupino znotraj funkcije. Stanje končanja: Vrne stanje končanja VGRAJENE_LUPINE ali napak, če VGRAJENA_LUPINA ni vgrajena lupina ..Končaj %dKonča prijavno lupino. Konča prijavno lupino s stanjem končanja N. Vrne napako, če se ne izvede v prijavni lupini.Konča zanko for, while ali until. Končaj zanko FOR, WHILE ali UNTIL. Če je N podan, prekini N obdanih zank. Stanje končanja: Stanje končanja je 0, razen če N ni večji kot ali enak 1.Konča lupino. Konča lupino s stanjem N. Če je N izpuščen, se uporabi stanje končanja zadnjega izvršenega ukaza.omejitev datotekeIzjema s plavajočo vejicoGNU bash, različica %s (%s) GNU bash, različica %s-(%s) Dolge možnosti GNU: Združi ukaze kot enoto. Zažene nabor ukazov v skupini. To je eden od načinov za preusmeritev celotnega nabora ukazov. Stanje končanja: Vrne stanje zadnjega izvršenega ukaza.vnos podatkov HFT je na čakanjunačin nadzora HFT je odobrennačin nadzora HFT je umaknjenzaporedje zvoka HFT je končanoHOME ni nastavljenOdložiNi imena!I/O je pripravljenNeveljaven ukazzahteva po podatkihPrekiniUničenDovoljenje GPLv3+: GNU GPL različica 3 ali poznejše Spremeni ali prikaže možnosti dopolnjevanja. Spremeni možnosti dopolnjevanja za vsako IME oz. trenutno izvedeno dopolnitev, če IMENA niso predložena. Če ni danih MOŽNOSTI, prikaže možnosti dopolnjevanja za vsako IME ali trenutno določitev dopolnjevanja. Možnosti: -o možnost Nastavi možnost dopolnitve MOŽNOST za vsako IME -D Spremeni možnosti za "privzeto" dopolnitev ukaza -E Spremeni možnosti za "prazno" dopolnitev ukaza Uporaba `+o' namesto `-o' izklopi navedeno možnost. Argumenti: Vsako IME se nanaša na ukaz, za katerega mora že predhodno biti določeno določilo dopolnjevanja z uporabo vgrajene lupine `complete'. Če ni predloženih IMEN, mora compopt biti klican s strani funkcije, ki trenutno ustvarja dopolnjevanja in možnosti za tega trenutno izvajajočega ustvarjalnika dopolnjevanj se bodo spremenile. Stanje končanja: Vrne uspešno, razen če je predložena neveljavna možnost ali pa IME nima določenega določila dopolnjevanja.Premakne posel v ospredje. Premakne posel, določen s strani DOLOČILA_POSLA, v ospredje, kar ga spremeni v trenutni posel. Če DOLOČILO_POSLA ni prisotno, se uporabi označba lupine trenutnega posla. Stanje končanja: Stanje ukaza, postavljenega v ospredje, ali neuspešno, če se pojavi napaka.Premakne posle v ozadje. Postavi posle, določene s strani JOB_SPEC, v ozadje, kot če bi se začeli z `&'. Če JOB_SPEC ni prisoten, se uporabi označba lupine trenutnega posla. Stanje končanja: Vrne uspešno, razen če nadzor posla ni omogočen ali če pride do napake.Prazen ukaz. Brez učinka; ukaz ne naredi ničesar. Stanje končanja: Vedno uspešno.OLDPWD ni nastavljenRazčleni argumente možnosti. Getopts je uporabljen s strani postopkov lupine za razčlenitev položajnih parametrov kot možnosti. NIZ_MOŽNOSTI vsebuje črke možnosti za prepoznavo; če dvopičju sledi črka, se za možnost pričakuje dodeljen argument, ki mora biti ločen s preslednim znakom. Vsakič, ko je klican, bo getopts postavil naslednjo možnost v spremenljivko lupine $name, nastavil ime, če še ne obstaja, in kazalo naslednjega argumenta bo obdelano v spremenljivko lupine OPTIND. OPTIND je nastavljen na 1 vsakič, ko je lupina ali skripta lupine poklicana. Ko možnost zahteva argument, ga getopts premakne v spremenljivko lupine OPTARG. getopts poroča napake na eden izmed dveh načinov. Če je prvi znak OPTSTRING dvopičje, getopts uporabi tiho poročanje napak. V tem načinu ni izpisanih sporočil o napakah. Če je videna neveljavna možnost, getopts postavi najden znak možnosti v OPTARG. Če zahtevan argument ni najden, getopts postavi ':' v IME in dodeli OPTARG nadenemu znaku možnosti. Če getopts ni v tihem načinu in je videnaneveljavna možnost, getopts postavi '?' v IME in ponastavi OPTARG. Če zahtevan argument ni najden, je '?' postavljen v IME, OPTARG je ponastavljen in prikazano je diagnostično sporočilo. Če ima spremenljivka lupine OPTERR vrednost 0, getopts onemogoči prikaz sporočil o napakah, tudi če prvi znak OPTSTRING ni dvopičje. OPTERR ima privzeto vrednost 1. Getopts običajno razčleni položajne parametre ($0 - $9), toda če je danih več argumentov, se jih razčleni. Stanje končanja: Vrne uspešno, če je možnost najdena; neuspešno, če pride do konca možnosti ali do napake.KončajPrebere vrstice iz datoteke v spremenljivko polja. Je sopomenka za `mapfile'.Zaklep zapisaOdstrani vnose iz sklada map. Če je brez argumentov, odstrani najvišjo mapo iz sklada in spremeni v novo mapo na vrhu. Možnosti: -n Preprečuje običajno spremembo mape pri dodajanju map iz sklada, tako se obdeluje le sklad. Argumenti: +N Odstrani N-ti vnos s štetjem z leve strani seznama, prikazano z `dirs', začenši z nič. Na primer: `popd +0' odstrani prvo mapo, `popd +1' odstrani drugo. -N Odstrani N-ti vnos s štetjem z desne strani seznama, prikazano z `dirs', začenši z nič. Na primer: `popd +0' odstrani zadnjo mapo, `popd -1' odstrani predzadnjo. Ukaz lupine `dirs' prikaže sklad map.Poroča porabljen čas s strani izvedbe cevovoda. Izvede CEVOVOD in prikaže povzetek dejanskega časa, čas uporabniške CPE in čas sistemske CPE, porabljen za izvajanje CEVOVODA, ko se konča. Možnosti: -p prikaži časovni povzetek v prenosni obliki POSIX Vrednost spremenljivke TIMEFORMAT se uporabi kot oblika izpisa. Stanje končanja: Stanje končanja je stanje končanja CEVOVODA.Nadaljuje zanko for, while ali until. Nadaljuje naslednjo ponovitev obdane zanke FOR, WHILE ali UNTIL. Če je N podan, nadaljuje N-to obdano zanko. Stanje končanja: Stanje končanja je 0, razen če N ni večji kot ali enak 1.Obnovi posel v ospredju. Je enakovreden argumentu DOLOČILO_POSLA v ukazu `fg'. Obnovi posel, ki je ustavljen ali v ozadju. DOLOČILO_POSLA lahko določi bodisi ime posla bodisi številko posla. DOLOČILU_POSLA sledi `&', ki postavi posel v ozadje, kot če bi določilo posla bilo dobavljeno kot argument ukazu `bg'. Stanje končanja: Vrne stanje obnovljenega posla.Vrne uspešen rezultat. Stanje končanja: Vedno uspešno.Vrne neuspešen rezultat. Stanje končanja: Vedno neuspešno.Vrne iz funkcije lupine. Povzroči, da funkcija ali skripta izvorne kode konča z vrednostjo vrnitve, določene z N. Če je N izpuščen, se uporabi stanje vrnitve zadnjega izvršenega ukaza znotraj funkcije ali skripta. Stanje končanja Vrne N ali neuspešno, če lupina ne izvede funkcije ali skripta.Vrne vsebino trenutnega klica podprograma. Brez IZRAZA vrne "$line $filename". Z IZRAZOM vrne "$line $subroutine $filename"; ta dodaten podatek se lahko uporabi za zagotovitev sledenja sklada. Vrednost IZRAZA nakazuje, koliko okvirjev klicev mora nazaj pred trenutnega; zgornji okvir je okvir 0. Stanje končanja: Vrne 0, razen če lupina ne izvršuje funkcije lupine ali pa IZRAZ ni veljaven.Vrne vsebino trenutnega klica podprograma. Brez EXPR vrne Se izvajaNapaka segmentacijeIzbere besede s seznama in izvede ukaze. BESEDE so razširjene, kar ustvari seznam besed. Nabor razširjenih besed se izpiše na standardno napako, vsaka s svojo številko. Če `in BESEDE ...;' niso prisotne, se predvideva `in "$@"'. Potem je prikazan poziv PS3 in vrstica prebrana s standardnega vnosa. Če je vrstica sestavljena iz številke, ki ustreza eni od prikazanih besed, potem je IME nastavljeno tej besedi. Če je vrstica prazna, so BESEDE v pozivu prikazane ponovno. Če se prebere konec datoteke, se ukaz zaključi. Vsaka druga prebrana vrednost povzroči, da se IME nastavi na prazno vrednost. Prebrana vrstica je shranjena v spremenljivki ODGOVOR. UKAZI so izvršeni po vsakem izboru, dokler se ne izvede ukaz break. Stanje končanja: Vrne stanje zadnjega izvršenega ukaza.Nastavi in ponastavi možnosti lupine. Spremeni nastavitev vsake možnosti lupine IME_MOŽNOSTI. Če ni navedenih argumentov možnosti, navede vse možnosti lupine z označbo, če so vsi nastavljeni ali ne. Možnosti: -o omeji IMENA_MOŽNOSTI tem, ki so določeni za uporabo s `set -o' -p prikaži vsako možnost lupine z navedbo stanja -q prepreči izhod -s omogoči (nastavi) vsako IME_MOŽNOSTI -u onemogoči (ponastavi) vsako IME_MOŽNOSTI Stanje končanja: Vrne uspešno, če je IME_MOŽNOSTI omogočeno; neuspešno, če je dana neveljavna možnost ali če je IME_MOŽNOSTI onemogočeno.Nastavi atribut izvoza za spremenljivke lupine. Označi vsako IME za samodejni izvoz v okolje naknadno izvedenih ukazov. Če je VREDNOST vnesena, dodeli VREDNOST pred izvozom. Možnosti: -f nanašaj se na funkcije lupine -n odstrani lastnost izvoza iz vsakega IMENA -p prikaži seznam vseh izvoženih spremenljivk in funkcij Argument od `--' onemogoči nadaljnjo obdelavo možnosti. Stanje končanja Vrne uspešno, razen če je dana neveljavna možnost ali če je neveljavno IME.Ključnih besed, ki se ujemajo z ukazi lupine `Ključna beseda, ki se ujema z ukazi lupine `Ključni besedi, ki se ujemata z ukazi lupine `Ključne besede, ki se ujemajo z ukazi lupine `Možnosti lupine: Premakne položajne parametre. Preimenuje položajne parametre $N+1, $N+2 ... v $1,$2 ... Če N ni dan, se predvideva, da je 1. Stanje končanja: Vrne uspešno, razen če je N negativen ali večji kot $#.Signal %dZaustavljenoUstavljen (signal)Ustavljen (vhod TTY)Ustavljen (izhod TTY)Zaustavljeno(%s)Da izvedbo lupine v pripravljenost. Da izvedbo te lupine v pripravljenost, dokler ne prejme signala SIGCONT. Lupine prijave ni mogoče dati v pripravljenost, razen če se jo prisili. Možnosti: -f prisili stanje pripravljenosti, tudi če je lupina lupina prijave Stanje končanja: Vrne uspešno, razen če nadzor posla ni omogočen ali če pride do napake.TIMEFORMAT: `%c': neveljaven znak oblikeZaključenPošta v %s je bila prebrana Obstajajo posli, ki se izvajajo. Obstajajo ustavljeni posli. Ti ukazi lupine so določeni znotraj lupine. Vpišite `help' za prikaz tega seznama. Vpišite `help ime', če želite izvedeti več o `imenu' funkcije. Uporabite `info bash', če želite izvedeti več o lupini na splošno. Uporabite `man -k' ali `info', če želite izvedeti več o ukazih, ki niso na tem seznamu. Zvezdica (*) poleg imena pomeni, da je ukaz onemogočen. Signali trap in ostali dogodki. Določi in omogoči ročnik, da se jih zažene, kadar lupina sprejme signale ali ostale pogoje. ARG je ukaz, ki se ga prebere in izvrši, kadar lupina sprejme signal(e) SIGNAL_SPEC. Če je ARG odsoten (in predložen en SIGNAL_SPEC) ali `-', je vsak določen signal ponastavljen na svojo prvotno vrednost. Če je ARG prazen niz, je vsak SIGNAL_SPEC prezrt s strani lupine in ukazov, ki jih pokliče. Če je SIGNAL_SPEC EXIT (0), se ARG izvrši ob izhodu iz lupine. Če je SIGNAL_SPEC DEBUG, je ARG izvršen pred vsakim ukazom. Če je SIGNAL_SPEC RETURN, se ARG izvrši vsakič, ko funkcija lupine ali skript, zagnan s strani . ali vgrajenih virov, konča z izvajanjem. SIGNAL_SPEC od ERR pomeni, da se ARG izvede vsakič, ko bi napaka ukaza povzročila, da bi se lupina končala, kadar je omogočena možnost -e. Če ni predloženih argumentov, trap prikaže seznam ukazov, povezanih z vsakim signalom. Možnosti: -l Prikaži seznam imen signalov in njihove ustrezne številke -p prikaži ukaze trap, povezane z vsakim SIGNAL_SPEC Vsak SIGNAL_SPEC je bodisi ime signala v bodisi številka signala. Imena signalov ločujejo velikost črk in predpona SIG je izbirna. Signal je lahko poslan v lupino s "kill -signal $$". Stanje končanja: Vrne uspešno, razen če je SIGSPEC neveljaven ali je dana neveljavna možnost.Vpišite `%s -c "help set"' za več podrobnosti o možnostih lupine. Vpišite `%s -c help' za več podrobnosti o možnostih ukazov lupine. Neznan signal #Neznan signal #%dNeznana napakaNeznano stanjeNujen pogoj IOUporaba: %s [dolga možnost GNU] [možnost] ... %s [dolga možnost GNU] [možnost] skriptni dokument ... Uporabite "%s", če želite zapustiti lupino. Uporabite ukaz `bashbug' za poročanje hroščev. Signal uporabnika 1Signal uporabnika 2Okno se je spremeniloPiše argumente na standardni izhod. Prikaže ARGUMENTE na standardni izhod, temu sledi nova vrstica. Možnosti: -n ne pripni nove vrstice Stanje končanja: Vrne uspešno, razen če pride do napake pri pisanju.Imate pošto v $_Imate novo pošto v $_[ arg... ][[ izraz ]]`%c': slab ukaz`%c': neveljaven znak oblike`%c': neveljaven znak simbolnega načina`%c': neveljaven operator simbolnega načina`%c': neveljavno določilo vrste časa`%s': ni mogoče odvezati`%s': neveljaven vzdevek`%s': neveljavno ime tipkovne razvrstitve`%s': manjka znak oblike`%s': ni določilo opravila ali neveljavno določilo posla`%s': neveljavno določilo`%s': neznano ime funkcijepričakovan je `)'pričakovan je `)', najden je %s`:' pričakovano za pogojni izrazadd_process: id opravila %5ld (%s) je označen kot še živadd_process: opravilo %5ld (%s) v the_pipelinealias [-p] [ime[=vrednost] ... ]all_local_variables: v trenutnem dosegu ni vsebine funkcijeargumentpričakovan je argumentpotrebna podpora spremenljivke poljaposkus dodelitve ne-spremenljivkislab podpis poljaslaba vrsta ukazaslab povezovalnikslab skokslaba zamenjava: ni zaključka "`" v %sslaba zamenjava: ni zaključka `%s' v %sbash_execute_unix_command: ni mogoče najti tipkovne razvrstitve za ukazbg [določilo_posla ...]break [n]hrošč: slab žeton expassignbuiltin [vgrajena_lupina [arg ...]]caller [izraz]`return' lahko vrne samo iz funkcije ali skripte z izvorno kodose lahko uporabi samo v funkcijini mogoče dodeliti opisnika novih map za vnos bash iz fd %dni mogoče ustvariti začasne datoteke za here-document: %sni mogoče podvajati fd %d v fd %dni mogoče podvajati imenovane cevi %s kot fd %dni mogoče najti %s v predmetu v souporabi %s: %sni mogoče ustvariti podrejenega opravila za zamenjavo ukazani mogoče ustvariti podrejenega opravila za zamenjavo opravilani mogoče ustvariti cevi za zamenjavo ukazani mogoče ustvariti pipe za zamenjavo opravilani mogoče odpreti imenovane cevi %s za branjeni mogoče odpreti imenovane cevi %s za pisanjeni mogoče odpreti predmeta v souporabi %s: %sni mogoče preusmeriti običajnega vnosa iz /dev/null: %sni mogoče ponastaviti načina brez zakasnitve za fd %dni mogoče nastaviti in ponastaviti možnosti lupine hkratini mogoče nastaviti skupine opravil terminala (%d)ni mogoče ponastaviti funkcije in spremenljivke hkratini mogoče dati v pripravljenostprijavne lupine ni mogoče dati v pripravljenostni mogoče uporabiti `-f' za ustvarjanje funkcijni mogoče uporabiti več kot eno od -anrwcase IME in [VZOREC [| VZOREC]...) UKAZI ;;]... esacpodrejeno opravilo setpgid (%ld v %ld)ukaz [-pVv] ukaz [arg ...]command_substitute: ni mogoče podvajati cevi kot fd 1complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o možnost] [-A dejanje] [-G krajevni_vzorec] [-W seznam_besed] [-F funkcija] [-C ukaz] [-X filtrirni_vzorec] [-P predpona] [-S pripona] [ime ...]končano: funkcije `%s' ni mogoče najticompopt [-o|+o možnost] [-DE] [ime ...]pričakovan je binarni pogojni operatorcontinue [n]coproc [IME] ukaz [preusmeritve]ni mogoče najti /tmp, ustvarite ga!cprintf: `%c': neveljaven znak obliketrenutnobrisanje ustavljenega posla %d s skupino opravila %lddescribe_pid: %ld: ni takšnega določila opravilasklad mape je prazenkazalo sklada mapedirs [-clpv] [+N] [-N]delitev z 0dinamično nalaganje ni na voljoecho [-n] [arg ...]echo [-neE] [arg ...]prazno ime spremenljivke poljaenable [-a] [-dnps] [-f ime_datoteke] [ime ...]napaka med pridobivanjem atributov terminala: %snapaka med uvozom določila funkcije `%s'napaka med nastavljanjem atributov terminala: %seval [arg ...]exec [-cl] [-a ime] [ukaz [argumenti ...]] [preusmeritev ...]exit [n]pričakovan `)'eksponent je manjši kot 0export [-fn] [ime[=vrednost] ...] ali export -pizraz je bil pričakovanstopnja rekurzivnosti izraza preseženafc [-e ime_urejevalnika] [-lnr] [prvi] [zadnji] ali fc -s [vzorec=zamenjava] [ukaz]fg [določilo_posla]opisnik datoteke je izven dosegazahtevan je argument imena datotekefor (( izraz1; izraz2; izraz3 )); do UKAZI; donefor IME [in IMENA ... ] ; do UKAZI; donerazvejen id opravila %d se pojavi v izvajajočem se poslu %dfree: poklican z že sproščenim argumentom blokafree: klic z nedodeljenim argumentom blokafree: velikosti začetnih in končnih podatkovnih kosov "chunk" se razlikujejofree: zaznana prekoračitev spodnje meje; mh_nbytes je izven dosegafunction ime { UKAZI ; } ali ime () { UKAZI ; }prihodnje različice lupine bodo prisilile ocenitev kot aritmetično zamenjavogetcwd: ni mogoče dostopati do nadrejenih mapgetopts niz_možnosti ime[arg]hash [-lr] [-p ime_poti] [-dt] [ime ...]razpršitev je onemogočenahelp [-dms] [vzorec ...]here-document v vrstici %d razmejen z end-of-file (želeno `%s')history [-c] [-d odmik] [n] ali history -anrw [ime_datoteke] ali history -ps arg [arg...]položaj zgodovinedoločilo zgodovinezadetki ukaz po predhodnem večanju ali manjšanju je pričakovano določiloif UKAZI; then UKAZI; [ elif UKAZI; then UKAZI; ]... [ else UKAZI; ] fiinitialize_job_control: getpgrp je spodletelinitialize_job_control: vrstična disciplinainitialize_job_control: setpgidneveljavna aritmetična zbirkaneveljavna zbirkaneveljaven znak %d v exportstr za %sneveljavno šestnajstiško številoneveljavno številoneveljavno osmiško številoneveljavna števka signalaposel %d se je pričel brez nadzoradoločilo_posla [&]jobs [-lnprs] [določilo_posla ...] ali jobs -x ukaz [argumenti]kill [-s določilo_signala | -n št_signala | -določilo_signala] pid | določilo_posla ... ali kill -l [določilo_signala]zadnji ukaz: %s let arg [arg ...]omejitevvrstica %d: urejanje vrstic ni omogočenolocal [možnost] ime[=vrednost] ...odjava logout [n]števec zankemake_here_document: slaba vrsta navodila %dmake_local_variable: v trenutnem dosegu ni vsebine funkcijemake_redirection: navodilo preusmeritve `%d' je izven dosegamalloc: vsebina bloka na prostem seznamu je bila prepisanamalloc: spodletela trditev: %s preseli opravilo na drug CPEmanjka `)'manjka `]'manjka šestnajstiška števka za \xmanjka števka s podporo unicode za \%comrežno opravilo ni podprtoni `=' v exportstr za %sbrez zaključka `%c' v %snajdenega ni nobenega ukazanobena tema pomoči se ne ujema s `%s'. Poskusite `help help' ali `man -k %s' ali `info %s'.ni nadzora poslabrez nadzora posla v tej lupinini ujemanja: %sni druge mapedruge možnosti niso dovoljene z `-x'trenutno se ne izvaja funkcija dopolnjevanjani prijavna lupina: uporabite `exit'osmiško številosmiselno samo v `for', `while', ali `until' zankinapaka cevipop_scope: glava shell_variables ni trenuten obseg okoljapop_var_context: glava shell_variables ni vsebina funkcijepop_var_context: ni vsebine global_variablespopd [-n] [+N | -N]izpad električnega toka je neizbeženprint_command: slab povezovalnik `%d'printf [-v spremenljivka] oblika [argumenti]progcomp_insert: %s: NULL COMPSPECnapaka programiranjapushd [-n] [+N | -N | mapa]pwd [-LP]read [-ers] [-a polje] [-d razmejilnik] [-i besedilo] [-n n-znakov] [-N n-znakov] [-p poziv] [-t časovna_omejitev] [-u fd] [ime ...]napaka med branjem: %d: %sreadarray [-n števec] [-O izvor] [-s števec] [-t] [-u fd] [-C povratni_klic] [-c del] [polje]readonly [-aAf] [ime[=vrednost] ...] ali readonly -prealloc: klic z nedodeljenim argumentom blokarealloc: velikosti začetnih in končnih podatkovnih kosov "chunk" se razlikujejorealloc: zaznana prekoračitev spodnje meje; mh_nbytes je izven dosegaprekoračitev spodnje meje sklada rekurzivnostinapaka preusmeritve: ni mogoče podvajati fdregister_alloc: je %p že v razpredelnici kot dodeljen? register_alloc: je dodelitvena razpredelnica polna z FIND_ALLOC? register_free: je %p že v razpredelnici kot prost? omejenoreturn [n]run_pending_traps: slaba vrednost v trap_list[%d]: %prun_pending_traps: ročnik signala je SIG_DFL, ponovno pošiljanje %d (%s) sebisave_bash_input: medpomnilnik že obstaja za nov fd %dselect IME [in IMENA ... ;] do UKAZI; doneset [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o ime_možnosti] [--] [arg ...]setlocale: %s: ni mogoče spremeniti jezikovne oznake (%s)setlocale: %s: ni mogoče spremeniti jezikovne oznake (%s): %ssetlocale: LC_ALL: ni mogoče spremeniti jezikovne oznake (%s)setlocale: LC_ALL: ni mogoče spremeniti jezikovne oznake (%s): %sraven lupine (%d) je previsoka, ponastavljanje na 1shift [n]štetje premikashopt [-pqsu] [-o] [ime_možnosti ...]sigprocmask: %d: neveljavno opravilosource ime_datoteke [argumenti]start_pipeline: cev pgrpsuspend [-f]skladenjska napakaskladenjska napaka v pogojnem izrazuskladenjska napaka v pogojnem izrazu: nepričakovan žeton `%s'skladenjska napaka v izrazuskladenjska napaka blizu `%s'skladenjska napaka blizu nepričakovanega žetona `%s'skladenjska napaka: `((%s))'skladenjska napaka: `;' nepričakovanoskladenjska napaka: potreben je aritmetični izrazskladenjska napaka: neveljaven aritmetični operandskladenjska napaka: pričakovan operandskladenjska napaka: nepričakovan konec datotekesesutje sistema je neizbežnotest [izraz]time [-p] cevovodpreveč argumentovtrap [-lp] [[arg] določilo_signala ...]trap_handler: slab signal %dtype [-afptP] ime [ime ...]umask [-p] [-S] [način]unalias [-a] ime [ime ...]nepričakovan konec datoteke med iskanjem ujemanja z `]]'nepričakovan konec datoteke med iskanjem ujemanja z `%c'nepričakovan konec datoteke med iskanjem ujemanja z `)'nepričakovan argument `%s' do pogojnega binarnega operatorjanepričakovan argument `%s' do pogojnega enoslovnega operatorjanepričakovan argument do pogojnega binarnega operatorjanepričakovan argument do pogojnega enoslovnega operatorjanepričakovan žeton %d v pogojnem ukazunepričakovan žeton `%c' v pogojnem ukazunepričakovan žeton `%s' v pogojnem ukazunepričakovan žeton `%s', pričakovan je binarni pogojni operatornepričakovan žeton `%s', pričakovan je bil `)'neznanoneznana napaka ukazauntil UKAZI; do UKAZI; donevrednost je prevelika za zbirkospremenljivke - Imena in pomeni nekaterih spremenljivk lupinewait: opravilo z id %ld ni podrejeno opravilo te lupinewait_for: ni zapisov o opravilu %ldwait_for_job: posel %d je zaustavljenwaitchld: vklop WNOHANG za preprečitev nedoločenosti blokaopozorilo: opozorilo: %s: %sOpozorilo: možnost -C morda ne bo delovala po pričakovanjihOpozorilo: možnost -F morda ne bo delovala po pričakovanjihwhile UKAZI; do UKAZI; donenapaka med pisanjem: %sxtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d)xtrace_set: %d: neveljaven opisnik datotekextrace_set: prazen kazalec datoteke NULL{ UKAZI ; }usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/bash.mo000064400000272377152351363430013420 0ustar00H)*I)t)$) )))))*!*8* N*X*j****** *++,+D+/`+;+$+:+,,C,(Z,",,,,3, *-&K-&r-/-/--..%.T.s....."./(/9/W//m////-/ 0 0=0N0h0y000!00) 131N1e1x111 1!12 292 P2^2z2222222323 M3[3y3&3333 4&43@4t444 444 4495#M5q55 5H588 9F9b:q: : : : :: :~E]EF+JLL N?NQQRtRU|Vi\]^_g_^buQcdtfwLjk|kIl m mmmmnnnno -o No[obo ro|oo ooNop,t=AufvvBv8~P=~ ~~@DFօFLdSx̉ԉ>?&fDvˑ Ғ O*W ĔOݔ-BEF ͜X:*X  ĞϞ%$7'\˟! ) ER'i0. 9JSe$ ϡݡ&' 95o ! Ƣ3Ԣ='-e'&ۣ**-)X)%%Ҥ 1#K1o&5ȥ !*!L:n Ħ1#'$ .$;#`'.. ESq,%,%5[@j ,֪#@; |-«,'.E,t&0Ȭ6P0()ǭ?T\® خ8V&v'ů ( 3FUj" 5O6HZ `j +9;'$c Ų Ѳݲ 5PfHwϳ " +/[ w4 DĴ? ,Iv!"õ"  6o@[ö1/Q)3߷&2 5S, 1̸I4H.}8(,,;0h) ú ͺ ٺ"9 S `&m=һ',C,`)$ּ 0"Cf%Խ.-)7W62ƾ1*+,V,;#!.P6i*"6 EO-_-!''=[zj2*0 [g{)&! #-"A!d%)")F$`@M(<=z7))!F5h,;2B:B}8(2[(x('/ =Y,r9 #-8f,!.,P"}/" )J)b##$ ')5$_&/On'~#*#6 T-a># *4FZi2,|U4Oc s " S^AItu5 1 h9C  :#&&+&R*y   S!u?4]tvIF^%U%&$&5) +,V-[.o. /b2 e2s2286s8i6;;; <<<<< ==1> >> ?%?D?X@Q$GOvGGGGH$H\>H#H0HHII0ILJ$kJ JJJ%J,J,K1BK*tKK%K#K.L%4L$ZL LL)L6L/M2MERM MM+M+M N$N;N MN2ZN3NKN O O)O$HO mOM{O'OQO;CP$P5P4P<Q=LQ;Q<Q1R35R-iR9R1RDS>HSDSS)S* T(8T;aTT T;TU%U(U%V =V#JV0nV.VV@V"W:W"VWyWW$WWW W-X5>X?tX:XX@X?Y HYSY1iYY2YFY (Z)6Z&`Z/Z,Z2Z8[6P[8[:[8[_4\1\\-\]']GA][]]^^@*^Qk^,^+^_6_Q_+a_____&_ `>'`Wf```` `"`!a:a BaMa0]aEaKa4 b$Ub!zb b b bb!bc-6cdc_{cc(cd8d'Od7wd-d d7d#eS5eQe1e f#!f%Ef#kf"fff fsfdg`~g6g9h;Ph=h#h4h>#iHbi<ii i5iW2j:j.j9j:.k>ik>kBk2*l ]lgl }l&lll lm0mGLm#m m2m n")n4Ln3n&n"nn o&o9o#Jonoooo)o) p(4p>]p=p9p8q,Mq.zq.qCq%r BrNrlr r;r2r(s!Es9gs ss>s>t?t_t(wt.t!t tNUI 8h"Aq~K,kGl*kij[@<b6WaB {L)w.P +SE3e1|c =PX!+Vn2}foQB^l4:X />bM'dQJSi ` /V% su%'EgY@K_>w^nyeDO]g(vR_;.-5p 7)&x! $fj?It0=2&4`os73d#NF{WRUO~]xzq9T:Mmv? [T|,t\r8Hy"Lra$19DA*}Cp;J#G(uz0ZF6Z h5YH\Cc-m<timed out waiting for input: auto-logout -%s or -o option malloc: %s:%d: assertion botched (wd: %s) (core dumped) line $%s: cannot assign in this way%c%c: invalid option%d: invalid file descriptor: %s%s can be invoked via %s has null exportstr%s is %s %s is a function %s is a shell builtin %s is a shell keyword %s is aliased to `%s' %s is hashed (%s) %s is not bound to any keys. %s out of range%s%s%s: %s (error token is "%s")%s: %s%s: %s out of range%s: %s: bad interpreter%s: %s: cannot open as FILE%s: %s: invalid value for trace file descriptor%s: %s: must use subscript when assigning associative array%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)%s: ambiguous job spec%s: ambiguous redirect%s: arguments must be process or job IDs%s: bad network path specification%s: bad substitution%s: binary operator expected%s: cannot allocate %lu bytes%s: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)%s: cannot assign fd to variable%s: cannot assign list to array member%s: cannot assign to non-numeric index%s: cannot convert associative to indexed array%s: cannot convert indexed to associative array%s: cannot create: %s%s: cannot delete: %s%s: cannot destroy array variables in this way%s: cannot execute binary file%s: cannot execute: %s%s: cannot get limit: %s%s: cannot modify limit: %s%s: cannot open temp file: %s%s: cannot open: %s%s: cannot overwrite existing file%s: cannot read: %s%s: cannot unset%s: cannot unset: readonly %s%s: command not found%s: error retrieving current directory: %s: %s %s: expression error %s: file is too large%s: file not found%s: first non-whitespace character is not `"'%s: hash table empty %s: history expansion failed%s: host unknown%s: illegal option -- %c %s: inlib failed%s: integer expression expected%s: invalid action name%s: invalid array origin%s: invalid associative array key%s: invalid callback quantum%s: invalid file descriptor specification%s: invalid limit argument%s: invalid line count%s: invalid option%s: invalid option name%s: invalid service%s: invalid shell option name%s: invalid signal specification%s: invalid timeout specification%s: is a directory%s: job %d already in background%s: job has terminated%s: line %d: %s: missing colon separator%s: no completion specification%s: no job control%s: no such job%s: not a function%s: not a regular file%s: not a shell builtin%s: not an array variable%s: not an indexed array%s: not dynamically loaded%s: not found%s: numeric argument required%s: option requires an argument%s: option requires an argument -- %c %s: parameter null or not set%s: readonly function%s: readonly variable%s: restricted%s: restricted: cannot redirect output%s: restricted: cannot specify `/' in command names%s: substring expression < 0%s: unary operator expected%s: unbound variable%s: usage: (( expression ))(core dumped) (wd now: %s) . filename [arguments]/dev/(tcp|udp)/host/port not supported without networking/tmp must be a valid directory nameABORT instructionAborting...Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates the stack, making the new top of the stack the current working directory. With no arguments, exchanges the top two directories. Options: -n Suppresses the normal change of directory when adding directories to the stack, so only the stack is manipulated. Arguments: +N Rotates the stack so that the Nth directory (counting from the left of the list shown by `dirs', starting with zero) is at the top. -N Rotates the stack so that the Nth directory (counting from the right of the list shown by `dirs', starting with zero) is at the top. dir Adds DIR to the directory stack at the top, making it the new current working directory. The `dirs' builtin displays the directory stack.Alarm (profile)Alarm (virtual)Alarm clockArithmetic for loop. Equivalent to (( EXP1 )) while (( EXP2 )); do COMMANDS (( EXP3 )) done EXP1, EXP2, and EXP3 are arithmetic expressions. If any expression is omitted, it behaves as if it evaluates to 1. Exit Status: Returns the status of the last command executed.BPT trace/trapBad system callBogus signalBroken pipeBus errorCPU limitChild death or stopCommon shell variable names and usage. BASH_VERSION Version information for this Bash. CDPATH A colon-separated list of directories to search for directories given as arguments to `cd'. GLOBIGNORE A colon-separated list of patterns describing filenames to be ignored by pathname expansion. HISTFILE The name of the file where your command history is stored. HISTFILESIZE The maximum number of lines this file can contain. HISTSIZE The maximum number of history lines that a running shell can access. HOME The complete pathname to your login directory. HOSTNAME The name of the current host. HOSTTYPE The type of CPU this version of Bash is running under. IGNOREEOF Controls the action of the shell on receipt of an EOF character as the sole input. If set, then the value of it is the number of EOF characters that can be seen in a row on an empty line before the shell will exit (default 10). When unset, EOF signifies the end of input. MACHTYPE A string describing the current system Bash is running on. MAILCHECK How often, in seconds, Bash checks for new mail. MAILPATH A colon-separated list of filenames which Bash checks for new mail. OSTYPE The version of Unix this version of Bash is running on. PATH A colon-separated list of directories to search when looking for commands. PROMPT_COMMAND A command to be executed before the printing of each primary prompt. PS1 The primary prompt string. PS2 The secondary prompt string. PWD The full pathname of the current directory. SHELLOPTS A colon-separated list of enabled shell options. TERM The name of the current terminal type. TIMEFORMAT The output format for timing statistics displayed by the `time' reserved word. auto_resume Non-null means a command word appearing on a line by itself is first looked for in the list of currently stopped jobs. If found there, that job is foregrounded. A value of `exact' means that the command word must exactly match a command in the list of stopped jobs. A value of `substring' means that the command word must match a substring of the job. Any other value means that the command must be a prefix of a stopped job. histchars Characters controlling history expansion and quick substitution. The first character is the history substitution character, usually `!'. The second is the `quick substitution' character, usually `^'. The third is the `history comment' character, usually `#'. HISTIGNORE A colon-separated list of patterns used to decide which commands should be saved on the history list. ContinueDefine shell function. Create a shell function named NAME. When invoked as a simple command, NAME runs COMMANDs in the calling shell's context. When NAME is invoked, the arguments are passed to the function as $1...$n, and the function's name is in $FUNCNAME. Exit Status: Returns success unless NAME is readonly.Display or execute commands from the history list. fc is used to list or edit and re-execute commands from the history list. FIRST and LAST can be numbers specifying the range, or FIRST can be a string, which means the most recent command beginning with that string. Options: -e ENAME select which editor to use. Default is FCEDIT, then EDITOR, then vi -l list lines instead of editing -n omit line numbers when listing -r reverse the order of the lines (newest listed first) With the `fc -s [pat=rep ...] [command]' format, COMMAND is re-executed after the substitution OLD=NEW is performed. A useful alias to use with this is r='fc -s', so that typing `r cc' runs the last command beginning with `cc' and typing `r' re-executes the last command. Exit Status: Returns success or status of executed command; non-zero if an error occurs.Display or set file mode mask. Sets the user file-creation mask to MODE. If MODE is omitted, prints the current value of the mask. If MODE begins with a digit, it is interpreted as an octal number; otherwise it is a symbolic mode string like that accepted by chmod(1). Options: -p if MODE is omitted, output in a form that may be reused as input -S makes the output symbolic; otherwise an octal number is output Exit Status: Returns success unless MODE is invalid or an invalid option is given.Display possible completions depending on the options. Intended to be used from within a shell function generating possible completions. If the optional WORD argument is supplied, matches against WORD are generated. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs.Display process times. Prints the accumulated user and system times for the shell and all of its child processes. Exit Status: Always succeeds.Display the list of currently remembered directories. Directories find their way onto the list with the `pushd' command; you can get back up through the list with the `popd' command. Options: -c clear the directory stack by deleting all of the elements -l do not print tilde-prefixed versions of directories relative to your home directory -p print the directory stack with one entry per line -v print the directory stack with one entry per line prefixed with its position in the stack Arguments: +N Displays the Nth entry counting from the left of the list shown by dirs when invoked without options, starting with zero. -N Displays the Nth entry counting from the right of the list shown by dirs when invoked without options, starting with zero.DoneDone(%d)EMT instructionEnable and disable shell builtins. Enables and disables builtin shell commands. Disabling allows you to execute a disk command which has the same name as a shell builtin without using a full pathname. Options: -a print a list of builtins showing whether or not each is enabled -n disable each NAME or display a list of disabled builtins -p print the list of builtins in a reusable format -s print only the names of Posix `special' builtins Options controlling dynamic loading: -f Load builtin NAME from shared object FILENAME -d Remove a builtin loaded with -f Without options, each NAME is enabled. To use the `test' found in $PATH instead of the shell builtin version, type `enable -n test'. Exit Status: Returns success unless NAME is not a shell builtin or an error occurs.Evaluate arithmetic expression. The EXPRESSION is evaluated according to the rules for arithmetic evaluation. Equivalent to "let EXPRESSION". Exit Status: Returns 1 if EXPRESSION evaluates to 0; returns 0 otherwise.Evaluate arithmetic expressions. Evaluate each ARG as an arithmetic expression. Evaluation is done in fixed-width integers with no check for overflow, though division by 0 is trapped and flagged as an error. The following list of operators is grouped into levels of equal-precedence operators. The levels are listed in order of decreasing precedence. id++, id-- variable post-increment, post-decrement ++id, --id variable pre-increment, pre-decrement -, + unary minus, plus !, ~ logical and bitwise negation ** exponentiation *, /, % multiplication, division, remainder +, - addition, subtraction <<, >> left and right bitwise shifts <=, >=, <, > comparison ==, != equality, inequality & bitwise AND ^ bitwise XOR | bitwise OR && logical AND || logical OR expr ? expr : expr conditional operator =, *=, /=, %=, +=, -=, <<=, >>=, &=, ^=, |= assignment Shell variables are allowed as operands. The name of the variable is replaced by its value (coerced to a fixed-width integer) within an expression. The variable need not have its integer attribute turned on to be used in an expression. Operators are evaluated in order of precedence. Sub-expressions in parentheses are evaluated first and may override the precedence rules above. Exit Status: If the last ARG evaluates to 0, let returns 1; let returns 0 otherwise.Evaluate conditional expression. This is a synonym for the "test" builtin, but the last argument must be a literal `]', to match the opening `['.Execute arguments as a shell command. Combine ARGs into a single string, use the result as input to the shell, and execute the resulting commands. Exit Status: Returns exit status of command or success if command is null.Execute commands as long as a test does not succeed. Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the `until' COMMANDS has an exit status which is not zero. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands as long as a test succeeds. Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the `while' COMMANDS has an exit status of zero. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands based on conditional. The `if COMMANDS' list is executed. If its exit status is zero, then the `then COMMANDS' list is executed. Otherwise, each `elif COMMANDS' list is executed in turn, and if its exit status is zero, the corresponding `then COMMANDS' list is executed and the if command completes. Otherwise, the `else COMMANDS' list is executed, if present. The exit status of the entire construct is the exit status of the last command executed, or zero if no condition tested true. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands based on pattern matching. Selectively execute COMMANDS based upon WORD matching PATTERN. The `|' is used to separate multiple patterns. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands for each member in a list. The `for' loop executes a sequence of commands for each member in a list of items. If `in WORDS ...;' is not present, then `in "$@"' is assumed. For each element in WORDS, NAME is set to that element, and the COMMANDS are executed. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands from a file in the current shell. Read and execute commands from FILENAME in the current shell. The entries in $PATH are used to find the directory containing FILENAME. If any ARGUMENTS are supplied, they become the positional parameters when FILENAME is executed. Exit Status: Returns the status of the last command executed in FILENAME; fails if FILENAME cannot be read.Execute conditional command. Returns a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the conditional expression EXPRESSION. Expressions are composed of the same primaries used by the `test' builtin, and may be combined using the following operators: ( EXPRESSION ) Returns the value of EXPRESSION ! EXPRESSION True if EXPRESSION is false; else false EXPR1 && EXPR2 True if both EXPR1 and EXPR2 are true; else false EXPR1 || EXPR2 True if either EXPR1 or EXPR2 is true; else false When the `==' and `!=' operators are used, the string to the right of the operator is used as a pattern and pattern matching is performed. When the `=~' operator is used, the string to the right of the operator is matched as a regular expression. The && and || operators do not evaluate EXPR2 if EXPR1 is sufficient to determine the expression's value. Exit Status: 0 or 1 depending on value of EXPRESSION.Execute shell builtins. Execute SHELL-BUILTIN with arguments ARGs without performing command lookup. This is useful when you wish to reimplement a shell builtin as a shell function, but need to execute the builtin within the function. Exit Status: Returns the exit status of SHELL-BUILTIN, or false if SHELL-BUILTIN is not a shell builtin..Exit %dExit a login shell. Exits a login shell with exit status N. Returns an error if not executed in a login shell.Exit for, while, or until loops. Exit a FOR, WHILE or UNTIL loop. If N is specified, break N enclosing loops. Exit Status: The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1.Exit the shell. Exits the shell with a status of N. If N is omitted, the exit status is that of the last command executed.File limitFloating point exceptionGNU bash, version %s (%s) GNU bash, version %s-(%s) GNU long options: Group commands as a unit. Run a set of commands in a group. This is one way to redirect an entire set of commands. Exit Status: Returns the status of the last command executed.HFT input data pendingHFT monitor mode grantedHFT monitor mode retractedHFT sound sequence has completedHOME not setHangupI have no name!I/O readyIllegal instructionInformation requestInterruptKilledLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later Modify or display completion options. Modify the completion options for each NAME, or, if no NAMEs are supplied, the completion currently being executed. If no OPTIONs are given, print the completion options for each NAME or the current completion specification. Options: -o option Set completion option OPTION for each NAME -D Change options for the "default" command completion -E Change options for the "empty" command completion Using `+o' instead of `-o' turns off the specified option. Arguments: Each NAME refers to a command for which a completion specification must have previously been defined using the `complete' builtin. If no NAMEs are supplied, compopt must be called by a function currently generating completions, and the options for that currently-executing completion generator are modified. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or NAME does not have a completion specification defined.Move job to the foreground. Place the job identified by JOB_SPEC in the foreground, making it the current job. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the current job is used. Exit Status: Status of command placed in foreground, or failure if an error occurs.Move jobs to the background. Place the jobs identified by each JOB_SPEC in the background, as if they had been started with `&'. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the current job is used. Exit Status: Returns success unless job control is not enabled or an error occurs.Null command. No effect; the command does nothing. Exit Status: Always succeeds.OLDPWD not setParse option arguments. Getopts is used by shell procedures to parse positional parameters as options. OPTSTRING contains the option letters to be recognized; if a letter is followed by a colon, the option is expected to have an argument, which should be separated from it by white space. Each time it is invoked, getopts will place the next option in the shell variable $name, initializing name if it does not exist, and the index of the next argument to be processed into the shell variable OPTIND. OPTIND is initialized to 1 each time the shell or a shell script is invoked. When an option requires an argument, getopts places that argument into the shell variable OPTARG. getopts reports errors in one of two ways. If the first character of OPTSTRING is a colon, getopts uses silent error reporting. In this mode, no error messages are printed. If an invalid option is seen, getopts places the option character found into OPTARG. If a required argument is not found, getopts places a ':' into NAME and sets OPTARG to the option character found. If getopts is not in silent mode, and an invalid option is seen, getopts places '?' into NAME and unsets OPTARG. If a required argument is not found, a '?' is placed in NAME, OPTARG is unset, and a diagnostic message is printed. If the shell variable OPTERR has the value 0, getopts disables the printing of error messages, even if the first character of OPTSTRING is not a colon. OPTERR has the value 1 by default. Getopts normally parses the positional parameters ($0 - $9), but if more arguments are given, they are parsed instead. Exit Status: Returns success if an option is found; fails if the end of options is encountered or an error occurs.QuitRead lines from a file into an array variable. A synonym for `mapfile'.Record lockRemoves entries from the directory stack. With no arguments, removes the top directory from the stack, and changes to the new top directory. Options: -n Suppresses the normal change of directory when removing directories from the stack, so only the stack is manipulated. Arguments: +N Removes the Nth entry counting from the left of the list shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd +0' removes the first directory, `popd +1' the second. -N Removes the Nth entry counting from the right of the list shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd -0' removes the last directory, `popd -1' the next to last. The `dirs' builtin displays the directory stack.Report time consumed by pipeline's execution. Execute PIPELINE and print a summary of the real time, user CPU time, and system CPU time spent executing PIPELINE when it terminates. Options: -p print the timing summary in the portable Posix format The value of the TIMEFORMAT variable is used as the output format. Exit Status: The return status is the return status of PIPELINE.Resume for, while, or until loops. Resumes the next iteration of the enclosing FOR, WHILE or UNTIL loop. If N is specified, resumes the Nth enclosing loop. Exit Status: The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1.Resume job in foreground. Equivalent to the JOB_SPEC argument to the `fg' command. Resume a stopped or background job. JOB_SPEC can specify either a job name or a job number. Following JOB_SPEC with a `&' places the job in the background, as if the job specification had been supplied as an argument to `bg'. Exit Status: Returns the status of the resumed job.Return a successful result. Exit Status: Always succeeds.Return an unsuccessful result. Exit Status: Always fails.Return from a shell function. Causes a function or sourced script to exit with the return value specified by N. If N is omitted, the return status is that of the last command executed within the function or script. Exit Status: Returns N, or failure if the shell is not executing a function or script.Return the context of the current subroutine call. Without EXPR, returns "$line $filename". With EXPR, returns "$line $subroutine $filename"; this extra information can be used to provide a stack trace. The value of EXPR indicates how many call frames to go back before the current one; the top frame is frame 0. Exit Status: Returns 0 unless the shell is not executing a shell function or EXPR is invalid.Returns the context of the current subroutine call. Without EXPR, returns RunningSegmentation faultSelect words from a list and execute commands. The WORDS are expanded, generating a list of words. The set of expanded words is printed on the standard error, each preceded by a number. If `in WORDS' is not present, `in "$@"' is assumed. The PS3 prompt is then displayed and a line read from the standard input. If the line consists of the number corresponding to one of the displayed words, then NAME is set to that word. If the line is empty, WORDS and the prompt are redisplayed. If EOF is read, the command completes. Any other value read causes NAME to be set to null. The line read is saved in the variable REPLY. COMMANDS are executed after each selection until a break command is executed. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Set and unset shell options. Change the setting of each shell option OPTNAME. Without any option arguments, list all shell options with an indication of whether or not each is set. Options: -o restrict OPTNAMEs to those defined for use with `set -o' -p print each shell option with an indication of its status -q suppress output -s enable (set) each OPTNAME -u disable (unset) each OPTNAME Exit Status: Returns success if OPTNAME is enabled; fails if an invalid option is given or OPTNAME is disabled.Set export attribute for shell variables. Marks each NAME for automatic export to the environment of subsequently executed commands. If VALUE is supplied, assign VALUE before exporting. Options: -f refer to shell functions -n remove the export property from each NAME -p display a list of all exported variables and functions An argument of `--' disables further option processing. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or NAME is invalid.Shell commands matching keyword `Shell commands matching keywords `Shell options: Shift positional parameters. Rename the positional parameters $N+1,$N+2 ... to $1,$2 ... If N is not given, it is assumed to be 1. Exit Status: Returns success unless N is negative or greater than $#.Signal %dStoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Stopped(%s)Suspend shell execution. Suspend the execution of this shell until it receives a SIGCONT signal. Unless forced, login shells cannot be suspended. Options: -f force the suspend, even if the shell is a login shell Exit Status: Returns success unless job control is not enabled or an error occurs.TIMEFORMAT: `%c': invalid format characterTerminatedThe mail in %s has been read There are running jobs. There are stopped jobs. These shell commands are defined internally. Type `help' to see this list. Type `help name' to find out more about the function `name'. Use `info bash' to find out more about the shell in general. Use `man -k' or `info' to find out more about commands not in this list. A star (*) next to a name means that the command is disabled. Trap signals and other events. Defines and activates handlers to be run when the shell receives signals or other conditions. ARG is a command to be read and executed when the shell receives the signal(s) SIGNAL_SPEC. If ARG is absent (and a single SIGNAL_SPEC is supplied) or `-', each specified signal is reset to its original value. If ARG is the null string each SIGNAL_SPEC is ignored by the shell and by the commands it invokes. If a SIGNAL_SPEC is EXIT (0) ARG is executed on exit from the shell. If a SIGNAL_SPEC is DEBUG, ARG is executed before every simple command. If a SIGNAL_SPEC is RETURN, ARG is executed each time a shell function or a script run by the . or source builtins finishes executing. A SIGNAL_SPEC of ERR means to execute ARG each time a command's failure would cause the shell to exit when the -e option is enabled. If no arguments are supplied, trap prints the list of commands associated with each signal. Options: -l print a list of signal names and their corresponding numbers -p display the trap commands associated with each SIGNAL_SPEC Each SIGNAL_SPEC is either a signal name in or a signal number. Signal names are case insensitive and the SIG prefix is optional. A signal may be sent to the shell with "kill -signal $$". Exit Status: Returns success unless a SIGSPEC is invalid or an invalid option is given.Type `%s -c "help set"' for more information about shell options. Type `%s -c help' for more information about shell builtin commands. Unknown Signal #Unknown Signal #%dUnknown errorUnknown statusUrgent IO conditionUsage: %s [GNU long option] [option] ... %s [GNU long option] [option] script-file ... Use "%s" to leave the shell. Use the `bashbug' command to report bugs. User signal 1User signal 2Window changedWrite arguments to the standard output. Display the ARGs on the standard output followed by a newline. Options: -n do not append a newline Exit Status: Returns success unless a write error occurs.You have mail in $_You have new mail in $_[ arg... ][[ expression ]]`%c': bad command`%c': invalid format character`%c': invalid symbolic mode character`%c': invalid symbolic mode operator`%c': invalid time format specification`%s': cannot unbind`%s': invalid alias name`%s': invalid keymap name`%s': missing format character`%s': not a pid or valid job spec`%s': not a valid identifier`%s': unknown function name`)' expected`)' expected, found %s`:' expected for conditional expressionadd_process: pid %5ld (%s) marked as still aliveadd_process: process %5ld (%s) in the_pipelinealias [-p] [name[=value] ... ]all_local_variables: no function context at current scopeargumentargument expectedarray variable support requiredattempted assignment to non-variablebad array subscriptbad command typebad connectorbad jumpbad substitution: no closing "`" in %sbad substitution: no closing `%s' in %sbash_execute_unix_command: cannot find keymap for commandbg [job_spec ...]break [n]bug: bad expassign tokenbuiltin [shell-builtin [arg ...]]caller [expr]can only `return' from a function or sourced scriptcan only be used in a functioncannot allocate new file descriptor for bash input from fd %dcannot create temp file for here-document: %scannot duplicate fd %d to fd %dcannot duplicate named pipe %s as fd %dcannot find %s in shared object %s: %scannot make child for command substitutioncannot make child for process substitutioncannot make pipe for command substitutioncannot make pipe for process substitutioncannot open named pipe %s for readingcannot open named pipe %s for writingcannot open shared object %s: %scannot redirect standard input from /dev/null: %scannot reset nodelay mode for fd %dcannot set and unset shell options simultaneouslycannot set terminal process group (%d)cannot simultaneously unset a function and a variablecannot suspendcannot suspend a login shellcannot use `-f' to make functionscannot use more than one of -anrwcase WORD in [PATTERN [| PATTERN]...) COMMANDS ;;]... esacchild setpgid (%ld to %ld)command [-pVv] command [arg ...]command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [name ...]completion: function `%s' not foundcompopt [-o|+o option] [-DE] [name ...]conditional binary operator expectedcontinue [n]coproc [NAME] command [redirections]could not find /tmp, please create!cprintf: `%c': invalid format charactercurrentdeleting stopped job %d with process group %lddescribe_pid: %ld: no such piddirectory stack emptydirectory stack indexdirs [-clpv] [+N] [-N]division by 0dynamic loading not availableecho [-n] [arg ...]echo [-neE] [arg ...]empty array variable nameenable [-a] [-dnps] [-f filename] [name ...]error getting terminal attributes: %serror importing function definition for `%s'error setting terminal attributes: %seval [arg ...]exec [-cl] [-a name] [command [arguments ...]] [redirection ...]exit [n]expected `)'exponent less than 0export [-fn] [name[=value] ...] or export -pexpression expectedexpression recursion level exceededfc [-e ename] [-lnr] [first] [last] or fc -s [pat=rep] [command]fg [job_spec]file descriptor out of rangefilename argument requiredfor (( exp1; exp2; exp3 )); do COMMANDS; donefor NAME [in WORDS ... ] ; do COMMANDS; doneforked pid %d appears in running job %dfree: called with already freed block argumentfree: called with unallocated block argumentfree: start and end chunk sizes differfree: underflow detected; mh_nbytes out of rangefunction name { COMMANDS ; } or name () { COMMANDS ; }future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic substitutiongetcwd: cannot access parent directoriesgetopts optstring name [arg]hash [-lr] [-p pathname] [-dt] [name ...]hashing disabledhelp [-dms] [pattern ...]here-document at line %d delimited by end-of-file (wanted `%s')history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg [arg...]history positionhistory specificationhits command identifier expected after pre-increment or pre-decrementif COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else COMMANDS; ] fiinitialize_job_control: getpgrp failedinitialize_job_control: line disciplineinitialize_job_control: setpgidinvalid arithmetic baseinvalid baseinvalid character %d in exportstr for %sinvalid hex numberinvalid numberinvalid octal numberinvalid signal numberjob %d started without job controljob_spec [&]jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args]kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l [sigspec]last command: %s let arg [arg ...]limitline %d: line editing not enabledlocal [option] name[=value] ...logout logout [n]loop countmake_here_document: bad instruction type %dmake_local_variable: no function context at current scopemake_redirection: redirection instruction `%d' out of rangemalloc: block on free list clobberedmalloc: failed assertion: %s migrate process to another CPUmissing `)'missing `]'missing hex digit for \xmissing unicode digit for \%cnetwork operations not supportedno `=' in exportstr for %sno closing `%c' in %sno command foundno help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'.no job controlno job control in this shellno match: %sno other directoryno other options allowed with `-x'not currently executing completion functionnot login shell: use `exit'octal numberonly meaningful in a `for', `while', or `until' looppipe errorpop_scope: head of shell_variables not a temporary environment scopepop_var_context: head of shell_variables not a function contextpop_var_context: no global_variables contextpopd [-n] [+N | -N]power failure imminentprint_command: bad connector `%d'printf [-v var] format [arguments]progcomp_insert: %s: NULL COMPSPECprogramming errorpushd [-n] [+N | -N | dir]pwd [-LP]read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...]read error: %d: %sreadarray [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]readonly [-aAf] [name[=value] ...] or readonly -prealloc: called with unallocated block argumentrealloc: start and end chunk sizes differrealloc: underflow detected; mh_nbytes out of rangerecursion stack underflowredirection error: cannot duplicate fdregister_alloc: %p already in table as allocated? register_alloc: alloc table is full with FIND_ALLOC? register_free: %p already in table as free? restrictedreturn [n]run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %prun_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myselfsave_bash_input: buffer already exists for new fd %dselect NAME [in WORDS ... ;] do COMMANDS; doneset [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o option-name] [--] [arg ...]setlocale: %s: cannot change locale (%s)setlocale: %s: cannot change locale (%s): %ssetlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s)setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s): %sshell level (%d) too high, resetting to 1shift [n]shift countshopt [-pqsu] [-o] [optname ...]sigprocmask: %d: invalid operationsource filename [arguments]start_pipeline: pgrp pipesuspend [-f]syntax errorsyntax error in conditional expressionsyntax error in conditional expression: unexpected token `%s'syntax error in expressionsyntax error near `%s'syntax error near unexpected token `%s'syntax error: `((%s))'syntax error: `;' unexpectedsyntax error: arithmetic expression requiredsyntax error: invalid arithmetic operatorsyntax error: operand expectedsyntax error: unexpected end of filesystem crash imminenttest [expr]time [-p] pipelinetoo many argumentstrap [-lp] [[arg] signal_spec ...]trap_handler: bad signal %dtype [-afptP] name [name ...]umask [-p] [-S] [mode]unalias [-a] name [name ...]unexpected EOF while looking for `]]'unexpected EOF while looking for matching `%c'unexpected EOF while looking for matching `)'unexpected argument `%s' to conditional binary operatorunexpected argument `%s' to conditional unary operatorunexpected argument to conditional binary operatorunexpected argument to conditional unary operatorunexpected token %d in conditional commandunexpected token `%c' in conditional commandunexpected token `%s' in conditional commandunexpected token `%s', conditional binary operator expectedunexpected token `%s', expected `)'unknownunknown command erroruntil COMMANDS; do COMMANDS; donevalue too great for basevariables - Names and meanings of some shell variableswait: pid %ld is not a child of this shellwait_for: No record of process %ldwait_for_job: job %d is stoppedwaitchld: turning on WNOHANG to avoid indefinite blockwarning: warning: %s: %swarning: -C option may not work as you expectwarning: -F option may not work as you expectwhile COMMANDS; do COMMANDS; donewrite error: %sxtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d)xtrace_set: %d: invalid file descriptorxtrace_set: NULL file pointer{ COMMANDS ; }Project-Id-Version: bash-4.2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2016-09-10 12:42-0400 PO-Revision-Date: 2011-10-17 09:14+0200 Last-Translator: Sergio Zanchetta Language-Team: Italian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: it Plural-Forms: nplurals=2; plural= (n != 1) tempo di attesa scaduto per l'input: auto-logout opzione -%s oppure -o malloc: %s:%d: asserzione non riuscita (dir: %s) (core dump creato) riga $%s: impossibile assegnare in questo modo%c%c: opzione non valida%d: descrittore di file non valido: %s%s può essere invocato tramite %s ha exportstr null%s è %s %s è una funzione %s è un comando interno di shell %s è una parola chiave di shell %s ha "%s" come alias hash effettuato su %s (%s) %s non è associato ad alcun tasto. %s fuori dall'intervallo%s%s%s: %s (il token dell'errore è "%s")%s: %s%s: %s fuori dall'intervallo%s: %s: interprete errato%s: %s: impossibile aprire come FILE%s: %s: valore non valido per il descrittore del file di traccia%s: %s: deve essere usato un indice nell'assegnazione di un array associativo%s: %s:%d: impossibile allocare %lu byte%s: %s:%d: impossibile allocare %lu byte (%lu byte allocati)%s: specifica di job ambigua%s: redirezione ambigua%s: gli argomenti devono essere ID di processo o di job%s: specifica del percorso di rete errata%s: sostituzione errata%s: atteso operatore binario%s: impossibile allocare %lu byte%s: impossibile allocare %lu byte (%lu byte allocati)%s: impossibile assegnare fd a una variabile%s: impossibile assegnare una lista a un membro di un array%s: impossibile assegnare a un indice non numerico%s: impossibile convertire un array associativo in uno indicizzato%s: impossibile convertire un array indicizzato in uno associativo%s: impossibile creare: %s%s: impossibile eliminare: %s%s: impossibile eliminare variabili array in questo modo%s: impossibile eseguire il file binario%s: impossibile eseguire: %s%s: impossibile recuperare il limite: %s%s: impossibile modificare il limite: %s%s: impossibile aprire il file temp: %s%s: impossibile aprire: %s%s: impossibile sovrascrivere il file esistente%s: impossibile leggere: %s%s: impossibile azzerare%s: impossibile azzerare: %s in sola lettura%s: comando non trovato%s: errore nel recupero della directory corrente: %s: %s %s: errore di espressione %s: file troppo grande%s: file non trovato%s: il primo carattere non spazio non è """%s tabella di hash vuota %s: espansione della cronologia non riuscita%s: host sconosciuto%s: opzione illecita -- %c %s: inlib non riuscito%s: attesa espressione intera%s: nome azione non valido%s: origine dell'array non valida%s: chiave dell'array associativo non valida%s: quantum di callback non valido%s: specifica di descrittore di file non valida%s: argomento di limite non valido%s: numero di righe non valido%s: opzione non valida%s: nome dell'opzione non valido%s: servizio non valido%s: nome dell'opzione di shell non valido%s: specifica di segnale non valida%s: specifica di timeout non valida%s: è una directory%s: il job %d è già in background%s: il job è terminato%s: riga %d: %s: separatore di tipo due punti mancante%s: nessun completamento specificato%s: nessun controllo dei job%s: job inesistente%s: non è una funzione%s: non è un file regolare%s: non è un comando interno di shell%s: non è una variabile array%s: non è un array indicizzato%s: non caricato dinamicamente%s: non trovata%s: è necessario un argomento numerico%s: l'opzione richiede un argomento%s: l'opzione richiede un argomento -- %c %s: parametro nullo o non impostato%s: funzione in sola lettura%s: variabile in sola lettura%s: limitato%s: limitato: impossibile redirigere l'output%s: limitato: impossibile specificare "/" nei nomi dei comandi%s: expressione di sottostringa < 0%s: atteso operatore unario%s: variabile non assegnata%s: uso: (( espressione ))(core dump creato) (dir ora: %s) . nomefile [argomenti]/dev/(tcp|udp)/host/port non supportata senza rete/tmp deve essere un nome di directory validoIstruzione ABORTInterruzione...Aggiunge una directory in cima allo stack delle directory o ruota lo stack stesso, mettendo come primo elemento l'attuale directory di lavoro. Senza argomenti scambia le prime due directory in cima. Opzioni: -n Evita il normale cambio di directory quando vengono aggiunte directory allo stack, così da manipolare solo lo stack stesso. Argomenti: +N Ruota lo stack in modo che l'N-sima directory (contando a partire da sinistra dell'elenco mostrato da "dirs", iniziando da zero) sia in cima. -N Ruota lo stack in modo che l'N-sima directory (contando a partire da destra dell'elenco mostrato da "dirs", iniziando da zero) sia in cima. dir Aggiunge DIR in cima allo stack delle directory, facendone la directory di lavoro corrente. Il comando interno "dirs" visualizza lo stack delle directory.Timer (profilo)Timer (virtuale)SvegliaCiclo "for" aritmetico. Equivalente a (( ESPR1 )) while (( ESPR2 )); do COMANDI (( ESPR3 )) done ESPR1, ESPR2 e ESPR3 sono espressioni aritmetiche. Se viene omessa qualche espressione, si comporta come se valesse 1. Stato di uscita: Restituisce lo stato dell'ultimo comando eseguito.Rilevato trace/breakpointChiamata di sistema errataSegnale inesistentePipe interrottaErrore di busLimite di CPUProcesso figlio concluso o fermatoNomi e usi comuni delle variabili di shell. BASH_VERSION Informazioni sulla versione di Bash. CDPATH Un elenco di directory da cercare separate da un due punti fornite come argomenti per "cd". GLOBIGNORE Un elenco di modelli separato da un due punti che descrivono i nomi di file che devono essere ignorati dall'espansione di percorso. HISTFILE Il nome del file in cui è memorizzata la cronologia dei comandi. HISTFILESIZE Il numero massimo di righe che può contenere questo file. HISTSIZE Il numero massimo di righe di cronologia a cui può accedere una shell in esecuzione. HOME Il nome completo del percorso della propria directory di login. HOSTNAME Il nome dell'host corrente. HOSTTYPE Il tipo di CPU sulla quale è in esecuzione questa versione di bash. IGNOREEOF Controlla il comportamento della shell quando riceve un carattere EOF come unico input. Se impostato, il suo valore corrisponde al numero di caratteri EOF che si possono trovare in una fila in una riga vuota prima che la shell esca (predefinito 10). Quando viene azzerato, EOF indica la fine dell'input. MACHTYPE Una stringa che descrive l'attuale sistema dove è in esecuzione bash. MAILCHECK Quanto spesso, in secondi, Bash controlla la presenza di nuova posta. MAILPATH Un elenco di nomi di file separati da un due punti usati da Bash per controllare la presenza di nuova posta. OSTYPE La versione di Unix sulla quale è in esecuzione questa versione di bash. PATH Un elenco di directory, separato da un due punti, da analizzare quando si cercano i comandi. PROMPT_COMMAND Un comando da eseguire prima della stampa di ciascun prompt primario. PS1 La stringa del prompt primario. PS2 La stringa del prompt secondario. PWD Il nome completo del percorso della directory corrente. SHELLOPTS Un elenco di opzioni di shell abilitate, separate da un due punti. TERM Il nome del tipo di terminale corrente. TIMEFORMAT Il formato di output per le statistiche temporali visualizzato dalla parola riservata "time". auto_resume Non null significa che una parola di un comando che compare da aol in una riga viene prima cercata nell'elenco dei job correnti fermati. Se trovato, questo job viene messo in primo piano. Un valore pari a "exact" significa che la parola del comando deve corrispondere esattamente a un comando nell'elenco dei job fermati. Un valore pari a "substring" significa che la parola del comando deve corrispondere a una sottostringa del job. Qualsiasi altro valore significa che il comando deve essere un prefisso di un lavoro fermato. histchars Caratteri che controllano l'espansione della cronologia e la sostituzione rapida. Il primo carattere è quello di sostituzione della cronologia, solitamente "!". Il secondo è il carattere di "sostituzione rapida", solitamente "^". Il terzo è il carattere di "commento della cronologia", solitamente "#". HISTIGNORE Un elenco di modelli separato da un due punti usato per decidere quale comando dovrebbe essere salvato nell'elenco della cronologia. ContinuatoDefinisce una funzione di shell. Crea una funzione di shell chiamata NOME. Quando invocato come un semplice comando, NOME esegue i COMANDI nel contesto delle chiamate di shell. Quando viene invocato NOME, gli argomenti sono passati alla funzione come $1...$n e il nome della funzione si trova in $FUNCNAME. Stato di uscita: Restituisce successo a meno che il NOME non sia in sola lettura.Visualizza o esegue comandi dall'elenco della cronologia. fc è usato per elencare, modificare e rieseguire comandi dall'elenco della cronologia. PRIMO e ULTIMO possono essere numeri che specificano l'intervallo oppure PRIMO può essere una stringa, nel qual caso significa il comando più recente che inizia con quella stringa. Opzioni: -e EDITOR Seleziona l'editor da usare. Il predefinito è FCEDIT, quindi EDITOR, infine vi -l Elenca le righe invece di modificarle -n Omette i numeri di riga nell'elencare i comandi -r Inverte l'ordine delle righe (elenca prima le più recenti) Con il formato "fc -s [pat=rep ...] [comando]", il COMANDO è rieseguito dopo aver effettuato la sostituzione VECCHIO=NUOVO. Un alias utile da usare insieme è r="fc -s", in modo che digitando "r cc" viene eseguito l'ultimo comando che inizia con "cc" e digitando "r" riesegue l'ultimo comando. Stato di uscita: Restituisce successo o lo stato del comando eseguito, non zero se si riscontra un errore.Visualizza o imposta la maschera del modo file. Imposta la maschera di creazione file dell'utente su MODO. Se MODO viene omesso, stampa il valore corrente della maschera. Se MODO inizia con una cifra, è interpretato con un numero ottale; altrimenti come una stringa di modo simbolico come quella accettata da chmod(1). Opzioni: -p Se MODO viene omesso, mostra in una forma che possa essere riusata come input -S Rende simbolico l'output; altrimenti viene mostrato un numero ottale Stato di uscita: Restituisce successo a meno che MODO non sia valido o venga fornita una opzione non valida.Visualizza i possibili completamenti a seconda delle opzioni. È pensata per essere usata all'interno di una funzione di shell per generare dei possibili completamenti. Se viene fornito l'argomento opzionale PAROLA, vengono generate le corrispondenze relative a PAROLA. Stato di uscita: Restituisce successo a meno che non sia fornita una opzione non valida o si riscontri un errore.Visualizza le durate dei processi. Stampa i tempi utente e di sistema accumulati per la shell e per tutti i relativi processi figli. Stato di uscita: Sempre successo.Visualizza l'elenco delle directory attualmente in memoria. Le directory vengono inserite nell'elenco con il comando "pushd"; è possibile andare a ritroso nell'elenco con il comando "popd". Opzioni: -c Pulisce lo stack delle directory eliminandone tutti gli elementi -l Non stampa la tilde come prefisso per le directory relative alla propria directory home -p Stampa lo stack delle directory una voce per riga -v Stampa lo stack delle directory una voce per riga usando la posizione nello stack stesso come prefisso Argomenti: +N Visualizza l'N-sima voce contando a partire da sinistra dell'elenco mostrato da dirs quando invocato senza opzioni, iniziando da zero. -N Visualizza l'N-sima voce contando a partire da destra dell'elenco mostrato da dirs quando invocato senza opzioni, iniziando da zero.CompletatoEseguito(%d)Istruzione EMTAbilita o disabilita comandi interni di shell. Abilita o disabilita comandi interni di shell. La disabilitazione permette di eseguire un comando su disco che abbia lo stesso nome del comando interno di shell senza dover usare un nome di percorso completo. Opzioni: -a Stampa un elenco di comandi interni mostrando se sono abilitati o meno -n Disabilita ogni NOME o visualizza un elenco di comandi interni disabilitati -p Stampa l'elenco dei comandi interni in un formato riusabile -s Stampa solo i nomi dei comandi interni "speciali" Posix Opzioni che controllano il caricamento dinamico: -f Carica il comando interno NOME dall'oggetto condiviso NOMEFILE -d Rimuove un comando interno caricato con -f Senza opzioni viene abilitato ogni NOME. Per usare il comando "test" trovato in $PATH invece di quello interno della shell, digitare "enable -n test". Stato di uscita: Restituisce successo a meno che NOME non sia un comando interno di shell o si riscontri un errore.Valuta espressioni aritmetiche. L'ESPRESSIONE è valutata seguendo le regole di valutazione aritmetica. Equivalente a "let ESPRESSIONE". Stato di uscita: Restituisce 1 se ESPRESSIONE è valutata 0, altrimenti restituisce 0.Valuta espressioni aritmetiche. Valuta ciascun ARG come una espressione aritmetica. La valutazione è effettuata con interi a larghezza fissa senza alcun controllo per overflow, sebbene la divisione per 0 sia bloccata e contrassegnata come un errore. Il seguente elenco di operatori è raggruppato per livelli di operatore di uguale precedenza. I livelli sono elencati in ordine di precedenza decrescente. id++, id-- Incremento e decremento successivo di variabile ++id, --id Incremento e decremento precedente di variabile -, + Meno e più unari !, ~ Negazione logica e bit a bit ** Esponenziazione *, /, % Moltiplicazione, divisione, resto +, - Addizione, sottrazione <<, >> Scorrimento bit a bit sinistro e destro <=, >=, <, > Comparazione ==, != Uguaglianza, disuguaglianza & AND bit a bit ^ XOR bit a bit | OR bit a bit && AND logico || OR logico espr ? espr : espr Operatore condizionale =, *=, /=, %=, +=, -=, <<=, >>=, &=, ^=, |= Assegnazione Le variabili di shell sono ammesse come operandi. Il nome della variabile è sostituito dal suo valore (forzato a un intero a larghezza fissa) all'interno di una espressione. Non è necessario che la variabile abbia il proprio attributo intero abilitato per essere usata in una espressione. Gli operatori sono valutati in ordine di precedenza. Le sottoespressioni tra parentesi sono valutate per prime e possono avere la precedenza sulle regole sopradescritte. Stato di uscita: Se l'ultimo ARG viene valutato pari a 0 restituisce 1, altrimenti restituisce 0.Valuta l'espressione condizionale. Questo è un sinonimo del comando interno "test", ma l'ultimo argomento deve essere un "]" letterale per corrispondere al "[" di apertura.Esegue argomenti come un comando di shell. Combina gli ARGOMENTI dentro una singola stringa usando il risultato come input per la shell ed esegue i comandi risultanti. Stato di uscita: Restituisce lo stato di uscita del comando o successo se il comando è nullo.Esegue i comandi finché un test non ha successo. Espande ed esegue i COMANDI fino a quando il comando finale nei COMANDI "until" ha uno stato di uscita diverso da zero. Stato di uscita: Restituisce lo stato dell'ultimo comando eseguito.Esegue i comandi finché un test ha successo. Espande ed esegue i COMANDI fino a quando il comando finale nei COMANDI "while" ha uno stato di uscita pari a zero. Stato di uscita: Restituisce lo stato dell'ultimo comando eseguito.Esegue comandi basati su condizioni. Viene eseguito l'elenco degli "if COMANDI". Se lo stato di uscita è zero viene eseguito l'elenco "then COMANDI", altrimenti viene eseguito l'elenco degli "elif COMANDI" e, se il loro stato è zero, viene eseguito l'elenco dei "then COMANDI" corrispondente e viene completato l'"if COMANDO". Altrimenti, viene eseguito l'elenco "else COMANDI", se presente. Lo stato di uscita dell'intero costrutto corrisponde a quello dell'ultimo comando eseguito, o zero se nessuna condizione provata è vera. Stato di uscita: Restituisce lo stato dell'ultimo comando eseguito.Esegue comandi basati sulla corrispondenza di modello. Esegue in modo selettivo COMANDI basati sulla PAROLA corrispondente al MODELLO. Il carattere "|" è usato per separare modelli multipli. Stato di uscita: Restituisce lo stato dell'ultimo comando eseguito.Esegue comandi per ciascun membro di un elenco. Il ciclo "for" esegue una sequenza di comandi per ciascun membro di un elenco di voci. Se "in PAROLE ...;" non è presente, allora viene assunto "in "$@"". Per ciascun elemento in PAROLE, NOME è impostato a quell'elemento e i COMANDI vengono eseguiti. Stato di uscita: Restituisce lo stato dell'ultimo comando eseguito.Esegue comandi da un file nella shell corrente. Legge ed esegue comandi da NOMEFILE nella shell corrente. Le voci in $PATH sono usate per trovare la directory contenente il NOMEFILE. Se vengono forniti ARGOMENTI, essi diventano i parametri di posizione quando viene eseguito NOMEFILE. Stato di uscita: Restituisce lo stato dell'ultimo comando eseguito in NOMEFILE; insuccesso se il NOMEFILE non può essere letto.Esegue comandi condizionali. Resituisce uno stato di 0 o 1 a seconda della valutazione dell'espressione condizionale ESPRESSIONE. Le espressioni sono composte dalle stesse basilari usate dal comando interno "test", e possono essere combinate usando i seguenti operatori: ( ESPRESSIONE ) Restituisce il valore dell'ESPRESSIONE ! ESPRESSIONE Vero se l'ESPRESSIONE è falsa; falso in caso contrario ESPR1 && ESPR2 Vero se sia ESPR1 che ESPR2 sono vere; falso in caso contrario ESPR1 || ESPR2 Vero se una tra ESPR1 ed ESPR2 è vera; falso in caso contrario Quando vengono usati gli operatori "==" e "!=", la stringa a destra dell'operatore è usata come un modello e ne viene effettuata la corrispondenza. Quando viene usato l'operatore "=~", la stringa a destra dell'operatore è valutata corrispondente a un'espressione regolare. Gli operatori && e || non valutano ESPR2 se ESPR1 è sufficiente a determinare il valore dell'espressione. Stato di uscita: 0 o 1 a seconda del valore dell'ESPRESSIONE.Esegue comandi interni di shell. Esegue il COMINTERNO-SHELL con ARGOMENTI senza portare a termine una ricerca comandi. Ciò è utile quando si desidera reimplementare un comando interno come una funzione di shell, ma è necessario eseguire il comando all'interno della funzione. Stato di uscita: Restituisce lo stato di uscita del COMINTERNO-SHELL, o falso se il COMINTERNO-SHELL non è un comando interno di shell.Uscita %dEsce da una shell di login. Esce da una shell di login con stato di uscita N. Restituisce un errore se non eseguito in una shell di login.Esce da cicli for, while o until. Esce da un ciclo FOR, WHILE o UNTIL. Se è specificato N, interrompe N cicli racchiusi. Stato di uscita: Lo stato di uscita è 0 a meno che N non sia maggiore o uguale a 1.Esce dalla shell. Esce dalla shell con uno stato N. Se N è omesso lo stato di uscita è quello dell'ultimo comando eseguito.Limite di fileEccezione in virgola mobileGNU bash, versione %s (%s) GNU bash, versione %s-(%s) Opzioni lunghe GNU: Raggruppa i comandi come un'unità. Esegue un set di comandi in un gruppo. Questo è un modo per reindirizzare un intero set di comandi. Stato di uscita: Restituisce lo stato dell'ultimo comando eseguito.Dati di input HTF in sospesoModalità di monitoraggio HFT concessaModalità di monitoraggio HFT revocatala sequenza sonora HFT è stata completataHOME non impostataChiusuraManca il nomeI/O prontoIstruzione non consentitaRichiesta di informazioniInterruzioneUccisoLicenza GPLv3+: GNU GPL versione 3 o successiva Modifica o visualizza le opzioni di completamento. Modifica le opzioni di completamento per ciascun NOME, oppure, se non viene fornito alcun NOME, il completamento attualmente in esecuzione. Con nessuna OPZIONE fornita, stampa le opzioni di completamento per ciascun NOME o le specifiche di completamento correnti. Opzioni: -o opzione Imposta l'OPZIONE di completamento per ciascun NOME -D Cambia le opzioni per il completamento di comando "predefinito" -E Cambia le opzioni per il completamento di comando "vuoto" Usando "+o" al posto di "-o" disabilita l'opzione specificata. Argomenti: Ciascun NOME si riferisce a un comando per il quale deve essere stata precedentemente definita una specifica di completamento con il comando interno "complete". Se non viene fornito alcun NOME, compopt deve essere richiamato da una funzione che generi attualmente completamenti, e le opzioni per questo generatore di completamenti attualmente in esecuzione sono modificate Stato di uscita: Restituisce successo a meno che non venga fornita una opzione non valida o NOME non abbia una specifica di completamento definita.Sposta i job in primo piano. Mette il job identificato da SPEC_JOB in primo piano, rendendolo il job corrente. Se SPEC_JOB non è presente, viene usata la nozione di job corrente della shell. Stato di uscita: Stato del comando messo in primo piano, o insuccesso se si riscontra un errore.Sposta i job sullo sfondo. Mette il jobs identificato da ogni SPEC_JOB sullo sfondo, come se fossero stati avviati con "&". Se SPEC_JOB non è presente, viene usata la nozione di job corrente della shell. Stato di uscita: Restituisce successo a meno che il controllo dei job non sia abilitato o si riscontri un errore.Comando nullo. Nessun effetto; il comando non esegue nulla. Stato di uscita: ha sempre successo.OLDPWD non impostataAnalizza gli argomenti di opzione. Getopts è usato dalle procedure di shell per analizzare i parametri posizionali come opzioni. STRINGAOPZ contiene le lettere di opzione da riconoscere; se una lettera è seguita da un due punti, ci si aspetta che l'opzione abbia un argomento, che dovrebbe essere separato da uno spazio. Ogni volta che viene evocato getopts posiziona l'opzione successiva nella variabile di shell $nome inizializzando il nome, se non esiste, e l'indice dell'argomento successivo da elaborare nella variabile di shell OPTIND. OPTIND è inizializzata a 1 ogni volta che viene invocata la shell o uno script di shell. Quando una opzione richiede un argomento, getopts posiziona tale argomento nella variabile di shell OPTARG. getopts riporta gli errori in uno o due modi. Se il primo carattere della STRINGAOPZ è un due punti, riporta gli errori in silenzio. In questa modalità non vengono stampati messaggi di errore. Se viene riscontrata una opzione non valida, getopts posiziona il carattere di opzione trovato in ARGOPZ. Se un argomento richiesto non viene trovato, getopts posiziona un ":" nel NOME e imposta ARGOPZ al carattere di opzione trovato. Se getopts non è in modalità silenziosa e viene riscontrata una opzione non valida, getopts posiziona "?" nel NOME e azzera ARGOPZ. Se un argomento richiesto non viene trovato, viene posizionato un "?" nel NOME, ARGOPZ viene azzerato e viene stampato un messaggio diagnostico. Se il valore della variabile di shell ERROPZ è pari a 0, getopts disabilita la stampa dei messaggi di errore anche se il primo carattere della STRINGAOPZ non è un due punti. Il valore predefinito di ERROPZ è pari a 1. Getopts normalmente analizza i parametri posizionali ($0 - $9), ma se vengono forniti più argomenti, vengono analizzati questi ultimi. Stato di uscita: Restituisce successo se viene trovata una opzione, insuccesso se viene raggiunta la fine delle opzioni o viene riscontrato un errore.Uscita (con core dump)Legge le righe da un file in una variabile di array. Sinonimo per "mapfile".Blocco del recordRimuove voci dallo stack delle directory. Senza argomenti, rimuove la directory in cima allo stack e passa alla nuova prima directory. Opzioni: -n Evita il normale cambio di directory quando vengono rimosse directory dallo stack, così da manipolare solo lo stack stesso. Argomenti: +N Rimuove l'N-sima voce contando a partire da sinistra dell'elenco mostrato da "dirs", iniziando da zero. Per esempio: "popd +0" rimuove la prima directory, "popd +1" la seconda. -N Rimuove l'N-sima voce contando a partire da destra dell'elenco mostrato da "dirs", iniziando da zero. Per esempio: "popd -0" rimuove l'ultima directory, "popd -1" la penultima. Il comando interno "dirs" visualizza lo stack delle directory.Riporta il tempo speso nell'esecuzione della pipeline. Esegue la PIPELINE e stampa, quando termina, un sommario del tempo reale, tempo utente della CPU e tempo di sistema della CPU dedicato all'esecuzione della PIPELINE. Opzioni: -p Stampa il riepilogo dei tempi nel formato portabile Posix format Il valore della variabile TIMEFORMAT è usato come formato di output. Stato di uscita: Viene restituito lo stato della PIPELINE.Riprende cicli for, while o until. Riprende l'iterazione successiva del ciclo chiuso FOR, WHILE o UNTIL. Se è specificato N, riprende l'N-simo ciclo chiuso. Stato di uscita: Lo stato di uscita è 0 a meno che N non sia maggiore o uguale a 1.Ripristina un job in primo piano. Equivale all'argomento SPEC_JOB per il comando "fg". Ripristina un job fermato o sullo sfondo. SPEC_JOB può specificare un nome job o un numero di job. SPEC_JOB seguito da "&" mette il job sullo sfondo, come se la specifica del job fosse stata fornita come argomento per "bg". Stato di uscita: Restituisce lo stato del job ripristinato.Restituisce successo come risultato. Stato di uscita: ha sempre successo.Restituisce un risultato di insuccesso. Stato di uscita: Sempre un insuccesso.Ritorna da una funzione di shell. Causa l'uscita da una funzione o da uno script sorgente con il valore di ritorno specificato da N. Se N è omesso, lo stato di ritorno è quello dell'ultimo comando eseguito all'interno della funzione o dello script. Stato di uscita: Restituisce N, oppure insuccesso se la shell non sta eseguendo una funzione o uno script.Restituisce il contesto della chiamata alla subroutine corrente. Senza ESPR, restituisce "$riga $nomefile". Con ESPR, restituisce "$riga $subroutine $nomefile"; questa informazione aggiuntiva può essere usata per fornire uno stack trace. Il valore dell'ESPR indica di quanti frame di chiamata tornare indietro rispetto a quello attuale; in cima c'è il frame 0. Stato di uscita: Restituisce 0 a meno che non sia in esecuzione una funzione di shell o che l'ESPR non sia valida.Restituisce il contesto della chiamata alla subroutine corrente. Senza ESPR, restituisce In esecuzioneErrore di segmentazioneSeleziona le parole da un elenco ed esegue i comandi. Le PAROLE vengono estese, generando un elenco di parole. L'insieme di parole estese viene stampato sullo standard error, ognuna delle quali preceduta da un numero. Se non è presente "in PAROLE", viene assunto `in "$@". Viene poi visualizzato il prompt PS3 e viene letta una riga dallo standard input. Se la riga è composta dal numero che corrisponde a una delle parole visualizzate, NOME è impostato a quella parola. Se la riga è vuota, Le PAROLE e il prompt vengono rivisualizzati. Se viene letto EOF, il comando termina. Se vengono letti altri valori NOME viene impostato a null. La riga letta viene salvata nella variabile REPLY. I COMANDI vengono eseguiti dopo ogni selezione finché non viene eseguito un comando di interruzione. Stato di uscita: Restituisce lo stato di uscita dell'ultimo comando eseguito.Imposta le opzioni della shell. Cambia le impostazioni di ciascuna opzione di shell NOMEOPZ. Senza argomenti per le opzioni, elenca tutte le opzioni di shell indicando se sono o non sono impostate. Opzioni: -o Limita i NOMEOPZ a quelli definiti per essere usati con "set -o" -p Stampa ogni opzione di shell indicando il relativo stato -q Non stampa l'output -s Abilita (imposta) ciascun NOMEOPZ -u Disabilita (elimina) ciascun NOMEOPZ Stato di uscita: Restituisce successo se NOMEOPZ è abilitato; insuccesso se viene fornita una opzione non valida o NOMEOPZ è disabilitato.Imposta l'attributo di esportazione per le variabili di shell. Marca ciascun NOME per l'esportazione automatica all'ambiente dei comandi eseguiti successivi. Se è fornito un VALORE, lo assegna prima dell'esportazione. Opzioni: -f Rimanda alle funzioni di shell -n Rimuove la proprietà di esportazione da ciascun NOME -p Visualizza un elenco di tutte le variabili e funzioni esportate L'argomento "--" disabilita l'elaborazione di ulteriori opzioni. Stato di uscita: Restituisce successo a meno che non sia fornita una opzione non valida o il NOME non sia valido.Comandi di shell corrispondenti alla parola chiave "Comandi di shell corrispondenti alle parole chiave "Opzioni di shell: Sposta i parametri posizionali. Rinomina i parametri posizionali $N+1,$N+2 ... a $1,$2 ... Se N non è fornito, viene assunto a 1. Stato di uscita: Restituisce successo a meno che N non sia negativo o maggiore di $#.Segnale %dFermatoFermato (segnale)Fermato (input da terminale)Fermato (output da terminale)Fermato(%s)Sospende l'esecuzione della shell. Sospende l'esecuzione di questa shell fino a che non riceve un segnale SIGCONT. A meno di forzature, le shell di login non possono essere sospese. Opzioni: -f Forza la sospensione, anche se in presenza di una shell di login Stato di uscita: Restituisce successo a meno che non sia abilitato il controllo job o si riscontri un errore.TIMEFORMAT: "%c": carattere di formato non validoTerminatoLa posta in %s è stata letta Ci sono job in esecuzione. Sono presenti job interrotti. Questi comandi della shell sono definiti internamente. Digitare "help" per consultare questa lista. Digitare "help nome" per saperne di più sulla funzione "nome". Usare "info bash" per saperne di più sulla shell in generale. Usare "man -k" o "info" per saperne di più su comandi non presenti nella lista. Un asterisco (*) vicino a un nome significa che il comando è disabilitato. Esegue il trap dei segnali e di altri eventi. Definisce e attiva i gestori da eseguire quando la shell riceve segnali o altre condizioni. ARG è un comando da leggere ed eseguire quando la shell riceve il o i segnali SPEC_SEGNALE. Se ARG o "-" non sono presenti (e viene fornito un singolo SPEC_SEGNALE), ciascun segnale specificato è riportato al suo valore originario. Se ARG è pari a null, ogni SPEC_SEGNALE è ignorato dalla shell e dai comandi che invoca. Se uno SPEC_SEGNALE è EXIT (0) ARG viene eseguito all'uscita dalla shell. Se lo SPEC_SEGNALE è DEBUG, ARG viene eseguito prima di ogni comando semplice. Se uno SPEC_SEGNALE è RETURN, ARG viene eseguito al termine di ogni esecuzione di una funzione di shell o di uno script avviato dai comandi interni . o source. Un SPEC_SEGNALE di ERR significa eseguire ARG ogni volta che un errore di comando causi l'uscita della shell quando è abilitata l'opzione -e. Se non vengono forniti argomenti, trap stampa l'elenco di comandi associati a ciascun segnale. Ozioni: -l Stampa un elenco di nomi di segnale e i loro corrispondenti numeri -p Visualizza i comandi trap associati a ciascun SPEC_SEGNALE Ciascun SPEC_SEGNALE è un nome di segnale in oppure un numero di segnale. I nomi di segnale sono case insensitive e il prefisso SIG è opzionale. Per inviare un segnale alla shell usare "kill -signal $$". Stato di uscita: Restituisce successo a meno che SPEC_SEGNALE non sia valido o si fornisca una opzione non valida.Digitare «%s -c "help set"» per ulteriori informazioni sulle opzioni di shell. Digitare "%s -c help" per ulteriori informazioni sui comandi interni di shell. Numero di segnale sconosciutoSegnale sconosciuto n° %dErrore sconosciutoStato sconosciutoCondizione di I/O urgenteUso: %s [opzione lunga GNU] [opzione] ... %s [opzione lunga GNU] [opzione] file-script ... Usare "%s" per uscire dalla shell. Usare il comando "bashbug" per segnalare i bug. Segnale 1 dell'utenteSegnale 2 dell'utenteFinestra modificataScrive argomenti sullo standard output. Visualizza gli ARG sullo standard output seguiti da un ritorno a capo. Opzioni: -n Non accoda un ritorno a capo Stato di uscita: Restituisce successo a meno che non venga riscontrato un errore di scrittura.È presente della posta in $_È presente della nuova posta in $_[ arg... ][[ espressione ]]"%c": comando errato"%c": carattere di formato non valido"%c": carattere di modo simbolico non valido"%c": operatore di modo simbolico non valido"%c": specifica di formato dell'orario non valida"%s": impossibile eliminare l'associazione"%s": nome alias non valido"%s": nome della mappatura non valido"%s": manca il carattere di formato"%s": non è un pid o un numero di job valido"%s": non è un identificatore valido"%s" nome della funzione sconosciutoatteso ")"atteso ")", trovato %satteso ":" per l'espressione condizionaleadd_process: pid %5ld (%s) segnato come ancora in vitaadd_process: processo %5ld (%s) in the_pipelinealias [-p] [nome[=valore] ... ]all_local_variables: nessun contesto di funzione nell'ambito correnteargomentoatteso argomentonecessario il supporto alla variabile arraytentata un'assegnazione a una non variabileindice dell'array erratotipo di comando erratoconnettore erratosalto erratosostituzione errata: manca «"» di chiusura in %ssostituzione errata: nessuna chiusura di "%s" in %sbash_execute_unix_command: impossibile trovare una mappatura per il comandobg [spec_job ...]break [n]bug: token di expassign erratobuiltin [comandoint-shell [arg ...]]caller [espr]è possibile eseguire "return" solo da una funzione o da uno script chiamatopuò essere usato solo in una funzioneimpossibile allocare un nuovo descrittore di file per l'input della bash da fd %dimpossibile creare un file temporaneo per here-document: %simpossibile duplicare fd %d su fd %dimpossibile duplicare una pipe con nome %s come fd %dimpossibile trovare %s nell'oggetto condiviso %s: %simpossibile creare un figlio per la sostituzione del comandoimpossibile creare un figlio per la sostituzione del processoimpossibile creare una pipe per la sostituzione del comandoimpossibile creare una pipe per la sostituzione del processoimpossibile aprire la pipe con nome %s in letturaimpossibile aprire la pipe con nome %s in scritturaimpossibile aprire l'oggetto condiviso %s: %simpossibile redirigere lo standard input da /dev/null: %simpossibile reimpostare il modo nodelay per fd %dimpossibile impostare e azzerare opzioni di shell contemporaneamenteimpossibile impostare il gruppo di processi del terminale (%d)impossibile azzerare contemporaneamente una funzione e una variabileimpossibile sospendereimpossibile sospendere una shell di loginimpossibile usare "-f" per creare funzioniimpossibile usare più di uno tra -anrwcase PAROLA in [MODELLO [| MODELLO]...) COMANDI ;;]... esacsetpgid del figlio (%ld a %ld)command [-pVv] comando [arg ...]command_substitute: impossibile duplicare la pipe come fd 1complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o opzione] [-A azione] [-G modglob] [-W elencoparole] [-F funzione] [-C comando] [-X modfiltro] [-P prefisso] [-S suffisso] [nome ...]completion: funzione "%s" non trovatacompopt [-o|+o opzione] [-DE] [nome ...]atteso operatore binario condizionalecontinue [n]coproc [NOME] comando [redirezioni]impossibile trovare /tmp, è necessario crearlacprintf: "%c": carattere di formato non validoattualeeliminazione del job %d interrotto con il gruppo di processi %lddescribe_pid: %ld: pid inesistentestack delle directory vuotoindice dello stack delle directorydirs [-clpv] [+N] [-N]divisione per 0caricamento dinamico non disponibileecho [-n] [arg ...]echo [-neE] [arg ...]nome della variabile array vuotoenable [-a] [-dnps] [-f nome_file] [nome ...]errore nel recupero degli attributi del terminale: %serrore nell'importazione della definizione di funzione per "%s"errore nell'impostazione degli attributi del terminale: %seval [arg ...]exec [-cl] [-a nome] [comando [argomenti ...]] [redirezione ...]exit [n]atteso ")"esponente minore di 0export [-fn] [nome[=valore] ...] oppure export -pattesa espressionesuperato il livello di ricorsione dell'espressionefc [-e ename] [-lnr] [primo] [ultimo] oppure fc -s [pat=rep] [comando]fg [spec_job]descrittore di file fuori dell'intervallonecessario un nome file come argomentofor (( espr1; espr2; espr3 )); do COMANDI; donefor NOME [in PAROLE ... ] ; do COMANDI; doneil pid %d del fork appare nel job in esecuzione %dfree: chiamata con un argomento di blocco già liberatofree: chiamata con un argomento di blocco non allocatofree: dimensioni diverse dei blocchi di inizio e di finefree: riscontrato un underflow; mh_nbytes fuori intervallofunction name { COMANDI ; } oppure name () { COMANDI ; }le versioni future della shell forzeranno la valutazione come fosse una sostituzione aritmeticagetcwd: impossibile accedere alle directory padregetopts stringaopz nome [arg]hash [-lr] [-p nomepercorso] [-dt] [nome ...]hashing disabilitatohelp [-dms] [modello ...]here-document alla riga %d è delimitato da un EOF (era richiesto "%s")history [-c] [-d posiz] [n] oppure history -anrw [nomefile] oppure history -ps arg [arg...]posizione nella cronologiaspecifica della cronologiarich. comando atteso identificatore dopo un pre-incremento o un pre-decrementoif COMANDI; then COMANDI; [ elif COMANDI; then COMANDI; ]... [ else COMANDI; ] fiinitialize_job_control: getpgrp non riuscitainitialize_job_control: disciplina di lineainitialize_job_control: setpgidbase aritmetica non validabase non validacarattere non valido %d in exportstr per %snumero esadecimale non validonumero non validonumero ottale non validonumero di segnale non validojob %d avviato senza controllo dei jobspec_job [&]jobs [-lnprs] [specjob ...] oppure jobs -x comando [argomenti]kill [-s specsegn | -n numsegn | -specsegn] pid | specjob ... oppure kill -l [specsegn]ultimo comando: %s let arg [arg ...]limiteriga %d: modifica delle righe non abilitatalocal [opzione] nome[=valore] ...logout logout [n]numero di ciclimake_here_document: tipo di istruzione errata %dmake_local_variable: nessun contesto di funzione nell'ambito correntemake_redirection: istruzione di reindirizzamento "%d" fuori dell'intervallomalloc: blocco eliminato nell'elenco dei disponibilimalloc: asserzione non riuscita: %s processo spostato su un'altra CPU")" mancante"]" mancantecifra esadecimale mancante in \xcifra unicode mancante in \%coperazione di rete non supportatanessun "=" in exportstr per %scarattere di chiusura "%c" non presente in %snessun comando trovatonessun argomento della guida corrisponde a "%s". Provare "help help" o "man -k %s" o "info %s".nessun controllo dei jobnessun controllo dei job in questa shellnessuna corrispondenza: %snessun'altra directorynessuna altra opzione permessa con "-x"funzione di completamento attualmente non in esecuzionenon è una shell di login: utilizzare "exit"numero ottalesignificativo solo in un ciclo "for", "while" o "until"errore della pipepop_scope: la prima parte di shell_variables non è un ambito temporaneo d'ambientepop_var_context: la prima parte di shell_variables non è un contesto di funzionepop_var_context: nessun contesto global_variablespopd [-n] [+N | -N]mancanza di alimentazione imminenteprint_command: connettore errato "%d"printf [-v var] formato [argomenti]progcomp_insert: %s: COMPSPEC NULLerrore di programmazionepushd [-n] [+N | -N | dir]pwd [-LP]read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i testo] [-n ncaratt] [-N ncaratt] [-p stringa] [-t secondi] [-u fd] [nome ...]errore in lettura: %d: %sreadarray [-n numero] [-O origine] [-s numero] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantità] [array]readonly [-aAf] [nome[=valore] ...] oppure readonly -prealloc: chiamata con un argomento di blocco non allocatorealloc: dimensioni diverse dei blocchi di inizio e di finerealloc: riscontrato un underflow; mh_nbytes fuori intervallounderflow dello stack di ricorsioneerrore di reindirizzamento: impossibile duplicare fdregister_alloc: forse %p è già come allocato nella tabella register_alloc: forse la tavola di allocazione è piena con FIND_ALLOC register_alloc: forse %p è già come libero nella tabella limitatoreturn [n]run_pending_traps: valore errato in trap_list[%d]: %prun_pending_traps: il gestore dei segnali è SIG_DFL, viene inviato nuovamente %d (%s)save_bash_input: buffer già esistente per il nuovo fd %dselect NOME [in PAROLE ... ;] do COMANDI; doneset [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o nome-opzione] [--] [arg ...]setlocale: %s: impossibile cambiare la localizzazione (%s)setlocale: %s: impossibile cambiare la localizzazione (%s): %ssetlocale: LC_ALL: impossibile cambiare la localizzazione (%s)setlocale: LC_ALL: impossibile cambiare la localizzazione (%s): %slivello di shell (%d) troppo alto, reimpostato a 1shift [n]numero di scorrimentishopt [-pqsu] [-o] [nomeopz ...]sigprocmask: %d: operazione non validasource nomefile [argomenti]start_pipeline: pipe pgrpsuspend [-f]errore di sintassierrore di sintassi nell'espressione condizionaleerrore di sintassi nell'espressione condizionale: token non atteso "%s"errore di sintassi nell'espressioneerrore di sintassi vicino a "%s"errore di sintassi vicino al token non atteso "%s"errore di sintassi: "((%s))"errore di sintassi: ";" non attesoerrore di sintassi: richiesta espressione aritmeticaerrore di sintassi: operatore aritmetico non validoerrore di sintassi: atteso un operandoerrore di sintassi: EOF non attesocrash di sistema imminentetest [espr]time [-p] pipelinetroppi argomentitrap [-lp] [[arg] spec_segnale ...]trap_handler: segnale errato %dtype [-afptP] nome [nome ...]umask [-p] [-S] [modo]unalias [-a] nome [nome ...]EOF non atteso durante la ricerca di "]]"EOF non atteso durante la ricerca di "%c"EOF non atteso durante la ricerca di ")"argomento non atteso "%s" per l'operatore binario condizionaleargomento non atteso "%s" per l'operatore unario condizionaleargomento non atteso per l'operatore binario condizionaleargomento non atteso per l'operatore unario condizionaletoken non atteso %d nel comando condizionaletoken non atteso "%c" nel comando condizionaletoken non atteso "%s" nel comando condizionaletoken non atteso "%s", era atteso un operatore binario condizionaletoken non atteso "%s", era atteso ")"sconosciutoerrore di comando sconosciutountil COMANDI; do COMANDI; donevalore troppo grande per la basevariabili - nomi e significati di alcune variabili di shellwait: il pid %ld non è un figlio di questa shellwait_for: nessun record del processo %ldwait_for_job: il job %d è fermowaitchld: attivato WNOHANG per evitare blocchi indefinitiattenzione: attenzione: %s: %sattenzione: l'opzione -C potrebbe non funzionare come previstoattenzione: l'opzione -F potrebbe non funzionare come previstowhile COMANDI; do COMANDI; doneerrore in scrittura: %sxtrace fd (%d) != numfile xtrace fp (%d)xtrace_set: %d: descrittore di file non validoxtrace_set: puntatore a file NULL{ COMANDI ; }usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES/bash.mo000064400000452307152351420120013362 0ustar005l#@/*A/l/</$/ ///0!060V0m0 0000001141 D1e1l111(1/1; 2$I2:n2222(2"363K3h333 3&3&4/)4/Y444.44"5&5=5O5h555"5555686/N6~666-6677/7I7Z7z777!77)7)8H8c8z8888 8!89,49a9 t99 909.9:06:g:::::::;; :;H;f;&;;/;;<)'<Q<&`<3<<<< =&=<=M= \=j=9=#=== >>HACESE cEFoEFF F F F FGL MWWY][ ]U`;cXg+kL2mn)o?-rmuru{utuyy w:guqwn|vʟ S^wXs?Ħݦ &- =GPd xNاZj,='fe̸B۸PWx ! -9~SLFFeLS>/,n?D  O*M x5O BYBr E     - }<  X '*E p ~bzs 4 LWhz%$'  9Sn! ' 04.e9$(Ma r&'39 FX.:3V ! 3=0-n'&* *6)a)%% 1"#T1x&&&5 U d ! ! : !! 8!1Y!! "#"'"$# 7#$D##i#'##/#.#$;$Q$g$ ~$$$$$,$%%,A%%n%%.%@%& &)&,>&k&#&@& &&'-*',X''''.','&$(0K(6|(P(()-))J)t))")?)T*W*h* ~*8*V*&+'C+k++ +(++++,"&, I,5V,O,,,- --5)-_-- - -+-9-;.$?.d.d.$. / +/ 7/C/\/ z////H/&050 R0_0"r0+00 040 1D*1?o1,111!2")2"L2o22 2o23[)313/3)334E4&_42454,4 5 '5125Id545.586(K6,t6,606)6 )7 37 ?7"`777 7 7&7=788S8'j888,8)89$<9a9 w999"999-:)4:^:u:%:.:-:7;6M;2;1;*;,<,A<;n<#<<<<! =.=6G=~==*="==6> E>O>-_>->!>>'>'?=?[?j?)ADAL[A#A AAA)A B3BQBdB BB"BB BB'C :C[C'tCCCC$C4C2/DDbD*D=DE E@E2\E)EEE#E6F)LF0vF*FEF?GXGxG8G#G'GH9H#WH#{H,HH!H I'I6GI~II0III J*JHJ!gJJJJJJKK)1K[K*zKKKKK LL3LRL(rLL*LL)LM1ME@M=MM5M'N?NVNmNNNNNNO"O:OXO-vO5OOO7P LP3ZP7PPPQ Q&!Q HQVQ mQ{Q?Q&QQR RC,RpUmX|X XKXYY ZZ.Z 7ZBZ ` -`jj5lZn$pcr aulyF\}DU \ gt7j6 soK1tAȨ}e ?  ,GbJs̷ ):S\PbfP>b}6K[3 bKKg$S#+=S7U5b  z   a k qx +B nxJI=G:J b n|7OL&;w  F"S"B#&& & &''":'(]'+''''('%(?(BZ((((($(.!)-P)~)B)))")A*a*{** *2*5*2+AL+++4L,>,8, ,%-*)- T-8b--A-9-(4.7].!.=.<.92/8l/4/6/'0A904{07010011K1\}1!151322=f2?22"3 &3>G334(4%4"5 85(E5(n5#5 5/575%-6S6f6y66(6666+7+D7;p7+77Q7D98~888/8858G)9 q9+9929,9)#:"M:9p:7:.:+;==;U{;,;;(<E<c<.~<F<\<Q=c={=@=a=).>#X>|>>>(>> ??.?!C? e?9r?S?@@(@ /@":@D]@@@ @@1@BALYA(AAnA:]BB B BBB! C-CLClC^CC"CD(D::D%uD$D D<D EJEKbE:EEE.F#HF"lFFF FxFBG`SG4G:G1$H.VHH/H;H9 I8EI ~I I8ISI9 J.ZJ5J/J3J3#K7WK4K K K!K!KL;L YL fLrL>LLL3M:MRM&pM)MM%MN #N/NEN!ZN%|NN-N*NO1O6NO6O5O=O=0P0nP0P5P5Q5X 5#1xM4,Ic/,US=+l8'*{J@i#sw|E<&qg#].T(& 2E-'p! 6N:>%M;eOuA,z^q9%GaZ|y0RHGXb;z}t}joA^1N5mn= $4_(2 3-1]3J Bj h7 / nRQOC'$7+\* [Ko~pPdwr F0vDfV{Utimed out waiting for input: auto-logout -%s or -o option -ilrsD or -c command or -O shopt_option (invocation only) malloc: %s:%d: assertion botched (wd: %s) (core dumped) line $%s: cannot assign in this way%c%c: invalid option%d: invalid file descriptor: %s%s can be invoked via %s has null exportstr%s is %s %s is a function %s is a shell builtin %s is a shell keyword %s is a special shell builtin %s is aliased to `%s' %s is hashed (%s) %s is not bound to any keys. %s out of range%s%s%s: %s (error token is "%s")%s: %s%s: %s out of range%s: %s: bad interpreter%s: %s: cannot open as FILE%s: %s: compatibility value out of range%s: %s: invalid value for trace file descriptor%s: %s: must use subscript when assigning associative array%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)%s: Is a directory%s: ambiguous job spec%s: ambiguous redirect%s: arguments must be process or job IDs%s: bad network path specification%s: bad substitution%s: binary operator expected%s: cannot allocate %lu bytes%s: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)%s: cannot assign fd to variable%s: cannot assign list to array member%s: cannot assign to non-numeric index%s: cannot convert associative to indexed array%s: cannot convert indexed to associative array%s: cannot create: %s%s: cannot delete: %s%s: cannot destroy array variables in this way%s: cannot execute binary file%s: cannot execute binary file: %s%s: cannot execute: %s%s: cannot export%s: cannot get limit: %s%s: cannot modify limit: %s%s: cannot open temp file: %s%s: cannot open: %s%s: cannot overwrite existing file%s: cannot read: %s%s: cannot unset%s: cannot unset: readonly %s%s: circular name reference%s: command not found%s: error retrieving current directory: %s: %s %s: expression error %s: file is too large%s: file not found%s: first non-whitespace character is not `"'%s: hash table empty %s: history expansion failed%s: host unknown%s: illegal option -- %c %s: inlib failed%s: integer expression expected%s: invalid action name%s: invalid argument%s: invalid array origin%s: invalid associative array key%s: invalid callback quantum%s: invalid file descriptor specification%s: invalid indirect expansion%s: invalid limit argument%s: invalid line count%s: invalid option%s: invalid option name%s: invalid service%s: invalid shell option name%s: invalid signal specification%s: invalid timeout specification%s: invalid variable name%s: invalid variable name for name reference%s: is a directory%s: job %d already in background%s: job has terminated%s: line %d: %s: maximum function nesting level exceeded (%d)%s: maximum source nesting level exceeded (%d)%s: missing colon separator%s: nameref variable self references not allowed%s: no completion specification%s: no job control%s: no such job%s: not a function%s: not a regular file%s: not a shell builtin%s: not an array variable%s: not an indexed array%s: not dynamically loaded%s: not found%s: numeric argument required%s: option requires an argument%s: option requires an argument -- %c %s: parameter null or not set%s: quoted compound array assignment deprecated%s: readonly function%s: readonly variable%s: reference variable cannot be an array%s: restricted%s: restricted: cannot redirect output%s: restricted: cannot specify `/' in command names%s: substring expression < 0%s: unary operator expected%s: unbound variable%s: usage: %s: variable may not be assigned value(( expression ))(core dumped) (wd now: %s) . filename [arguments]/dev/(tcp|udp)/host/port not supported without networking/tmp must be a valid directory nameABORT instructionAborting...Add directories to stack. Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates the stack, making the new top of the stack the current working directory. With no arguments, exchanges the top two directories. Options: -n Suppresses the normal change of directory when adding directories to the stack, so only the stack is manipulated. Arguments: +N Rotates the stack so that the Nth directory (counting from the left of the list shown by `dirs', starting with zero) is at the top. -N Rotates the stack so that the Nth directory (counting from the right of the list shown by `dirs', starting with zero) is at the top. dir Adds DIR to the directory stack at the top, making it the new current working directory. The `dirs' builtin displays the directory stack. Exit Status: Returns success unless an invalid argument is supplied or the directory change fails.Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates the stack, making the new top of the stack the current working directory. With no arguments, exchanges the top two directories. Options: -n Suppresses the normal change of directory when adding directories to the stack, so only the stack is manipulated. Arguments: +N Rotates the stack so that the Nth directory (counting from the left of the list shown by `dirs', starting with zero) is at the top. -N Rotates the stack so that the Nth directory (counting from the right of the list shown by `dirs', starting with zero) is at the top. dir Adds DIR to the directory stack at the top, making it the new current working directory. The `dirs' builtin displays the directory stack.Alarm (profile)Alarm (virtual)Alarm clockArithmetic for loop. Equivalent to (( EXP1 )) while (( EXP2 )); do COMMANDS (( EXP3 )) done EXP1, EXP2, and EXP3 are arithmetic expressions. If any expression is omitted, it behaves as if it evaluates to 1. Exit Status: Returns the status of the last command executed.BPT trace/trapBad system callBogus signalBroken pipeBus errorCPU limitChange the shell working directory. Change the current directory to DIR. The default DIR is the value of the HOME shell variable. The variable CDPATH defines the search path for the directory containing DIR. Alternative directory names in CDPATH are separated by a colon (:). A null directory name is the same as the current directory. If DIR begins with a slash (/), then CDPATH is not used. If the directory is not found, and the shell option `cdable_vars' is set, the word is assumed to be a variable name. If that variable has a value, its value is used for DIR. Options: -L force symbolic links to be followed: resolve symbolic links in DIR after processing instances of `..' -P use the physical directory structure without following symbolic links: resolve symbolic links in DIR before processing instances of `..' -e if the -P option is supplied, and the current working directory cannot be determined successfully, exit with a non-zero status -@ on systems that support it, present a file with extended attributes as a directory containing the file attributes The default is to follow symbolic links, as if `-L' were specified. `..' is processed by removing the immediately previous pathname component back to a slash or the beginning of DIR. Exit Status: Returns 0 if the directory is changed, and if $PWD is set successfully when -P is used; non-zero otherwise.Child death or stopCommon shell variable names and usage. BASH_VERSION Version information for this Bash. CDPATH A colon-separated list of directories to search for directories given as arguments to `cd'. GLOBIGNORE A colon-separated list of patterns describing filenames to be ignored by pathname expansion. HISTFILE The name of the file where your command history is stored. HISTFILESIZE The maximum number of lines this file can contain. HISTSIZE The maximum number of history lines that a running shell can access. HOME The complete pathname to your login directory. HOSTNAME The name of the current host. HOSTTYPE The type of CPU this version of Bash is running under. IGNOREEOF Controls the action of the shell on receipt of an EOF character as the sole input. If set, then the value of it is the number of EOF characters that can be seen in a row on an empty line before the shell will exit (default 10). When unset, EOF signifies the end of input. MACHTYPE A string describing the current system Bash is running on. MAILCHECK How often, in seconds, Bash checks for new mail. MAILPATH A colon-separated list of filenames which Bash checks for new mail. OSTYPE The version of Unix this version of Bash is running on. PATH A colon-separated list of directories to search when looking for commands. PROMPT_COMMAND A command to be executed before the printing of each primary prompt. PS1 The primary prompt string. PS2 The secondary prompt string. PWD The full pathname of the current directory. SHELLOPTS A colon-separated list of enabled shell options. TERM The name of the current terminal type. TIMEFORMAT The output format for timing statistics displayed by the `time' reserved word. auto_resume Non-null means a command word appearing on a line by itself is first looked for in the list of currently stopped jobs. If found there, that job is foregrounded. A value of `exact' means that the command word must exactly match a command in the list of stopped jobs. A value of `substring' means that the command word must match a substring of the job. Any other value means that the command must be a prefix of a stopped job. histchars Characters controlling history expansion and quick substitution. The first character is the history substitution character, usually `!'. The second is the `quick substitution' character, usually `^'. The third is the `history comment' character, usually `#'. HISTIGNORE A colon-separated list of patterns used to decide which commands should be saved on the history list. ContinueDefine local variables. Create a local variable called NAME, and give it VALUE. OPTION can be any option accepted by `declare'. Local variables can only be used within a function; they are visible only to the function where they are defined and its children. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied, a variable assignment error occurs, or the shell is not executing a function.Define or display aliases. Without arguments, `alias' prints the list of aliases in the reusable form `alias NAME=VALUE' on standard output. Otherwise, an alias is defined for each NAME whose VALUE is given. A trailing space in VALUE causes the next word to be checked for alias substitution when the alias is expanded. Options: -p print all defined aliases in a reusable format Exit Status: alias returns true unless a NAME is supplied for which no alias has been defined.Define shell function. Create a shell function named NAME. When invoked as a simple command, NAME runs COMMANDs in the calling shell's context. When NAME is invoked, the arguments are passed to the function as $1...$n, and the function's name is in $FUNCNAME. Exit Status: Returns success unless NAME is readonly.Display directory stack. Display the list of currently remembered directories. Directories find their way onto the list with the `pushd' command; you can get back up through the list with the `popd' command. Options: -c clear the directory stack by deleting all of the elements -l do not print tilde-prefixed versions of directories relative to your home directory -p print the directory stack with one entry per line -v print the directory stack with one entry per line prefixed with its position in the stack Arguments: +N Displays the Nth entry counting from the left of the list shown by dirs when invoked without options, starting with zero. -N Displays the Nth entry counting from the right of the list shown by dirs when invoked without options, starting with zero. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs.Display information about builtin commands. Displays brief summaries of builtin commands. If PATTERN is specified, gives detailed help on all commands matching PATTERN, otherwise the list of help topics is printed. Options: -d output short description for each topic -m display usage in pseudo-manpage format -s output only a short usage synopsis for each topic matching PATTERN Arguments: PATTERN Pattern specifiying a help topic Exit Status: Returns success unless PATTERN is not found or an invalid option is given.Display information about command type. For each NAME, indicate how it would be interpreted if used as a command name. Options: -a display all locations containing an executable named NAME; includes aliases, builtins, and functions, if and only if the `-p' option is not also used -f suppress shell function lookup -P force a PATH search for each NAME, even if it is an alias, builtin, or function, and returns the name of the disk file that would be executed -p returns either the name of the disk file that would be executed, or nothing if `type -t NAME' would not return `file' -t output a single word which is one of `alias', `keyword', `function', `builtin', `file' or `', if NAME is an alias, shell reserved word, shell function, shell builtin, disk file, or not found, respectively Arguments: NAME Command name to be interpreted. Exit Status: Returns success if all of the NAMEs are found; fails if any are not found.Display or execute commands from the history list. fc is used to list or edit and re-execute commands from the history list. FIRST and LAST can be numbers specifying the range, or FIRST can be a string, which means the most recent command beginning with that string. Options: -e ENAME select which editor to use. Default is FCEDIT, then EDITOR, then vi -l list lines instead of editing -n omit line numbers when listing -r reverse the order of the lines (newest listed first) With the `fc -s [pat=rep ...] [command]' format, COMMAND is re-executed after the substitution OLD=NEW is performed. A useful alias to use with this is r='fc -s', so that typing `r cc' runs the last command beginning with `cc' and typing `r' re-executes the last command. Exit Status: Returns success or status of executed command; non-zero if an error occurs.Display or set file mode mask. Sets the user file-creation mask to MODE. If MODE is omitted, prints the current value of the mask. If MODE begins with a digit, it is interpreted as an octal number; otherwise it is a symbolic mode string like that accepted by chmod(1). Options: -p if MODE is omitted, output in a form that may be reused as input -S makes the output symbolic; otherwise an octal number is output Exit Status: Returns success unless MODE is invalid or an invalid option is given.Display possible completions depending on the options. Intended to be used from within a shell function generating possible completions. If the optional WORD argument is supplied, matches against WORD are generated. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs.Display process times. Prints the accumulated user and system times for the shell and all of its child processes. Exit Status: Always succeeds.Display status of jobs. Lists the active jobs. JOBSPEC restricts output to that job. Without options, the status of all active jobs is displayed. Options: -l lists process IDs in addition to the normal information -n lists only processes that have changed status since the last notification -p lists process IDs only -r restrict output to running jobs -s restrict output to stopped jobs If -x is supplied, COMMAND is run after all job specifications that appear in ARGS have been replaced with the process ID of that job's process group leader. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or an error occurs. If -x is used, returns the exit status of COMMAND.Display the list of currently remembered directories. Directories find their way onto the list with the `pushd' command; you can get back up through the list with the `popd' command. Options: -c clear the directory stack by deleting all of the elements -l do not print tilde-prefixed versions of directories relative to your home directory -p print the directory stack with one entry per line -v print the directory stack with one entry per line prefixed with its position in the stack Arguments: +N Displays the Nth entry counting from the left of the list shown by dirs when invoked without options, starting with zero. -N Displays the Nth entry counting from the right of the list shown by dirs when invoked without options, starting with zero.DoneDone(%d)EMT instructionEnable and disable shell builtins. Enables and disables builtin shell commands. Disabling allows you to execute a disk command which has the same name as a shell builtin without using a full pathname. Options: -a print a list of builtins showing whether or not each is enabled -n disable each NAME or display a list of disabled builtins -p print the list of builtins in a reusable format -s print only the names of Posix `special' builtins Options controlling dynamic loading: -f Load builtin NAME from shared object FILENAME -d Remove a builtin loaded with -f Without options, each NAME is enabled. To use the `test' found in $PATH instead of the shell builtin version, type `enable -n test'. Exit Status: Returns success unless NAME is not a shell builtin or an error occurs.Evaluate arithmetic expression. The EXPRESSION is evaluated according to the rules for arithmetic evaluation. Equivalent to "let EXPRESSION". Exit Status: Returns 1 if EXPRESSION evaluates to 0; returns 0 otherwise.Evaluate arithmetic expressions. Evaluate each ARG as an arithmetic expression. Evaluation is done in fixed-width integers with no check for overflow, though division by 0 is trapped and flagged as an error. The following list of operators is grouped into levels of equal-precedence operators. The levels are listed in order of decreasing precedence. id++, id-- variable post-increment, post-decrement ++id, --id variable pre-increment, pre-decrement -, + unary minus, plus !, ~ logical and bitwise negation ** exponentiation *, /, % multiplication, division, remainder +, - addition, subtraction <<, >> left and right bitwise shifts <=, >=, <, > comparison ==, != equality, inequality & bitwise AND ^ bitwise XOR | bitwise OR && logical AND || logical OR expr ? expr : expr conditional operator =, *=, /=, %=, +=, -=, <<=, >>=, &=, ^=, |= assignment Shell variables are allowed as operands. The name of the variable is replaced by its value (coerced to a fixed-width integer) within an expression. The variable need not have its integer attribute turned on to be used in an expression. Operators are evaluated in order of precedence. Sub-expressions in parentheses are evaluated first and may override the precedence rules above. Exit Status: If the last ARG evaluates to 0, let returns 1; let returns 0 otherwise.Evaluate conditional expression. Exits with a status of 0 (true) or 1 (false) depending on the evaluation of EXPR. Expressions may be unary or binary. Unary expressions are often used to examine the status of a file. There are string operators and numeric comparison operators as well. The behavior of test depends on the number of arguments. Read the bash manual page for the complete specification. File operators: -a FILE True if file exists. -b FILE True if file is block special. -c FILE True if file is character special. -d FILE True if file is a directory. -e FILE True if file exists. -f FILE True if file exists and is a regular file. -g FILE True if file is set-group-id. -h FILE True if file is a symbolic link. -L FILE True if file is a symbolic link. -k FILE True if file has its `sticky' bit set. -p FILE True if file is a named pipe. -r FILE True if file is readable by you. -s FILE True if file exists and is not empty. -S FILE True if file is a socket. -t FD True if FD is opened on a terminal. -u FILE True if the file is set-user-id. -w FILE True if the file is writable by you. -x FILE True if the file is executable by you. -O FILE True if the file is effectively owned by you. -G FILE True if the file is effectively owned by your group. -N FILE True if the file has been modified since it was last read. FILE1 -nt FILE2 True if file1 is newer than file2 (according to modification date). FILE1 -ot FILE2 True if file1 is older than file2. FILE1 -ef FILE2 True if file1 is a hard link to file2. String operators: -z STRING True if string is empty. -n STRING STRING True if string is not empty. STRING1 = STRING2 True if the strings are equal. STRING1 != STRING2 True if the strings are not equal. STRING1 < STRING2 True if STRING1 sorts before STRING2 lexicographically. STRING1 > STRING2 True if STRING1 sorts after STRING2 lexicographically. Other operators: -o OPTION True if the shell option OPTION is enabled. -v VAR True if the shell variable VAR is set. -R VAR True if the shell variable VAR is set and is a name reference. ! EXPR True if expr is false. EXPR1 -a EXPR2 True if both expr1 AND expr2 are true. EXPR1 -o EXPR2 True if either expr1 OR expr2 is true. arg1 OP arg2 Arithmetic tests. OP is one of -eq, -ne, -lt, -le, -gt, or -ge. Arithmetic binary operators return true if ARG1 is equal, not-equal, less-than, less-than-or-equal, greater-than, or greater-than-or-equal than ARG2. Exit Status: Returns success if EXPR evaluates to true; fails if EXPR evaluates to false or an invalid argument is given.Evaluate conditional expression. This is a synonym for the "test" builtin, but the last argument must be a literal `]', to match the opening `['.Execute a simple command or display information about commands. Runs COMMAND with ARGS suppressing shell function lookup, or display information about the specified COMMANDs. Can be used to invoke commands on disk when a function with the same name exists. Options: -p use a default value for PATH that is guaranteed to find all of the standard utilities -v print a description of COMMAND similar to the `type' builtin -V print a more verbose description of each COMMAND Exit Status: Returns exit status of COMMAND, or failure if COMMAND is not found.Execute arguments as a shell command. Combine ARGs into a single string, use the result as input to the shell, and execute the resulting commands. Exit Status: Returns exit status of command or success if command is null.Execute commands as long as a test does not succeed. Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the `until' COMMANDS has an exit status which is not zero. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands as long as a test succeeds. Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the `while' COMMANDS has an exit status of zero. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands based on conditional. The `if COMMANDS' list is executed. If its exit status is zero, then the `then COMMANDS' list is executed. Otherwise, each `elif COMMANDS' list is executed in turn, and if its exit status is zero, the corresponding `then COMMANDS' list is executed and the if command completes. Otherwise, the `else COMMANDS' list is executed, if present. The exit status of the entire construct is the exit status of the last command executed, or zero if no condition tested true. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands based on pattern matching. Selectively execute COMMANDS based upon WORD matching PATTERN. The `|' is used to separate multiple patterns. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands for each member in a list. The `for' loop executes a sequence of commands for each member in a list of items. If `in WORDS ...;' is not present, then `in "$@"' is assumed. For each element in WORDS, NAME is set to that element, and the COMMANDS are executed. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands from a file in the current shell. Read and execute commands from FILENAME in the current shell. The entries in $PATH are used to find the directory containing FILENAME. If any ARGUMENTS are supplied, they become the positional parameters when FILENAME is executed. Exit Status: Returns the status of the last command executed in FILENAME; fails if FILENAME cannot be read.Execute conditional command. Returns a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the conditional expression EXPRESSION. Expressions are composed of the same primaries used by the `test' builtin, and may be combined using the following operators: ( EXPRESSION ) Returns the value of EXPRESSION ! EXPRESSION True if EXPRESSION is false; else false EXPR1 && EXPR2 True if both EXPR1 and EXPR2 are true; else false EXPR1 || EXPR2 True if either EXPR1 or EXPR2 is true; else false When the `==' and `!=' operators are used, the string to the right of the operator is used as a pattern and pattern matching is performed. When the `=~' operator is used, the string to the right of the operator is matched as a regular expression. The && and || operators do not evaluate EXPR2 if EXPR1 is sufficient to determine the expression's value. Exit Status: 0 or 1 depending on value of EXPRESSION.Execute shell builtins. Execute SHELL-BUILTIN with arguments ARGs without performing command lookup. This is useful when you wish to reimplement a shell builtin as a shell function, but need to execute the builtin within the function. Exit Status: Returns the exit status of SHELL-BUILTIN, or false if SHELL-BUILTIN is not a shell builtin..Exit %dExit a login shell. Exits a login shell with exit status N. Returns an error if not executed in a login shell.Exit for, while, or until loops. Exit a FOR, WHILE or UNTIL loop. If N is specified, break N enclosing loops. Exit Status: The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1.Exit the shell. Exits the shell with a status of N. If N is omitted, the exit status is that of the last command executed.File limitFloating point exceptionFormats and prints ARGUMENTS under control of the FORMAT. Options: -v var assign the output to shell variable VAR rather than display it on the standard output FORMAT is a character string which contains three types of objects: plain characters, which are simply copied to standard output; character escape sequences, which are converted and copied to the standard output; and format specifications, each of which causes printing of the next successive argument. In addition to the standard format specifications described in printf(1), printf interprets: %b expand backslash escape sequences in the corresponding argument %q quote the argument in a way that can be reused as shell input %(fmt)T output the date-time string resulting from using FMT as a format string for strftime(3) The format is re-used as necessary to consume all of the arguments. If there are fewer arguments than the format requires, extra format specifications behave as if a zero value or null string, as appropriate, had been supplied. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or a write or assignment error occurs.GNU bash, version %s (%s) GNU bash, version %s-(%s) GNU long options: General help using GNU software: Group commands as a unit. Run a set of commands in a group. This is one way to redirect an entire set of commands. Exit Status: Returns the status of the last command executed.HFT input data pendingHFT monitor mode grantedHFT monitor mode retractedHFT sound sequence has completedHOME not setHangupI have no name!I/O readyINFORM: Illegal instructionInformation requestInterruptKilledLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later Mark shell variables as unchangeable. Mark each NAME as read-only; the values of these NAMEs may not be changed by subsequent assignment. If VALUE is supplied, assign VALUE before marking as read-only. Options: -a refer to indexed array variables -A refer to associative array variables -f refer to shell functions -p display a list of all readonly variables or functions, depending on whether or not the -f option is given An argument of `--' disables further option processing. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or NAME is invalid.Modify or display completion options. Modify the completion options for each NAME, or, if no NAMEs are supplied, the completion currently being executed. If no OPTIONs are given, print the completion options for each NAME or the current completion specification. Options: -o option Set completion option OPTION for each NAME -D Change options for the "default" command completion -E Change options for the "empty" command completion Using `+o' instead of `-o' turns off the specified option. Arguments: Each NAME refers to a command for which a completion specification must have previously been defined using the `complete' builtin. If no NAMEs are supplied, compopt must be called by a function currently generating completions, and the options for that currently-executing completion generator are modified. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or NAME does not have a completion specification defined.Modify shell resource limits. Provides control over the resources available to the shell and processes it creates, on systems that allow such control. Options: -S use the `soft' resource limit -H use the `hard' resource limit -a all current limits are reported -b the socket buffer size -c the maximum size of core files created -d the maximum size of a process's data segment -e the maximum scheduling priority (`nice') -f the maximum size of files written by the shell and its children -i the maximum number of pending signals -k the maximum number of kqueues allocated for this process -l the maximum size a process may lock into memory -m the maximum resident set size -n the maximum number of open file descriptors -p the pipe buffer size -q the maximum number of bytes in POSIX message queues -r the maximum real-time scheduling priority -s the maximum stack size -t the maximum amount of cpu time in seconds -u the maximum number of user processes -v the size of virtual memory -x the maximum number of file locks -P the maximum number of pseudoterminals -T the maximum number of threads Not all options are available on all platforms. If LIMIT is given, it is the new value of the specified resource; the special LIMIT values `soft', `hard', and `unlimited' stand for the current soft limit, the current hard limit, and no limit, respectively. Otherwise, the current value of the specified resource is printed. If no option is given, then -f is assumed. Values are in 1024-byte increments, except for -t, which is in seconds, -p, which is in increments of 512 bytes, and -u, which is an unscaled number of processes. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs.Move job to the foreground. Place the job identified by JOB_SPEC in the foreground, making it the current job. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the current job is used. Exit Status: Status of command placed in foreground, or failure if an error occurs.Move jobs to the background. Place the jobs identified by each JOB_SPEC in the background, as if they had been started with `&'. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the current job is used. Exit Status: Returns success unless job control is not enabled or an error occurs.Null command. No effect; the command does nothing. Exit Status: Always succeeds.OLDPWD not setParse option arguments. Getopts is used by shell procedures to parse positional parameters as options. OPTSTRING contains the option letters to be recognized; if a letter is followed by a colon, the option is expected to have an argument, which should be separated from it by white space. Each time it is invoked, getopts will place the next option in the shell variable $name, initializing name if it does not exist, and the index of the next argument to be processed into the shell variable OPTIND. OPTIND is initialized to 1 each time the shell or a shell script is invoked. When an option requires an argument, getopts places that argument into the shell variable OPTARG. getopts reports errors in one of two ways. If the first character of OPTSTRING is a colon, getopts uses silent error reporting. In this mode, no error messages are printed. If an invalid option is seen, getopts places the option character found into OPTARG. If a required argument is not found, getopts places a ':' into NAME and sets OPTARG to the option character found. If getopts is not in silent mode, and an invalid option is seen, getopts places '?' into NAME and unsets OPTARG. If a required argument is not found, a '?' is placed in NAME, OPTARG is unset, and a diagnostic message is printed. If the shell variable OPTERR has the value 0, getopts disables the printing of error messages, even if the first character of OPTSTRING is not a colon. OPTERR has the value 1 by default. Getopts normally parses the positional parameters ($0 - $9), but if more arguments are given, they are parsed instead. Exit Status: Returns success if an option is found; fails if the end of options is encountered or an error occurs.Print the name of the current working directory. Options: -L print the value of $PWD if it names the current working directory -P print the physical directory, without any symbolic links By default, `pwd' behaves as if `-L' were specified. Exit Status: Returns 0 unless an invalid option is given or the current directory cannot be read.QuitRead a line from the standard input and split it into fields. Reads a single line from the standard input, or from file descriptor FD if the -u option is supplied. The line is split into fields as with word splitting, and the first word is assigned to the first NAME, the second word to the second NAME, and so on, with any leftover words assigned to the last NAME. Only the characters found in $IFS are recognized as word delimiters. If no NAMEs are supplied, the line read is stored in the REPLY variable. Options: -a array assign the words read to sequential indices of the array variable ARRAY, starting at zero -d delim continue until the first character of DELIM is read, rather than newline -e use Readline to obtain the line in an interactive shell -i text use TEXT as the initial text for Readline -n nchars return after reading NCHARS characters rather than waiting for a newline, but honor a delimiter if fewer than NCHARS characters are read before the delimiter -N nchars return only after reading exactly NCHARS characters, unless EOF is encountered or read times out, ignoring any delimiter -p prompt output the string PROMPT without a trailing newline before attempting to read -r do not allow backslashes to escape any characters -s do not echo input coming from a terminal -t timeout time out and return failure if a complete line of input is not read within TIMEOUT seconds. The value of the TMOUT variable is the default timeout. TIMEOUT may be a fractional number. If TIMEOUT is 0, read returns immediately, without trying to read any data, returning success only if input is available on the specified file descriptor. The exit status is greater than 128 if the timeout is exceeded -u fd read from file descriptor FD instead of the standard input Exit Status: The return code is zero, unless end-of-file is encountered, read times out (in which case it's greater than 128), a variable assignment error occurs, or an invalid file descriptor is supplied as the argument to -u.Read lines from a file into an array variable. A synonym for `mapfile'.Read lines from the standard input into an indexed array variable. Read lines from the standard input into the indexed array variable ARRAY, or from file descriptor FD if the -u option is supplied. The variable MAPFILE is the default ARRAY. Options: -d delim Use DELIM to terminate lines, instead of newline -n count Copy at most COUNT lines. If COUNT is 0, all lines are copied -O origin Begin assigning to ARRAY at index ORIGIN. The default index is 0 -s count Discard the first COUNT lines read -t Remove a trailing DELIM from each line read (default newline) -u fd Read lines from file descriptor FD instead of the standard input -C callback Evaluate CALLBACK each time QUANTUM lines are read -c quantum Specify the number of lines read between each call to CALLBACK Arguments: ARRAY Array variable name to use for file data If -C is supplied without -c, the default quantum is 5000. When CALLBACK is evaluated, it is supplied the index of the next array element to be assigned and the line to be assigned to that element as additional arguments. If not supplied with an explicit origin, mapfile will clear ARRAY before assigning to it. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or ARRAY is readonly or not an indexed array.Record lockRemember or display program locations. Determine and remember the full pathname of each command NAME. If no arguments are given, information about remembered commands is displayed. Options: -d forget the remembered location of each NAME -l display in a format that may be reused as input -p pathname use PATHNAME as the full pathname of NAME -r forget all remembered locations -t print the remembered location of each NAME, preceding each location with the corresponding NAME if multiple NAMEs are given Arguments: NAME Each NAME is searched for in $PATH and added to the list of remembered commands. Exit Status: Returns success unless NAME is not found or an invalid option is given.Remove directories from stack. Removes entries from the directory stack. With no arguments, removes the top directory from the stack, and changes to the new top directory. Options: -n Suppresses the normal change of directory when removing directories from the stack, so only the stack is manipulated. Arguments: +N Removes the Nth entry counting from the left of the list shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd +0' removes the first directory, `popd +1' the second. -N Removes the Nth entry counting from the right of the list shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd -0' removes the last directory, `popd -1' the next to last. The `dirs' builtin displays the directory stack. Exit Status: Returns success unless an invalid argument is supplied or the directory change fails.Remove each NAME from the list of defined aliases. Options: -a remove all alias definitions Return success unless a NAME is not an existing alias.Remove jobs from current shell. Removes each JOBSPEC argument from the table of active jobs. Without any JOBSPECs, the shell uses its notion of the current job. Options: -a remove all jobs if JOBSPEC is not supplied -h mark each JOBSPEC so that SIGHUP is not sent to the job if the shell receives a SIGHUP -r remove only running jobs Exit Status: Returns success unless an invalid option or JOBSPEC is given.Removes entries from the directory stack. With no arguments, removes the top directory from the stack, and changes to the new top directory. Options: -n Suppresses the normal change of directory when removing directories from the stack, so only the stack is manipulated. Arguments: +N Removes the Nth entry counting from the left of the list shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd +0' removes the first directory, `popd +1' the second. -N Removes the Nth entry counting from the right of the list shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd -0' removes the last directory, `popd -1' the next to last. The `dirs' builtin displays the directory stack.Replace the shell with the given command. Execute COMMAND, replacing this shell with the specified program. ARGUMENTS become the arguments to COMMAND. If COMMAND is not specified, any redirections take effect in the current shell. Options: -a name pass NAME as the zeroth argument to COMMAND -c execute COMMAND with an empty environment -l place a dash in the zeroth argument to COMMAND If the command cannot be executed, a non-interactive shell exits, unless the shell option `execfail' is set. Exit Status: Returns success unless COMMAND is not found or a redirection error occurs.Report time consumed by pipeline's execution. Execute PIPELINE and print a summary of the real time, user CPU time, and system CPU time spent executing PIPELINE when it terminates. Options: -p print the timing summary in the portable Posix format The value of the TIMEFORMAT variable is used as the output format. Exit Status: The return status is the return status of PIPELINE.Resume for, while, or until loops. Resumes the next iteration of the enclosing FOR, WHILE or UNTIL loop. If N is specified, resumes the Nth enclosing loop. Exit Status: The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1.Resume job in foreground. Equivalent to the JOB_SPEC argument to the `fg' command. Resume a stopped or background job. JOB_SPEC can specify either a job name or a job number. Following JOB_SPEC with a `&' places the job in the background, as if the job specification had been supplied as an argument to `bg'. Exit Status: Returns the status of the resumed job.Return a successful result. Exit Status: Always succeeds.Return an unsuccessful result. Exit Status: Always fails.Return from a shell function. Causes a function or sourced script to exit with the return value specified by N. If N is omitted, the return status is that of the last command executed within the function or script. Exit Status: Returns N, or failure if the shell is not executing a function or script.Return the context of the current subroutine call. Without EXPR, returns "$line $filename". With EXPR, returns "$line $subroutine $filename"; this extra information can be used to provide a stack trace. The value of EXPR indicates how many call frames to go back before the current one; the top frame is frame 0. Exit Status: Returns 0 unless the shell is not executing a shell function or EXPR is invalid.Returns the context of the current subroutine call. Without EXPR, returns RunningSegmentation faultSelect words from a list and execute commands. The WORDS are expanded, generating a list of words. The set of expanded words is printed on the standard error, each preceded by a number. If `in WORDS' is not present, `in "$@"' is assumed. The PS3 prompt is then displayed and a line read from the standard input. If the line consists of the number corresponding to one of the displayed words, then NAME is set to that word. If the line is empty, WORDS and the prompt are redisplayed. If EOF is read, the command completes. Any other value read causes NAME to be set to null. The line read is saved in the variable REPLY. COMMANDS are executed after each selection until a break command is executed. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Set Readline key bindings and variables. Bind a key sequence to a Readline function or a macro, or set a Readline variable. The non-option argument syntax is equivalent to that found in ~/.inputrc, but must be passed as a single argument: e.g., bind '"\C-x\C-r": re-read-init-file'. Options: -m keymap Use KEYMAP as the keymap for the duration of this command. Acceptable keymap names are emacs, emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-move, vi-command, and vi-insert. -l List names of functions. -P List function names and bindings. -p List functions and bindings in a form that can be reused as input. -S List key sequences that invoke macros and their values -s List key sequences that invoke macros and their values in a form that can be reused as input. -V List variable names and values -v List variable names and values in a form that can be reused as input. -q function-name Query about which keys invoke the named function. -u function-name Unbind all keys which are bound to the named function. -r keyseq Remove the binding for KEYSEQ. -f filename Read key bindings from FILENAME. -x keyseq:shell-command Cause SHELL-COMMAND to be executed when KEYSEQ is entered. -X List key sequences bound with -x and associated commands in a form that can be reused as input. Exit Status: bind returns 0 unless an unrecognized option is given or an error occurs.Set and unset shell options. Change the setting of each shell option OPTNAME. Without any option arguments, list all shell options with an indication of whether or not each is set. Options: -o restrict OPTNAMEs to those defined for use with `set -o' -p print each shell option with an indication of its status -q suppress output -s enable (set) each OPTNAME -u disable (unset) each OPTNAME Exit Status: Returns success if OPTNAME is enabled; fails if an invalid option is given or OPTNAME is disabled.Set export attribute for shell variables. Marks each NAME for automatic export to the environment of subsequently executed commands. If VALUE is supplied, assign VALUE before exporting. Options: -f refer to shell functions -n remove the export property from each NAME -p display a list of all exported variables and functions An argument of `--' disables further option processing. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or NAME is invalid.Set variable values and attributes. Declare variables and give them attributes. If no NAMEs are given, display the attributes and values of all variables. Options: -f restrict action or display to function names and definitions -F restrict display to function names only (plus line number and source file when debugging) -g create global variables when used in a shell function; otherwise ignored -p display the attributes and value of each NAME Options which set attributes: -a to make NAMEs indexed arrays (if supported) -A to make NAMEs associative arrays (if supported) -i to make NAMEs have the `integer' attribute -l to convert NAMEs to lower case on assignment -n make NAME a reference to the variable named by its value -r to make NAMEs readonly -t to make NAMEs have the `trace' attribute -u to convert NAMEs to upper case on assignment -x to make NAMEs export Using `+' instead of `-' turns off the given attribute. Variables with the integer attribute have arithmetic evaluation (see the `let' command) performed when the variable is assigned a value. When used in a function, `declare' makes NAMEs local, as with the `local' command. The `-g' option suppresses this behavior. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or a variable assignment error occurs.Shell commands matching keyword `Shell commands matching keywords `Shell options: Shift positional parameters. Rename the positional parameters $N+1,$N+2 ... to $1,$2 ... If N is not given, it is assumed to be 1. Exit Status: Returns success unless N is negative or greater than $#.Signal %dSpecify how arguments are to be completed by Readline. For each NAME, specify how arguments are to be completed. If no options are supplied, existing completion specifications are printed in a way that allows them to be reused as input. Options: -p print existing completion specifications in a reusable format -r remove a completion specification for each NAME, or, if no NAMEs are supplied, all completion specifications -D apply the completions and actions as the default for commands without any specific completion defined -E apply the completions and actions to "empty" commands -- completion attempted on a blank line When completion is attempted, the actions are applied in the order the uppercase-letter options are listed above. The -D option takes precedence over -E. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs.StoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Stopped(%s)Suspend shell execution. Suspend the execution of this shell until it receives a SIGCONT signal. Unless forced, login shells cannot be suspended. Options: -f force the suspend, even if the shell is a login shell Exit Status: Returns success unless job control is not enabled or an error occurs.TIMEFORMAT: `%c': invalid format characterTerminatedThe mail in %s has been read There are running jobs. There are stopped jobs. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.These shell commands are defined internally. Type `help' to see this list. Type `help name' to find out more about the function `name'. Use `info bash' to find out more about the shell in general. Use `man -k' or `info' to find out more about commands not in this list. A star (*) next to a name means that the command is disabled. This is free software; you are free to change and redistribute it.Trap signals and other events. Defines and activates handlers to be run when the shell receives signals or other conditions. ARG is a command to be read and executed when the shell receives the signal(s) SIGNAL_SPEC. If ARG is absent (and a single SIGNAL_SPEC is supplied) or `-', each specified signal is reset to its original value. If ARG is the null string each SIGNAL_SPEC is ignored by the shell and by the commands it invokes. If a SIGNAL_SPEC is EXIT (0) ARG is executed on exit from the shell. If a SIGNAL_SPEC is DEBUG, ARG is executed before every simple command. If a SIGNAL_SPEC is RETURN, ARG is executed each time a shell function or a script run by the . or source builtins finishes executing. A SIGNAL_SPEC of ERR means to execute ARG each time a command's failure would cause the shell to exit when the -e option is enabled. If no arguments are supplied, trap prints the list of commands associated with each signal. Options: -l print a list of signal names and their corresponding numbers -p display the trap commands associated with each SIGNAL_SPEC Each SIGNAL_SPEC is either a signal name in or a signal number. Signal names are case insensitive and the SIG prefix is optional. A signal may be sent to the shell with "kill -signal $$". Exit Status: Returns success unless a SIGSPEC is invalid or an invalid option is given.Type `%s -c "help set"' for more information about shell options. Type `%s -c help' for more information about shell builtin commands. Unknown Signal #Unknown Signal #%dUnknown errorUnknown statusUnset values and attributes of shell variables and functions. For each NAME, remove the corresponding variable or function. Options: -f treat each NAME as a shell function -v treat each NAME as a shell variable -n treat each NAME as a name reference and unset the variable itself rather than the variable it references Without options, unset first tries to unset a variable, and if that fails, tries to unset a function. Some variables cannot be unset; also see `readonly'. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or a NAME is read-only.Urgent IO conditionUsage: %s [GNU long option] [option] ... %s [GNU long option] [option] script-file ... Use "%s" to leave the shell. Use the `bashbug' command to report bugs. User signal 1User signal 2Wait for job completion and return exit status. Waits for each process identified by an ID, which may be a process ID or a job specification, and reports its termination status. If ID is not given, waits for all currently active child processes, and the return status is zero. If ID is a a job specification, waits for all processes in that job's pipeline. If the -n option is supplied, waits for the next job to terminate and returns its exit status. Exit Status: Returns the status of the last ID; fails if ID is invalid or an invalid option is given.Wait for process completion and return exit status. Waits for each process specified by a PID and reports its termination status. If PID is not given, waits for all currently active child processes, and the return status is zero. PID must be a process ID. Exit Status: Returns the status of the last PID; fails if PID is invalid or an invalid option is given.Window changedWrite arguments to the standard output. Display the ARGs on the standard output followed by a newline. Options: -n do not append a newline Exit Status: Returns success unless a write error occurs.Write arguments to the standard output. Display the ARGs, separated by a single space character and followed by a newline, on the standard output. Options: -n do not append a newline -e enable interpretation of the following backslash escapes -E explicitly suppress interpretation of backslash escapes `echo' interprets the following backslash-escaped characters: \a alert (bell) \b backspace \c suppress further output \e escape character \E escape character \f form feed \n new line \r carriage return \t horizontal tab \v vertical tab \\ backslash \0nnn the character whose ASCII code is NNN (octal). NNN can be 0 to 3 octal digits \xHH the eight-bit character whose value is HH (hexadecimal). HH can be one or two hex digits Exit Status: Returns success unless a write error occurs.You have mail in $_You have new mail in $_[ arg... ][[ expression ]]`%c': bad command`%c': invalid format character`%c': invalid symbolic mode character`%c': invalid symbolic mode operator`%c': invalid time format specification`%s': cannot unbind`%s': invalid alias name`%s': invalid keymap name`%s': is a special builtin`%s': missing format character`%s': not a pid or valid job spec`%s': not a valid identifier`%s': unknown function name`)' expected`)' expected, found %s`:' expected for conditional expressionadd_process: pid %5ld (%s) marked as still aliveadd_process: process %5ld (%s) in the_pipelinealias [-p] [name[=value] ... ]all_local_variables: no function context at current scopeargumentargument expectedarray variable support requiredattempted assignment to non-variablebad array subscriptbad command typebad connectorbad jumpbad substitution: no closing "`" in %sbad substitution: no closing `%s' in %sbash home page: bash_execute_unix_command: cannot find keymap for commandbg [job_spec ...]bind [-lpsvPSVX] [-m keymap] [-f filename] [-q name] [-u name] [-r keyseq] [-x keyseq:shell-command] [keyseq:readline-function or readline-command]brace expansion: cannot allocate memory for %sbrace expansion: failed to allocate memory for %d elementsbrace expansion: failed to allocate memory for `%s'break [n]bug: bad expassign tokenbuiltin [shell-builtin [arg ...]]caller [expr]can only `return' from a function or sourced scriptcan only be used in a functioncannot allocate new file descriptor for bash input from fd %dcannot create temp file for here-document: %scannot duplicate fd %d to fd %dcannot duplicate named pipe %s as fd %dcannot find %s in shared object %s: %scannot make child for command substitutioncannot make child for process substitutioncannot make pipe for command substitutioncannot make pipe for process substitutioncannot open named pipe %s for readingcannot open named pipe %s for writingcannot open shared object %s: %scannot redirect standard input from /dev/null: %scannot reset nodelay mode for fd %dcannot set and unset shell options simultaneouslycannot set gid to %d: effective gid %dcannot set terminal process group (%d)cannot set uid to %d: effective uid %dcannot simultaneously unset a function and a variablecannot suspendcannot suspend a login shellcannot use `-f' to make functionscannot use more than one of -anrwcase WORD in [PATTERN [| PATTERN]...) COMMANDS ;;]... esaccd [-L|[-P [-e]] [-@]] [dir]child setpgid (%ld to %ld)command [-pVv] command [arg ...]command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1compgen [-abcdefgjksuv] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [word]complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [name ...]completion: function `%s' not foundcompopt [-o|+o option] [-DE] [name ...]conditional binary operator expectedcontinue [n]coproc [NAME] command [redirections]could not find /tmp, please create!cprintf: `%c': invalid format charactercurrentdeclare [-aAfFgilnrtux] [-p] [name[=value] ...]deleting stopped job %d with process group %lddescribe_pid: %ld: no such piddirectory stack emptydirectory stack indexdirs [-clpv] [+N] [-N]division by 0dynamic loading not availableecho [-n] [arg ...]echo [-neE] [arg ...]empty array variable nameenable [-a] [-dnps] [-f filename] [name ...]error getting terminal attributes: %serror importing function definition for `%s'error setting terminal attributes: %seval [arg ...]eval: maximum eval nesting level exceeded (%d)exec [-cl] [-a name] [command [arguments ...]] [redirection ...]exit [n]expected `)'exponent less than 0export [-fn] [name[=value] ...] or export -pexpression expectedexpression recursion level exceededfc [-e ename] [-lnr] [first] [last] or fc -s [pat=rep] [command]fg [job_spec]file descriptor out of rangefilename argument requiredfor (( exp1; exp2; exp3 )); do COMMANDS; donefor NAME [in WORDS ... ] ; do COMMANDS; doneforked pid %d appears in running job %dformat parsing problem: %sfree: called with already freed block argumentfree: called with unallocated block argumentfree: start and end chunk sizes differfree: underflow detected; mh_nbytes out of rangefunction name { COMMANDS ; } or name () { COMMANDS ; }future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic substitutiongetcwd: cannot access parent directoriesgetopts optstring name [arg]hash [-lr] [-p pathname] [-dt] [name ...]hashing disabledhelp [-dms] [pattern ...]help not available in this versionhere-document at line %d delimited by end-of-file (wanted `%s')history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg [arg...]history positionhistory specificationhits command identifier expected after pre-increment or pre-decrementif COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else COMMANDS; ] fiinitialize_job_control: getpgrp failedinitialize_job_control: line disciplineinitialize_job_control: setpgidinvalid arithmetic baseinvalid baseinvalid character %d in exportstr for %sinvalid hex numberinvalid numberinvalid octal numberinvalid signal numberjob %d started without job controljob_spec [&]jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args]kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l [sigspec]last command: %s let arg [arg ...]limitline %d: line editing not enabledload function for %s returns failure (%d): not loadedlocal [option] name[=value] ...logout logout [n]loop countmake_here_document: bad instruction type %dmake_local_variable: no function context at current scopemake_redirection: redirection instruction `%d' out of rangemalloc: block on free list clobberedmalloc: failed assertion: %s mapfile [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]maximum here-document count exceededmigrate process to another CPUmissing `)'missing `]'missing hex digit for \xmissing unicode digit for \%cnetwork operations not supportedno `=' in exportstr for %sno closing `%c' in %sno command foundno help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'.no job controlno job control in this shellno match: %sno other directoryno other options allowed with `-x'not currently executing completion functionnot login shell: use `exit'octal numberonly meaningful in a `for', `while', or `until' looppipe errorpop_scope: head of shell_variables not a temporary environment scopepop_var_context: head of shell_variables not a function contextpop_var_context: no global_variables contextpopd [-n] [+N | -N]power failure imminentprint_command: bad connector `%d'printf [-v var] format [arguments]progcomp_insert: %s: NULL COMPSPECprogramming errorpushd [-n] [+N | -N | dir]pwd [-LP]read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...]read error: %d: %sreadarray [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]readonly [-aAf] [name[=value] ...] or readonly -prealloc: called with unallocated block argumentrealloc: start and end chunk sizes differrealloc: underflow detected; mh_nbytes out of rangerecursion stack underflowredirection error: cannot duplicate fdregister_alloc: %p already in table as allocated? register_alloc: alloc table is full with FIND_ALLOC? register_free: %p already in table as free? restrictedreturn [n]run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %prun_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myselfsave_bash_input: buffer already exists for new fd %dselect NAME [in WORDS ... ;] do COMMANDS; doneset [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o option-name] [--] [arg ...]setlocale: %s: cannot change locale (%s)setlocale: %s: cannot change locale (%s): %ssetlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s)setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s): %sshell level (%d) too high, resetting to 1shift [n]shift countshopt [-pqsu] [-o] [optname ...]sigprocmask: %d: invalid operationsource filename [arguments]start_pipeline: pgrp pipesuspend [-f]syntax errorsyntax error in conditional expressionsyntax error in conditional expression: unexpected token `%s'syntax error in expressionsyntax error near `%s'syntax error near unexpected token `%s'syntax error: `((%s))'syntax error: `;' unexpectedsyntax error: arithmetic expression requiredsyntax error: invalid arithmetic operatorsyntax error: operand expectedsyntax error: unexpected end of filesystem crash imminenttest [expr]time [-p] pipelinetoo many argumentstrap [-lp] [[arg] signal_spec ...]trap_handler: bad signal %dtype [-afptP] name [name ...]typeset [-aAfFgilnrtux] [-p] name[=value] ...ulimit [-SHabcdefiklmnpqrstuvxPT] [limit]umask [-p] [-S] [mode]unalias [-a] name [name ...]unexpected EOF while looking for `]]'unexpected EOF while looking for matching `%c'unexpected EOF while looking for matching `)'unexpected argument `%s' to conditional binary operatorunexpected argument `%s' to conditional unary operatorunexpected argument to conditional binary operatorunexpected argument to conditional unary operatorunexpected token %d in conditional commandunexpected token `%c' in conditional commandunexpected token `%s' in conditional commandunexpected token `%s', conditional binary operator expectedunexpected token `%s', expected `)'unknownunknown command errorunset [-f] [-v] [-n] [name ...]until COMMANDS; do COMMANDS; donevalue too great for basevariables - Names and meanings of some shell variableswait [-n] [id ...]wait [pid ...]wait: pid %ld is not a child of this shellwait_for: No record of process %ldwait_for_job: job %d is stoppedwaitchld: turning on WNOHANG to avoid indefinite blockwarning: warning: %s: %swarning: -C option may not work as you expectwarning: -F option may not work as you expectwhile COMMANDS; do COMMANDS; donewrite error: %sxtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d)xtrace_set: %d: invalid file descriptorxtrace_set: NULL file pointer{ COMMANDS ; }Project-Id-Version: bash-4.4-beta1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2016-09-10 12:42-0400 PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:19+0100 Last-Translator: Åka Sikrom Language-Team: Norwegian Bokmaal MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: Norwegian bokmål Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 1.5.4 tidsavbrudd for inndata: auto-utlogging «-%s» eller «-o» «-ilrsD», «-c kommando» eller «-O kortvalg_valg» (kun programkall) malloc: %s:%d: urimelig premiss (wd: %s) (kjerne lagret i fil) linje $%s: du kan ikke tildele på denne måten%c%c: ugyldig valg%d: ugyldig fildeskriptor: %s%s kan startes via%s har exportstr som er null%s er %s %s er en funksjon %s er en innebygget skallfunksjon %s er et skall-nøkkelord %s er en innebygd skallkommando %s har alias «%s» %s er nøkkelsummert («hashed») (%s) %s er ikke tilknyttet en knapp. %s er utenfor rekkevidde%s%s%s: %s (feilaktig symbol er «%s»)%s: %s%s: %s er utenfor rekkevidde%s: %s: ugyldig tolk%s: %s: klarte ikke å åpne som FIL%s: %s: samspill-verdi er utenfor tillatt rekkevidde%s: %s: ugyldig verdi for sporing av fildeskriptor%s: %s: underskript må brukes ved tildeling av assosiative tabeller%s: %s:%d: klarte ikke å tildele %lu byte%s: %s:%d: klarte ikke å tildele %lu byte (%lu byte tildelt)%s: er en mappe%s: flertydig jobbspesifikasjon%s: flertydig videresending%s: argumenter må være prosess- eller jobb-ID-er%s: ugyldig spesifikasjon av nettverkssti%s: ugyldig substitusjon%s: forventet binær operatør%s: klarte ikke å tildele %lu byte%s: klarte ikke å tildele %lu byte (%lu byte tildelt)%s: klarte ikke å knytte fd til variabel%s: klarte ikke å knytte liste til tabellmedlem%s: kan ikke tildeles ikke-numerisk indeks%s: assosiative tabeller kan ikke konverteres til indekserte tabeller%s: indeksert tabell kan ikke konverteres til assosiativ tabell%s: klarte ikke å opprette: %s%s: klarte ikke å slette: %s%s: tabellvariabler kan ikke ødelegges på denne måten%s: klarte ikke å kjøre binærfil%s: klarte ikke å kjøre binærfil: %s%s: klarte ikke å kjøre: %s%s: klarte ikke å eksportere%s: klarte ikke å hente grense: %s%s: klarte ikke å endre grense: %s%s: klarte ikke å åpne midlertidig fil: %s%s: klarte ikke å åpne: %s%s: klarte ikke å overskrive fil%s: klarte ikke å lese: %s%s: klarte ikke å fjerne verdi%s: klarte ikke å fjerne verdi fra skrivebeskyttet %s%s: sirkulær navnreferanse%s: fant ikke kommando%s: feil ved henting av gjeldende mappe: %s: %s %s: feil i uttrykk %s: fila er for stor%s: fant ikke fil%s: første ikke-blanktegn må være «"»%s: kontrollsum-tabell er tom %s: historikk-utvidelse mislyktes%s: ukjent vert%s: -- %c er et ugyldig valg %s: inlib mislyktes%s: forventet heltallsuttrykk%s: ugyldig handlingsnavn%s: ugyldig argument%s: ugyldig tabellopphav%s: ugyldig nøkkel for assosiativ tabell%s: ugyldig tilbakekallsmengde%s: ugyldig spesifikasjon av fildeskriptor%s: ugyldig indirekte utvidelse%s: ugyldig grenseargument%s: ugyldig linjeantall%s: ugyldig valg%s: ugyldig valgnavn%s: ugyldig tjeneste%s: ugyldig navn på skallvalg%s: ugyldig signalspesifikasjon%s: ugyldig spesifikasjon av tidsavbrudd%s: ugyldig variabelnavn%s: ugyldig variabelnavn for navnreferanse%s: er en mappe%s: jobb %d kjører allerede i bakgrunnen%s: jobben er avsluttet%s: linje %d: %s: grensa for nivåer av funksjoner i funksjoner (%d) er overskredet%s: grensa for nivåer av kilder i kilder (%d) er overskredet%s: kolon-skilletegn mangler%s: navnref.-variabler kan ikke referere til seg selv%s: ingen spesifikasjon for fullføring%s: ingen jobbkontroll%s: jobben finnes ikke%s: ikke en funksjon%s: ikke en vanlig fil%s: ikke innebygd i skall%s: ikke en tabellvariabel%s: ikke en indeksert tabell%s: ikke dynamisk innlastet%s: ikke funnet%s: valget krever et tall-argument%s: valget krever et argument%s: -- %c krever et argument %s: parameter har null-verdi eller står tomt%s: sammensatt tabell-tideling i hermetegn er utgått%s: skrivebeskyttet funksjon%s: skrivebeskyttet variabel%s: referansevariabler kan ikke være tabeller (arrays)%s: begrenset%s: ikke tillatt: klarte ikke å videresende utdata%s: ikke tillatt: kommandonavn kan ikke inneholde «/»%s: understreng-uttrykk < 0%s: forventet unær operatør%s: utildelt variabel%s: bruk: %s: variabel kan ikke tilknyttes verdi(( uttrykk ))(kjerne lagret i fil) (wd nå: %s) . filnavn [argumenter]/dev/(tcp|udp)/host/port støttes ikke uten nettverkstilkobling«/tmp» må være et gyldig mappenavnABORT-instruksAbryter …Legg til mapper i stabel. Legg til en mappe i toppen av mappestabelen, eller roter stabelen og gjør toppen av stabelen til gjeldende arbeidsmappe. Hvis ingen argumenter er gitt, bytter de to øverste mappene plass.. Valg: -n Ikke bytt mappe når mapper legges til i stabelen (bare endre stabelen). Argumenter: +N Roter stabelen og legg N-te mappe (talt fra null til venstre, etter «dirs») i toppen. -N Roter stabelen og legg N-te mappe (talt fra null til høyre, etter «dirs») i toppen. dir Legg til MAP i toppen av mappestabelen, og ta den i bruk som arbeidsmappe. Bruk kommandoen «dirs» for å vise mappestabelen. Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre et ugyldig argument er brukt eller mappebytte mislykkes.Legger til en mappe i toppen av mappestabelen, eller rullerer stabelen slik at øverste mappe blir gjeldende arbeidsmappe. Hvis ingen argumenter er valgt, bytter de to øverste mappene plass. Valg: -n Lar være å bytte mappe når mapper legges til i stabelen, slik at kun selve stabelen blir endret. Argumenter: +N Rullerer stabelen slik at N-te mappe - talt fra null til venstre i lista etter «dirs» - havner øverst. -N Rullerer stabelen slik at N-te mappe - talt fra null til høyre i lista etter «dirs» - havner øverst dir Legger til DIR i toppen av mappestabelen, og tar den i bruk som gjeldende arbeidsmappe. Den innebygde funksjonen «dirs» viser mappestabelen.Alarm (profil)Alarm (virtuell)AlarmklokkeAritmetisk «for»-løkke. Tilsvarer (( UTTR1 )) while (( UTTR2 )); do KOMMANDOER (( UTTR3 )) done UTTR1, UTTR2 og UTTR3 er aritmetiske uttrykk. Hvis et uttrykk utelates, oppfører programmet seg som om uttrykket er lik 1. Avslutningsstatus: Samme som sist kjørte kommando.BPT-sporing/-fangingUgyldig systemkallUgyldig signalØdelagt datarørBussfeilCPU-grenseBytt arbeidsmappe for skallet. Bytt gjeldende mappe til MAP. Standard MAPpe er verdien av skallvariabelen HOME. Variabelen CDPATH bestemmer søkestien for mapper som inneholder MAP. Alternative mappenavn i CDPATH er adskilt med «:». Et null-mappenavn er det samme som gjeldende mappe. Hvis MAP begynner med skråstrek (/), brukes ikke CDPATH. Hvis valgt mappe ikke finnes, og skallvalget «cdable_vars» har en verdi, antas ordet å være et variabelnavn. Hvis den variabelen har en verdi, brukes denne verdien som MAP. Valg: -L tving følging av symbolske lenker. Følg symbolske lenker i MAP etter å ha behandlet forekomster av «..» -P bruk fysisk mappestruktur uten å følge symbolske lenker. Følg lenker i MAP før forekomster av «..» behandles. -e hvis «-P» er valgt, og det er uklart hva som er gjeldende arbeidsmappe, avslutt med en annen status enn 0 -@ hvis systemet støtter det, vis en fil med utvidede attributter som en mappe med attributtene som innhold Standard for symbolske lenker er at de følges, som om «-L» er valgt. «..» behandles ved at den nå tidligere stinavn-komponenten fjernes én skråstrek tilbake eller til begynnelsen av MAP. Avslutningsstatus: Status er 0 hvis skallet har byttet mappe, og hvis $PWD er valgt uten problemer ved bruk av «-P». Ellers er status noe annet enn 0.Død eller stans av underprosessVanlige skallvariabel-navn og bruk. BASH_VERSION Informasjon om Bash-versjon. CDPATH En kolondelt liste over mapper som skal gjennomsøkes for mapper som er brukt som argumenter for «cd». GLOBIGNORE En kolondelt liste over mønstre som beskriver filnavn som skal ignoreres av stinavn-utvidelse. HISTFILE Navn på fil hvor kommandohistorikk for gjeldende bruker er lagret. HISTFILESIZE Maksimalt antall linjer denne fila kan inneholde. HISTSIZE Maksimalt antall historikklinjer et kjørende skall har tilgang til. HOME Fullstendig sti til gjeldende brukers hjemmemappe. HOSTNAME Navn på gjeldende vert. HOSTTYPE Type prosessor denne versjonen av Bash kjører på. IGNOREEOF Kontrollerer skallets handling ved mottak av EOF-tegn som eneste inndata. Hvis denne har en verdi, er verdien gjeldende antall EOF-tegn som kan dukke opp på rad på en tom linje før skallet avslutter (standard: 10). Hvis denne ikke har en verdi, tolkes EOF som slutt på inndata. MACHTYPE En streng som beskriver systemet Bash kjører på nå. MAILCHECK Hvor ofte (i sekunder) Bash skal se etter ny e-post. MAILPATH En kolondelt liste over filnavn som Bash skal gjennomsøke for ny e-post. OSTYPE Versjonen av Unix som denne versjonen av Bash kjører på. PATH En kolondelt liste over mapper som skal gjennomsøkes ved søk etter kommandoer. PROMPT_COMMAND En kommando som skal kjøres før utskrift av primær ledetekst. PS1 Primær ledetekst-streng. PS2 Sekundær ledetekst-streng. PWD Fullstendig sti til gjeldende mappe. SHELLOPTS En kolondelt liste over skallvalg som er i bruk. TERM Navn på gjeldende terminaltype. TIMEFORMAT Utdata-format for tidsstatistikk som vises av det reserverte ordet «time». auto_resume Et kommandoord som dukker opp alene på en linje blir kontrollert mot lista over ventende jobber. Hvis kommandoen finnes i lista, flyttes den til forgrunnen. Verdien «exact» betyr at kommandoen må være helt lik et kommandonavn i lista over ventende jobber. «substring» betyr at kommandoen må samsvare med en del av navnet. Andre verdier betyr at kommandoen må være et prefiks av en ventende jobb. histchars Tegn som styrer historikkutvidelse og hurtig-subsidiering. Første tegn er historikk-subsidieringstegnet (vanligvis «!»), det andre er hurtig-subsidieringstegnet (vanligvis «^»), og det tredje er historikk-kommentar-tegnet (vanligvis «#»). HISTIGNORE En kolondelt liste over mønstre som bestemmer hvilke kommandoer som skal lagres i historikklista. FortsettDefiner lokale variabler. Lag en lokal variabel med valgt NAVN og VERDI. Du kan foreta VALG i henhold til kommandoen «declare». Lokale variabler kan bare brukes innenfor en funksjon. De er kun synlige for funksjonen de lages innenfor, samt underfunksjoner. Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre brukeren tar et ugyldig valg, det oppstår en feil under variabeltildeling eller skallet ikke kjører en funksjon.Definer eller vis alias. Hvis ingen argumenter er gitt, skriver programmet ut en liste over gjeldende alias i form av «alias NAVN=verdi» til standardutdata. Ellers defineres et alias per NAVN med en VERDI. Avsluttende mellomrom i VERDI fører til at neste ord kontrolleres for alias-substitusjon når aliaset utvides. Valg: -p Skriv ut alle definerte alias i brukbart format Avslutningsstatus: alias avslutter med positiv verdi («true»), med mindre brukeren angir et NAVN som mangler definert alias.Definer en skallfunksjon. Lag en skallfunksjon med valgt NAVN. NAVN kjører KOMMANDOer i gjeldende skallkontekst når det kjøres som en enkel kommando, og argumenter videresendes til funksjonen som $1…$n. Funksjonens navn ligger i $FUNCNAME. Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre valgt NAVN er skrivebeskyttet.Vis mappestabel. Vis lista over hurtiglagrede mapper som er hurtiglagret med kommandoen «pushd». Du kan gå opp igjen med kommandoen «popd». Valg: -c tøm mappestabel ved å slette alle elementer -l ikke skriv ut undermapper av brukerens hjemmemappe som relative stier med tilde-prefiks -p skriv ut mappestabel med én oppføring per linje -v tilsvarer «-p», men med stabelposisjon som prefiks Argumenter: +N Vis N-te oppføring (talt fra null til venstre, etter «dirs»). -N Vis N-te oppføring (talt fra null til høyre, etter «dirs»). Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre brukeren tar et ugyldig valg eller det oppstår en feil.Vis informasjon om innebygde kommandoer. Vis kort sammendrag om innebygde kommandoer. Hvis MØNSTER er gitt, vises detaljert hjelp til bruk av alle kommandoer som samsvarer med MØNSTER. Ellers vises en liste over hjelpeemner. VALG: -d skriv ut en kort beskrivelse av hvert emne -m etterlikn «manpage»-format i bruksdata -s bare vis et kort brukssammendrag per emne som samsvarer med MØNSTER Argumenter: MØNSTER Velger hjelpeemne Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre et MØNSTER ikke finnes eller brukeren tar et ugyldig valg.Vis informasjon om kommandotype. Vis hvordan hvert NAVN ville blitt tolket hvis det ble brukt som et kommandonavn. Valg: -a vis alle plasseringer som inneholder en kjørbar fil med oppgitt NAVN. Her inngår alle alias, innebygde kommandoer og funksjoner, med mindre «-p» er valgt i tillegg -f ikke slå opp skallfunksjoner -P tving et søk i STI etter NAVN, selv hvis det er et alias, innebygd kommando eller en funksjon, og vis navn på fila som ville blitt kjørt -p vis enten navn på fila som ville blitt kjørt, eller ingenting hvis «type -t NAVN» ikke fører til «file». -t beskriv NAVN som enten «alias», «keyword» (nøkkelord), «function» (funksjon), «builtin» (innebygd kommando), «file» (fil) eller «'» (ikke funnet), if NAME is an alias, shell Argumenter: NAVN Kommandonavn som skal tolkes. Avslutningsstatus: Vellykket hvis alle NAVN finnes, og mislykket hvis ett eller flere ikke finnes.Vis eller kjør kommandoer fra historikklista. fc brukes til å vise list eller redigere og kjøre kommandoer på nytt fra historikklista. FØRSTE og SISTE kan være tall som angir rekkevidde. FØRSTE kan også være en streng, som betyr nyeste kommando som begynner med denne strengen. Valg: -e ENAME velg hvilket redigeringsprogram som skal brukes. Standard er FCEDIT, evt. EDITOR eller vi -l vis linjer i stedet for å redigere -n ikke vis linjenumre -r vis linjer i omvendt rekkefølge (nyeste linjer øverst) I formatet «fc -s [pat=rep …] [kommando]» kjøres KOMMANDO på nytt etter at GAMMEL=NY er utført. Et nyttig alias for dette er r='fc -s'. Slik blir «r cc» ensbetydende med å kjøre forrige kommando med navn som begynner på «cc», og «r» betyr å kjøre forrige kommando. Avslutningsstatus: Enten vellykket, samme som kjørt kommando eller noe annet enn null hvis det oppstår feil.Vis eller endre filmodus-maske. Endrer brukerens standardmaske for nye filer til valgt MODUS. Hvis ingen MODUS er valgt, skrives gjeldende maskeverdi ut. Hvis MODUS begynner med et siffer, tolkes den som et oktalt tall, og ellers som en symbolsk modusstreng av typen som brukes av chmod(1). Valg: -p skriv ut i et format som kan gjenbrukes som inndata hvis ingen MODUS er valgt -S gjør utdata symbolsk (ikke skriv ut oktaltall) Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre MODUS er ugyldig eller brukeren tar et ugyldig valg.Vis mulige fullføringer basert på valgene. Dette er ment for å brukes i en skallfunksjon som genererer mulige fullføringer. Hvis argumentet ORD brukes, genererer programmet søketreff på ORD. Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre brukeren tar et ugyldig valg eller det oppstår en feil.Vis prosesstider. Skriver ut oppsamlet bruker- og systemtid for skallet og alle underprosesser. Avslutningsstatus: Alltid vellykket.Vis status for bakgrunnsjobber. Vis aktive bakgrunnsjobber. JOBBSPES begrenser utskrift til valgt jobb. Hvis ingenting er valgt, vises status for alle aktive jobber. Valg: -l vis prosess-ID-er i tillegg til vanlig informasjon -n bare vis prosesser som har endret stattus siden forrige varsling -p bare vis prosess-ID-er -r bare skriv ut kjørende jobber -s bare skriv ut ventende jobber Hvis «-x» er valgt, kjøres KOMMANDO straks alle ARGumenterte jobber er erstattet med prosess-ID-en til gjeldende prosessgruppeleder. Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre brukeren tar et ugyldig valg eller det oppstår en feil. Hvis «-x» er valgt, hentes statuskode fra aktuell KOMMANDO.Vis liste over mapper som blir husket. Mapper havner på denne lista med kommandoen «pushd». Du kan gå tilbake i lista med kommandoen «popd». Valg: -c tøm mappestabel ved å slette alle elementer -l ikke legg til tildeprefiks på stier som er relative til gjeldende hjemmemappe -p skriv ut mappetsabel med ett element per linje -v skriv ut mappestabel med ett element per linje som har stabelposisjon som prefiks Argumenter: +N Vis N-te mappe talt fra null på venstre side av lista (gjelder når programmet kjøres uten valg). -N Vis N-te mappe talt fra null på høyre side av lista (gjelder når programmet kjøres uten valg).FerdigFerdig(%d)EMT-instruksSlå på og av innebygde skallfunksjoner. Slår av og på innebygde skallkommandoer. Ved å slå av kan du kjøre en kommando på disk med samme navnet som en skallkommando uten å måtte bruke fullstendig filsti. Valg: -a skriv ut en liste som viser hvilke kommandoer som er slått på -n slå av hvert valgt NAVN, eller vis en liste over kommandoer som er slått av -p skriv ut liste over kommandoer i et gjenbrukbart format -s bare skriv ut navn på innebygde Posix-spesialkommandoer Valg for dynamisk innlasting: -f Hent NAVN fra delt objekt-FILNAVN -d Fjern en kommando som er lastet inn med -f Hvis du ikke tar noen valg, blir hvert NAVN slått på. Bruk «enable -n test» for å bruke «test» i $PATH i stedet for versjonen som er innebygd i skallet. Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre valgt NAVN ikke er innebygd eller det oppstår en feil.Gå gjennom aritmetisk uttrykk. Valgt UTTRYKK prøves i henhold til regler for aritmetisk utregning. Tilsvarer «let UTTRYKK». Avslutningsstatus: 1 hvis UTTRYKK blir 0, og ellers 0.Kontroller aritmetiske uttrykk. Kontroller hvert ARGument som et aritmetisk uttrykk. Kontroll utføres i breddefaste heltall uten overflodssjekk, men deling på 0 fanges opp og markeres som en feil. Følgende liste over operatører er sortert gruppevis på presedensnivå, som vises i synkende rekkefølge. id++, id-- variabel post-inkrement, post-dekrement ++id, --id variabel pre-inkrement, pre-dekrement -, + unær minus, pluss !, ~ logisk og bitvis negasjon ** eksponentiasjon *, /, % multiplikasjon, divisjon, rest +, - addisjon, subtraksjon <<, >> venstre og høyre bitvis bytte <=, >=, <, > sammenlikning ==, != likhet, ulikhet & bitvis AND ^ bitvis XOR | bitvis OR && logisk AND || logisk OR expr ? expr : expr betinget operatør =, *=, /=, %=, +=, -=, <<=, >>=, &=, ^=, |= oppgave Skallvariabler tillates som operand. Variabelens navn erstattes med verdien (tvunget til et breddefast heltall) i et uttrykk. Variabelen behøver ikke heltallsattributt for å kunne brukes i et uttrykk. Operatører regnes ut etter presedens. Underuttrykk i parentes regnes ut først, og kan overstyre overnevnte presedensregler. Avslutningsstatus: Hvis siste ARGument blir 0, er status 1. Ellers er statuskoden 0.Kontroller betinget uttrykk. Avslutter med status 0 (positiv, «true») eller 1 (negativ, «false») i henhold til resultatet av valgt UTTRykk. Uttrykk kan være unære eller binære. Unære uttrykk brukes ofte for å undersøke status for en fil. Streng- og tallkontroll-valg kan også brukes. Test endrer oppførsel i henhold til antall argumenter. Se bash-bruksanvisninga for en fullstendig spesifikasjon. Filvalg: -a FIL Positiv hvis FIL finnes. -b FIL Positiv hvis FIL er blokk-spesialfil. -c FIL Positiv hvis FIL er tegn-spesialfil. -d FIL Positiv hvis FIL er en mappe. -e FIL Positiv hvis FIL finnes. -f FIL Positiv hvis FIL finnes og er en vanlig fil. -g FIL Positiv hvis FIL er «set-group-id». -h FIL Positiv hvis FIL er en symbolsk lenke. -L FIL Positiv hvis FIL er en symbolsk lenke. -k FIL Positiv hvis FIL er «sticky». -p FIL Positiv hvis FIL er et navngitt datarør. -r FIL Positiv hvis FIL kan leses av deg. -s FIL Positiv hvis FIL finnes og ikke er tom. -S FIL Positiv hvis FIL er en sokkel. -t FD Positiv hvis FD er åpen i en terminal. -u FIL Positiv hvis FIL er «set-user-id». -w FIL Positiv hvis FIL kan overskrives av deg. -x FIL Positiv hvis FIL kan kjøres av deg. -O FIL Positiv hvis FIL har deg som effektiv eier. -G FIL Positiv hvis FIL har din gruppe som effektiv gruppetilhørighet. -N FIL Positiv hvis FIL er blitt endret siden den ble lest sist. FIL1 -nt FIL2 Positiv hvis FIL1 er nyere enn FIL2 (i følge endringsdato). FIL1 -ot FIL2 Positiv hvis FIL1 er eldre enn FIL2. FIL1 -ef FIL2 Positiv hvis FIL1 er en hard lenke til FIL2. Strengvalg: -z STRENG Positiv hvis STRENG er tom. -n STRENG STRENG Positiv hvis STRENG ikke er tom. STRENG1 = STRENG2 Positiv hvis STRENGene er like. STRENG1 != STRENG2 Positiv hvis STRENGene ikke er like. STRENG1 < STRENG2 Positiv hvis STRENG1 havner over STRENG2 når de sorteres leksikografisk. STRENG1 > STRENG2 Positiv hvis STRENG1 havner under STRENG2 når de sorteres leksikografisk. Andre valg: -o VALG Positiv hvis skallvalget OPTION er slått på. -v VAR Positiv hvis skallvariabelen VAR har en verdi -R VAR Positiv hvis skallvariabelen VAR har en verdi, og er en navnreferanse. ! UTTR Positiv hvis UTTR er usant. UTTR1 -a UTTR2 Positiv hvis både UTTR1 og UTTR2 er sanne. UTTR1 -o UTTR2 Positiv hvis enten UTTR1 eller UTTR2 er sanne. arg1 OP arg2 Aritmetiske tester. OP må være enten «-eq», «-ne», «-lt», «-le», «-gt» eller «-ge». Aritmetiske binærvalg gir positiv verdi hvis ARG1 er lik, ulik, mindre enn, lik-eller-mindre-enn, større enn eller større-enn-eller-lik ARG2. Avslutningsstatus: Vellykket hvis UTTR gir positiv verdi, og mislykket hvis det gir negativ verdi eller brukeren bruker et ugyldig argument.Kontroller betinget uttrykk. Dette er synonymt med den innebygde kommandoen «test», men siste argument må være «]» for å samsvare med «[».Kjør en enkel kommando, eller vis informasjon om kommandoer. Kjører valgt KOMMANDO med ARG uten oppslag av skallfunksjoner, eller viser informasjon om valgte KOMMANDOer. Dette kan brukes til å kalle kommandoer på disk når det finens en funksjon med samme navn. Valg: -p bruk en standardverdi for STI som garantert finner alle standardverktøyene -v skriv ut en beskrivelse av KOMMANDO i «type»-stil -V skriv ut en mer detaljert beskrivelse av hver KOMMANDO Avslutningsstatus: Samme som statuskoden fra KOMMANDO, eller mislykket hvis KOMMANDO ikke finnes.Kjør argumenter som en skallkommando. Kombiner ARGumenter i én streng, bruk resultatet som inndata i skallet, og kjør dette som kommando(er). Avslutningsstatus: Samme som valgt kommando, eller vellykket hvis kommando er null.Kjør kommandoer så lenge en test mislykkes. Utvid og kjør KOMMANDOER så lenge siste kommando i «until» avslutter med en annen statuskode enn null. Avslutningsstatus: Samme som sist kjørte kommando.Kjør kommandoer så lenge en test lykkes. Utvid og kjør KOMMANDOER så lenge siste kommando i «while» avslutter med null-status. Avslutningsstatus: Samme som sist kjørte kommando.Kjør kommandoer på gitte betingelser. Kjør lista «if KOMMANDOER». Hvis avslutningsstatus er null, kjøres «then KOMMANDOER». Ellers kjøres hver «elif KOMMANDOER»-liste etter tur. Hvis status er null ved sistnevnte, kjøres tilhørende «then KOMMANDOER» og if-kommandoen avslutter. Ellers kjøres evt. lista «else KOMMANDOER». Avslutningsstatus for hele betingelsesuttrykket er statuskoden fra sist kjørt kommando, eller null hvis ingen tilstand er sann. Avslutningsstatus: Samme som sist kjørt kommando.Kjør kommandoer basert på mønster-søk. Kjør KOMMANDOER som samsvarer med ORD og MØNSTER. Tegnet «|» brukes til å holde mønstre adskilt. Avslutningsstatus: Samme som sist kjørte kommando.Kjør kommandoer for hvert medlem i en liste. Løkka «for» kjører en rekke kommandoer per medlem i en liste over elementer. Hvis «in ORD …;» ikke er angitt, brukes«in "$@"». NAVN gis til hvert element i ORD, og KOMMANDOER kjøres. Avslutningsstatus: Samme som sist kjørte kommando.Kjør kommandoer fra en fil i gjeldende skall. Les og kjør kommandoer fra valgt FILNAVN i gjeldende kall. Elementene i $PATH brukes til å finne mappa med valgt FILNAVN. Hvis ARGUMENTER brukes, bruke disse som posisjonsparametre når valgt FILNAVN kjøres. Avslutningsstatus: Samme som siste kommando som ble kjørt via FILNAVN, eller mislykket hvis FILNAVN ikke kan leses.Kjør betinget kommando. Gir statuskode 0 eller 1, avhengig av utfallet av betinget UTTRYKK. Uttrykk bygges opp på samme måte som i den innebygde kommandoen «test», og kan kombineres som følger: ( UTTRYKK ) Viser verdien av UTTRYKK ! UTTRYKK Positiv hvis UTTRYKK er usant, ellers negativ UTTR1 && UTTR2 Positiv hvis både UTTR1 og UTTR2 er sant, ellers negativ UTTR1 || UTTR2 Positiv hvis enten UTTR1 eller UTTR2 er sant, ellers negativ Ved bruk av «==» og «!=» brukes etterfølgende streng som et mønster, og programmet utfører mønsterutlikning. Ved bruk av «=~» utliknes etterfølgende streng som et regulært uttrykk. Valgene «&&» og «||» kontrollerer ikke UTTR2 hvis UTTR1 allerede har gitt svar på uttrykkets verdi. Avslutningsstatus: 0 eller 1, avhengig av UTTRYKKets verdi.Kjør innebygde skallfunksjoner. Kjør SKALLFUNKSJON med valgte ARGumenter uten å slå opp kommandonavn. Dette er nyttig når du vil re-implementere en innebygd skallkommando som en funksjon, samtidig som du kjører den innenfor en skallfunksjon. Avslutningsstatus: Statuskoden er den samme som aktuell SKALLFUNKSJON gir, eller negativ («false») hvis SKALLFUNKSJON ikke er en innebygd skallkommando..Avsluttet %dAvslutt et innloggingsskall. Avslutter et innloggingsskall med status N. Dette gir feilmelding hvis det ikke kjøres i et innloggingsskall.Gå ut av en «FOR»-, «WHILE»- eller «UNTIL»-løkke. Hvis N er valgt, brytes N antall underløkker. Avslutningsstatus: Statuskoden er 0, med mindre N er mindre enn 1.Avslutt skallet. Avslutt skallet med status N. Hvis N utelates, er statuskoden den samme som forrige kjørte kommando.FilgrenseFlyttallsfeilFormaterer og skriver ut ARGUMENTER på FORMATets premisser. Valg: -v var legg utdata i valgt VARiabel i stedet for å vise den på standardutdata FORMAT er en tegnstreng som inneholder tre typer objekter: - rene tegn (som kopieres til standardutdata), - skiftetegn (som konverteres og kopieres til standardutdata), og - formatspesifikasjoner (som skriver ut påfølgende argument). Printf tolker følgende standard-formatspes. i tillegg til de som står beskrevet i printf(1): %b utvid omvendt skråstrek-skiftesekvenser i gjeldende argument %q gi argumentet anførselstegn slik at det kan brukes som skall-inndata %(fmt)T skriv ut «date-time»-streng etter bruk av FMT som formatstreng med strftime(3) Formatet gjenbrukes etter nødvendighet for å bruke opp alle argumentene. Hvis det finnes færre argumenter enn formatet krever, oppfører overflødige formatstrenger seg som om de var 0-verdier eller null-strenger. Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre brukeren tar et ugyldig valg eller det oppstår en skrive- eller tidelingsfeil.GNU bash, versjon %s (%s) GNU bash, versjon %s-(%s) Lange GNU-valg: Generell hjelp til bruk av GNU-programvare: Organiser kommandoer i grupper. Kjør en rekke kommandoer som en gruppe. Slik kan du videresende et helt kommandosett. Avslutningsstatus: Samme som sist kjørt kommando.HFT-inndata venterHFT-skjermmodus tildeltHFT-skjermmodus tilbaketrukketHFT-lydsekvens er fullførtHOME har ingen verdiLegg påJeg manger navn!I/O klarINFORM: Ugyldig instruksInformasjonsforespørselForstyrrDreptLisens GPLv3+: GNU GPL versjon 3 eller nyere Marker skallvariabler som skrivebeskyttet. Marker hvert valgt NAVN som skrivebeskyttet. Verdier av NAVN kan ikke endres av etterfølgende tildeling. Hvis VERDI er oppgitt, tildeles denne før variabelen markeres som skrivebeskyttet. Valg: -a henvis til indekserte tabellvariabler -A henvis til assosiative tabellvariabler -f henvis til skallfunksjoner -p vis en liste over alle skrivebeskyttede variabler eller funksjoner, avhengig av hvorvidt «-f» er valgt Bruk argumentet «--» for å slå av videre behandling av valg. Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre brukeren tar et ugyldig valg eller NAVN.Endre eller vis fullføringsvalg. Endre fullføringsvalg per NAVN, eller kjørende fullføringsprosess hvis ingen NAVN er valgt. Hvis ingen VALG er brukt, skriv enten ut fullføringsvalg per NAVN, eller gjeldende fullføringsoppsett. Valg: -o option Endre fullføringsVALG per NAVN -D Endre valg for kommandofullføringa «default» -E Endre valg for kommandofullføringa «empty» Bruk «+o» i stedet for «-o» for å slå av valg. Argumenter: Hvert NAVN henviser til en kommando som må ha en fullføringsspesifikasjon definert med den innebyde kommandoen «complete». Hvis ingen NAVN er valgt, må compopt brukes av en funksjon som genererer fullføringer. Valgene for den aktuelle fullføringsgeneratoren blir i så fall endret. Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre brukeren tar et ugyldig valg eller NAVN mangler fullføringsoppsett.Endre grenser for skallressurser. Lar deg kontrollere mengden ressurser som skal være tilgjengelig for skall og prosessene det lager på systemer som tillater det. Valg: -S bruk myk («soft») ressursgrense -H bruk «hard» ressursgrense -a vis alle gjeldende grenser -b størrelse på sokkel-mellomlager -c maksimal størrelse på opprettede kjernefiler -d maksimal størrelse på datasegment av en prosess -e maksimal prioritet («nice»-verdi) -f maksimal størrelse på filer som skrives av skallet og underprosesser -i maksimalt antall ventende signaler -l maksimal minnemengde en prosess kan låse -m maksimal «resident set»-størrelse -n maksimalt antall åpne fildeskriptorer -p størrelse på mellomlager for datarør -q maksimalt antall byte i POSIX-meldingskøer -r maksimal sanntidsprioritet -s maksimal stabelstørrelse -t maksimal cpu-tid (i sekunder) -u maksimalt antall brukerprosesser -v størrelsen på virtuelt minne -x maksimalt antall fillåser -T maksimalt antall tråder Det er ikke alle valg som støttes på alle plattformer. Hvis GRENSE er oppgitt, brukes denne som ny verdi for valgt ressurs. Du kan også bruke spesialverdiene «soft» (myk), «hard», og «unlimited» (ubegrenset). Ellers skriver programmet ut gjeldende verdi av valgt ressurs. Hvis ingenting er valgt, brukes «-f». Verdier oppgis i 1024-byte-enheter, bortsett fra «-t» som oppgis i sekunder, «-p» som oppgis i 512-byte-enheter og «-u» som er et uskalert antall prosesser. Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre brukeren tar et ugyldig valg eller det oppstår en feil.Flytt jobb til forgrunnen. Plasser jobb med id-en JOB_SPEC i forgrunnen, slik at den blir gjeldende jobb. Hvis JOB_SPEC ikke er oppgitt, brukes jobben som allerede oppfattes som gjeldende i skallet. Avslutningsstatus: Samme som kommandoen som legges i forgrunnen, eller mislykket hvis det oppstår en feil.Flytt jobber til bakgrunnen. Plasser jobber med id-er JOB_SPEC i bakgrunnen, som om de ble startet med «&». Hvis JOB_SPEC ikke er oppgitt, brukes jobben som allerede som gjeldende i skallet. Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre jobbkontroll er slått av eller det oppstår en feil.Null-kommando. Dette har ingen effekt. Kommandoen gjør ingenting. Avslutningsstatus: Alltid vellykket.OLDPWD har ingen verdiTolk valg-argumenter. Getopts brukes av skallprosedyrer til å tolke posisjonsparametre som valg. VALGSTRENG inneholder bokstaver som skal behandles som valg. Hvis en bokstav etterfølges av kolon, forventer valget et argument. Argumentet holdes adskilt fra valget med blanktegn. getopts plasserer neste valg i skallvariabelen $name hver gang det kalles, laster inn navnet hvis det ikke finnes, og indeks for neste argument som skal behandles i skallvariabelen OPTIND. OPTIND lastes inn til 1 hver gang skallet eller et skallskript kjøres. Når et valg krever et argument plasseres argumentet i skallvariabelen OPTARG. getopts rapporterer feil på én av to måter. Hvis første tegn i VALGSTRENG er kolon, rapporteres feil uten direkte feilmeldinger til brukeren. Hvis getopts ser et ugyldig valg, plasseres aktuelt valgtegn i OPTARG. Hvis et obligatorisk argument ikke er gitt, legger getopts et «:» i NAVN og bruker oppdaget valgtegn som OPTARG. Hvis getopts ikke er i stillemodus, og ser et ugyldig valg, brukes «?» som NAVN, og OPTARG tømmes. Hvis et obligatorisk argument ikke er gitt, legger getopts et «?» i NAVN, tømmer OPTARG og skriver ut en feilmelding. Hvis skallvariabelen OPTERR har verdien 0, slår getopts av utskrift av feilmeldinger, selv hvis første tegn i VALGSTRENG ikke er kolon. OPTERR har verdien 1 som standard. Getopts tolker vanligvis posisjonsparametre ($0 - $9), men hvis flere argumenter er gitt, blir disse tolket i stedet. Avslutningsstatus: Vellykket hvis et valg finnes, og mislykket hvis et valg ikke finnes eller det oppstår en annen feil.Skriv ut navn på gjeldende arbeidsmappe. Valg: -L skriv ut verdien av $PWD hvis dette er navnet på gjeldende arbeidsmappe -P skriv ut fysisk mappe, uten symbolske lenker «pwd» kjører med valget «-L» som standard. Avslutningsstatus: Status er 0, med mindre brukeren tar et ugyldig valg eller programmet ikke klarer å lese gjeldende mappe.AvsluttLes en linje fra standard inndata og del den opp i felt. Leser en enkeltlinje fra standard inndata, eller fra fildeskriptor FD hvis «-u» er valgt. Linja deles opp i felt på samme måte som orddeling. Første ord tildeles første NAVN, ord nummer to til NAVN nummer to, og så videre. Eventuelle restrerende ord tildeles siste NAVN. Bare tegn som finnes i $IFS regnes som ord-skilletegn. Hvis ingen NAVN er oppgitt, legges lest linje i variabelen REPLY. Valg: -a tabell knytt leste ord til sekvens-indekser i tabellvariabelen TABELL, talt fra null -d skill fortsett frem til første SKILLetegn, i stedet for frem til linjeskift -e bruk Readline til å hente linja i et interaktivt skall -i tekst Bruk valgt TEKST med Readline -n n gå tilbake etter å ha lest N antall tegn i stedet for å vente på ny linje, men bruk skilletegn hvis linja er kortere enn N les tegn før skilletegn -N N gå tilbake etter å ha lest nøyaktig N antall tegn, med mindre EOF eller tidsavbrudd oppstår (skilletegn ignoreres) -p ledet skriv ut valgt LEDETekst uten å legge til linjeskift før lesing -r ikke tillat bruk av skråstrek som skiftetegn -s ikke skriv ut inndata som kommer fra en terminal -t tidsav avbryt og avslutt med feil hvis en hel linje med inndata ikke blir lest ferdig innen valgt TIDSAVbrudd (i sekunder). Standard avbruddstid hentes fra variabelen TMOUT. TIDSAVbrudd kan være et brøktall. Hvis TIDSAV er 0, går read tilbake umiddelbart, og prøver ikke å lese data. I sistnevnte tilfelle avslutter read bare vellykket hvis inndata er tilgjengelig på valgt fildeskriptor. Avslutningsstatus er større enn 128 ved tidsavbrudd -u fd les fra fildeskriptor FD i stedet for standard inndata Avslutningsstatus: Null (vellykket), med mindre programmet møter EOF, får tidsavbrudd (i så fall er verdien høyere enn 128), det oppstår en variabel-tidelingsfeil, eller valget «-u» argumenteres med en ugyldig fildeskriptor.Legg linjer fra en fil inn i en tabellvariabel. Dette er synonymt med «mapfile».Legg linjer fra standard inndata i en indeksert tabellvariabel. Legg linjer fra standard inndata i indeksert tabellvariabel TABELL, eller fra fildeskriptor FD ved bruk av «-u». Variabelen MAPFILE er standard TABELL. Valg: -d skill Bruk SKILLetegn til å avslutte linjer (i stedet for linjeskift) -n antall Ikke kopier flere enn valgt ANTALL linjer. Hvis ANTALL er 0, kopieres alle linjer. -O oppr Tildel til TABELL ved indeks-OPPRinnelse. Standard indeks er 0. -s antall Forkast valgt ANTALL linjer i starten. -t Fjern etterfølgende linjeskift fra hver lest linje. -u fd Les linjer fra fildeskriptor FD i stedet for standard inndata. -C tilbakekall Vurder TILBAKEKALL hver gang valgt ANTALL linjer er lest. -c antall Velg antall linjer som skal leses mellom hvert TILBAKEKALL. Argumenter: ARRAY Tabellvariabel-navn som skal brukes i fildata. Hvis «-C» er valgt men ikke «-c», brukes standardantallet 5000. Når TILBAKEKALL vurderes, argumenteres det i tillegg med indeks av neste tabellelement samt linjenummeret som skal tildeles aktuelt element. Hvis ingen eksplisitt opprinnelse er gitt, tømmes TABELL før den får tildelt noe. Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre brukeren tar et ugyldig valg eller TABELL enten er skrivebeskyttet eller en ikke-indeksert tabell.Husk låsHusk eller vis programplasseringer. Finn ut og husk fullstendige stinavn på hvert kommandoNAVN. Hvis ingen argumenter er gitt, viser programmet lagrede programplasseringer. Valg: -d glem lagret plassering av valgt(e) NAVN -l skriv ut i gjenbrukbart format -p stinavn bruk valgt STINAVN som fullstendig stinavn på valgt NAVN -r glem alle lagrede plasseringer -t skriv ut lagret plassering av valgt(e) NAVN, med NAVN foran aktuell plassering hvis flere NAVN er valgt Argumenter: NAVN Programmet søker etter hvert NAVN i $PATH og legger det til i lista over lagrede kommandoer. Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre NAVN ikke finnes eller brukeren tar et ugyldig valg.Fjern mapper fra stabelen. Fjern oppføringer fra mappestabelen. Hvis ingen argumenter er gitt, fjernes øverste mappe fra stabelen, og tar i bruk ny toppmappe som arbeidsmappe. Valg: -n Ikke bytt mappe når mapper fjernes fra stabelen (bare endre stabelen). Argumenter: +N Fjern N-te mappe (talt fra null til venstre, etter «dirs»). F.eks.: «popd +0» fjerner første mappe, og «popd +1» mappe nr. 2. -N Fjern N-te mappe (talt fra null til høyre, etter «dirs»). F.eks.: «popd -0» fjerner siste mappe, og «popd -1» nest siste mappe. Bruk kommandoen «dirs» for å vise mappestabelen. Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre et ugyldig argument er brukt eller mappebytte mislykkes.Fjern hvert NAVN fra lista over definerte alias. Valg: -a fjern alle alias-definisjoner. Programmet avslutter som vellykket med mindre brukeren velger et aliasNAVN som ikke finnes.Fjern jobber fra gjeldende skall. Fjerner hvert JOBBSPES-argument fra tabellen med aktive jobber. Hvis ingen JOBBSPES er valgt, brukes jobben som regnes som gjeldende. Valg: -a fjern alle jobber hvis JOBBSPES ikke er angitt -h marker hver JOBBSPES slik at SIGHUP ikke sendes til jobben hvis skallet mottar et SIGHUP -r bare fjern kjørende jobber Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre brukeren tar ugyldig(e) valg eller JOBBSPES.Fjerner mapper fra mappestabelen. Hvis ingen argumenter brukes, fjerner programmet øverste mappe fra stabelen og bytter til det som deretter er øverste mappe. Valg: -n Lar være å bytte mappe når mapper fjernes fra stabelen, slik at bare stabelen blir endret. Argumenter: +N Fjerner N-te oppføring - talt fra null til venstre i lista etter «dirs». For eksempel fjerner «popd +0» første mappe, og «popd +1» den andre. -N Fjerner N-te oppføring - talt fra null til høyre i lista etter «dirs». For eksempel fjerner «popd -0» siste mappe, og «popd -1» den nest siste. Den innebygde funksjonen «dirs» viser mappestabelen.Erstatt skallet med valgt kommando. Kjør KOMMANDO, og erstatt dette skallet med valgt program. ARGUMENTER sendes videre til valgt KOMMANDO. Hvis KOMMANDO ikke er valgt, blir videresendinger brukt i gjeldende skall. Valg: -a name send NAVN som argument nummer null for KOMMANDO -c kjør valgt KOMMANDO med et tomt miljø -l bruk bindestrek som argument nummer null for COMMAND Hvis kommandoen ikke kan kjøres, avsluttes ikke-interaktivt skall, med mindre skallvalget «execfail» er brukt. Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre valgt KOMMANDO ikke finnes eller det oppstår en videresendingsfeil.Rapporter medgått tid i kommandokø-kjøring. Kjør valgt DATARØR og skriv ut en oppsummering av reell tid, bruker-CPU-tid og system-CPU-tid som er medgått ved kjøring av DATARØR idet det avsluttes. Valg: -p kjør tidsoppsummering i gjenbrukbart Posix-format. Verdien av variabelen «TIMEFORMAT» brukes som utdata-format. Avslutningsstatus: Samme som statuskoden fra valgt DATARØR.Fortsett neste runde av gjeldende FOR-, WHILE- eller WHILE-løkke.. Hvis N er valgt, fortsetter N-te løkke. Avslutningsstatus: Statuskoden er 0, med mindre N er mindre enn 1.Gjenoppta jobb i forgrunnen. Tilsvarer argumentet «JOBBSPES» for kommandoen «fg». Gjenoppta en jobb som venter eller kjører i bakgrunnen. «JOBBSPES» kan enten være et jobbnavn eller -nummer. Bruk «&» etter JOBBSPES for å legge jobben i bakgrunnen, som om jobbspesifikasjonen var et argument for «bg». Avslutningsstatus: Samme som statuskoden for gjenopptatt jobb.Gi et vellykket resultat. Avslutningsstatus: Alltid vellykket.Gi et mislykket resultat. Avslutningsstatus: Alltid mislykket.Gå ut av en skallfunksjon. Avslutter en funksjon eller kildeskript med status N. Hvis N er utelatt, brukes statuskoden fra forrige kommando i funksjonen eller skriptet. Avslutningsstatus: N, eller mislykket hvis skallet ikke kjører en funksjon eller et skript.Vis konteksten for gjeldende underrutine-kall. Hvis UTTRykk ikke er valgt, vises «$line $filename». Med UTTRykk vises «$line $subroutine $filename». Denne ekstrainformasjonen kan brukes til stabelsporing. Verdien av UTTRykk viser hvor mange kall-rammer programmet skal bevege seg gjennom tilbake fra gjeldende ramme. Øverste ramme er 0. Avslutningsstatus: Status er 0, med mindre skallet ikke kjører en skallfunksjon eller valgt UTTRykk er ugyldig.Viser kontekst for kall av gjeldende underrutine. Hvis EXPR mangler, visesKjørerSegmenteringsfeilVelg ord fra en liste og kjør kommandoer. Utvid og lag en liste av valgt(e) ORD. Utvidede ord skrive ut på standard feilkanal, anledet av et tall. Hvis «in ORD» ikke er valgt, brukes «in "$@"». Deretter vises PS3-ledetekst, og en linje leses fra standard inndata. Hvis linja består av et tall som tilsvarer antall ord, endres NAVN slik at det tilsvarer dette tallet. Hvis linja er tom, vises ORD og ledetekst på nytt. Hvis programmet møter EOF, avslutter kommandoen. Andre verdier fører til at NAVN endres til null. Lest linje lagres i variabelen REPLY. KOMMANDOER kjøres etter hvert utvalg frem til programmet støter på en bruddkommando. Avslutningsstatus: Samme som sist kjørt kommando.Velg hurtigtaster og variabler for Readline. Knytt en knappekombinasjon til en Readline-funksjon eller makro, eller gi verdi til en Readline-variabel. Argumentsyntaksen tilsvarer det som finnes i «~/.inputrc», men må oppgis som ett argument. F.eks.: bind '"\C-x\C-r": re-read-init-file'. Valg: -m OPPSETT Bruk valgt tastaturOPPSETT under kjøring av denne kommandoen. Gyldige oppsettsnavn er «emacs», «emacs-standard», «emacs-meta», «emacs-ctlx», «vi», «vi-move», «vi-command» og «vi-insert». -l Vis funksjonsnavn. -P Vis funksjonsnavn og tildelinger. -p Vis funksjoner og tildelinger i et format som kan gjenbrukes som inndata. -S Vis knappekombinasjoner som kaller makroer og tilhørende verdier -s Tilsvarer «-S», men i et format som kan gjenbrukes i inndata. -V Vis variabelnavn og verdier -v Tilsvarer «-V», men i et format som kan gjenbrukes i inndata. -q function-name Spør hvilke knapper som kaller aktuell funksjon. -u function-name Fjern alle knappekombinasjoner som er tilknyttet aktuell funksjon. -r KOMB Fjern tildeling av valgt knappeKOMBinasjon. -f FILNAVN Les knappekombinasjoner fra FILNAVN. -x KOMB:KOMMANDO Gjør slik at valgt skallKOMMANDO kjøres når valgt knappeKOMBinasjon trykkes. -X Vis knappekombinasjoner som er tildelt med «-x», og aktuelle kommandoer i et format som kan gjenbrukes i inndata. Avslutningsstatus: bind avslutter med 0, med mindre brukeren tar et ukjent valg eller det oppstår en feil.Juster og tilbakestill skallvalg. Endre innstilling for hvert VALGNAVN. Hvis ingen valg/argumenter er brukt, skriv ut alle skallvalg og vis hvorvidt hvert av dem har en verdi. Valg: -o begrense VALGNAVN til det som er definert med «set -o» -p skriv ut hvert skallvalg og vis status -q ikke skriv ut noe -s slå på (gi verdi til) hvert VALGNAVN -u slå av (tilbakestill) hvert VALGNAVN Avslutningsstatus: Vellykket hvis VALGNAVN er slått på, og mislykket hvis enten brukeren tar et ugyldig valg eller VALGNAVN er slått av.Gi skallvariabler eksport-attributt. Markerer hvert valgt NAVN for automatisk eksportering til miljøet ved etterfølgende kjørte kommandoer. Hvis VERDI er oppgitt, tildeles VERDI før eksportering. Valg: -f henvis til skallfunksjoner -n fjern eksport-attributt fra valgt(e) NAVN -p vis en liste over alle eksporterte variabler og funksjoner Bruk argumentet«--» for å slå av videre behandling av valg. Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre brukeren tar et ugyldig valg, eller et NAVN er ugyldig.Gi verdier og attributter til variabler. Lag variabler og gi dem attributter. Hvis ingen NAVN er valgt, vises attributter og verdier av alle variabler. Valg: -f begrens handling eller visning til funksjonsnavn og definisjoner -F begrens visning til funksjonsnavn (linjenummer og kildefil kommer i tillegg ved feilsøking) -g lag globale variabler ved bruk innenfor en skallfunksjon (ignoreres ved annen bruk) -p vis attributter og verdi av hvert valgt NAVN Valg som justerer attributter: -a gjør valgte NAVN til indekserte tabeller (hvis det støttes) -A gjør valgte NAVN til assosiative tabeller (hvis det støttes) -i gi valgte NAVN attributten «integer» (heltall) -l konverter valgte NAVN til små bokstaver -n gjør valgt NAVN til en referanse til variabelen med egen verdi som navn -r skrivebeskytt valgte NAVN -t gi valgte NAVN attirbutten «trace» -u konverter valgte NAVN til store bokstaver -x gjør valgte NAVN eksporterbare Bruk «+» i stedet for «-» for å slå av aktuell attributt. Variabler med heltallsattributt blir evaluert aritmetisk (se kommandoen «let») når de får en verdi. Ved bruk innenfor funksjoner gjør «declare» valgte NAVN lokale, som med kommandoen «local». Valget «-g» slår av denne oppførselen. Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre brukeren tar et ugyldig valg eller det oppstår en variabel-tildelingsfeil.Skallkommandoer som samsvarer med nøkkelordet `Skallkommandoer som samsvarer med nøkkelordene `Skallvalg: Flytt posisjonsparametre. Gi parametrene $N+1,$N+2 osv. nye navn som $1,$2 osv. Hvis N er utelatt, brukes verdien 1. Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre N er negativ eller større enn $#.Signal %dVelg hvordan argumenter skal fullføres av Readline. Velg hvordan argumenter skal fullføres per NAVN. Valg: -p skriv ut gjeldende fullføringsoppsett i et gjenbrukbart format (standard) -r fjern en fullføringsspesifikasjon per NAVN (eller fra alle spesifikasjoner hvis ingen NAVN er valgt) -D bruk fullføringer og handlinger som standard for kommandoer uten spesifikke definisjoner av fullføring -E bruk fullføringer og handlinger med «tomme» kommandoer Handlinger tas i bruk i samme rekkefølge som valgene med store bokstaver ovenfor. Valget «-D» brukes fortrinnsvis fremfor «-E». Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre brukeren tar et ugyldig valg eller det oppstår en feil.VenterStoppet (signal)Stoppet (tty-inndata)Stoppet (tty-utdata)Venter(%s)Sett skallkjøring på pause. Sett kjøring av dette skallet på pause inntil det mottar et SIGCONT-signal. Innloggingsskall kan ikke settes på pause med mindre du tvinger det fram. Valg: -f tving skallpause, selv hvis skallet er et innloggingsskall Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre jobbkontroll er slått av eller det oppstår en feil.TIMEFORMAT: «%c» er et ugyldig formattegnAvsluttetPosten i %s er lest Bakgrunnsjobb(er) kjører. Bakgrunnsjobb(er) venter. Det stilles INGEN GARANTI, i den grad dette tillates av gjeldende lovverk.Disse skallkommandoene er internt definert. Skriv «help» for å se denne lista. Skriv «help name» for å finne ut mer om funksjonen «name». Bruk «info bash» for å finne generell info om skallet. Bruk «man -k» eller «info» for å finne ut mer om kommandoer som ikke er på denne lista. Stjerne (*) ved siden av et kommandonavn betyr at gjeldende kommando er slått av. Dette er fri programvare. Du står fritt til å endre og dele den videre.Fang signaler og andre hendelser. Definerer og slår på brytere som skal kjøres når skallet mottar signaler eller havner i andre tilstander. ARG er en kommando som skal leses og kjøres når skallet mottar signalet/-ene i henhold til SIGNALSPES. Hvis ARG er enten utelatt eller «-», og én SIGNALSPES er brukt, tilbakestilles valgt(e) signal(er) til opprinnelig verdi. Hvis ARG er null, ignoreres SIGNALSPES av skallet og kommandoene det kjører. Hvis en SIGNALSPES er EXIT (0), kjøres ARG når skallet avslutter. Hvis en SIGNALSPES er DEBUG, kjøres ARG før hver kommando. Hvis en SIGNALSPES er RETURN, kjøres ARG hver gang en skallfunksjon, skript eller innebygd kommando har kjørt ferdig. Hvis en SIGNALSPES er ERR, kjøres ARG hver gang en feilkjørt kommando ville ført til at skallet avsluttes når «-e» er valgt. Hvis ingen argumenter er brukt, skriver trap ut en liste over kommandoer som er tilknyttet hvert signal. Valg: -l skriv ut en liste over signalnavn og tilknyttede numre -p vis trap-kommandoer som er tilknyttet hver SIGNALSPESifikasjon Hver SIGNALSPES er enten et signalnavn fra eller et signalnummer. Signalnavn skiller mellom små og store bokstaver. Prefikset «SIG» er valgfritt. Du kan sende et signal til skallet med «kill -signal $$». Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre en SIGNALSPES eller et valg er ugyldig.Skriv «%s -c "help set"» for mer informasjon om skallvalg. Skriv «%s -c help» for mer informasjon om innebygde skallkommandoer. Ukjent signal ##%d er et ukjent signalUkjent feilUkjent statusFjern verdier og attributter fra skallvariabler og funksjoner. Fjern variabel og funksjon per oppgitt NAVN. Valg: -f behandle hvert NAVN som en skallfunksjon -v behandle hvert NAVN som en skallvariabel -n behandle hvert NAVN som en navnreferanse, og tilbakestill selve variabelen i stedet for variabelen den refererer til Hvis ingen valg er tatt, prøver programmet først å tømme en variabel. Hvis dette mislykkes, prøver programmet å tømme en funksjon. Enkelte variabler kan ikke tømmes. Se også «readonly». Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre brukeren tar et ugyldig valg eller et NAVN er skrivebeskyttet.Hastende IO-tilstandBruk: %s [langt GNU-valg] [valg] … %s [langt GNU-valg] [valg] skriptfil … Bruk «%s» for å gå ut av skallet. Bruk kommandoen «bashbug» for å rapportere programfeil. Brukersignal 1Brukersignal 2Vent på fullføring av jobb, og skriv ut avslutningsstatus. Vent på valgt(e) prosess(er) (valgt med ID, som kan være prosess-ID eller jobbspesifikasjon), og skriv ut statuskode. Hvis ID ikke er valgt, venter programmet på alle aktive underprosesser, og avslutter med kode null. Hvis ID er en jobbspesifikasjon, venter programmet på alle prosesser i kommandokøen for valgt jobb. Hvis «-n» er valgt, skriver programmet ut avslutningsstatus for neste jobb. Avslutningsstatus: Samme som siste ID, eller mislykket hvis enten en ID er ugyldig eller brukeren tar et ugyldig valg.Vent på ferdigstillelse av prosess, og rapporter avslutningsstatus. Venter på hver prosess som er valgt med PID, og rapporterer avsluttende statuskode. Hvis PID ikke er valgt, venter kommandoen på alle aktive underprosesser, og avslutter med null-status. PID må være en prosess-ID. Avslutningsstatus: Samme som siste PID. Mislykket hvis PID er ugyldig, eller hvis brukeren tar et ugyldig valg.Vindu endretSkriv ut argumenter til standardutdata. Vis ARGumenter på standardutdata, etterfulgt av linjeskift. Valg: -n ikke ta med linjeskift Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre det oppstår en skrivefeil.Skriv argumenter til standardutdata. Send ARGumenter til standardutdata, adskilt med enkelt mellomromtegn og etterfulgt av linjeskift.n Valg: -n ikke legg til linjeskift -e slå på tolkning av skråstrek-skiftetegn -E slå uttrykkelig av tolkning av skåstrek-skiftetegn «echo» tolker følgende skiftetegn: \a systemvarsel \b skråstrektegn \c avbryt etterfølgende utdata \e skiftetegn \E skiftetegn \f sideskift \n ny linje \r linjeskift-tegn \t horisontal tabulator \v vertikal tabulator \\ omvendt skråstrek \0nnn tegn med ASCII-kode NNN (oktal). NNN kan bestå av 0 til 3 oktale sifre \xHH 8-bit-tegn med verdi HH (heksadesimal). HH kan bestå av ett eller to hex-sifre Avslutningsstatus: Vellykket, med mindre det oppstår en skrivefeil.Du har e-post i $_Du har ny e-post i $_[ arg … ][[ uttrykk ]]«%c»: ugyldig kommando«%c»: ugyldig formattegn«%c»: ugyldig symbolsk modustegn«%c»: ugyldig symbolsk modus-operatør«%c»: ugyldig spesifikasjon av tidsformat«%s»: klarte ikke å fjerne tildeling«%s»: ugyldig alias«%s»: ugyldig navn på tastaturoppsett«%s» er en innebygd spesialfunksjon«%s»: formattegn mangler«%s» er hverken hverken et PID eller en gyldig jobbspesifikasjon«%s»: ugyldig navn«%s»: ukjent funksjonsnavnforventet «)»forventet «)», men fant %sforventet «:» for betinget uttrykkadd_process: markert PID %5ld (%s) som levendeadd_process: prosess %5ld (%s) i _kommandokøalias [-p] [navn[=verdi] … ]all_local_variables: ingen funksjonskontekst i gjeldende virkefeltargumentforventet argumentstøtte for tabellvariabler krevesdu forsøkte å tilordne en verdi til noe som ikke er en variabelfeil i tabell-underskriptugyldig kommandotypeugyldig tilkoblingugyldig hoppugyldig substitusjon. %s mangler avsluttende «`»ugyldig substitutt: %2$s mangler avsluttende «%1$s»bash-nettside: bash_execute_unix_command: fant ikke tastaturoppsett for kommandobg [jobbspes …]bind [-lpsvPSVX] [-m tastaturoppsett] [-f filnavn] [-q navn] [-u navn] [-r knappesekv] [-x knappesekv:skallkommando] [knappesekv:readline-funksjon eller readline-kommando]brace-utvidelse: klarte ikke å tildele minne for %sbrace-utvidelse: klarte ikke å tildele minne for %d elementerbrace-utvidelse: klarte ikke å tildele minne for «%s»break [n]programfeil: ugyldig expassign-symbolbuiltin [innebygd-skallfunksjon [arg …]]caller [uttr]du kan bare «return» fra en funksjon eller kildeskriptkan bare brukes i funksjonerklarte ikke å knytte ny fildeskriptor til bash-inndata fra fd %dklarte ikke å lage midlertidig fil for here-dokument: %sklarte ikke å duplisere fd %d til fd %dklarte ikke å duplisere navngitt datarør %s som fd %dfant ikke %s i delt objekt %s: %sklarte ikke å lage underprosess for substitusjon av kommandoklarte ikke å lage underprosess for substitusjon av prosessklarte ikke å lage datarør for substitusjon av kommandoklarte ikke å lage datarør for substitusjon av prosessklarte ikke å åpne navngitt datarør %s for lesingklarte ikke å åpne navngitt datarør %s for skrivingklarte ikke å åpne delt objekt %s: %sklarte ikke å videresende standard inndata fra «/dev/null». %sklarte ikke å tilbakestille nodelay-modus for fd %ddu kan ikke både definere og fjerne skallvalg samtidigklarte ikke å velge %d som gid. Effektiv gid: %dklarte ikke å velge terminal-prosessgruppe (%d)klarte ikke å velge %d som uid. Effektiv uid: %ddu kan ikke utføre «unset» (tømme både en funksjon og en variabel for verdier) samtidigklarte ikke å sette i hvilemodusklarte ikke å sette et innloggingsskall i hvilemodusvalget«-f» kan ikke brukes til å lage funksjonerdu kan ikke bruke flere enn ett av valgene -anrw på én gangcase ORD in [MØNSTER [| MØNSTER] …) KOMMANDOER ;;] … esaccd [-L|[-P [-e]] [-@]] [mappe]underprosess setpgid (%ld til %ld)command [-pVv] command [arg …]command_substitute: klarte ikke å duplisere datarør som fd 1compgen [-abcdefgjksuv] [-o valg] [-A handling] [-G globpat] [-W ordliste] [-F funksjon] [-C kommando] [-X filtersti] [-P prefiks] [-S suffiks] [ord]complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o valg] [-A handling] [-G globpat] [-W ordliste] [-F funksjon] [-C kommando] [-X filterpat] [-P prefiks] [-S suffiks] [navn …]fullføring: fant ikke funksjonen «%s»compopt [-o|+o valg] [-DE] [navn …]forventet betinget binæroperatørcontinue [n]coproc [NAVN] kommando [videresendinger]fant ikke «/tmp». Opprett denne mappa!cprintf: «%c»: ugyldig formattegngjeldendedeclare [-aAfFgilnrtux] [-p] [navn[=verdi] …]sletter ventende bakgrunnsjobb %d med prosessgruppe %lddescribe_pid: %ld: pid-en finnes ikkemappestabel er tommappestabel-indeksdirs [-clpv] [+N] [-N]forsøkte å dele på 0dynamisk innlasting er ikke tilgjengeligecho [-n] [arg …]echo [-neE] [arg …]tomt navn på tabellvariabelenable [-a] [-dnps] [-f filnavn] [navn …]feil ved henting av terminal-egenskaper: %sfeil under importering av definisjonen av funksjonen «%s»feil ved endring av terminal-egenskaper: %seval [arg …]eval: grensa for nivåer av eval-funksjoner i eval-funksjoner (%d) er overskredetexec [-cl] [-a navn] [kommando [argumenter …]] [videresending …]exit [n]forventet «)»eksponent er lavere enn 0export [-fn] [navn[=verdi] …] eller export -pforventet uttrykkgrensa for rekursjonsnivåer i uttrykk er overskredetfc [-e enavn] [-lnr] [første] [siste] eller fc -s [pat=rep] [kommando]fg [jobbspes]fildeskriptor er utenfor tillatt rekkeviddefilnavn-argument krevesfor (( uttr1; uttr2; uttr3 )); do KOMMANDOER; donefor NAVN [in ORD … ] ; do KOMMANDOER; donekopiert pid %d finnes i kjørende jobb %dproblem med tolkning av format: %sfree: ble bedt om å behandle blokk som allerede er ledigfree: ble bedt om å behandle blokk som ikke er tildeltfree: start- og sluttdel er av ulik størrelsefree: tomt. mh_nbytes er utenfor rekkeviddefunction navn { KOMAMNDOER ; } eller navn () { KOMMANDOER ; }fremtidige versjoner av skallet skal tvinge evaluering som en aritmetisk substitusjongetcwd: fikk ikke tilgang til foreldermappergetopts valgstreng navn [arg]hash [-lr] [-p stinavn] [-dt] [navn …]nøkkelsummering er slått avhelp [-dms] [mønster …]hjelp er ikke tilgjengelig for denne versjonenhere-dokument ved linje %d adskilt av slutt på fil (forventet «%s»)history [-c] [-d posisjon] [n] eller history -anrw [filnavn] eller history -ps arg [arg …]historikkposisjonhistorikk-spesifikasjontreff kommando forventet identifikator etter pre-økning eller pre-forminskelseif KOMMANDOER; then KOMMANDOER; [ elif KOMMANDOER; then KOMMANDOER; ] … [ else KOMMANDOER; ] fiinitialize_job_control: getpgrp mislyktesinitialize_job_control: linjereglerinitialize_job_control: setpgidugyldig aritmetisk grunntallugyldig grunntall%d er et ugyldig tegn i exportstr for %sugldig heksadesimalt tallugyldig tallugyldig oktal-tallugyldig signalnummerjobb %d startet uten jobbkontrolljob_spec [&]jobs [-lnprs] [jobbspes …] eller jobs -x kommando [arg]kill [-s sigspes | -n signum | -sigspes] pid | jobbspes … eller kill -l [sigspes]forrige kommando: %s let arg [arg …]grenselinje %d: linjeredigering er ikke slått påinnlastingsfunksjon for %s førte til feilkode (%d). Ikke lastet innlocal [valg] navn[=verdi] …logg ut logout [n]antall sløyfermake_here_document: %d er en ugyldig instrukstypemake_local_variable: ingen funksjonskontekst i gjeldende virkefeltmake_redirection: videresendinginstruks «%d» er utenfor tillatt rekkeviddemalloc: rotete blokk på befrielseslistemalloc: mislykket premiss: %s mapfile [-d skilletegn] [-n antall] [-O opphav] [-s antall] [-t] [-u fd] [-C tilbakekall] [-c mengde] [tabell]grensa for maksimalt antall here-dokumenter er overskredetflytt prosess til annen CPUmangler «)»«]» manglerheks-siffer mangler for \xunicode-siffer mangler for \%cnettverkshandlinger støttes ikkeexportstr for %s mangler «=»avsluttende «%c» mangler i %sfant ingen kommandoingen hjelpeemner samsvarer med «%s». Prøv «help help», «man -k %s» eller «info %s».ingen jobbkontrollingen jobbkontroll i dette skalletingen treff på %singen annen mappevalget «-x» kan ikke brukes i kombinasjon med andre valgfullføringsfunksjon kjøres ikke nåikke innloggingsskall. Bruk «exit»oktalt tallgir bare mening i «for»-, «while»- og «until»-sløyferdatarør-feilpop_scope: toppen av «shell_variables» er ikke et midlertidig miljøfeltpop_var_context: toppen av «shell_variables» er ikke en funksjonskontekstpop_var_context: kontekst for «global_variables» manglerpopd [-n] [+N | -N]strømstans er nærliggendeprint_command: «%d» er en ugyldig tilkoblingprintf [-v var] format [argumenter]progcomp_insert: %s: NULL COMPSPECprogrammeringsfeilpushd [-n] [+N | -N | mappe]pwd [-LP]read [-ers] [-a tabell] [-d adskill] [-i tekst] [-n ntegn] [-N ntegn] [-p ledetekst] [-t tidsavbrudd] [-u fd] [navn …]lesefeil: %d: %sreadarray [-n antall] [-O opphav] [-s antall] [-t] [-u fd] [-C tilbakekall] [-c mengde] [tabell]readonly [-aAf] [navn[=verdi] …] eller readonly -prealloc: ble bedt om å behandle blokk som ikke er tildeltrealloc: start- og sluttdel er av ulik størrelserealloc: tomt. mh_nbytes er utenfor rekkevidderekursjonsstabelen er tomvideresendingsfeil: klarte ikke å duplisere fdregister_alloc: finnes %p allerede i tabellen som tildelt? register_alloc: tildelingstabell er full med FIND_ALLOC? register_free: finnes %p allerede i tabellen som ledig? begrensetreturn [n]run_pending_traps: ugyldig verdi i «trap_list[%d]»: %prun_pending_traps: SIG_DFL er signalbehandler. Sender %d (%s) til meg selv på nyttsave_bash_input: mellomlager for ny fd %d finnes alleredeselect NAVN [in ORD … ;] do KOMMANDOER; doneset [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o valgnavn] [--] [arg …]setlocale: %s: klarte ikke å bytte region (%s)setlocale: %s: klarte ikke å bytte region (%s): %ssetlocale: LC_ALL: klarte ikke å bytte region (%s)setlocale: LC_ALL: klarte ikke å bytte region (%s): %sskallnivået (%d) er for høyt. Tilbakestiller til 1shift [n]shift-antallshopt [-pqsu] [-o] [valgnavn …]sigprocmask: %d: ugyldig handlingsource filnavn [argumenter]start_pipeline: pgrp-datarørsuspend [-f]syntaksfeilsyntaksfeil i betinget uttrykksyntaksfeil i betinget uttrykk: forventet ikke symbolet «%s»uttrykk inneholder syntaksfeilsyntaksfeil ved «%s»syntaksfeil ved «%s», som er et uforventet symbolsyntaksfeil: «((%s))»syntaksfeil: uforventet «;»syntaksfeil: aritmetisk uttrykk krevessyntaksfeil: ugyldig aritmetisk operatørsyntaksfeil: forventet operandsyntaksfeil: uforventet slutt på filsystemkræsj er nærliggendetest [uttr]time [-p] kommandokøfor mange argumentertrap [-lp] [[arg] signalspes …]trap_handler: %d er et ugyldig signaltype [-afptP] navn [navn …]typeset [-aAfFgilnrtux] [-p] navn[=verdi] …ulimit [-SHabcdefiklmnpqrstuvxPT] [grense]umask [-p] [-S] [modus]unalias [-a] navn [navn …]uforventet slutt på fil (EOF) under søk etter «]]»uforventet slutt på fil (EOF) under søk etter «%c»uforventet slutt på fil (EOF) under søk etter «)»«%s» er et uforventet argument for betinget binæroperatør«%s» er et uforventet argument for betinget unær operatøruforventet argument for betinget binæroperatøruforventet argument for betinget unær operatør«%d» er et uforventet symbol i en betinget kommando«%c» er et uforventet symbol i en betinget kommando«%s» er et uforventet symbol i en betinget kommando«%s» er et uforventet symbol. Forventet betinget binær operatørforventet ikke symbolet «%s», men «)»ukjentukjent kommandofeilunset [-f] [-v] [-n] [navn …]until KOMMANDOER; do KOMMANDOER; doneverdien er for høy for grunntalletvariabler - Navn og betydninger av enkelte skallvariablerwait [-n] [id …]wait [pid …]wait: pid %ld er ikke en underprosess av dette skalletwait_for: Ingen kjennskap til prosess %ldwait_for_job: prosess %d venterwaitchld: slår på WNOHANG for å unngå kronisk blokkeringadvarsel:advarsel: %s: %sadvarsel: valget «-C» virker kanskje ikke slik du forventeradvarsel: valget «-F» virker kanskje ikke slik du forventerwhile KOMMANDOER; do KOMMANDOER; doneskrivefeil: %sxtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d)xtrace_set: %d: ugyldig fildeskriptorxtrace_set: filpeker er NULL{ KOMMANDOER ; }usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/bash.mo000064400000267625152351535070013375 0ustar00 (*(<(<O($( ((((()&) =)G)Y)p))))) ) **'*?*([*;*$*:* +3+J+(a+"++++3+ 1,&R,&y,/,/,--.,-[-"z------."-.P.d.u../.../-/F/\/y//////0!0)=0g0000000 1!61X1r1 11 101.1+2G2g2z2222222 3(3F3&f33333&33 4A4^4z4 4&444 4495#A5e5|5 55H9<< <<= = != -= 7=A=$&/F'v>%0:4JoB%#4?$t-$%*.P$108=U%"'J`}#36'U"}""$1!Vx -<(=e#( !9Vs /&.;*j 74Q-n 3,L>d-  '3-CT gr&? A&>A$ $/G6S/7g  # 2    ]dB)H^ y Q B["{=Z U5F,!!$n'BF)F)))# )3F5o-<< < <<<<=, =M=&f= =#=?=q>B?A?: @D@]@y@@@]@(A;>AzAAAAEEEE F'#F0KF7|F"F(FGG,=G%jG6G$GG HH(4H]H{HHGH(HI!I01I=bI2ISI'J?J<JE$K>jK K$K&KK]L1oLELBL&*M*QM:|M=M?M15N3gN2N6N2O98O=rOBO;O7/P;gPLP"P'Q1;Q3mQ9Q$Q&R8'R`RR'S S$S8T =T,JT8wT1TTUU0U'BUjUU'U-U/U:$V,_VV5V?VW W-W-MW{W!WNWW)X4=X1rX6XXCX?5Y;uYGY:Y]4Z?Z%Z)Z"[7[-P[Y~[c[<\T\Id\[\/ ]':]b]]]]]]])^-^5@^^v^^^_ _%_?_ ^_ j_u_+_H_-_o*`0` ` `%`# a+/a![a}a[a$a$b;bRb)kb<b'b b;c @cLc`c0~c"cc"c dddbd2 e4=e?reJee[fGpfXfg gF%g3lg8gAg5h6Qh9h hh$h%i)iFi `i mi"{i>ii(i( jIj bj<j2j!j&kn>n# oDo-WooeB9*e{ 685+ZyBHN$vz@OiRKOl)ws RK7,}iTp?u[>p]hd3GPj~q" AsogW$r?Q;rnz _S>}.cj10I2-Ctm ]!L/q;t5Q^(X J(X8~x_&/'gU|=#nI.#M^m|\y: 4 x'udw&1)Z%h2fH4%UV @kcMf9F`bo[Nb*"=C<+F PV{aAD:lL-Eva\ G0!,JEYSDk3 <`Y6WT7timed out waiting for input: auto-logout -%s or -o option -ilrsD or -c command or -O shopt_option (invocation only) malloc: %s:%d: assertion botched (wd: %s) (core dumped) line $%s: cannot assign in this way%c%c: invalid option%d: invalid file descriptor: %s%s can be invoked via %s is %s %s is a function %s is a shell builtin %s is a shell keyword %s is a special shell builtin %s is aliased to `%s' %s is not bound to any keys. %s out of range%s%s%s: %s (error token is "%s")%s: %s%s: %s out of range%s: %s: bad interpreter%s: %s: cannot open as FILE%s: %s: compatibility value out of range%s: %s: must use subscript when assigning associative array%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)%s: Is a directory%s: ambiguous job spec%s: ambiguous redirect%s: arguments must be process or job IDs%s: bad network path specification%s: bad substitution%s: binary operator expected%s: cannot allocate %lu bytes%s: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)%s: cannot assign fd to variable%s: cannot assign list to array member%s: cannot assign to non-numeric index%s: cannot convert associative to indexed array%s: cannot convert indexed to associative array%s: cannot create: %s%s: cannot delete: %s%s: cannot destroy array variables in this way%s: cannot execute binary file%s: cannot execute binary file: %s%s: cannot execute: %s%s: cannot export%s: cannot get limit: %s%s: cannot modify limit: %s%s: cannot open temp file: %s%s: cannot open: %s%s: cannot overwrite existing file%s: cannot read: %s%s: cannot unset%s: cannot unset: readonly %s%s: command not found%s: error retrieving current directory: %s: %s %s: expression error %s: file is too large%s: file not found%s: first non-whitespace character is not `"'%s: hash table empty %s: history expansion failed%s: host unknown%s: illegal option -- %c %s: inlib failed%s: integer expression expected%s: invalid action name%s: invalid argument%s: invalid array origin%s: invalid associative array key%s: invalid file descriptor specification%s: invalid indirect expansion%s: invalid limit argument%s: invalid line count%s: invalid option%s: invalid option name%s: invalid service%s: invalid shell option name%s: invalid signal specification%s: invalid timeout specification%s: invalid variable name%s: is a directory%s: job %d already in background%s: job has terminated%s: line %d: %s: maximum function nesting level exceeded (%d)%s: maximum source nesting level exceeded (%d)%s: missing colon separator%s: no completion specification%s: no job control%s: no such job%s: not a function%s: not a regular file%s: not a shell builtin%s: not an array variable%s: not an indexed array%s: not dynamically loaded%s: not found%s: numeric argument required%s: option requires an argument%s: option requires an argument -- %c %s: parameter null or not set%s: readonly function%s: readonly variable%s: restricted%s: restricted: cannot redirect output%s: restricted: cannot specify `/' in command names%s: substring expression < 0%s: unary operator expected%s: unbound variable%s: usage: %s: variable may not be assigned value(( expression ))(core dumped) (wd now: %s) . filename [arguments]/dev/(tcp|udp)/host/port not supported without networking/tmp must be a valid directory nameABORT instructionAborting...Add directories to stack. Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates the stack, making the new top of the stack the current working directory. With no arguments, exchanges the top two directories. Options: -n Suppresses the normal change of directory when adding directories to the stack, so only the stack is manipulated. Arguments: +N Rotates the stack so that the Nth directory (counting from the left of the list shown by `dirs', starting with zero) is at the top. -N Rotates the stack so that the Nth directory (counting from the right of the list shown by `dirs', starting with zero) is at the top. dir Adds DIR to the directory stack at the top, making it the new current working directory. The `dirs' builtin displays the directory stack. Exit Status: Returns success unless an invalid argument is supplied or the directory change fails.Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates the stack, making the new top of the stack the current working directory. With no arguments, exchanges the top two directories. Options: -n Suppresses the normal change of directory when adding directories to the stack, so only the stack is manipulated. Arguments: +N Rotates the stack so that the Nth directory (counting from the left of the list shown by `dirs', starting with zero) is at the top. -N Rotates the stack so that the Nth directory (counting from the right of the list shown by `dirs', starting with zero) is at the top. dir Adds DIR to the directory stack at the top, making it the new current working directory. The `dirs' builtin displays the directory stack.Alarm (profile)Alarm (virtual)Alarm clockBPT trace/trapBad system callBogus signalBroken pipeBus errorCPU limitChange the shell working directory. Change the current directory to DIR. The default DIR is the value of the HOME shell variable. The variable CDPATH defines the search path for the directory containing DIR. Alternative directory names in CDPATH are separated by a colon (:). A null directory name is the same as the current directory. If DIR begins with a slash (/), then CDPATH is not used. If the directory is not found, and the shell option `cdable_vars' is set, the word is assumed to be a variable name. If that variable has a value, its value is used for DIR. Options: -L force symbolic links to be followed: resolve symbolic links in DIR after processing instances of `..' -P use the physical directory structure without following symbolic links: resolve symbolic links in DIR before processing instances of `..' -e if the -P option is supplied, and the current working directory cannot be determined successfully, exit with a non-zero status -@ on systems that support it, present a file with extended attributes as a directory containing the file attributes The default is to follow symbolic links, as if `-L' were specified. `..' is processed by removing the immediately previous pathname component back to a slash or the beginning of DIR. Exit Status: Returns 0 if the directory is changed, and if $PWD is set successfully when -P is used; non-zero otherwise.Child death or stopCommon shell variable names and usage. BASH_VERSION Version information for this Bash. CDPATH A colon-separated list of directories to search for directories given as arguments to `cd'. GLOBIGNORE A colon-separated list of patterns describing filenames to be ignored by pathname expansion. HISTFILE The name of the file where your command history is stored. HISTFILESIZE The maximum number of lines this file can contain. HISTSIZE The maximum number of history lines that a running shell can access. HOME The complete pathname to your login directory. HOSTNAME The name of the current host. HOSTTYPE The type of CPU this version of Bash is running under. IGNOREEOF Controls the action of the shell on receipt of an EOF character as the sole input. If set, then the value of it is the number of EOF characters that can be seen in a row on an empty line before the shell will exit (default 10). When unset, EOF signifies the end of input. MACHTYPE A string describing the current system Bash is running on. MAILCHECK How often, in seconds, Bash checks for new mail. MAILPATH A colon-separated list of filenames which Bash checks for new mail. OSTYPE The version of Unix this version of Bash is running on. PATH A colon-separated list of directories to search when looking for commands. PROMPT_COMMAND A command to be executed before the printing of each primary prompt. PS1 The primary prompt string. PS2 The secondary prompt string. PWD The full pathname of the current directory. SHELLOPTS A colon-separated list of enabled shell options. TERM The name of the current terminal type. TIMEFORMAT The output format for timing statistics displayed by the `time' reserved word. auto_resume Non-null means a command word appearing on a line by itself is first looked for in the list of currently stopped jobs. If found there, that job is foregrounded. A value of `exact' means that the command word must exactly match a command in the list of stopped jobs. A value of `substring' means that the command word must match a substring of the job. Any other value means that the command must be a prefix of a stopped job. histchars Characters controlling history expansion and quick substitution. The first character is the history substitution character, usually `!'. The second is the `quick substitution' character, usually `^'. The third is the `history comment' character, usually `#'. HISTIGNORE A colon-separated list of patterns used to decide which commands should be saved on the history list. ContinueDefine local variables. Create a local variable called NAME, and give it VALUE. OPTION can be any option accepted by `declare'. Local variables can only be used within a function; they are visible only to the function where they are defined and its children. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied, a variable assignment error occurs, or the shell is not executing a function.Define or display aliases. Without arguments, `alias' prints the list of aliases in the reusable form `alias NAME=VALUE' on standard output. Otherwise, an alias is defined for each NAME whose VALUE is given. A trailing space in VALUE causes the next word to be checked for alias substitution when the alias is expanded. Options: -p print all defined aliases in a reusable format Exit Status: alias returns true unless a NAME is supplied for which no alias has been defined.Display directory stack. Display the list of currently remembered directories. Directories find their way onto the list with the `pushd' command; you can get back up through the list with the `popd' command. Options: -c clear the directory stack by deleting all of the elements -l do not print tilde-prefixed versions of directories relative to your home directory -p print the directory stack with one entry per line -v print the directory stack with one entry per line prefixed with its position in the stack Arguments: +N Displays the Nth entry counting from the left of the list shown by dirs when invoked without options, starting with zero. -N Displays the Nth entry counting from the right of the list shown by dirs when invoked without options, starting with zero. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs.Display information about builtin commands. Displays brief summaries of builtin commands. If PATTERN is specified, gives detailed help on all commands matching PATTERN, otherwise the list of help topics is printed. Options: -d output short description for each topic -m display usage in pseudo-manpage format -s output only a short usage synopsis for each topic matching PATTERN Arguments: PATTERN Pattern specifiying a help topic Exit Status: Returns success unless PATTERN is not found or an invalid option is given.Display process times. Prints the accumulated user and system times for the shell and all of its child processes. Exit Status: Always succeeds.Display the list of currently remembered directories. Directories find their way onto the list with the `pushd' command; you can get back up through the list with the `popd' command. Options: -c clear the directory stack by deleting all of the elements -l do not print tilde-prefixed versions of directories relative to your home directory -p print the directory stack with one entry per line -v print the directory stack with one entry per line prefixed with its position in the stack Arguments: +N Displays the Nth entry counting from the left of the list shown by dirs when invoked without options, starting with zero. -N Displays the Nth entry counting from the right of the list shown by dirs when invoked without options, starting with zero.DoneDone(%d)EMT instructionEnable and disable shell builtins. Enables and disables builtin shell commands. Disabling allows you to execute a disk command which has the same name as a shell builtin without using a full pathname. Options: -a print a list of builtins showing whether or not each is enabled -n disable each NAME or display a list of disabled builtins -p print the list of builtins in a reusable format -s print only the names of Posix `special' builtins Options controlling dynamic loading: -f Load builtin NAME from shared object FILENAME -d Remove a builtin loaded with -f Without options, each NAME is enabled. To use the `test' found in $PATH instead of the shell builtin version, type `enable -n test'. Exit Status: Returns success unless NAME is not a shell builtin or an error occurs.Evaluate arithmetic expression. The EXPRESSION is evaluated according to the rules for arithmetic evaluation. Equivalent to "let EXPRESSION". Exit Status: Returns 1 if EXPRESSION evaluates to 0; returns 0 otherwise.Evaluate conditional expression. This is a synonym for the "test" builtin, but the last argument must be a literal `]', to match the opening `['.Execute a simple command or display information about commands. Runs COMMAND with ARGS suppressing shell function lookup, or display information about the specified COMMANDs. Can be used to invoke commands on disk when a function with the same name exists. Options: -p use a default value for PATH that is guaranteed to find all of the standard utilities -v print a description of COMMAND similar to the `type' builtin -V print a more verbose description of each COMMAND Exit Status: Returns exit status of COMMAND, or failure if COMMAND is not found.Execute arguments as a shell command. Combine ARGs into a single string, use the result as input to the shell, and execute the resulting commands. Exit Status: Returns exit status of command or success if command is null.Execute shell builtins. Execute SHELL-BUILTIN with arguments ARGs without performing command lookup. This is useful when you wish to reimplement a shell builtin as a shell function, but need to execute the builtin within the function. Exit Status: Returns the exit status of SHELL-BUILTIN, or false if SHELL-BUILTIN is not a shell builtin..Exit %dExit a login shell. Exits a login shell with exit status N. Returns an error if not executed in a login shell.Exit for, while, or until loops. Exit a FOR, WHILE or UNTIL loop. If N is specified, break N enclosing loops. Exit Status: The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1.Exit the shell. Exits the shell with a status of N. If N is omitted, the exit status is that of the last command executed.File limitFloating point exceptionFormats and prints ARGUMENTS under control of the FORMAT. Options: -v var assign the output to shell variable VAR rather than display it on the standard output FORMAT is a character string which contains three types of objects: plain characters, which are simply copied to standard output; character escape sequences, which are converted and copied to the standard output; and format specifications, each of which causes printing of the next successive argument. In addition to the standard format specifications described in printf(1), printf interprets: %b expand backslash escape sequences in the corresponding argument %q quote the argument in a way that can be reused as shell input %(fmt)T output the date-time string resulting from using FMT as a format string for strftime(3) The format is re-used as necessary to consume all of the arguments. If there are fewer arguments than the format requires, extra format specifications behave as if a zero value or null string, as appropriate, had been supplied. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or a write or assignment error occurs.GNU bash, version %s (%s) GNU bash, version %s-(%s) GNU long options: General help using GNU software: HFT input data pendingHFT monitor mode grantedHFT monitor mode retractedHFT sound sequence has completedHOME not setHangupI have no name!I/O readyIllegal instructionInformation requestInterruptKilledLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later Move job to the foreground. Place the job identified by JOB_SPEC in the foreground, making it the current job. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the current job is used. Exit Status: Status of command placed in foreground, or failure if an error occurs.Move jobs to the background. Place the jobs identified by each JOB_SPEC in the background, as if they had been started with `&'. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the current job is used. Exit Status: Returns success unless job control is not enabled or an error occurs.Null command. No effect; the command does nothing. Exit Status: Always succeeds.OLDPWD not setParse option arguments. Getopts is used by shell procedures to parse positional parameters as options. OPTSTRING contains the option letters to be recognized; if a letter is followed by a colon, the option is expected to have an argument, which should be separated from it by white space. Each time it is invoked, getopts will place the next option in the shell variable $name, initializing name if it does not exist, and the index of the next argument to be processed into the shell variable OPTIND. OPTIND is initialized to 1 each time the shell or a shell script is invoked. When an option requires an argument, getopts places that argument into the shell variable OPTARG. getopts reports errors in one of two ways. If the first character of OPTSTRING is a colon, getopts uses silent error reporting. In this mode, no error messages are printed. If an invalid option is seen, getopts places the option character found into OPTARG. If a required argument is not found, getopts places a ':' into NAME and sets OPTARG to the option character found. If getopts is not in silent mode, and an invalid option is seen, getopts places '?' into NAME and unsets OPTARG. If a required argument is not found, a '?' is placed in NAME, OPTARG is unset, and a diagnostic message is printed. If the shell variable OPTERR has the value 0, getopts disables the printing of error messages, even if the first character of OPTSTRING is not a colon. OPTERR has the value 1 by default. Getopts normally parses the positional parameters ($0 - $9), but if more arguments are given, they are parsed instead. Exit Status: Returns success if an option is found; fails if the end of options is encountered or an error occurs.Print the name of the current working directory. Options: -L print the value of $PWD if it names the current working directory -P print the physical directory, without any symbolic links By default, `pwd' behaves as if `-L' were specified. Exit Status: Returns 0 unless an invalid option is given or the current directory cannot be read.QuitRead lines from a file into an array variable. A synonym for `mapfile'.Record lockRemove directories from stack. Removes entries from the directory stack. With no arguments, removes the top directory from the stack, and changes to the new top directory. Options: -n Suppresses the normal change of directory when removing directories from the stack, so only the stack is manipulated. Arguments: +N Removes the Nth entry counting from the left of the list shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd +0' removes the first directory, `popd +1' the second. -N Removes the Nth entry counting from the right of the list shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd -0' removes the last directory, `popd -1' the next to last. The `dirs' builtin displays the directory stack. Exit Status: Returns success unless an invalid argument is supplied or the directory change fails.Remove each NAME from the list of defined aliases. Options: -a remove all alias definitions Return success unless a NAME is not an existing alias.Removes entries from the directory stack. With no arguments, removes the top directory from the stack, and changes to the new top directory. Options: -n Suppresses the normal change of directory when removing directories from the stack, so only the stack is manipulated. Arguments: +N Removes the Nth entry counting from the left of the list shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd +0' removes the first directory, `popd +1' the second. -N Removes the Nth entry counting from the right of the list shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd -0' removes the last directory, `popd -1' the next to last. The `dirs' builtin displays the directory stack.Replace the shell with the given command. Execute COMMAND, replacing this shell with the specified program. ARGUMENTS become the arguments to COMMAND. If COMMAND is not specified, any redirections take effect in the current shell. Options: -a name pass NAME as the zeroth argument to COMMAND -c execute COMMAND with an empty environment -l place a dash in the zeroth argument to COMMAND If the command cannot be executed, a non-interactive shell exits, unless the shell option `execfail' is set. Exit Status: Returns success unless COMMAND is not found or a redirection error occurs.Resume for, while, or until loops. Resumes the next iteration of the enclosing FOR, WHILE or UNTIL loop. If N is specified, resumes the Nth enclosing loop. Exit Status: The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1.Return a successful result. Exit Status: Always succeeds.Return an unsuccessful result. Exit Status: Always fails.RunningSegmentation faultSet Readline key bindings and variables. Bind a key sequence to a Readline function or a macro, or set a Readline variable. The non-option argument syntax is equivalent to that found in ~/.inputrc, but must be passed as a single argument: e.g., bind '"\C-x\C-r": re-read-init-file'. Options: -m keymap Use KEYMAP as the keymap for the duration of this command. Acceptable keymap names are emacs, emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-move, vi-command, and vi-insert. -l List names of functions. -P List function names and bindings. -p List functions and bindings in a form that can be reused as input. -S List key sequences that invoke macros and their values -s List key sequences that invoke macros and their values in a form that can be reused as input. -V List variable names and values -v List variable names and values in a form that can be reused as input. -q function-name Query about which keys invoke the named function. -u function-name Unbind all keys which are bound to the named function. -r keyseq Remove the binding for KEYSEQ. -f filename Read key bindings from FILENAME. -x keyseq:shell-command Cause SHELL-COMMAND to be executed when KEYSEQ is entered. -X List key sequences bound with -x and associated commands in a form that can be reused as input. Exit Status: bind returns 0 unless an unrecognized option is given or an error occurs.Set and unset shell options. Change the setting of each shell option OPTNAME. Without any option arguments, list all shell options with an indication of whether or not each is set. Options: -o restrict OPTNAMEs to those defined for use with `set -o' -p print each shell option with an indication of its status -q suppress output -s enable (set) each OPTNAME -u disable (unset) each OPTNAME Exit Status: Returns success if OPTNAME is enabled; fails if an invalid option is given or OPTNAME is disabled.Set variable values and attributes. Declare variables and give them attributes. If no NAMEs are given, display the attributes and values of all variables. Options: -f restrict action or display to function names and definitions -F restrict display to function names only (plus line number and source file when debugging) -g create global variables when used in a shell function; otherwise ignored -p display the attributes and value of each NAME Options which set attributes: -a to make NAMEs indexed arrays (if supported) -A to make NAMEs associative arrays (if supported) -i to make NAMEs have the `integer' attribute -l to convert NAMEs to lower case on assignment -n make NAME a reference to the variable named by its value -r to make NAMEs readonly -t to make NAMEs have the `trace' attribute -u to convert NAMEs to upper case on assignment -x to make NAMEs export Using `+' instead of `-' turns off the given attribute. Variables with the integer attribute have arithmetic evaluation (see the `let' command) performed when the variable is assigned a value. When used in a function, `declare' makes NAMEs local, as with the `local' command. The `-g' option suppresses this behavior. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or a variable assignment error occurs.Shell commands matching keyword `Shell commands matching keywords `Shell options: Signal %dStoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Stopped(%s)TIMEFORMAT: `%c': invalid format characterTerminatedThe mail in %s has been read There are running jobs. There are stopped jobs. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.These shell commands are defined internally. Type `help' to see this list. Type `help name' to find out more about the function `name'. Use `info bash' to find out more about the shell in general. Use `man -k' or `info' to find out more about commands not in this list. A star (*) next to a name means that the command is disabled. This is free software; you are free to change and redistribute it.Type `%s -c "help set"' for more information about shell options. Type `%s -c help' for more information about shell builtin commands. Unknown Signal #Unknown Signal #%dUnknown errorUnknown statusUrgent IO conditionUsage: %s [GNU long option] [option] ... %s [GNU long option] [option] script-file ... Use "%s" to leave the shell. Use the `bashbug' command to report bugs. User signal 1User signal 2Window changedWrite arguments to the standard output. Display the ARGs, separated by a single space character and followed by a newline, on the standard output. Options: -n do not append a newline -e enable interpretation of the following backslash escapes -E explicitly suppress interpretation of backslash escapes `echo' interprets the following backslash-escaped characters: \a alert (bell) \b backspace \c suppress further output \e escape character \E escape character \f form feed \n new line \r carriage return \t horizontal tab \v vertical tab \\ backslash \0nnn the character whose ASCII code is NNN (octal). NNN can be 0 to 3 octal digits \xHH the eight-bit character whose value is HH (hexadecimal). HH can be one or two hex digits Exit Status: Returns success unless a write error occurs.You have mail in $_You have new mail in $_[ arg... ][[ expression ]]`%c': bad command`%c': invalid format character`%c': invalid symbolic mode character`%c': invalid symbolic mode operator`%c': invalid time format specification`%s': cannot unbind`%s': invalid alias name`%s': invalid keymap name`%s': is a special builtin`%s': missing format character`%s': not a pid or valid job spec`%s': not a valid identifier`%s': unknown function name`)' expected`)' expected, found %s`:' expected for conditional expressionalias [-p] [name[=value] ... ]argumentargument expectedarray variable support requiredattempted assignment to non-variablebad array subscriptbad jumpbad substitution: no closing "`" in %sbad substitution: no closing `%s' in %sbash home page: bash_execute_unix_command: cannot find keymap for commandbg [job_spec ...]bind [-lpsvPSVX] [-m keymap] [-f filename] [-q name] [-u name] [-r keyseq] [-x keyseq:shell-command] [keyseq:readline-function or readline-command]brace expansion: cannot allocate memory for %sbrace expansion: failed to allocate memory for %d elementsbrace expansion: failed to allocate memory for `%s'break [n]bug: bad expassign tokenbuiltin [shell-builtin [arg ...]]caller [expr]can only `return' from a function or sourced scriptcan only be used in a functioncannot allocate new file descriptor for bash input from fd %dcannot create temp file for here-document: %scannot duplicate fd %d to fd %dcannot duplicate named pipe %s as fd %dcannot find %s in shared object %s: %scannot make child for command substitutioncannot make child for process substitutioncannot make pipe for command substitutioncannot make pipe for process substitutioncannot open named pipe %s for readingcannot open named pipe %s for writingcannot open shared object %s: %scannot redirect standard input from /dev/null: %scannot reset nodelay mode for fd %dcannot set and unset shell options simultaneouslycannot set gid to %d: effective gid %dcannot set terminal process group (%d)cannot set uid to %d: effective uid %dcannot simultaneously unset a function and a variablecannot suspendcannot suspend a login shellcannot use `-f' to make functionscannot use more than one of -anrwcase WORD in [PATTERN [| PATTERN]...) COMMANDS ;;]... esaccd [-L|[-P [-e]] [-@]] [dir]command [-pVv] command [arg ...]command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1compgen [-abcdefgjksuv] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [word]complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [name ...]compopt [-o|+o option] [-DE] [name ...]continue [n]coproc [NAME] command [redirections]could not find /tmp, please create!currentdeclare [-aAfFgilnrtux] [-p] [name[=value] ...]deleting stopped job %d with process group %lddescribe_pid: %ld: no such piddirectory stack emptydirectory stack indexdirs [-clpv] [+N] [-N]division by 0dynamic loading not availableecho [-n] [arg ...]echo [-neE] [arg ...]empty array variable nameenable [-a] [-dnps] [-f filename] [name ...]error getting terminal attributes: %serror importing function definition for `%s'error setting terminal attributes: %seval [arg ...]eval: maximum eval nesting level exceeded (%d)exec [-cl] [-a name] [command [arguments ...]] [redirection ...]exit [n]expected `)'exponent less than 0export [-fn] [name[=value] ...] or export -pexpression expectedexpression recursion level exceededfc [-e ename] [-lnr] [first] [last] or fc -s [pat=rep] [command]fg [job_spec]filename argument requiredfor (( exp1; exp2; exp3 )); do COMMANDS; donefor NAME [in WORDS ... ] ; do COMMANDS; doneforked pid %d appears in running job %dformat parsing problem: %sfree: called with already freed block argumentfree: called with unallocated block argumentfree: start and end chunk sizes differfree: underflow detected; mh_nbytes out of rangefunction name { COMMANDS ; } or name () { COMMANDS ; }future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic substitutiongetcwd: cannot access parent directoriesgetopts optstring name [arg]hash [-lr] [-p pathname] [-dt] [name ...]hashing disabledhelp [-dms] [pattern ...]help not available in this versionhere-document at line %d delimited by end-of-file (wanted `%s')history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg [arg...]history positionhits command identifier expected after pre-increment or pre-decrementif COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else COMMANDS; ] fiinitialize_job_control: getpgrp failedinitialize_job_control: line disciplineinitialize_job_control: setpgidinvalid arithmetic baseinvalid baseinvalid hex numberinvalid numberinvalid octal numberinvalid signal numberjob %d started without job controljob_spec [&]jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args]kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l [sigspec]last command: %s let arg [arg ...]limitline %d: line editing not enabledlocal [option] name[=value] ...logout logout [n]loop countmake_here_document: bad instruction type %dmalloc: block on free list clobberedmalloc: failed assertion: %s mapfile [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]migrate process to another CPUmissing `)'missing `]'missing hex digit for \xmissing unicode digit for \%cnetwork operations not supportedno closing `%c' in %sno command foundno help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'.no job controlno job control in this shellno match: %sno other directoryno other options allowed with `-x'not currently executing completion functionnot login shell: use `exit'octal numberonly meaningful in a `for', `while', or `until' looppipe errorpopd [-n] [+N | -N]power failure imminentprint_command: bad connector `%d'printf [-v var] format [arguments]programming errorpushd [-n] [+N | -N | dir]pwd [-LP]read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...]read error: %d: %sreadarray [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]readonly [-aAf] [name[=value] ...] or readonly -prealloc: called with unallocated block argumentrealloc: start and end chunk sizes differrealloc: underflow detected; mh_nbytes out of rangerecursion stack underflowregister_alloc: %p already in table as allocated? register_alloc: alloc table is full with FIND_ALLOC? register_free: %p already in table as free? restrictedreturn [n]save_bash_input: buffer already exists for new fd %dselect NAME [in WORDS ... ;] do COMMANDS; doneset [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o option-name] [--] [arg ...]setlocale: %s: cannot change locale (%s)setlocale: %s: cannot change locale (%s): %ssetlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s)setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s): %sshift [n]shift countshopt [-pqsu] [-o] [optname ...]sigprocmask: %d: invalid operationsource filename [arguments]start_pipeline: pgrp pipesuspend [-f]syntax errorsyntax error in conditional expressionsyntax error in conditional expression: unexpected token `%s'syntax error in expressionsyntax error near `%s'syntax error near unexpected token `%s'syntax error: `((%s))'syntax error: `;' unexpectedsyntax error: arithmetic expression requiredsyntax error: invalid arithmetic operatorsyntax error: operand expectedsyntax error: unexpected end of filesystem crash imminenttest [expr]time [-p] pipelinetoo many argumentstrap [-lp] [[arg] signal_spec ...]trap_handler: bad signal %dtype [-afptP] name [name ...]typeset [-aAfFgilnrtux] [-p] name[=value] ...ulimit [-SHabcdefiklmnpqrstuvxPT] [limit]umask [-p] [-S] [mode]unalias [-a] name [name ...]unexpected EOF while looking for `]]'unexpected EOF while looking for matching `%c'unexpected EOF while looking for matching `)'unexpected token `%s', expected `)'unknownunknown command errorunset [-f] [-v] [-n] [name ...]until COMMANDS; do COMMANDS; donevalue too great for basevariables - Names and meanings of some shell variableswait [-n] [id ...]wait [pid ...]wait: pid %ld is not a child of this shellwait_for_job: job %d is stoppedwarning: warning: %s: %swarning: -C option may not work as you expectwarning: -F option may not work as you expectwhile COMMANDS; do COMMANDS; donewrite error: %sxtrace_set: %d: invalid file descriptor{ COMMANDS ; }Project-Id-Version: bash 4.4-beta1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2016-09-10 12:42-0400 PO-Revision-Date: 2016-08-27 15:19+0200 Last-Translator: Nils Naumann Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Language: de Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Zu lange keine Eingabe: Automatisch ausgeloggt. -%s oder Option -o -ilrsD oder -c Kommando oder -O shopt_option (Nur Aufruf) \r malloc: %s:%d: Speicherzusicherung verpfuscht\r (wd: %s) (Speicherabzug geschrieben) Zeile $%s: Kann so nicht zuweisen.%c%c: Ungültige Option%d: Ungültiger Datei-Deskriptor: %s%s kann aufgerufen werden durch %s ist %s %s ist eine Funktion. %s ist eine von der Shell mitgelieferte Funktion. %s Ist ein reserviertes Schlüsselwort der Shell. %s ist eine spezielle eingebaute Funktion. %s ist ein Alias von `%s'. %s ist keiner Taste zugeordnet. %s ist außerhalb des Gültigkeitsbereiches.%s%s%s: %s (Fehlerverursachendes Zeichen ist \"%s\").%s: %s%s: %s ist außerhalb des Gültigkeitsbereiches.%s: %s: Defekter Interpreter%s: %s: Kann nicht als Datei geöffnet werden.%s: %s: Kompatibilitätswert außerhalb des Gültigkeitsbereiches.%s: %s: Ein Feldbezeicher wird zum Zuweisen eines assoziativen Arrays benötigt.%s: %s:%d: Konnte nicht %lu Bytes reservieren.%s: %s:%d: Konnte nicht %lu Bytes reservieren (%lu bytes reserviert).%s: Ist ein Verzeichnis.%s: Mehrdeutige Job Bezeichnung.%s: Mehrdeutige Umlenkung.%s: Die Argumente müssen Prozess- oder Jobbezeichnungen sein.%s: Fehlerhafte Netzwerkspfadangabe.%s: Falsche Variablenersetzung.%s: Zweistelliger (binärer) Operator erwartet.%s: Konnte nicht %lu Bytes reservieren.%s: Konnte nicht %lu Bytes reservieren (%lu bytes reserviert).%s: Kann fd keiner Variable zuweisen.%s: Kann einem Feldelement keine Liste zuweisen.%s: Kann nicht auf einen nicht-numerischen Index zuweisen.%s: Konvertieren von assoziativen in indizierte Arrays ist nicht möglich.%s: Kann nicht das indizierte in ein assoziatives Array umwandeln.%s: Kann die Datei %s nicht erzeugen.%s: Kann nicht löschen: %s%s: Kann Feldvariablen nicht auf diese Art löschen.%s: Kann die Datei nicht ausführen.%s: Kann die Binärdatei nicht ausführen: %s%s: Kann nicht ausführen: %s%s: exportieren nicht möglich.%s: Kann die nicht Grenze setzen: %s%s: Kann die Grenze nicht ändern: %s%s: Kann die tempräre Datei nicht öffnen: %s%s: Kann die Datei nicht öffnen: %s%s: Kann existierende Datei nicht überschreiben.%s: Nicht lesbar: %s%s: `unset' nicht möglich.%s: `unset' nicht möglich: Schreibgeschützt %s%s: Kommando nicht gefunden.%s: Kann das aktuelle Verzeichnis nicht wiederfinden: %s: %s %s: Fehler im Ausdruck. %s: Die Datei ist zu groß.%s: Datei nicht gefunden. %s: Das erste Zeichen ist nicht `\'.%s: Die Hashtabelle ist leer. %s: Kommandoersetzung gescheitert.%s: Unbekannter Host.%s: Ungültige Option -- %c %s: inlib gescheitert.%s: Ganzzahliger Ausdruck erwartet.%s: Ungültige Methode.%s: Ungültiges Argument.%s: Ungültiger Zeilenindex für den Array Beginn.%s: Ungültiger Schlüssel für das assoziative Array.%s: Ungültige Datei-Deskriptor Angabe.%s: Ungültige indirekte Expansion%s: Ungültiges Grenzwertargument.%s: Ungültige Zeilenanzahlangabe.%s: Ungültige Option%s: Ungültiger Optionsname.%s: unbekannter Dienst.%s: Ungültiger Shell Optionen Name.%s: Ungültige Signalbezeichnung.%s: Ungültige Wartezeitangebe.`%s': Ungültiger Variablenname.%s: ist ein Verzeichnis.%s: Der Job %d läuft bereits im Hintergrund.%s: Der Job ist beendet.%s: Zeile %d: %s: maximale Funkrionsschachtelungstiefe überschritten (%d)%s: Maximale Quellcode Schachtelungstiefe überschritten (%d)%s: Fehlender Doppelpunkt.%s: Keine Komplettierung angegeben.%s: Keine Job Steuerung in dieser Shell.%s: Kein solcher Job.%s: Ist keine Funktion.%s: Ist keine normale Datei.%s: Ist kein Shell Kommando.%s: Ist keine Feldvariable.%s: Ist kein indiziertes Array.%s: Ist nicht dynamisch geladen.%s: Nicht gefunden.%s: Ein numerischer Parameter ist erforderlich.%s: Die Option erfordert ein Argument.%s: Diese Option erfordert ein Argument -- %c %s: Parameter ist Null oder nicht gesetzt.%s: Schreibgeschützte Funktion.%s: Schreibgeschützte Variable.%s: gesperrt%s: Gesperrt: Die Ausgabe darf nicht umgeleitet werden.%s: Verboten: `/' ist in Kommandonamen unzulässig.%s: Teilstring-Ausdruck < 0.%s: Einstelliger (unärer) Operator erwartet.%s ist nicht gesetzt.%s: Aufruf: %s: Der Variable könnte kein Wert zugewiesen sein.(( Ausdruck ))(Speicherabzug geschrieben) (gegenwärtiges Arbeitsverzeichnis ist: %s) . Dateiname [Argumente]/dev/(tcp|udp)/host/port Wird ohne Netzwerk nicht unterstützt/tmp muß ein gültiger Verzeichnisname sein.AbbruchkommandoAbbruch...Fügt ein Verzeichnis dem Stapel hinzu. Legt ein Verzeichnisnamen auf den Verzeichnisstapel oder rotiert diesen so, dass das aktuelle Arbeitsverzeichnis oben liegt. Ohne Argumente werden die obersten zwei Verzeichnisse auf dem Stapel vertauscht. Optionen: -n Es wird nur das angebene Verzeichnis dem Stapel hinzugefügt aber nicht in das Verzeichnis gewechselt. Argumente: +N Rotiert den Stapel so, daß das N'te Verzeichnis (angezeigt von `dirs',gezählt von links) oben auf dem Stapels liegt. -N Rotiert den Stapel so, daß das N'te Verzeichnis (angezeigt von -`dirs',gezählt von rechts) sich an der Spitze des Stapels -befindet. Der Verzeichnisstapel kann mit dem Kommando `dirs' angezeigt werden. Rückgabewert: Gibt Erfolg zurück, außer wenn ein ungültiges Argument angegeben wurde oder der Verzeichniswechsel nicht erfolgreich war.Legt ein Verzeichniseintrag auf den Verzeichnisstapel ab oder rotiert den Stapel so, dass das aktuelle Verzeichnis oben liegt. Ohne Argumente werden die beiden oberen Einträge vertauscht. Optionen: -n Vermeidet das Wechseln des Verzeichnisses, so dass nur der Verzeichnisstapel geändert wird. Argumente: +N Rotiert den Verzeichnisstapel, dass das N-te Verzeichnis von links, das von `dirs' angezeigt wird, nach oben kommt. Die Zählung beginnt dabei mit Null. -N Rotiert den Verzeichnisstapel, dass das N-te Verzeichnis von rechts, das von `dirs' angezeigt wird, nach oben kommt. Die Zählung beginnt dabei mit Null. dir Legt DIR auf den Verzeichnisstapel und wechselt in dieses Verzeichnis. Das `dirs' Kommando zeigt den Verueichnisstapel an.Alarm (Profil)Alarm (Virtuell)WeckerVerfolgen/anhalten abfangen (Trace/breakpoint trap)Falscher SystemaufrufFalsches Signal.Unterbrochene PipeBus-FehlerRechenzeitgrenzeWechselt das Arbeitsverzeichnis. Wechselt in das angegebene Abeitsverzeichnis. Ohne Angabe eines Verzeichnisses wird in das in der HOME Variable definierte Verzeichnis gewechselt. Die Variable CDPATH definiert den Suchpfad, in dem nach dem angegebeben Verzeichnisnamen gesucht wird. Mehrere Pfade werden durch Doppelpunkte »:« getrennt. Ein leerer Pfadname entspricht dem aktuellen Verzeichnis. Mit einem vollständigen Pfadnamen wird CDPATH nicht benutzt. Wird kein entsprechendes Verzeichnis gefunden und die Shell Option `cdable_vars' ist gesetzt, dann wird der `Wert' als Variable interpretiert. Dessen Inhalt wird dann als Verzeichnisname verwendet. Optionen: -L Erzwingt das symbolischen Verweisen gefolgt wird. Symbolische Links im aktuellen Verzeichnis werden nach dem übergeordneten Verzeichnis aufgelöst. -P Symbolische Verweise werden ignoriert. Symbolische Links im aktuellen Verzeichnis werden vor dem übergeordneten Verzeichnis aufgelöst. -e Wenn mit der »-P« das aktuelle Arbeitsverzeichns nicht ermittelt werden kann, wird mit einem Rückgabwert ungleich 0 abgebrochen. -@ Wenn es das System unterstützt wird eine Datei mit erweiterten Attributen als ein Verzeichnis angezeigt, welches die erweiterten Attribute enthält. Standardmäßig wird symbolischen Verweisen gefolgt (Option -L). Das übergeordnete Verzeichnis wird ermittelt, indem der Dateiname am letzten Schrägstrich gekürzt wird oder es wird der Anfang von DIR verwendet. Rückgabewert: Der Rückgabewert ist 0, wenn das Verzeichnis erfolgreiche gewechselt wurde, oder wenn die -P Option angegeben und $PWD erfolgreich gesetzt werden konnte. Sonst ist er ungleich 0.Kindprozeß abgebrochen oder gestoppt. BASH_VERSION Versionsnummer der Bash. CDPATH Eine durch Doppelpunkte getrennte Liste von Verzeichnissen, die durchsucht werden, wenn das Argument von `cd' nicht im aktuellen Verzeichnis gefunden wird. GLOBIGNORE Eine durch Doppelpunkte getrennte Liste von Dateinamenmustern, die für die Dateinamensergänzung ignoriert werden. HISTFILE Datei, die den Kommandozeilenspeicher enthält. HISTFILESIZE Maximale Zeilenanzahl, dieser Datei. HISTSIZE Maximale Anzahl von Zeilen, auf die der Historymechanismus der Shell zurückgreifen kann. HOME Heimatverzeichnis des aktuellen Benutzers. HOSTNAME Der aktuelle Rechnername. HOSTTYPE CPU-Typ des aktuellen Rechners. IGNOREEOF Legt die Reaktion der Shell auf ein EOF-Zeichen fest. Wenn die Variable eine ganze Zahl enthält, wird diese Anzahl EOF Zeichen (Ctrl-D) abgewartet, bis die Shell verlassen wird. Der Vorgabewert ist 10. Ist IGNOREEOF nicht gesetzt, signalisiert EOF das Ende der Eingabe. MACHTYPE Eine Zeichenkette die das aktuell laufende System beschreibt. MAILCHECK Zeit in s, nach der nach E-Mail gesehen wird. MAILPATH Eine durch Doppelpunkt getrennte Liste von Dateinamen, die nach E-Mail durchsucht werden. OSTYPE Unix Version, auf der die Bash gegenwärtig läuft. PATH Durch Doppelpunkt getrennte Liste von Verzeichnissen, die nach Kommandos durchsucht werden. PROMPT_COMMAND Kommando, das vor der Anzeige einer primären Eingabeaufforderung (PS1) ausgeführt wird. PS1 Zeichenkette, die die primäre Eingabeaufforderung enthält. PS2 Zeichenkette, die die sekundäre Eingabeaufforderung enthält. PWD Der vollständige aktuelle Verzeichnisname. SHELLOPTS Durch Doppelpunkt getrennte Liste der aktiven Shell Optionen. TERM Name des aktuellen Terminaltyps. auto_resume Ein Wert ungleich Null bewirkt, daß ein einzelnes Kommando auf einer Zeile zunächst in der Liste gegenwärtig gestoppter Jobs gesucht und dieser in den Vordergrund geholt wird. `exact' bewirkt, daß das Kommando genau dem Kommando in der Liste der gestoppten Jobs entsprechen muß. Wenn die Variable den Wert `substring' enthält, muß das Kommando einem Substring der Jobbezeichnung entsprechen. Bei einem anderen Wert müssen die ersten Zeichen übereinstimmen. histchars Zeichen, die die Befehlswiederholung und die Schnellersetzung steuern. An erster Stelle steht das Befehlswiederholungszeichen (normalerweise `!'); an zweiter das `Schnell-Ersetzen-Zeichen' (normalerweise `^'). Das dritte Zeichen ist das `Kommentarzeichen' (normalerweise `#'). HISTIGNORE Eine durch Doppelpunkt getrennte Liste von Mustern, welche die in der Befehlswiederholungsliste zu speichernden Kommandos angibt. Prozeßbearbeitung wieder aufgenommen.Definiert lokale Variablen. Erzeugt eine Lokale Variable NAME und weist ihr den Wert VALUE zu. OPTION kann eine beliebige von `declare' akzeptierte Option sein. Lokale Variablen können nur innerhalb einer Funktion benutzt werden. Sie sind nur in der sie erzeugenden Funktion und ihren Kindern sichtbar. Rückgabewert: Liefert 0 außer bei Angabe einer ungültigen Option, einer fehlerhaften Variablenzuweisung oder dem Aufruf außerhalb einer Funktion.Definiert Aliase oder zeigt sie an. Ohne Argumente wird die Liste der Aliase (Synonyme) in der Form `alias Name=Wert' auf die Standardausgabe ausgegeben. Sonst wird ein Alias für jeden angegebenen Namen definiert wenn für diesen auch ein `Wert' angegeben wurde. Wenn `Wert' mit einem Leerzeichen endet, dann wird auch das nächste Wort auf Aliase überprüft. Optionen: -p Gibt alle definierten Aliase aus. Rückgabewert: Meldet Erfolg, außer wenn `Name' angegeben worden ist, für den kein Alias definiert wurde.Zeigt den Verzeichnisstapel an. Zeigt die Liste der gegenwärtig gespeicherten Verzeichnisse. Diese werden mit dem `pushd' Kommando eingetragen und mit dem `popd' Kommando ausgelesen. Optionen: -c Löscht den Verzeichnisstapel. -l Keine Abkürzung für das Heimatverzeichnis durch die Tilde (~). -p Ausgabe von einem Eintrag pro Zeile. -v Ausgabe von einem Eintrag pro Zeile mit Angabe der Position im Stapel< Argumente: +N Gibt das N'te Element von links der Liste aus, die ohne Argumente ausgegeben wird. Die Zählung beginnt bei 0. -N Gibt das N'te Element von rechts der Liste aus, die ohne Argumente ausgegeben wird. Die Zählung beginnt bei 0. Rückgabewert: Gibt Erfolg zurück, außer bei einer ungültigen Option oder wenn ein Fehler auftritt.Informationen zu eingebauten Kommandos. Zeigt kurze Informationen zu eingebauten Kommandos an. Wenn ein Muster angegeben ist, dann wird eine ausführliche Anleitung zu allen Kommandos mit zutreffendem Muster angezeit. Sonst wird die Liste der Hilfethemen ausgegeben. Optionen: -d Kurzbeschreibung für jedes Thema -m Anzeige im Manpage Format. -s Gibt eine kurze Zusammenfassung für jedes angegebene angegebene Thema aus Argumente: Muster Das gesuchte Hilfetheme Rückgabestautus: Erfolg, außer wenn das Muster nicht gefunden oder eine ungültige Option angegeben wurde.Zeigt den Zeitverbrauch an. Gibt den kumulierte Nutzer- und Sysemzeitverbrauch der Shell und aller von ihr gestarteten Prozesse aus. Rückgabewert: Immer 0.Zeigt die Liste der gegenwärtig gespeicherten Verzeichnisse an. Durch das »pushd« Kommando werden die Verzeichnisse auf den Stapel gelegt und können durch das »popd« Kommando wieder vom Stapel entfernt werden. Optionen: -c Verzeichnisstapel durch Löschen aller Einträge bereinigen. -l Das Heimatverzeichnis wird nicht mit vorangestellter Tilde ausgegeben -p Den Verzeichnisstapel zeilenweise ausgeben. -v Den Verzeichnisstapel zeilenweise mit vorangestellter Positionsnummer auseben. Argumente: +N Zeigt den N'ten Eintrag von links an, der von »dirs« ausgegeben wird, wenn es ohne Optionen aufgerufen wird, beginnend mit Null. -N Zeigt den N'ten Eintrag von rechts an, der von »dirs« ausgegeben wird, wenn es ohne Optionen aufgerufen wird, beginnend mit Null.FertigFertig(%d)EMT abfangen (EMT trap)Eingebaute Shell-Kommandos aktivieren und deaktivieren. Aktiviert und deaktiviert eingebaute Shell-Kommandos. Die Deaktivierung erlaubt Ihnen, eigene Kommandos mit demselben Namen wie die eingebauten Kommandos zu nutzen, ohne den kompletten Pfad angeben zu müssen. Optionen: -a Gibt eine Liste der eingebauten Kommandos aus inklusive der Information, ob sie aktiv sind oder nicht. -n deaktiviert jedes angegebene Kommando oder gibt eine Liste der deaktivierten eingebauten Kommandos aus. -p Gibt eine Liste der eingebauten Kommandos in einem wiederverwendbaren Format aus. -s Gibt nur die Namen der »speziellen« in POSIX eingebauten Kommandos aus. Optionen zum Beeinflussen des dynamischen Ladens: -f Lade eingebautes Kommando aus der angegebenen Datei. -d Entfernt ein mit »-f« geladenes Kommando. Ohne Optionen wird jedes angegebe Kommando aktiviert. Um das unter $PATH liegende Kommando »test« anstelle der eingebauten Version zu nutzen, geben Sie »enable -n test« ein. Rückgabewert: Gibt »Erfolg« zurück, außer NAME ist kein eingebautes Kommando oder ein Fehler tritt auf.Wertet arithmetische Ausdrücke aus. Der Ausdruck wird nach den Regeln für arithmetische Berechnungen ausgewertet. Diese Schreibweise entspricht "let Ausdruck". Rückgabewert: Gibt »1« zurück, wenn die Auswertung des letzten Arguments Null ergibt, sonst »0«.Wertet einen bedingen Ausdruck aus. Dieses Kommando entspricht dem »test« Kommando. Jedoch muss das letzte Argument ein »]« sein, welches die öffnende Klammer »[« schließt.Führt ein einfaches Kommando aus oder zeigt Informationen über Kommandos an. Führt das Kommando mit den angegebeneb Argumenten aus, ohne Shell-Funktion nachzuschlagen oder zeigt Informationen über die Kommandos an. Dadurch können auch dann Kommandos ausgeführt werden, wenn eine Shell-Funktion gleichen Namens existiert. Optionen: -p s wird ein Standardwert für PATH verwendet, der garantiert, dass alle Standard-Dienstprogramme gefunden werden. -v Beschreibung des Kommandos ausgeben. Ähnlich dem eingebauten Kommando »type«. -V Eine ausführlichere Beschreibung jedes Kommandos ausgeben. Rückgabewert: Gibt den Rückgabewert des Kommandos zurück, oder eine Fehlermeldung, wenn das Kommando nicht gefunden wird.Führe die Argumente als Shell Kommando aus. Fügt die Argumente zu einer Zeichenkette zusammen und verwendet das Ergebnis als Eingebe in eine Shell, welche die enthaltenen Kommandos ausführt. Rückgabewert: Der Status des Kommandoe oder Erfolg wenn das Kommando leer war.Führt eine in der Shell definierts Kommando aus. Führt eine in der Shell definertes Kommando aus. Dies ist dann nützlich, wenn es mit gleichem Namen als Funktion reimplementiert werden soll, aber die Funktionalität des eingebauten Kommandos innerhalb der neuen Funktion benötigt wird. Rückgabewert: Der Rückgabewert des aufgerufenen Kommandos oder »falsch«, wenn dieses nicht existiert.Exit %d Beendet eine Login-Shell. Beendet eine Login-Shell mit dem Rückgabewert »n«. Wenn logout nicht von einer Login-Shell aus ausgeführt wurde, wird ein Fehler zurückgegeben.Beendet for, while oder until Schleifen. Break beendet eine »for«, »while« oder »until« Schleife. Wenn »n« angegeben ist, werden entsprechend viele geschachtelte Schleifen beendet. Rückgabewert: Der Rückgabewert ist 0, außer »n« ist nicht größer oder gleich 1.Beendet die aktuelle Shell. Beendt die die aktuelle Shell mit dem Rückgabewert N. Wenn N nicht angegeben ist, wird der Rückgabewert des letzten ausgeführten Kommandos übernommen.Grenze für DateigrößeGleitkommafehlerReturns success unless an invalid option is given or a write or assignment error occurs.<GNU bash, Version %s (%s) GNU bash, Version %s-(%s) Lange GNU Optionen: Allgemeine Hilfe für GNU Software: HFT Eingabedaten ausstehend.HFT-Monitormodus erlaubt.HFT-Monitormodus abgeschaltet.HFT-Tonfolge beendet.HOME ist nicht zugewiesen.AufgelegtIch habe keinen Benutzernamen!E/A fertigUngültige Anweisung.InformationsanforderungUnterbrochen (Interrupt)Abgebrochen (Killed)Lizenz GPLv3+: GNU GPL Version 3 oder jünger Bringt einen Job in den Vordergrund. Bringt den mit JOB_SPEC bezeichneten Prozess als aktuellen Job in den Vordergrund. Wenn JOB_SPEC nicht angegeben ist, wird der zuletzt angehaltene Job verwendet. Rückgabewert: Status des in den Vordergrund geholten Jobs oder Fehler.Bringt einen Job in den Hintergrund. Bringt den mit JOB_SPEC bezeichneten Job in den Hintergrund, als ob er mit »&« gestartet wurde. Rückgabewert: Immer Erfolg, außer wenn die Jobsteuerung nicht verfügbar ist oder ein Fehler auftritt.Leeranweisung. Leeranweisung; das Kommando hat keine Wirkung. Rückgabewert: Das Kommando ist immer »wahr«.OLDPWD ist nicht zugewiesen.Analysieren von Optionsargumenten. Getopts wird von Shell-Prozeduren verwendet, um die Kommandozeilenoptionen auszuwerten. "Optionen" enthält die auszuwertenden Buchstaben. Ein Doppelpunkt nach dem Buchstaben zeigt an, dass ein Argument erwartet wird, welches durch ein Leerzeichen von der Option getrennt ist. Bei jedem Aufruf von »getopts« wird die nächste Option der $Variable zugewiesen. Diese wird angelegt, falls sie noch nicht existiert. Weiterhin wird der Indes Index des nächsten zu verarbeitenden Arguments der Shell-Variablen OPTIND zugewiesen. OPTIND wird bei jedem Aufruf einer Shell oder eines Shell-Skripts mit 1 initialisiert. Wenn eine Option ein Argument benötigt, wird dieses OPTARG zugewiesen. Für Fehlermeldungen gibt es zwei Varianten. Wenn das erste Zeichen des Optionsstrings ein Doppelpunkt ist, wird der stille Fehlermodus von »getopts« verwendet. In diesem Modus wird keine Fehlermeldung ausgegeben. Wenn eine ungültige Option erkannt wird, wird das gefundene Optionenzeichen OPTARG zugewiesen. Wenn ein benötigtes Argument fehlt, wird ein »:« der Variable zugewiesen und OPTARG auf das gefundene Optionenzeichen gesetzt. Im anderen Fehlermodus wird ein »?« der Variable zugewiesen, OPTARG geleert und eine Fehlermeldung ausgegeben. Wenn die Shell-Variable OPTERR den Wert »0« hat, werden durch getopts keine Fehlermeldungen ausgegeben, auch wenn das erste Zeichen von OPTSTRING kein Doppelpunkt ist. OPTERR hat den Vorgabewert »1«. Getopts analysiert normalerweise die von der Position abhängigen Parameter ($0 - $9). Aber wenn mehr Argumente angegeben sind, werden stattdessen diese analysiert. Rückgabewert: Gibt »Erfolg« zurück wenn eine Option gefunden wird und »gescheitert«, wenn das Ende der Optionen erreicht oder ein Fehler aufgetreten ist.Gibt den Namen des aktuellen Arbeitsverzeichnisses aus. Optionen: -L Gibt den Inhalt der Variable $PWD aus, wenn sie das aktuelle Arbeitsverzeichnis enthält. -P Gibt den physischen Verzeichnispfad aus, ohne symbolische Verweise. Standardmäßig wird immer die Option »-L« gesetzt. Rückgabewert: Ist 0 außer wenn eine ungültige Option angegeben oder das aktuelle Verzeichnis nicht lesbar ist.QuitLiest Zeilen einer Datei in eine Array Variable. Ist ein Synonym für `mapfile'.Datei blockiert.Entfernt Einträge vom Verzeichnisstapel. Entfernt Einträge vom Verzeichnisstapel. Ohne Argumente wird der oberste Eintrag entfernt und in das neue oberste Verzeichnis gewechselt. Optionen: -n Entfernt nur den Verzeichniseintrag und wechselt nicht das Verzeichnis. Argumente: +N Entfernt den N-ten Eintrag von links, gezählt von Null, aus der von »dirs« anzeigten Liste. Beispielsweise entfernen »popd +0« den ersten und »popd +1« den zweiten Verzeichniseintrag. -N Entfernt den N-ten Eintrag von rechts, gezählt von Null, aus der von »dirs« angeigten Liste. Beispielsweise entfernen »popd -0« den letzten und »popd -1« den vorletzten Verzeichniseintrag. Mit »dirs« kann der Verzeichnisstapel angezeigt werden. Rückgabewert: Gibt 0 zurück, außer wenn ein ungültiges Argument angegeben wurde oder der Verzeichniswechsel nicht erfolgreich war.Entferne jeden angegebenen Namen von der Aliasliste. Optionen: -a Enferne alle Alias Definitionen. Gibt immer Erfolg zurück, außer wenn der Alias nicht existiert.Erntfernt Einträge vom Stapel. Ohne Argumente wird der oberste Eintrag gelöscht und anschließend in das das neue oben liegede Verzeichnis gewechselt. Optionen: -n Vermeidet das Wechseln des Verzeichnisses, so dass nur der Verzeichnisstapel geändert wird. Argumente: +N Entfernt den N-ten Eintrag von links, der von `dirs' angezeigt wird. Dabei beginnt die Zählung von Null. So entfernt z.B. `popd +0' den ersten und `popd +1' den zweiten Eintrag. -N Entfernt den N-ten Eintrag von rechts, der von `dirs' angezeigt wird. Dabei beginnt die Zählung von Null. So entfernt z.B. `popd -0' den letzten und `popd +1' den vorletzten Eintrag. Das `dirs' Kommando zeigt den Verzeichnisstapel an.Ersetzt die Shell durch das angegebene Kommando. Führt das angebebene Kommando einschließlich dessen Optionen an Stelle der Shell aus. Wenn kein Kommando angegeben ist, wirken alle Weiterleitungen für die aktuellen Shell. Optionen: -a Name Setzt den Namen als nulltes Argument für das Kommando. -c Führt das Kommando in einer leeren Umgebung aus. -l Setzt einen Strich in das nullte Argument für das Kommando. Wenn das Kommando nicht ausgeführt werden kann, wird eine nicht interaktive Shell beendet, außer die Shell-Option »execfail« ist gesetzt. Rückgabewert: Gibt »Erfolg« zurück, außer das Kommando wurde nicht gefunden oder ein Weiterleitungsfehler trat auf.Springt zum Schleifenanfang von for, while, oder until Schleifen. Springt zum Schleifenanfang der aktuellen »for«, »while« oder »until« Schleife. Wenn »n« angegeben ist, wird zum Beginn der »n«-ten übergeordneten Schleife gesprungen. Rückgabewert: Der Rückgabewert ist 0, außer wenn »n« nicht größer oder gleich 1 ist.Gibt »wahr« zurück. Rückgabewert: Immer »wahr«.Gibt »falsch« zurück. Rückgabewert: Immer »falsch«.LäuftAdressierungsfehlerBestimmt Readline Tastenzuordnungen und Variablen. Weist eine Tastensequenz einer Readline Funktion oder einem Makro zu oder setzt eine Readline Variable. Der Argument syntax ist zu den Einträgen in ~/.inputrc äquivalent, aber sie müssen als einzelnes Argument übergeben werden. Z.B: bind '"\C-x\C-r": re-read-init-file'. Optionen: -m Keymap Benutzt KEYMAP as Tastaturbelegung für die Laufzeit dieses Kommandos. Gültige Keymap Namen sind: emacs, emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-move, vi-command und vi-insert. -l Listet Funktionsnamen auf. -P Listet Funktionsnamen und Tastenzuordnungen auf. -p Listet Funktionsnamen und Tastenzuordnungen so auf, dass sie direkt als Eingabe verwendet werden können. -S Listet Tastenfolgen und deren Werte auf, die Makros aufrufen. -s Listet Tastenfolgen und deren Werte auf, die Makros aufrufen, dass sie als Eingabe wiederverwendet werden können. -V Listet Variablennamen und Werte auf. -v Listet Variablennamen und Werte so auf, dass sie als Eingabe verwendet werden können. -q Funktionsname Sucht die Tastenfolgen, welche die angegebene Funktion aufrufen. -u Funktionsname Entfernt alle der Funktion zugeordneten Tastenfolgen. -r Tastenfolge Entfernt die Zuweisungen der angegebeben Tastenfolge. -f Dateiname Liest die Tastenzuordnungen aus der angegebenen Datei. -x Tastenfolge:Shellkommando Weist der Tastenfolge das Shellkommando zu. -X Listet mit -x erzeugte Tastenfolgen und deren Werte auf, die Makros aufrufen, dass sie als Eingabe wiederverwendet werden können. Rückgabewert: Bind gibt 0 zurück, wenn keine unerkannte Option angegeben wurde oder ein Fehler eintrat.Setzt oder löscht Shell Optionen. Ändert die in `Optionsname' genannten Shell Optionen. Ohne Argumente wird eine Liste der Shell Optionen un deren Stati ausgegeben. Optionen: -o Beschränkt die Optionsmanen auf die, welche mit `set -o' definiert werden müssen. -p Gibt alle Shelloptionen und deren Stati aus. -q Unterdrückt Ausgaben. -s Setzt jede Option in `Optionsname.' -u Deaktiviert jede Option in `Optionsname'. Rückgabewert: Gibt Erfolg zurück, wenn eine Option gesetzt worden ist. Wenn eine ungültige Option angegeben wurde oder eine Option deaktiviert worden ist, wird Fehler zurückgegeben.Setzt Variablenwerte und deren Attribute. Deklariert Variablen und weist ihnen Attribute zu. Wenn keine Namen angegeben sind, werden die Attribute und Werte aller Variablen ausgegeben. Optionen: -f Schränkt Aktionen oder Anzeigen auf Funktionsnamen und Definitionen ein. -F Zeigt nur Funktionsnamen an (inklusive Zeilennummer und Quelldatei beim debuggen). -g Deklariert innerhalb ener Shellfunktion globale Variablen; wird sonst ignoriert. -p Zeigt die Attribute und Werte jeder angegebenen Variable an. Attribute setzen: -a Deklariert ein indiziertes Feld (wenn unterstützt). -A Deklariert ein assoziatives Feld (wenn unterstützt). -i Deklariert eine Integer Variable. -l Konvertiert die Variabennmamen in Kleinbuchstaben. -n Der Name wird als Variable interpretiert. -r Deklariert nur lesbare Variablen. -t Weist das »trace« Attibut zu. -u Konvertiert die Variablennamen in Großbuchstaben. -x Exportiert die Variablen über die aktuelle Shell Umgebung hinaus. Das Voranstellen von »+« anstelle von »-« schaltet die gegebenen Attribute ab. Für Integer Variablen werden bei der Zuweisung arithmetische Berechnungen durchgeführt (siehe `help let'). Innerhalb einer Funktion werden lokale Variablen erzeugt. Die Option »-g« unterdrückt dieses Verhalten. Rückgabewert: Gibt »Erfolg« zurück, außer eine ungültige Option wurde angegeben, oder ein Fehler trat auf.Shell Kommandos auf die das Schlüsselwort zutrifft `Shell Kommandos auf die die Schlüsselwörter zutreffen `Shell-Optionen: Signal %dAngehaltenAngehalten (Signal)Angehalten (Terminaleingabe)Angehalten (Terminalausgabe)Angehalten(%s)TIMEFORMAT: `%c': Ungültiges Formatzeichen.Abgebrochen (Terminated)Die Post in %s wurde bereits gelesen. Es gibt noch laufende Prozesse. Es gibt noch angehaltene Prozesse. Es wird keine Garantie gewährt, soweit das Gesetz es zulässt.Die Shell Kommandos sind intern definiert. Mit `help' kann eine Liste angesehen werden. Durch `help Name' wird eine Beschreibung der Funktion `Name' angezeigt. Die Dokumentation ist mit `info bash' einsehbar. Detaillierte Beschreibungen der Shellkommandos sind mit `man -k' oder `info' abrufbar. Ein Stern (*) neben dem Namen kennzeichnet deaktivierte Kommandos. Dies ist freie Software. Sie darf verändert und verteilt werden.`%s -c "help set"' für mehr Informationen über Shell-Optionen. `%s -c help' für mehr Information über Shell-Kommandos. Unbekannte Signalnummer.Unbekanntes Signal Nr.: %d.Unbekannter Fehler.Unbekannter StatusDringende IO-BedingungAufruf: %s [Lange GNU Option] [Option] ... %s [Lange GNU Option] [Option] Script-Datei ... Benutze "%s" um die Shell zu verlassen. Mit dem `bashbug' Kommando können Fehler gemeldet werden. Nutzersignal 1Nutzersignal 2Fenster geändert.Ausgabe der Argumente auf die Standardausgabe. Zeigt die Argumente auf der Standardausgabe gefolgt von einem Zeilenumbruch an. Optionen: -n Keinen Zeilenumbruch anfügen -e Interpretation der folgenden Escape-Sequenzen zulassen -E Keine Interpretation der Escape-Sequenzen. »echo« interpretiert die folgenden Escape-Sequenzen: \a Alarm (Glocke) \b Rücktaste (Backspace) \c weitere Ausgabe unterdrücken \e Escape-Zeichen \E Escape Zeichen \f Seitenvorschub \n Zeilenvorschub \r Wagenrücklauf \t Horizontaler Tabulator \v Vertikaler Tabulator \\ umgekehrter Schrägstrich (Backslash) \0nnn Zeichen mit dem ASCII-Code »NNN« (oktal). »NNN« kann null bis drei oktale Ziffern haben. \xHH Acht-Bit-Zeichen mit dem Wert »HH« (hexadezimal). »HH« kann ein oder zwei hexadezimale Ziffern haben. Rückgabewert: Gibt »Erfolg« zurück, außer ein Ausgabefehler tritt auf.Sie haben Post in $_.Sie haben neue Post in $_.[ Argument... ][[ Ausdruck ]]`%c': Falsches Kommando.`%c': Ungültiges Formatierungszeichen.`%c': Ungültiges Zeichen im symbolischen Modus.`%c': Ungültiger Operator für den symbolischen Modus.`%c': Ungültige Zeitformatangabe.`%s': Bindung kann nicht gelöst werden.`%s': Ungültiger Alias Name.`%s': Ungültiger KEYMAP Name.`%s' ist eine spezielle eingebaute Funktion.`%s': Fehlendes Formatierungszeichen.`%s': Ist keine gültige Prozess- oder Jobbezeichnung.`%s': Ist kein gültiger Bezeichner.%s: Unbekannter Funktionsname.`)' erwartet.`)' erwartet, %s gefunden.`:' für ein bedingten Ausdruck erwaret.alias [-p] [Name[=Wert] ... ]ArgumentArgument erwartet.Die Array Variablen Unterstützung ist in dieser Shell nicht vorhanden.Versuchte Zuweisung zu keiner Variablen.Falscher Feldbezeichner.Falscher SprungFalsche Ersetzung: Keine schließende "`" in %s.Falsche Ersetzung: Keine schließende `%s' in `%s' enthalten.Bash Homepage: bash_execute_unix_command: Kann nicht die Tastenzuordnung für das Kommando finden.bg [Jobbezeichnung ...]bind [-lpsvPSVX] [-m Tastaturtabelle] [-f Dateiname] [-q Name] [-u Name] [-r Tastenfolge] [-x Tastenfolge:Shell Kommando] [Tastenfolge:readline Funktion oder Kommando]Klammererweiterung: Konnte keinen Speicher für %s zuweisen.Klammererweiterung: Konnte für %d Elemente keinen Speicher zuweisen.Klammererweiterung: Konnte keinen Speicher für `%s' zuweisen.break [n]Fehler: Falscher Zuweisungsoperator.builtin [Shellkommando [Argument ...]]caller [Ausdruck]»Return« ist nur aus einer Funktion oder einem mit »source« ausgefühten Skript möglich.kann nur innerhalb einer Funktion benutzt werden.Kann keinen neuen Filedeskriptor für die Eingabe von fd %d zuweisen.Kann die temporäre Datei für das Hier Dokument nicht anlegen: %sKann fd %d nicht auf fd %d verdoppeln.Kann die benannte Pipe %s nicht auf fd %d.Kann %s nicht in der dynamischen Bibiliothek finden %s: %sKann keinen Unterprozess für die Kommandoersetzung erzeugen.Kann den Kindsprozess für die Prozeßersetzung nicht erzeugen.Kann keine Pipes für Kommandoersetzung erzeugen.Kann keine Pipe für die Prozeßersetzung erzeugen.Kann nicht die benannte Pipe %s zum lesen öffnen.Kann nicht die benannte Pipe %s zum schreiben öffnen.Kann die dynamische Bibiliothek nicht laden %s: %sKann nicht die Standardeingabe von /dev/null umleiten: %sKonnte den No-Delay Modus für fd %d nicht wieder herstellen.Kann nicht Shell Optinen gleichzeitig aktivieren und deaktivieren.Konnte nicht die gid in %d ändern: Die geltende gid ist %dKann die Prozessgruppe des Terminals nicht setzen (%d).Konnte nicht die uid in %d ändern: Die geltende uid ist %dGleichzeitiges `unset' einer Funktion und einer Variable ist nicht möglich.Kann die Shell nicht unterbrechen.Kann die Loginshell nicht unterbrechen.Mit `-f' können keine Funktionen erzeugt werden.Es darf nur eine Option aus -anrw angegeben werden.case Wort in [Muster [| Muster]...) Kommandos ;;]... esaccd [-L|[-P [-e]] [-@]] [Verzeichnis]command [-pVv] Kommando [Argument ...]Kommandoersetzung: Kann Pipe nicht als fd 1 duplizieren.compgen [-abcdefgjksuv] [-o Option] [-A Aktion] [-G Suchmuster] [-W Wortliste] [-F Funktion] [-C Kommando] [-X Filtermuster] [-P Prefix] [-S Suffix] [Wort]complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o Option] [-A Aktion] [-G Suchmuster] [-W Wortliste] [-F Funktion] [-C Kommando] [-X Filtermuster] [-P Prefix] [-S Suffix] [Name ...]compopt [-o|+o Option] [-DE] [Name ...]continue [n]coproc [Name] Kommando [Umleitungen]Konnte das /tmp Verzeichnis nicht finden, bitte anlegen.gegenwärtigdeclare [-aAfFgilrntux] [-p] Name[=Wert] ...Lösche den gestoppten Prozess %d der Prozessgruppe %ld.describe_pid: %ld: Prozeßnummer existiert nicht.Der Verzeichnisstapel ist leer.Verzeichnisstapelindexdirs [-clpv] [+N] [-N]Division durch 0.Dynamisches Laden ist nicht verfügbar.echo [-n] [Argument ...]echo [-neE] [Argument ...]Fehlender Name für die Array Variable.enable [-a] [-dnps] [-f Dateiname] [Name ...]Fehler beim Ermitteln der Terminalattribute: %sFehler beim Importieren der Funktionsdefinition für `%s'.Fehler beim Setzen der Terminalattribute: %seval [Argument ...]eval: Maximale Schachtelungstiefe überschritten (%d)exec [-cl] [-a Name] [Kommando [Argumente ...]] [Umleitung ...]exit [n]`)' erwartet.Der Exponent ist kleiner als 0.export [-fn] [Name[=Wert] ...] oder export -pAusdruck erwartet.Zu viele Rekursionen in Ausdruck.fc [-e Editor] [-lnr] [Anfang] [Ende] oder fc -s [Muster=Ersetzung] [Kommando]fg [Jobbezeichnung]Ein Dateiname wird as Argument benötigt.for (( Ausdr1; Ausdr2; Ausdr3 )); do Kommandos; donefor Name [in Wortliste ... ] ; do Kommandos; doneDie geforkte PID %d erscheint im laufenden Prozess %d.Formatleseproblem: %sfree: Wurde für bereits freigegebenen Speicherbereich aufgerufen.free: Wurde für nicht zugeordneten Speicherbereich aufgerufen.free: Beginn und Ende Segmentgrößen sind unterschiedlich.free: Underflow erkannt; mh_nbytes außerhalb des Gültigkeitsbereichs.function Name { Kommandos ; } oder Name () { Kommandos ; }Zukünftige Versionen dieser Shell werden das Auswerten arithmetischer Ersetzungen erzwingen.getwd: Kann auf das übergeordnete Verzeichnis nicht zugreifen.getopts Optionen Variable [Argumente]hash [-lr] [-p Pfadname] [-dt] [Name ...]Hashing deaktiviert.help [-dms] [Muster ...]In dieser Version ist keine Hilfe verfügbar.Das in der Zeile %d beginnende Here-Dokument geht bis zum Dateiende (erwartet wird `%s').history [-c] [-d Offset] [n] oder history -anrw [Dateiname] oder history -ps Argument [Argument...]Kommandostapelposition.Treffer Befehl Nach einem Präinkrement oder Prädekrement wird ein Bezeichner erwartet.if Kommandos; then Kommandos; [ elif Kommandos; then Kommandos; ]... [ else Kommandos; ] fiinitialize_jobs: getpgrp war nicht erfolgreich.initialize_job_control: line disciplineinitialize_job_control: setpgidUngültige Basis.Ungültige BasisUngültige hexadezimale Zahl.Ungültige Zahl.Ungültige Oktalzahl.Ungültige Signalnummer.Job %d wurde ohne Jobsteuerung gestartet.Jobbezeichnung [&]jobs [-lnprs] [Jobbez. ...] or jobs -x Kommando [Arg]kill [-s Signalname | -n Signalnummer | -Signalname] [pid | job] ... oder kill -l [Signalname]Letztes Kommando: %s let Argument [Argument ...]GrenzeZeile %d: Zeileneditierung ist nicht aktiviert.local [Option] Name[=Wert] ...Abgemeldet logout [n]Schleifen Zählermake_here_document: Falscher Befehlstyp %d.Malloc: Ein frei gekennzeichneter Speicherbereich wurde überschrieben.malloc: Speicherzusicherung gescheitert: %s. mapfile [-d Begrenzer] [-n Anzahl] [-O Quelle] [-s Anzahl] [-t] [-u fd] [-C Callback] [-c Menge] [Feldvariable]Verlege den Prozeß auf einen anderen Prozessor.Fehlende `)'Fehlende `]'Fehlende hexadezimale Ziffer nach \x.Fehlendes Unicode Zeichen für \%c.Der Netzwerkbetrieb ist nicht unterstützt.fehlende schließende `%c' in %s.Kein Kommando gefunden.Auf `%s' trifft kein Hilfethema zu. Probieren Sie `help help', `man -k %s' oder `info %s'.Keine Job Steuerung in dieser Shell.Keine Job Steuerung in dieser Shell.Keine Entsprechung: %skein anderes VerzeichnisKeine weiteren Optionen mit `-x' erlaubt.Gegenwärtig wird keine Komplettierungsfunktion ausgeführt.Keine Login Shell: Mit `exit' abmelden!Oktalzahlnur in einer `for', `while' oder `until' Schleife sinnvoll.Pipe-Fehlerpopd [-n] [+N | -N]Spannungsausfall steht bevor.print_command: Falsches Verbindungszeichen `%d'.printf [-v var] Format [Argumente]Programmierfehlerpushd [-n] [+N | -N | Verzeichnis]pwd [-LP]read [-ers] [-a Feld] [-d Begrenzer] [-i Text] [-n Zeichenanzahl] [-N Zeichenanzahl] [-p Prompt] [-t Zeitlimit] [-u fd] [Name ...]Lesefehler: %d: %sreadarray [-n Anzahl] [-O Quelle] [-s Anzahl] [-t] [-u fd] [-C Callback] [-c Menge] [Feldvariable]readonly [-aAf] [Name[=Wert] ...] oder readonly -prealloc: Mit nicht zugewiesenen Argument aufgerufen.realloc: Beginn und Ende Segmentgrößen sind unterschiedlich.<realloc: Underflow erkannt; mh_nbytes außerhalb des Gültigkeitsbereichs.Rekursionsstapel leer.register_alloc: %p ist bereits in der Speicherzuordnungstabelle als belegt gekennzeichnet? register_alloc: Speicherzuordnungstabelle ist mit FIND_ALLOC gefüllt? register_free: %p ist bereits in der Speicherzuordnungstabelle als frei gekennzeichnet? gesperrtreturn [n]save_bash_input: Es existiert bereits ein Puffer für den neuen fd %d.select Name [in Wortliste ... ;] do Kommandos; doneset [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o Option] [--] [Argument ...]setlocale: %s: Kann die Standorteinstellungen nicht ändern (%s).setlocale: %s: Kann nicht die Locale ändern (%s): %ssetlocale: LC_ALL: Kann die Locale nicht ändern (%s).setlocale: LC_ALL: Kann die Locale nicht ändern (%s): %sshift [n]Verschiebezählershopt [-pqsu] [-o] [Optionsname ...]sigprocmask: %d: Ungültige Operationsource Dateiname [Argumente]start_pipeline: pgrp pipesuspend [-f]Syntax FehlerSyntaxfehler im bedingen Ausdruck.Syntaxfehler im bedingten Ausdruck: Unerwartetes Zeichen `%s'.Syntaxfehler im Ausdruck.Syntaxfehler beim unerwarteten Wort `%s'Syntaxfehler beim unerwarteten Wort `%s'Syntax Fehler: `((%s))'.Syntax Fehler: unerwartetes `;'.Syntaxfehler: Es wird ein arithmetischer Ausdruck benötigt.Syntaxfehler: Ungültiger arithmetischer Operator.Syntax Fehler: Operator erwartet.Syntax Fehler: Unerwartetes Dateiende.Systemausfall steht bevor.test [Ausdruck]time [-p] PipelineZu viele Argumente.trap [-lp] [[Argument] Signalbezeichnung ...]trap_handler: Falsches Signal %d.type [-afptP] Name [Name ...]typeset [-aAfFgilnrtux] [-p] Name[=Wert] ...ulimit [-SHabcdefiklmnpqrstuvxPT] [Grenze]umask [-p] [-S] [Modus]unalias [-a] Name [Name ...]Dateiende beim Suchen nach `]]' erreicht.Dateiende beim Suchen nach `%c' erreicht.Dateiende beim Suchen nach passender `)' erreicht.Unerwartetes Zeichen: `%s' anstatt von `)'UnbekanntUnbekanntes Kommandounset [-f] [-v] [-n] [NAME ...]until Kommandos; do Kommandos; doneDer Wert ist für die aktuelle Basis zu groß.variables - Namen und Bedeutung einiger Shell Variablenwait [-n] [id ...]wait [pid ...]wait: Prozeß %ld wurde nicht von dieser Shell gestartet.wait_for_job: Der Job %d ist gestoppt.Warnung: Warnung: %s: %sWarnung: Die -C Option könnte unerwartete Ergebnisse liefern.Warnung: Die -F Option könnte unerwartete Ergebnisse liefern.while Kommandos; do Kommandos; doneSchreibfehler: %s.xtrace_set: %d: Ungültige Dateibeschreibung.{ Kommandos ; }usr/share/locale/af/LC_MESSAGES/bash.mo000064400000002310152351540350013342 0ustar00 hi  <ILb& -; A KVn"     %s: cannot create: %s%s: cannot execute binary file%s: command not found%s: is a directory%s: readonly functionBogus signalDoneDone(%d)Exit %dI have no name!Unknown statusno job control in this shellsyntax errorvalue too great for baseProject-Id-Version: bash 2.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2016-09-10 12:42-0400 PO-Revision-Date: 2004-03-17 13:48+0200 Last-Translator: Petri Jooste Language-Team: Afrikaans MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: af %s: kan nie %s skep nie%s: kan nie 'n binre ler uitvoer nie%s: bevel nie gevind nie%s: is 'n gids%s: leesalleen-funksieFoutiewe seinKlaarKlaar(%d)Verlaat %dEk het nie 'n naam nie!Onbekende statusgeen taakbeheer in hierdie dop niesintaksfoutwaarde te groot vir basisusr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/bash.mo000064400000303212152351706250013347 0ustar00Dl 8+*9+d+<w+ +++++ ,),@, V,`,r,,,,,, ,- -4-L-(h-;-$-:--.D.([."....3. +/&L/&s//////0.&0U0"t000001"181L1]1{11/111 2-2J2`2}2222223!3A3)^3333333 4!84,Z44 44 40450-5^5~55555556 16?6]6&}66/667)7H7&W73~7777 8& 838D8 S8a89x8#888 8H 9T<d< t<F<== = = = >> '>HH]J L+OLQ1S?SW W)Wt9WZ[a-b%c)dgeguvhikwqop|pnqEr rrr s(s?;s{sGt^twt t ttt tttt uuN#uru,y=zf{T|Bc|P FDFLҋ>?@DՖ ɗӗۗ O!*q řޙ5O-B}BE١0 CQ`Xt͢*  $b2 /- EPas%$'ݨ2Lg!ũ '0-.^Ǫ$  1?&H'o39˫.:ڬ3 IS!l 3Э=--['{&*ʮ*) )J%t% 1#17&i5ưհ!!:6q 1ʱ#'Ʋ$ $ #E'i/.ɳ-C Zh,ʴ%,%Jp@ ɵֵ,#,@P -׶,'2Z.u,&ѷ06)P`(ڸ)!2"L?oT +89Vr&ɺ'8 P(]"ӻ 5O9 5ּ , 4 ?+J;v$׽$ 9 EQj ľھH4C `m"+Ͽ 4 -8L!c"" or[1/)C3m&25,K x 4.8(+,T,0)  "@c &=3'Jr,)$A Wcv"%.@-o762 1?*q,,;#2V^t!6*("Sv6 --!Ce'u':rD /.8g-# ((Qk"&(6FC}-D)4^7v&!&=81v<477R>(+%Q#l%*/)B,Y&10+My(($1V%s(';&&Bi$+-$ 4Ez(@&5F)|,Dc"!")%;E1.:.i  3 0><S)   G (pyo. 4S   'NE } [!!!"."I"B`""# #!###"$ :$ G$ U$ `$n$$ $$U$R%EV)L*h+$R,Bw,3U34|-479:C^<B<e<K> %@2@G@&CEEQ@HHH IIIII II6xK KKKK; LELJMNLTFT7UKUaUrUUaU%U5VRVdVVvVXZ Z[[ [[\*\4E\1z\6\\%\-%]$S]"x]8]$])]#^2^'L^=t^-^^^_*_&H_o___ _-_)_8 `IC```8)aIbaBa a&a! b Bb5Pb&b,bDb*c6Jc0c9c<cB)dEld>d9d*+eAVe5eHe;f:Sff1f,f4g96gpg.ggFg"h*h&h)i 9i!Fi3hi3ii.i5j&1o3poo)ooo'p>=pP|ppppDqLSq)q,qq"r:r>Jrrrr!r1r "s0,sM]ssss s's2 t>t ]t ktvt1tAt1t0u3Ou%u u u uu+v-.v\vyvHvv)v!w7w&Pw.ww.w wDw'x>x"Rx+ux"x3xxy )yj3yy_y3z3Kz:z6z z-{:@{;{{7{ { {6|.<|7k|2|6|6 }:D}B} }}}+})~(C~ l~y~+~C~~3:n55'+=i ـ+$F'k&863*1^///A &b ȃ"A K^3m/'ф@ :E5V5…'5'U }W@ MA7d1, oD:zj`NNsu]T;V+z(at-b e#q=LT~ *wi"3;}Y+I.!< %X[pSB@m>rwk?`oRxLl%'"_|AHX4)KPJ8cRFfY7  xsS^|H9[UEFe&D$ZqyCGp<~._B6fd5{W/h2>9v, M0 / t]in6{-3g ('kZUIVQ!m#\}Cau:*h5^=?1cgrPljQ$4)2bv0GO8y\KOEnJ &timed out waiting for input: auto-logout -%s or -o option -ilrsD or -c command or -O shopt_option (invocation only) (wd: %s) (core dumped) line $%s: cannot assign in this way%c%c: invalid option%d: invalid file descriptor: %s%s can be invoked via %s has null exportstr%s is %s %s is a function %s is a shell builtin %s is a shell keyword %s is aliased to `%s' %s is hashed (%s) %s is not bound to any keys. %s out of range%s%s%s: %s (error token is "%s")%s: %s%s: %s out of range%s: %s: bad interpreter%s: %s: cannot open as FILE%s: %s: compatibility value out of range%s: %s: must use subscript when assigning associative array%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)%s: ambiguous job spec%s: ambiguous redirect%s: arguments must be process or job IDs%s: bad network path specification%s: bad substitution%s: binary operator expected%s: cannot allocate %lu bytes%s: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)%s: cannot assign fd to variable%s: cannot assign list to array member%s: cannot assign to non-numeric index%s: cannot convert associative to indexed array%s: cannot convert indexed to associative array%s: cannot create: %s%s: cannot delete: %s%s: cannot destroy array variables in this way%s: cannot execute binary file%s: cannot execute binary file: %s%s: cannot execute: %s%s: cannot get limit: %s%s: cannot modify limit: %s%s: cannot open temp file: %s%s: cannot open: %s%s: cannot overwrite existing file%s: cannot read: %s%s: cannot unset%s: cannot unset: readonly %s%s: circular name reference%s: command not found%s: error retrieving current directory: %s: %s %s: expression error %s: file is too large%s: file not found%s: first non-whitespace character is not `"'%s: hash table empty %s: history expansion failed%s: host unknown%s: illegal option -- %c %s: inlib failed%s: integer expression expected%s: invalid action name%s: invalid argument%s: invalid array origin%s: invalid associative array key%s: invalid callback quantum%s: invalid file descriptor specification%s: invalid limit argument%s: invalid line count%s: invalid option%s: invalid option name%s: invalid service%s: invalid shell option name%s: invalid signal specification%s: invalid timeout specification%s: invalid variable name for name reference%s: is a directory%s: job %d already in background%s: job has terminated%s: line %d: %s: maximum function nesting level exceeded (%d)%s: missing colon separator%s: nameref variable self references not allowed%s: no completion specification%s: no job control%s: no such job%s: not a function%s: not a regular file%s: not a shell builtin%s: not an array variable%s: not an indexed array%s: not dynamically loaded%s: not found%s: numeric argument required%s: option requires an argument%s: option requires an argument -- %c %s: parameter null or not set%s: quoted compound array assignment deprecated%s: readonly function%s: readonly variable%s: reference variable cannot be an array%s: restricted%s: restricted: cannot redirect output%s: restricted: cannot specify `/' in command names%s: substring expression < 0%s: unary operator expected%s: unbound variable%s: usage: %s: variable may not be assigned value(( expression ))(core dumped) (wd now: %s) . filename [arguments]/dev/(tcp|udp)/host/port not supported without networking/tmp must be a valid directory nameABORT instructionAborting...Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates the stack, making the new top of the stack the current working directory. With no arguments, exchanges the top two directories. Options: -n Suppresses the normal change of directory when adding directories to the stack, so only the stack is manipulated. Arguments: +N Rotates the stack so that the Nth directory (counting from the left of the list shown by `dirs', starting with zero) is at the top. -N Rotates the stack so that the Nth directory (counting from the right of the list shown by `dirs', starting with zero) is at the top. dir Adds DIR to the directory stack at the top, making it the new current working directory. The `dirs' builtin displays the directory stack.Alarm (profile)Alarm (virtual)Alarm clockArithmetic for loop. Equivalent to (( EXP1 )) while (( EXP2 )); do COMMANDS (( EXP3 )) done EXP1, EXP2, and EXP3 are arithmetic expressions. If any expression is omitted, it behaves as if it evaluates to 1. Exit Status: Returns the status of the last command executed.BPT trace/trapBad system callBogus signalBroken pipeBus errorCPU limitChild death or stopCommon shell variable names and usage. BASH_VERSION Version information for this Bash. CDPATH A colon-separated list of directories to search for directories given as arguments to `cd'. GLOBIGNORE A colon-separated list of patterns describing filenames to be ignored by pathname expansion. HISTFILE The name of the file where your command history is stored. HISTFILESIZE The maximum number of lines this file can contain. HISTSIZE The maximum number of history lines that a running shell can access. HOME The complete pathname to your login directory. HOSTNAME The name of the current host. HOSTTYPE The type of CPU this version of Bash is running under. IGNOREEOF Controls the action of the shell on receipt of an EOF character as the sole input. If set, then the value of it is the number of EOF characters that can be seen in a row on an empty line before the shell will exit (default 10). When unset, EOF signifies the end of input. MACHTYPE A string describing the current system Bash is running on. MAILCHECK How often, in seconds, Bash checks for new mail. MAILPATH A colon-separated list of filenames which Bash checks for new mail. OSTYPE The version of Unix this version of Bash is running on. PATH A colon-separated list of directories to search when looking for commands. PROMPT_COMMAND A command to be executed before the printing of each primary prompt. PS1 The primary prompt string. PS2 The secondary prompt string. PWD The full pathname of the current directory. SHELLOPTS A colon-separated list of enabled shell options. TERM The name of the current terminal type. TIMEFORMAT The output format for timing statistics displayed by the `time' reserved word. auto_resume Non-null means a command word appearing on a line by itself is first looked for in the list of currently stopped jobs. If found there, that job is foregrounded. A value of `exact' means that the command word must exactly match a command in the list of stopped jobs. A value of `substring' means that the command word must match a substring of the job. Any other value means that the command must be a prefix of a stopped job. histchars Characters controlling history expansion and quick substitution. The first character is the history substitution character, usually `!'. The second is the `quick substitution' character, usually `^'. The third is the `history comment' character, usually `#'. HISTIGNORE A colon-separated list of patterns used to decide which commands should be saved on the history list. ContinueDefine local variables. Create a local variable called NAME, and give it VALUE. OPTION can be any option accepted by `declare'. Local variables can only be used within a function; they are visible only to the function where they are defined and its children. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied, a variable assignment error occurs, or the shell is not executing a function.Define shell function. Create a shell function named NAME. When invoked as a simple command, NAME runs COMMANDs in the calling shell's context. When NAME is invoked, the arguments are passed to the function as $1...$n, and the function's name is in $FUNCNAME. Exit Status: Returns success unless NAME is readonly.Display or execute commands from the history list. fc is used to list or edit and re-execute commands from the history list. FIRST and LAST can be numbers specifying the range, or FIRST can be a string, which means the most recent command beginning with that string. Options: -e ENAME select which editor to use. Default is FCEDIT, then EDITOR, then vi -l list lines instead of editing -n omit line numbers when listing -r reverse the order of the lines (newest listed first) With the `fc -s [pat=rep ...] [command]' format, COMMAND is re-executed after the substitution OLD=NEW is performed. A useful alias to use with this is r='fc -s', so that typing `r cc' runs the last command beginning with `cc' and typing `r' re-executes the last command. Exit Status: Returns success or status of executed command; non-zero if an error occurs.Display or set file mode mask. Sets the user file-creation mask to MODE. If MODE is omitted, prints the current value of the mask. If MODE begins with a digit, it is interpreted as an octal number; otherwise it is a symbolic mode string like that accepted by chmod(1). Options: -p if MODE is omitted, output in a form that may be reused as input -S makes the output symbolic; otherwise an octal number is output Exit Status: Returns success unless MODE is invalid or an invalid option is given.Display possible completions depending on the options. Intended to be used from within a shell function generating possible completions. If the optional WORD argument is supplied, matches against WORD are generated. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs.Display process times. Prints the accumulated user and system times for the shell and all of its child processes. Exit Status: Always succeeds.Display the list of currently remembered directories. Directories find their way onto the list with the `pushd' command; you can get back up through the list with the `popd' command. Options: -c clear the directory stack by deleting all of the elements -l do not print tilde-prefixed versions of directories relative to your home directory -p print the directory stack with one entry per line -v print the directory stack with one entry per line prefixed with its position in the stack Arguments: +N Displays the Nth entry counting from the left of the list shown by dirs when invoked without options, starting with zero. -N Displays the Nth entry counting from the right of the list shown by dirs when invoked without options, starting with zero.DoneDone(%d)EMT instructionEnable and disable shell builtins. Enables and disables builtin shell commands. Disabling allows you to execute a disk command which has the same name as a shell builtin without using a full pathname. Options: -a print a list of builtins showing whether or not each is enabled -n disable each NAME or display a list of disabled builtins -p print the list of builtins in a reusable format -s print only the names of Posix `special' builtins Options controlling dynamic loading: -f Load builtin NAME from shared object FILENAME -d Remove a builtin loaded with -f Without options, each NAME is enabled. To use the `test' found in $PATH instead of the shell builtin version, type `enable -n test'. Exit Status: Returns success unless NAME is not a shell builtin or an error occurs.Evaluate arithmetic expression. The EXPRESSION is evaluated according to the rules for arithmetic evaluation. Equivalent to "let EXPRESSION". Exit Status: Returns 1 if EXPRESSION evaluates to 0; returns 0 otherwise.Evaluate arithmetic expressions. Evaluate each ARG as an arithmetic expression. Evaluation is done in fixed-width integers with no check for overflow, though division by 0 is trapped and flagged as an error. The following list of operators is grouped into levels of equal-precedence operators. The levels are listed in order of decreasing precedence. id++, id-- variable post-increment, post-decrement ++id, --id variable pre-increment, pre-decrement -, + unary minus, plus !, ~ logical and bitwise negation ** exponentiation *, /, % multiplication, division, remainder +, - addition, subtraction <<, >> left and right bitwise shifts <=, >=, <, > comparison ==, != equality, inequality & bitwise AND ^ bitwise XOR | bitwise OR && logical AND || logical OR expr ? expr : expr conditional operator =, *=, /=, %=, +=, -=, <<=, >>=, &=, ^=, |= assignment Shell variables are allowed as operands. The name of the variable is replaced by its value (coerced to a fixed-width integer) within an expression. The variable need not have its integer attribute turned on to be used in an expression. Operators are evaluated in order of precedence. Sub-expressions in parentheses are evaluated first and may override the precedence rules above. Exit Status: If the last ARG evaluates to 0, let returns 1; let returns 0 otherwise.Evaluate conditional expression. This is a synonym for the "test" builtin, but the last argument must be a literal `]', to match the opening `['.Execute arguments as a shell command. Combine ARGs into a single string, use the result as input to the shell, and execute the resulting commands. Exit Status: Returns exit status of command or success if command is null.Execute commands as long as a test does not succeed. Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the `until' COMMANDS has an exit status which is not zero. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands as long as a test succeeds. Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the `while' COMMANDS has an exit status of zero. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands based on conditional. The `if COMMANDS' list is executed. If its exit status is zero, then the `then COMMANDS' list is executed. Otherwise, each `elif COMMANDS' list is executed in turn, and if its exit status is zero, the corresponding `then COMMANDS' list is executed and the if command completes. Otherwise, the `else COMMANDS' list is executed, if present. The exit status of the entire construct is the exit status of the last command executed, or zero if no condition tested true. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands based on pattern matching. Selectively execute COMMANDS based upon WORD matching PATTERN. The `|' is used to separate multiple patterns. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands for each member in a list. The `for' loop executes a sequence of commands for each member in a list of items. If `in WORDS ...;' is not present, then `in "$@"' is assumed. For each element in WORDS, NAME is set to that element, and the COMMANDS are executed. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Execute commands from a file in the current shell. Read and execute commands from FILENAME in the current shell. The entries in $PATH are used to find the directory containing FILENAME. If any ARGUMENTS are supplied, they become the positional parameters when FILENAME is executed. Exit Status: Returns the status of the last command executed in FILENAME; fails if FILENAME cannot be read.Execute conditional command. Returns a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the conditional expression EXPRESSION. Expressions are composed of the same primaries used by the `test' builtin, and may be combined using the following operators: ( EXPRESSION ) Returns the value of EXPRESSION ! EXPRESSION True if EXPRESSION is false; else false EXPR1 && EXPR2 True if both EXPR1 and EXPR2 are true; else false EXPR1 || EXPR2 True if either EXPR1 or EXPR2 is true; else false When the `==' and `!=' operators are used, the string to the right of the operator is used as a pattern and pattern matching is performed. When the `=~' operator is used, the string to the right of the operator is matched as a regular expression. The && and || operators do not evaluate EXPR2 if EXPR1 is sufficient to determine the expression's value. Exit Status: 0 or 1 depending on value of EXPRESSION.Execute shell builtins. Execute SHELL-BUILTIN with arguments ARGs without performing command lookup. This is useful when you wish to reimplement a shell builtin as a shell function, but need to execute the builtin within the function. Exit Status: Returns the exit status of SHELL-BUILTIN, or false if SHELL-BUILTIN is not a shell builtin..Exit %dExit a login shell. Exits a login shell with exit status N. Returns an error if not executed in a login shell.Exit for, while, or until loops. Exit a FOR, WHILE or UNTIL loop. If N is specified, break N enclosing loops. Exit Status: The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1.Exit the shell. Exits the shell with a status of N. If N is omitted, the exit status is that of the last command executed.File limitFloating point exceptionGNU bash, version %s (%s) GNU bash, version %s-(%s) GNU long options: General help using GNU software: Group commands as a unit. Run a set of commands in a group. This is one way to redirect an entire set of commands. Exit Status: Returns the status of the last command executed.HFT input data pendingHFT monitor mode grantedHFT monitor mode retractedHFT sound sequence has completedHOME not setHangupI have no name!I/O readyINFORM: Illegal instructionInformation requestInterruptKilledLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later Modify or display completion options. Modify the completion options for each NAME, or, if no NAMEs are supplied, the completion currently being executed. If no OPTIONs are given, print the completion options for each NAME or the current completion specification. Options: -o option Set completion option OPTION for each NAME -D Change options for the "default" command completion -E Change options for the "empty" command completion Using `+o' instead of `-o' turns off the specified option. Arguments: Each NAME refers to a command for which a completion specification must have previously been defined using the `complete' builtin. If no NAMEs are supplied, compopt must be called by a function currently generating completions, and the options for that currently-executing completion generator are modified. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or NAME does not have a completion specification defined.Move job to the foreground. Place the job identified by JOB_SPEC in the foreground, making it the current job. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the current job is used. Exit Status: Status of command placed in foreground, or failure if an error occurs.Move jobs to the background. Place the jobs identified by each JOB_SPEC in the background, as if they had been started with `&'. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the current job is used. Exit Status: Returns success unless job control is not enabled or an error occurs.Null command. No effect; the command does nothing. Exit Status: Always succeeds.OLDPWD not setParse option arguments. Getopts is used by shell procedures to parse positional parameters as options. OPTSTRING contains the option letters to be recognized; if a letter is followed by a colon, the option is expected to have an argument, which should be separated from it by white space. Each time it is invoked, getopts will place the next option in the shell variable $name, initializing name if it does not exist, and the index of the next argument to be processed into the shell variable OPTIND. OPTIND is initialized to 1 each time the shell or a shell script is invoked. When an option requires an argument, getopts places that argument into the shell variable OPTARG. getopts reports errors in one of two ways. If the first character of OPTSTRING is a colon, getopts uses silent error reporting. In this mode, no error messages are printed. If an invalid option is seen, getopts places the option character found into OPTARG. If a required argument is not found, getopts places a ':' into NAME and sets OPTARG to the option character found. If getopts is not in silent mode, and an invalid option is seen, getopts places '?' into NAME and unsets OPTARG. If a required argument is not found, a '?' is placed in NAME, OPTARG is unset, and a diagnostic message is printed. If the shell variable OPTERR has the value 0, getopts disables the printing of error messages, even if the first character of OPTSTRING is not a colon. OPTERR has the value 1 by default. Getopts normally parses the positional parameters ($0 - $9), but if more arguments are given, they are parsed instead. Exit Status: Returns success if an option is found; fails if the end of options is encountered or an error occurs.QuitRead lines from a file into an array variable. A synonym for `mapfile'.Record lockRemoves entries from the directory stack. With no arguments, removes the top directory from the stack, and changes to the new top directory. Options: -n Suppresses the normal change of directory when removing directories from the stack, so only the stack is manipulated. Arguments: +N Removes the Nth entry counting from the left of the list shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd +0' removes the first directory, `popd +1' the second. -N Removes the Nth entry counting from the right of the list shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd -0' removes the last directory, `popd -1' the next to last. The `dirs' builtin displays the directory stack.Report time consumed by pipeline's execution. Execute PIPELINE and print a summary of the real time, user CPU time, and system CPU time spent executing PIPELINE when it terminates. Options: -p print the timing summary in the portable Posix format The value of the TIMEFORMAT variable is used as the output format. Exit Status: The return status is the return status of PIPELINE.Resume for, while, or until loops. Resumes the next iteration of the enclosing FOR, WHILE or UNTIL loop. If N is specified, resumes the Nth enclosing loop. Exit Status: The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1.Resume job in foreground. Equivalent to the JOB_SPEC argument to the `fg' command. Resume a stopped or background job. JOB_SPEC can specify either a job name or a job number. Following JOB_SPEC with a `&' places the job in the background, as if the job specification had been supplied as an argument to `bg'. Exit Status: Returns the status of the resumed job.Return a successful result. Exit Status: Always succeeds.Return an unsuccessful result. Exit Status: Always fails.Return from a shell function. Causes a function or sourced script to exit with the return value specified by N. If N is omitted, the return status is that of the last command executed within the function or script. Exit Status: Returns N, or failure if the shell is not executing a function or script.Return the context of the current subroutine call. Without EXPR, returns "$line $filename". With EXPR, returns "$line $subroutine $filename"; this extra information can be used to provide a stack trace. The value of EXPR indicates how many call frames to go back before the current one; the top frame is frame 0. Exit Status: Returns 0 unless the shell is not executing a shell function or EXPR is invalid.RunningSegmentation faultSelect words from a list and execute commands. The WORDS are expanded, generating a list of words. The set of expanded words is printed on the standard error, each preceded by a number. If `in WORDS' is not present, `in "$@"' is assumed. The PS3 prompt is then displayed and a line read from the standard input. If the line consists of the number corresponding to one of the displayed words, then NAME is set to that word. If the line is empty, WORDS and the prompt are redisplayed. If EOF is read, the command completes. Any other value read causes NAME to be set to null. The line read is saved in the variable REPLY. COMMANDS are executed after each selection until a break command is executed. Exit Status: Returns the status of the last command executed.Set and unset shell options. Change the setting of each shell option OPTNAME. Without any option arguments, list all shell options with an indication of whether or not each is set. Options: -o restrict OPTNAMEs to those defined for use with `set -o' -p print each shell option with an indication of its status -q suppress output -s enable (set) each OPTNAME -u disable (unset) each OPTNAME Exit Status: Returns success if OPTNAME is enabled; fails if an invalid option is given or OPTNAME is disabled.Set export attribute for shell variables. Marks each NAME for automatic export to the environment of subsequently executed commands. If VALUE is supplied, assign VALUE before exporting. Options: -f refer to shell functions -n remove the export property from each NAME -p display a list of all exported variables and functions An argument of `--' disables further option processing. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or NAME is invalid.Shell commands matching keyword `Shell commands matching keywords `Shell options: Shift positional parameters. Rename the positional parameters $N+1,$N+2 ... to $1,$2 ... If N is not given, it is assumed to be 1. Exit Status: Returns success unless N is negative or greater than $#.Signal %dStoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Stopped(%s)Suspend shell execution. Suspend the execution of this shell until it receives a SIGCONT signal. Unless forced, login shells cannot be suspended. Options: -f force the suspend, even if the shell is a login shell Exit Status: Returns success unless job control is not enabled or an error occurs.TIMEFORMAT: `%c': invalid format characterTerminatedThe mail in %s has been read There are running jobs. There are stopped jobs. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.These shell commands are defined internally. Type `help' to see this list. Type `help name' to find out more about the function `name'. Use `info bash' to find out more about the shell in general. Use `man -k' or `info' to find out more about commands not in this list. A star (*) next to a name means that the command is disabled. This is free software; you are free to change and redistribute it.Trap signals and other events. Defines and activates handlers to be run when the shell receives signals or other conditions. ARG is a command to be read and executed when the shell receives the signal(s) SIGNAL_SPEC. If ARG is absent (and a single SIGNAL_SPEC is supplied) or `-', each specified signal is reset to its original value. If ARG is the null string each SIGNAL_SPEC is ignored by the shell and by the commands it invokes. If a SIGNAL_SPEC is EXIT (0) ARG is executed on exit from the shell. If a SIGNAL_SPEC is DEBUG, ARG is executed before every simple command. If a SIGNAL_SPEC is RETURN, ARG is executed each time a shell function or a script run by the . or source builtins finishes executing. A SIGNAL_SPEC of ERR means to execute ARG each time a command's failure would cause the shell to exit when the -e option is enabled. If no arguments are supplied, trap prints the list of commands associated with each signal. Options: -l print a list of signal names and their corresponding numbers -p display the trap commands associated with each SIGNAL_SPEC Each SIGNAL_SPEC is either a signal name in or a signal number. Signal names are case insensitive and the SIG prefix is optional. A signal may be sent to the shell with "kill -signal $$". Exit Status: Returns success unless a SIGSPEC is invalid or an invalid option is given.Type `%s -c "help set"' for more information about shell options. Type `%s -c help' for more information about shell builtin commands. Unknown Signal #Unknown Signal #%dUnknown errorUnknown statusUrgent IO conditionUsage: %s [GNU long option] [option] ... %s [GNU long option] [option] script-file ... Use "%s" to leave the shell. Use the `bashbug' command to report bugs. User signal 1User signal 2Wait for job completion and return exit status. Waits for each process identified by an ID, which may be a process ID or a job specification, and reports its termination status. If ID is not given, waits for all currently active child processes, and the return status is zero. If ID is a a job specification, waits for all processes in that job's pipeline. If the -n option is supplied, waits for the next job to terminate and returns its exit status. Exit Status: Returns the status of the last ID; fails if ID is invalid or an invalid option is given.Wait for process completion and return exit status. Waits for each process specified by a PID and reports its termination status. If PID is not given, waits for all currently active child processes, and the return status is zero. PID must be a process ID. Exit Status: Returns the status of the last PID; fails if PID is invalid or an invalid option is given.Window changedWrite arguments to the standard output. Display the ARGs on the standard output followed by a newline. Options: -n do not append a newline Exit Status: Returns success unless a write error occurs.You have mail in $_You have new mail in $_[ arg... ][[ expression ]]`%c': bad command`%c': invalid format character`%c': invalid symbolic mode character`%c': invalid symbolic mode operator`%c': invalid time format specification`%s': cannot unbind`%s': invalid alias name`%s': invalid keymap name`%s': is a special builtin`%s': missing format character`%s': not a pid or valid job spec`%s': not a valid identifier`%s': unknown function name`)' expected`)' expected, found %s`:' expected for conditional expressionadd_process: pid %5ld (%s) marked as still aliveadd_process: process %5ld (%s) in the_pipelinealias [-p] [name[=value] ... ]argumentargument expectedarray variable support requiredattempted assignment to non-variablebad array subscriptbad command typebad connectorbad jumpbad substitution: no closing "`" in %sbad substitution: no closing `%s' in %sbash home page: bash_execute_unix_command: cannot find keymap for commandbg [job_spec ...]bind [-lpsvPSVX] [-m keymap] [-f filename] [-q name] [-u name] [-r keyseq] [-x keyseq:shell-command] [keyseq:readline-function or readline-command]brace expansion: cannot allocate memory for %sbrace expansion: failed to allocate memory for %d elementsbrace expansion: failed to allocate memory for `%s'break [n]bug: bad expassign tokenbuiltin [shell-builtin [arg ...]]caller [expr]can only `return' from a function or sourced scriptcan only be used in a functioncannot allocate new file descriptor for bash input from fd %dcannot create temp file for here-document: %scannot duplicate fd %d to fd %dcannot duplicate named pipe %s as fd %dcannot find %s in shared object %s: %scannot make child for command substitutioncannot make child for process substitutioncannot make pipe for command substitutioncannot make pipe for process substitutioncannot open named pipe %s for readingcannot open named pipe %s for writingcannot open shared object %s: %scannot redirect standard input from /dev/null: %scannot reset nodelay mode for fd %dcannot set and unset shell options simultaneouslycannot set terminal process group (%d)cannot simultaneously unset a function and a variablecannot suspendcannot suspend a login shellcannot use `-f' to make functionscannot use more than one of -anrwcase WORD in [PATTERN [| PATTERN]...) COMMANDS ;;]... esaccd [-L|[-P [-e]] [-@]] [dir]child setpgid (%ld to %ld)command [-pVv] command [arg ...]command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [name ...]completion: function `%s' not foundcompopt [-o|+o option] [-DE] [name ...]conditional binary operator expectedcontinue [n]coproc [NAME] command [redirections]could not find /tmp, please create!cprintf: `%c': invalid format charactercurrentdeclare [-aAfFgilnrtux] [-p] [name[=value] ...]deleting stopped job %d with process group %lddescribe_pid: %ld: no such piddirectory stack emptydirectory stack indexdirs [-clpv] [+N] [-N]division by 0dynamic loading not availableecho [-n] [arg ...]echo [-neE] [arg ...]empty array variable nameenable [-a] [-dnps] [-f filename] [name ...]error getting terminal attributes: %serror importing function definition for `%s'error setting terminal attributes: %seval [arg ...]exec [-cl] [-a name] [command [arguments ...]] [redirection ...]exit [n]expected `)'exponent less than 0export [-fn] [name[=value] ...] or export -pexpression expectedexpression recursion level exceededfc [-e ename] [-lnr] [first] [last] or fc -s [pat=rep] [command]fg [job_spec]file descriptor out of rangefilename argument requiredfor (( exp1; exp2; exp3 )); do COMMANDS; donefor NAME [in WORDS ... ] ; do COMMANDS; doneforked pid %d appears in running job %dformat parsing problem: %sfree: called with already freed block argumentfree: called with unallocated block argumentfree: start and end chunk sizes differfree: underflow detected; mh_nbytes out of rangefunction name { COMMANDS ; } or name () { COMMANDS ; }future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic substitutiongetcwd: cannot access parent directoriesgetopts optstring name [arg]hash [-lr] [-p pathname] [-dt] [name ...]hashing disabledhelp [-dms] [pattern ...]help not available in this versionhere-document at line %d delimited by end-of-file (wanted `%s')history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg [arg...]history positionhistory specificationhits command identifier expected after pre-increment or pre-decrementif COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else COMMANDS; ] fiinitialize_job_control: getpgrp failedinitialize_job_control: line disciplineinitialize_job_control: setpgidinvalid arithmetic baseinvalid baseinvalid character %d in exportstr for %sinvalid hex numberinvalid numberinvalid octal numberinvalid signal numberjob %d started without job controljob_spec [&]jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args]kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l [sigspec]last command: %s let arg [arg ...]limitline %d: line editing not enabledload function for %s returns failure (%d): not loadedlocal [option] name[=value] ...logout logout [n]loop countmake_here_document: bad instruction type %dmake_redirection: redirection instruction `%d' out of rangemalloc: block on free list clobberedmalloc: failed assertion: %s maximum here-document count exceededmigrate process to another CPUmissing `)'missing `]'missing hex digit for \xmissing unicode digit for \%cnetwork operations not supportedno `=' in exportstr for %sno closing `%c' in %sno command foundno help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'.no job controlno job control in this shellno match: %sno other directoryno other options allowed with `-x'not currently executing completion functionnot login shell: use `exit'octal numberonly meaningful in a `for', `while', or `until' looppipe errorpopd [-n] [+N | -N]power failure imminentprint_command: bad connector `%d'printf [-v var] format [arguments]progcomp_insert: %s: NULL COMPSPECprogramming errorpushd [-n] [+N | -N | dir]pwd [-LP]read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...]read error: %d: %sreadarray [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]readonly [-aAf] [name[=value] ...] or readonly -prealloc: called with unallocated block argumentrealloc: start and end chunk sizes differrealloc: underflow detected; mh_nbytes out of rangerecursion stack underflowredirection error: cannot duplicate fdregister_alloc: %p already in table as allocated? register_alloc: alloc table is full with FIND_ALLOC? register_free: %p already in table as free? restrictedreturn [n]save_bash_input: buffer already exists for new fd %dselect NAME [in WORDS ... ;] do COMMANDS; doneset [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o option-name] [--] [arg ...]setlocale: %s: cannot change locale (%s)setlocale: %s: cannot change locale (%s): %ssetlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s)setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s): %sshell level (%d) too high, resetting to 1shift [n]shift countshopt [-pqsu] [-o] [optname ...]sigprocmask: %d: invalid operationsource filename [arguments]start_pipeline: pgrp pipesuspend [-f]syntax errorsyntax error in conditional expressionsyntax error in conditional expression: unexpected token `%s'syntax error in expressionsyntax error near `%s'syntax error near unexpected token `%s'syntax error: `((%s))'syntax error: `;' unexpectedsyntax error: arithmetic expression requiredsyntax error: invalid arithmetic operatorsyntax error: operand expectedsyntax error: unexpected end of filesystem crash imminenttest [expr]time [-p] pipelinetoo many argumentstrap [-lp] [[arg] signal_spec ...]trap_handler: bad signal %dtype [-afptP] name [name ...]umask [-p] [-S] [mode]unalias [-a] name [name ...]unexpected EOF while looking for `]]'unexpected EOF while looking for matching `%c'unexpected EOF while looking for matching `)'unexpected argument `%s' to conditional binary operatorunexpected argument `%s' to conditional unary operatorunexpected argument to conditional binary operatorunexpected argument to conditional unary operatorunexpected token %d in conditional commandunexpected token `%c' in conditional commandunexpected token `%s' in conditional commandunexpected token `%s', conditional binary operator expectedunexpected token `%s', expected `)'unknownunknown command errorunset [-f] [-v] [-n] [name ...]until COMMANDS; do COMMANDS; donevalue too great for basevariables - Names and meanings of some shell variableswait [-n] [id ...]wait [pid ...]wait: pid %ld is not a child of this shellwait_for: No record of process %ldwait_for_job: job %d is stoppedwaitchld: turning on WNOHANG to avoid indefinite blockwarning: warning: %s: %swarning: -C option may not work as you expectwarning: -F option may not work as you expectwhile COMMANDS; do COMMANDS; donewrite error: %sxtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d)xtrace_set: %d: invalid file descriptorxtrace_set: NULL file pointer{ COMMANDS ; }Project-Id-Version: bash-4.4-beta1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2016-09-10 12:42-0400 PO-Revision-Date: 2015-10-18 13:33+0200 Last-Translator: Ernest Adrogué Calveras Language-Team: Catalan MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ca Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) temps esgotat mentre s'esperaven dades: autodesconnexió -%s, o bé -o opció -ilrsD, o -c ordre, o bé -O opció_intèrpret (només invocació) (dt: %s) (s'ha bolcat la memòria) línia $%s: no és possible assignar d'aquesta manera%c%c: l'opció no és vàlida%d: el descriptor de fitxer no és vàlid: %s%s pot ser invocat via %s: el paràmetre exportstr és nul%s és %s %s és una funció %s és una ordre interna %s és una paraula clau de l'intèrpret %s és un àlies de `%s' %s és a la taula hash (%s) %s no està vinculat a cap tecla. %s fora del domini%s%s%s: %s (l'element erroni és "%s")%s: %s%s: %s fora del domini%s: %s: intèrpret erroni%s: %s: no s'ha pogut obrir com a FITXER%s: %s: el valor de compatibilitat és fora del domini%s: %s: l'assignació en vectors associatius requereix un subíndex%s: %s:%d: no s'han pogut assignar %lu octets%s: %s:%d: no s'han pogut assignar %lu octets (%lu octets assignats)%s: l'especificació de tasca és ambigua%s: redirecció ambigua%s: els arguments han de ser ids de processos o tasques%s: la ubicació remota no és vàlida%s: substitució errònia%s: s'esperava un operador binari%s: no s'han pogut assignar %lu octets%s: no s'han pogut assignar %lu octets (%lu octets assignats)%s: no és possible assignar un fd a una variable%s: no és possible assignar llistes a l'element d'un vector%s: no és possible assignar a un índex no-numèric%s: no es pot convertir el vector associatiu en indexat%s: no es pot convertir el vector indexat en associatiu%s: no es pot crear: %s%s: no es pot eliminar: %s%s: no és possible destruir variables vector d'aquesta manera%s: no es poden executar fitxers binaris%s: no es pot executar el fitxer binari: %s%s: no es pot executar: %s%s: no es pot obtenir el límit: %s%s: no es pot modificar el límit: %s%s: no es pot obrir el fitxer temporal: %s%s: no es pot obrir: %s%s: no es pot escriure sobre un fitxer existent%s: no es pot llegir: %s%s: no es pot suprimir%s: no es pot suprimir: %s de només-lectura%s: la referència de nom és circular%s: no s'ha trobat l'ordre%s: error en obtenir el directori actual: %s: %s %s: expressió errònia %s: el fitxer és massa gran%s: no s'ha trobat el fitxer%s: el primer caràcter no-blanc no és `"'%s: la taula hash és buida %s: ha fallat l'expansió de l'historial%s: màquina desconeguda%s: opció il·legal -- %c %s: inlib ha fallat%s: s'esperava una expressió amb enters%s: el nom de l'acció no és vàlid%s: l'argument no és vàlid%s: l'origen del vector no és vàlid%s: clau incorrecta de vector associatiu%s: el quàntum de retorn no és vàlid%s: l'especificació de descriptor de fitxer no és vàlida%s: el límit no és vàlid%s: el nombre de línies no és vàlid%s: l'opció no és vàlida%s: el nom de l'opció no és vàlid%s: el servei no és vàlid%s: l'opció de l'intèrpret no és vàlida%s: l'especificació de senyal no és vàlida%s: el límit de temps no és vàlid%s: el nom de la variable referenciada no és vàlid%s: és un directori%s: la tasca %d ja es troba en segon pla%s: la tasca ha acabat%s línia %d: %s: s'ha excedit el nivell màxim d'imbricació de funcions (%d)%s: falten dos punts `:' de separació%s: no és permès que una variable s'autoreferenciï%s: no hi ha especificació de compleció%s: no hi ha control de tasques%s: no s'ha trobat la tasca%s: no és una funció%s: no és un fitxer ordinari%s: no és una ordre interna de l'intèrpret%s: no és una variable vector%s: no és un vector indexat%s: no s'ha carregat dinàmicament%s: no s'ha trobat%s: fa falta un argument numèric%s: l'opció requereix un argument%s: l'opció requereix un argument -- %c %s: paràmetre nul o no definit%s: les assignacions compostes amb cometes estan desfasades%s: funció de només-lectura%s: variable de només-lectura%s: la variable referenciada no pot ser un vector%s: restringit%s: restricció: no podeu redirigir la sortida%s: restricció: no podeu especificar `/' en noms d'ordres%s: expressió de subcadena < 0%s: s'esperava un operador unari%s: variable no definida%s: sintaxi: %s: no és possible assignar un valor a la variable(( expressió ))(s'ha bolcat la memòria)(dt ara: %s) . fitxer [arguments]/dev/(tcp|udp)/host/port no està suportat si no hi ha xarxa/tmp ha de ser un nom de directori vàlidInstrucció ABORTAvortant...Afegeix un directori a sobre la pila de directoris, o fa girar la llista, de manera que a sobre la pila hi queda el directori de treball corrent. Sense arguments, intercanvia els dos directoris de més amunt. Opcions: -n Omet el canvi de directori quan s'afegeixen directoris a la pila, de manera que només canvia la pila. Arguments: +N Gira la llista de manera tal que l'N-èssim directori (comptant des de l'esquerra de la llista que mostra `dirs', començant des de zero) queda a dalt de tot. -N Gira la llista de manera tal que l'N-èssim directori (comptant des de la dreta de la llista que mostra `dirs', començant des de zero) queda a dalt de tot. dir Afegeix DIR a dalt de tot de la pila de directoris, i el converteix en el nou directori de treball corrent. Podeu visualitzar la pila de directoris amb l'ordre `dirs'.Alarma (perfil)Alarma (virtual)Alarma de rellotgeBucle `for' aritmètic. Equivalent a (( EXP1 )) while (( EXP2 )); do ORDRES (( EXP 3 )) done EXP1, EXP2 i EXP3 són expressions aritmètiques. Si s'omet qualsevol de les expressions, es comporta com si el resultat de l'avaluació de l'expressió omesa fos 1. Estat de sortida: Torna l'estat de sortida de l'última ordre executada.Traçat/trampa BPTCrida de sistema erròniaSenyal no fiableCanalització trencadaError de busLimitació de CPUProcés inferior mort o aturatNom i ús de les variables de l'intèrpret habituals. BASH_VERSION Informació de la versió de Bash. CDPATH Llista de directoris separats per `:' on buscar directoris passats com a arguments a `cd'. GLOBIGNORE Llista de patrons separats per `:' que indiquen noms que s'ignoren en fer expansions de noms de fitxer. HISTFILE Nom del fitxer on es desa l'historial d'ordres. HISTFILESIZE Nombre màxim de línies que pot contenir el fitxer de l'historial. HISTSIZE Nombre màxim de línies de l'historial a què un intèrpret té accés. HOME Camí complet cap al vostre directori personal. HOSTNAME Nom de la màquina actual. HOSTTYPE Tipus de CPU de la màquina en què corre Bash. IGNOREEOF Controla el comportament de l'intèrpret en trobar un caràcter EOF (final de fitxer) com a únic caràcter. Si la variable està definida, llavors el seu valor és el nombre de caràcters EOF seguits que es poden llegir en una línia buida abans que l'intèrpret surti (per defecte: 10). Si no està definida, EOF s'interpreta com el final de les dades d'entrada. MACHTYPE Cadena que descriu el sistema en què corre Bash. MAILCHECK Amb quina freqüència, en segons, Bash comprova si hi ha correu nou. MAILPATH Llista de fitxers separats per `:' que Bash comprova si tenen correu nou. OSTYPE La versió de Unix en què corre Bash. PATH Llista de directoris separats per `:' on buscar quan se cerquen ordres. PROMPT_COMMAND Ordre que s'executa cada cop abans de mostrar l'introductor de l'intèrpret. PS1 Cadena de l'introductor principal. PS2 Cadena de l'introductor secundari. PWD Camí complet cap al directori corrent. SHELLOPTS Llista d'opcions habilitades separades per `:'. TERM Nom del tipus de terminal actual. TIMEFORMAT Format de sortida per a les estadístiques de temps produïdes per l'ordre `time'. auto_resume No-nul·la significa que una ordre sola en una línia es busca en primera instància a la llista actual de tasques aturades. Si es troba, aquella tasca es passa a primer pla. El valor `exact' significa que l'ordre ha de coincidir exactament amb alguna ordre de la llista de tasques aturades. El valor `substring' significa que l'ordre ha de coincidir amb una subcadena de la tasca. Qualsevol altre valor significa que l'ordre ha de ser el prefix d'una tasca aturada. histchars Caràcters que controlen l'expansió de l'historial i les substitucions ràpides. El primer caràcter és el caràcter de substitució de l'historial, habitualment `!'. El segon és el caràcter de `substitució ràpida', normalment `^'. El tercer és el caràcter de `comentari d'historial', normalment `#'. HISTIGNORE Llista de patrons separats per `:' utilitzats per a decidir si les ordres s'han de desar a l'historial. ContinuaDefineix variables locals. Crea una variable local anomenada NOM i li assigna VALOR. OPCIÓ pot ser qualsevol opció que `declare' admeti. Les variables locals només es poden utilitzar dins d'una funció; només són visibles a dins de la funció on són definides i dins de les funcions imbricades dins d'aquestes. Estat de sortida: Torna èxit excepte si heu especificat una opció no vàlida, es produeix un error, o l'intèrpret no està executant una funció.Defineix una funció. Crea una funció de l'intèrpret anomenada NOM. Quan s'invoca com a ordre simple, NOM executa ORDRES en el context de l'intèrpret de qui fa la crida. Quan NOM s'invoca, els arguments es passen a la funció com a $1...$n, i el nom de la funció es troba a $FUNCNAME. Estat de sortida: Torna èxit, excepte si NOM és de només-lectura.Mostra o executa ordres de l'historial. fc s'utilitza per a mostrar o editar i reexecutar ordres de l'historial. PRIMER i ÚLTIM poden ser números que defineixen un interval, o PRIMER pot ser una cadena, que significa l'ordre més recent que comença amb aquesta cadena. Opcions: -e EDITOR selecciona quin editor utilitzar. Per defecte és el valor de la variable FCEDIT, després el valor de EDITOR, i finalment vi -l mostra les línies en lloc d'editar-les -n omet els nombres de línia a l'hora de mostrar la llista -r inverteix l'ordre de les línies (més recents primer) Amb el format `fc -s [pat=sub ...] [ordre]', ORDRE es reexecuta després d'haver fet la substitució PAT=SUB. Un àlies útil és r='fc -s', de manera que en escriure `r cc' s'executa l'última ordre que comença amb `cc' i en escriure `r' reexecuta l'última ordre. Estat de sortida: Torna èxit o l'estat de l'última ordre executada; diferent de zero si es produeix un error.Mostra o estableix la màscara de mode per a fitxers. Estableix la màscara de creació de fitxers en MODE. Si MODE s'omet, mostra el valor actual de la màscara. Si MODE comença amb un dígit, s'interpreta com a número octal; en cas contrari és una cadena de mode simbòlic com les que accepta chmod(1). Opcions: -p sense MODE, mostra la sortida en un format que es pot reciclar com a entrada -S mostra la màscara en forma simbòlica; altrament produeix un número octal Estat de sortida: Torna èxit, excepte si MODE no és vàlid o es passa una opció no vàlida.Mostra possibles complecions en funció de les opcions. Aquesta ordre està pensada per a ser utilitzada en una funció que generi possibles complecions. Si s'especifica l'argument opcional PARAULA, es limiten les complecions a aquelles que coincideixen amb PARAULA. Estat de sortida: Torna èxit excepte si es passa una opció invàlida o es produeix un error.Mostra els temps d'execució. Mostra el temps d'execució d'usuari i sistema acumulat per l'intèrpret i per tots els seus processos inferiors. Estat de sortida: Sempre reïx.Mostra la llista actual de directoris recordats. Els directoris entren a la llista mitjançant l'ordre `pushd'; podeu recórrer la llista de directoris enrere amb l'ordre `popd'. Opcions: -c neteja la pila, esborrant-ne tots els elements -l no mostra les versions abreviades (prefix ~) en els directoris relatius al vostre directori personal -p mostra la pila, una entrada per línia -v mostra la pila, una entrada per línia indicant la posició a la pila Arguments: +N Mostra l'entrada N-èssima, comptant des de l'esquerra de la llista mostrada per `dirs' quan s'invoca sense opcions, començant des de zero. -N Mostra l'entrada N-èssima, comptant des de la dreta de la llista mostrada per `dirs' quan s'invoca sense opcions, començant des de zero.FetFet(%d)Instrucció EMTHabilita o inhabilita ordres internes de l'intèrpret. Habilita o inhabilita ordres internes de l'intèrpret. Inhabilitar una ordre interna permet executar una ordre que es troba en el disc i que té el mateix nom que l'ordre interna, sense necessitat d'escriure'n la ubicació completa. Opcions: -a mostra una llista d'ordres internes indicant-ne l'estat -n inhabilita NOM o bé mostra una llista de les ordres internes que es troben inhabilitades -p mostra la llista en format reutilitzable -s mostra només les ordres internes `especials' Posix Opcions per a controlar l'enllaçat dinàmic: -f carrega l'ordre interna NOM, de l'objecte compartit FITXER -d esborra una ordre interna carregada amb l'opció -f Sense opcions, habilita cada un dels NOMs. Per a utilitzar el `test' que es troba al $PATH en lloc de la versió interna de l'intèrpret, feu `enable -n test'. Estat de sortida: Torna èxit, excepte si NOM no és una ordre interna o té lloc un error.Avalua una expressió aritmètica. EXPRESSIÓ s'avalua segons les normes d'avaluació aritmètica. És equivalent a "let EXPRESSIÓ". Estat de sortida: Si el resultat de l'avaluació és 0, torna 1; altrament torna 0.Avalua expressions aritmètiques. Avalua ARG com a expressió aritmètica. Les operacions es fan amb enters de llargada fixa sense comprovacions de desbordament, tot i que les divisions per 0 es detecten i es marquen com a error. La següent llista mostra els operadors, agrupats per nivells d'igual precedència. Els nivells estan llistats en ordre descendent de precedència. id++, id-- postincrement, postdecrement ++id, --id preincrement, predecrement -, + negatiu, positiu unaris !, ~ negació lògica i binària ** exponenciació *, /, % multiplicació, divisió, residu +, - addició, subtracció <<, >> desplaçament binari a l'esquerra i a la dreta <=, >=, <, > comparació ==, != igualtat, desigualtat & AND binari ^ XOR binari | OR binari && AND lògic || OR lògic expr ? expr : expr operador condicional =, *=, /=, %=, +=, -=, <<=, >>=, &=, ^=, |= assignació S'admeten variables com a operands. El nom de la variable se substitueix pel seu valor (convertit en enter d'amplada fixa). La variable no cal que tingui l'atribut d'enter perquè pugui aparèixer en una expressió aritmètica. Els operadors s'avaluen per ordre de precedència. Les subexpressions entre parèntesis s'avaluen primer, independentment de les regles de precedència anteriors. Estat de sortida: Si l'últim ARG s'avalua en 0, let torna 1; altrament torna 0.Avalua una expressió condicional. Aquesta ordre interna és un sinònim de "test", amb la diferència que l'últim argument ha de ser un signe `]' que tanqui el `[' inicial.Executa els arguments com una ordre. Combina els ARGs en una única cadena, utilitza el resultat com a input per a l'intèrpret, i executa les ordres resultants. Estat de sortida: Torna l'estat de sortida de l'ordre, o èxit si l'ordre és nul·la.Executa ordres repetidament mentre no es compleixi una condició. Expandeix i executa ORDRES repetidament mentre l'última ordre de les ORDRES `until' tingui estat de sortida diferent de zero. Estat de sortida: Torna l'estat de l'última ordre executada.Executa ordres repetidament mentre es compleixi una condició. Expandeix i executa ORDRES repetidament mentre l'última ordre de les ORDRES `while' tingui estat de sortida igual a zero. Estat de sortida: Torna l'estat de l'última ordre executada.Executa ordres en funció d'una condició. Executa la llista `if ORDRES'. Si l'estat de sortida és zero, llavors també executa la llista `then ORDRES'. En cas contrari cada una de les llistes `elif ORDRES' és executada i en cas d'acabar amb estat de sortida zero, també s'executa la corresponent llista `then ORDRES', i l'ordre if finalitza. En cas contrari, la llista `else ORDRES' s'executa, si és que existeix. L'estat de sortida la construcció sencera és l'estat de sortida de l'última ordre executada, o zero si cap de les condicions s'avalua com a certa. Estat de sortida: Torna l'estat de l'última ordre executada.Executa ordres segons la coincidència amb patrons. Executa ORDRES de forma selectiva en funció de si PARAULA coincideix amb PATRÓ. El signe `|' serveix per a separar múltiples patrons. Estat de sortida: Torna l'estat de sortida de l'última ordre executada.Executa ordres per a cada element d'una llista. Els bucles `for' executen una seqüència d'ordres per a cada un dels elements d'una llista. Si `in PARAULES ...;' s'omet, aleshores se suposa `in "$@"'. Per a cada element de la llista PARAULES, l'element s'assigna a NOM, i les ORDRES s'executen. Estat de sortida: Torna l'estat de sortida de l'última ordre executada.Executa les ordres d'un fitxer a l'intèrpret actual. Llegeix les ordres que hi ha a FITXER i les executa a l'intèrpret actual. Les entrades a $PATH s'utilitzen per a localitzar el directori que conté FITXER. Si s'especifica qualsevol ARG, aquests arguments es converteixen en paràmetres posicionals quan s'executa FITXER. Estat de sortida: Torna l'estat de l'última ordre a FITXER executada; falla si FITXER no es pot llegir.Executa una ordre condicional. Torna un estat 0 o 1, depenent del resultat de l'avaluació de l'expressió condicional EXPRESSIÓ. Les expressions es componen dels mateixos elements que en l'ordre interna `test', i es poden combinar usant els següents operadors. ( EXPRESSIÓ ) Torna el valor d'EXPRESSIÓ ! EXPRESSIÓ Cert si EXPRESSIÓ és fals; altrament fals. EXPR1 && EXPR2 Cert si tant EXPR1 com EXPR2 són cert; si no, fals. EXPR1 || EXPR2 Cert si EXPR1 o EXPR2 és cert; si no, fals. Quan s'utilitzen els operadors `==' o `!=', el component de la dreta s'interpreta com a un patró i es comprova si coincideix amb la cadena de l'esquerra de l'operador. Quan s'utilitza l'operador `=~', el component de la dreta de l'operador s'interpreta com a expressió regular i es comprova si coincideix amb la cadena de l'esquerra de l'operador. Els operadors && i || no avaluen EXPR2 si EXPR1 és suficient per determinar el valor de l'expressió. Estat de sortida: 0 o 1, depenent del valor d'EXPRESSIÓ.Executa ordres internes. Executa ORDRE-INTERNA amb ARG com a arguments sense fer una cerca de l'ordre. Això és útil si voleu reimplementar una ordre interna de l'intèrpret com a funció, però voleu executar l'ordre interna des de la pròpia funció. Estat de sortida: Torna l'estat de sortida de ORDRE-INTERNA, o fals si ORDRE-INTERNA no és una ordre interna.Sortida %dAbandona una sessió d'entrada. Abandona una sessió d'entrada amb estat de sortida N. Torna un error si no s'està executant en una sessió d'entrada.Surt de bucles for, while o until. Surt d'un bucle FOR, WHILE o UNTIL. Si especifiqueu N, trenca N bucles de la imbricació. Estat de sortida: L'estat de sortida és 0 excepte si N és més petit que 1.Abandona l'intèrpret. Surt de l'intèrpret amb estat N. Si ometeu N, l'estat de sortida és el de l'última ordre executada.Limitació de fitxersExcepció de coma flotantGNU bash, versió %s (%s) GNU bash, versió %s-(%s) Opcions GNU llargues: Ajuda general per a programari GNU: Agrupa ordres de manera que formin una unitat. Executa un conjunt d'ordres en un grup. Això permet redirigir la sortida d'un grup sencer d'ordres. Estat de sortida: Torna l'estat de sortida de l'última ordre executada.Dades d'entrada HFT pendentsmode de monitoratge HFT conceditmode de monitoratge HFT retractatseqüència d'àudio HFT completadala variable HOME no està definidaDesconnexióNo teniu nom!E/S a puntINFORMACIÓ: Instrucció il·legalPetició d'informacióInterrupcióMortLlicència GPLv3+: GNU GPL versió 3 o posterior Modifica o mostra opcions de compleció. Modifica les opcions de compleció de NOM, o, si no s'especifica cap NOM, la compleció que s'està executant en el moment. Si no s'indica cap OPCIÓ, mostra les opcions de compleció per a cada NOM o l'especificació de compleció en ús. Opcions: -o opció Activa OPCIÓ per a NOM -D Canvia les opcions de compleció d'ordres per defecte -E Canvia les opcions de compleció d'ordres "buides" Si utilitzeu `+o' en lloc de `-o', desactiva l'opció especificada. Arguments: Cada NOM és el nom d'una ordre per la qual s'ha d'haver definit una especificació de compleció amb l'ordre interna `complete'. Si no s'especifica cap NOM, compopt s'ha de cridar des d'una funció generadora de complecions, i les opcions que es modifiquen afecten la generació de complecions que s'està executant en aquell moment. Estat de sortida: Torna èxit, excepte si es passa alguna opció no vàlida o NOM no té definida cap especificació de compleció.Porta una tasca al primer pla. Mou la tasca identificada per TASCA al primer pla, convertint-la en la tasca corrent. Si TASCA no es dóna, s'utilitza la tasca que l'intèrpret considera com a corrent. Estat de sortida: L'estat de l'ordre que es mou al primer pla, o fallada si es produeix un error.Mou tasques al segon pla. Mou la tasca identificada per TASCA al segon pla, com si s'haguessin iniciat amb un `&'. Si TASCA no es dóna, s'utilitza la tasca que l'intèrpret considera com a tasca corrent. Estat de sortida: Torna èxit, excepte si el control de tasques no està habilitat o es produeix un error.Ordre nul·la. No té cap efecte; aquesta ordre no fa res. Estat de sortida: Sempre reïx.la variable OLDPWD no està definidaInterpreta arguments d'opcions. getopts l'utilitzen els procediments de l'intèrpret per a interpretar els paràmetres posicionals com a opcions. CADENA conté les lletres de les opcions a reconèixer; si una lletra va seguida de dos punts, l'opció requereix un argument, que s'ha de separar amb un espai en blanc. Cada cop que s'invoca, getopts posarà l'opció successiva a la variable d'entorn $nom, inicialitzant nom si no existeix, i l'índex del següent argument a la variable OPTIND. La variable OPTIND s'inicialitza a 1 cada cop que s'invoca l'intèrpret o un script. Quan una opció requereix un argument, getopts col·loca l'argument a la variable OPTARG. getopts pot informar d'errors de dues maneres. Si el primer caràcter de CADENA és un caràcter de dos punts (:), getopts entra en mode silenciós. En aquest mode, no es mostra cap missatge d'error. Si es detecta una opció no vàlida, getopts col·loca el caràcter de l'opció a OPTARG. Si no es troba un argument requerit, getopts posa un ':' a NOM, i el caràcter de l'opció trobada a OPTARG. Si getopts no es troba en mode silenciós, i es detecta una opció no vàlida, getopts posa un '?' a NOM i elimina la variable OPTARG. Si no troba un argument requerit, posa un '?' a NOM, elimina OPTARG, i mostra un missatge de diagnòstic. Si la variable OPTERR té el valor 0, getopts evita mostrar missatges d'error, encara que el primer caràcter de CADENA no siguin dos punts. Per defecte, OPTERR té el valor 1. Normalment, getopts interpreta els paràmetres posicionals ($0 - $9), però si hi ha més arguments, s'interpreten aquests. Estat de sortida: Retorna èxit si es troba alguna opció; falla si s'arriba al final de les opcions o si es produeix un error.SortidaLlegeix línies d'un fitxer cap a una variable vector. Un sinònim de `mapfile'.Bloqueig de registreElimina entrades de la pila de directoris. Sense arguments, elimina el directori de dalt de tot de la pila, i canvia al nou directori de dalt de la pila. Opcions: -n Evita el canvi de directori quan s'eliminen directoris de la pila, de manera que només es manipula la pila. Arguments: +N Elimina l'entrada N-èssima, comptant des de l'esquerra de la llista que mostra `dirs', començant des de zero. Per exemple: `popd +0' elimina el primer directori, i `popd +1' el segon. -N Elimina l'entrada N-èssima, comptant des de la dreta de la llista que mostra `dirs', començant des de zero. Per exemple: `popd -0' elimina l'últim directori, i `popd -1' el penúltim. Podeu visualitzar la pila de directoris amb l'ordre `dirs'.Informa del temps consumit durant l'execució d'una canalització. Executa CANALITZACIÓ i mostra un resum del temps real, el temps de CPU d'usuari i el temps de CPU de sistema consumit durant l'execució de CANALITZACIÓ. Opcions: -p mostra el resum de temps en format POSIX portable El valor de la variable TIMEFORMAT s'utilitza per formatar la sortida. Estat de sortida: L'estat de sortida és l'estat de sortida de la CANALITZACIÓ.Continua bucles for, while o until. Executa la següent iteració en un bucle FOR, WHILE o UNTIL. Si especifiqueu N, continua el bucle N-èssim de la imbricació. Estat de sortida: L'estat de sortida és 0 excepte si N és més petit que 1.Reprèn una tasca i la porta al primer pla. Equivalent a utilitzar TASCA com a argument en l'ordre `fg'. Reprèn una tasca aturada o en segon pla. TASCA pot ser el nom d'una tasca, o el número d'una tasca. Si es troba un `&' després de TASCA, llavors la tasca s'envia en un segon pla, com si l'especificació de tasca s'utilitzés com a argument en l'ordre `bg'. Estat de sortida: Torna l'estat de sortida de la feina represa.Torna un resultat reeixit. Estat de sortida: Sempre reïx.Torna un resultat fallit. Estat de sortida: Sempre falla.Torna des d'una funció de l'intèrpret. Provoca que una funció o script executat amb `source' torni amb el valor de retorn especificat per N. Si s'omet N, l'estat de retorn és aquell de l'última ordre executada dins la funció o script. Estat de sortida: Torna N, o fallada si l'intèrpret no està executant cap funció o script.Retorna el context de la subrutina actual. Sense EXPR, torna "$linia $nomfitxer". Amb EXPR, torna "$linia $subrutina $nomfitxer"; aquesta informació addicional es pot utilitzar per a proporcionar un traçat de la pila. El valor de EXPR indica quants frames retrocedir des de l'actual; el frame superior és el 0. Estat de sortida: Retorna 0 excepte si l'intèrpret no està executant una funció o si EXPR no és una expressió vàlida.Executant-seViolació de segmentSelecciona paraules d'una llista i executa ordres. Les PARAULES s'expandeixen i generen una llista de paraules. Les paraules expandides s'envien a la sortida d'errors estàndard, cada una precedida per un número. Si `in PARAULES' s'omet, se suposa `in "$@"'. Llavors, es mostra l'introductor PS3 i es llegeix una línia a l'entrada estàndard. Si la línia correspon amb el número d'alguna de les paraules mostrades, aleshores aquesta paraula s'assigna a NOM. Si la línia està buida, les PARAULES i l'introductor es tornen a mostrar. Si es llegeix EOF, l'ordre finalitza. Qualsevol altre valor llegit, fa que s'assigni el valor nul a NOM. La línia llegida s'assigna a la variable REPLY. Les ORDRES s'executen després de cada selecció fins a trobar una ordre `break'. Estat de sortida: Torna l'estat de sortida de l'última ordre executada.Activa i desactiva opcions de l'intèrpret. Canvia l'estat de cada OPCIÓ. Si no s'especifica cap OPCIÓ, mostra una llista de totes les opcions indicant si estan activades o no. Opcions: -o limita les opcions a les que es poden canviar amb `set -o' -p mostra totes les opcions indicant-ne l'estat -q suprimeix la sortida -s activa OPCIÓ -u desactiva OPCIÓ Estat de sortida: Torna èxit si OPCIÓ està activada; falla si s'especifica una opció invàlida o OPCIÓ està desactivada.Exporta variables de l'intèrpret. Exporta automàticament cada NOM a l'entorn de les ordres subsegüents. Si especifiqueu VALOR, s'assigna VALOR a la variable abans d'exportar-la. Opcions: -f tracta NOM com a funció -n suprimeix la propietat d'exportació de NOM -p mostra una llista amb totes les variables i funcions exportades L'argument `--' atura el processament de més opcions. Estat de sortida: Torna èxit, excepte si s'especifica una opció no vàlida o NOM no és vàlid.Ordres de l'intèrpret coincidents amb `Ordres de l'intèrpret coincidents amb `Opcions de l'intèrpret: Desplaça els paràmetres posicionals. Reanomena els paràmetres posicionals $N+1, $N+2 ... com a $1, $2 ... Si ometeu N, s'assumeix que és 1. Estat de sortida: Torna èxit, excepte si N és negatiu o més gran que $#.Senyal %dAturatAturat (senyal)Aturat (entrada tty)Aturat (sortida tty)Aturat(%s)Suspèn l'execució de l'intèrpret. Suspèn l'execució d'aquest intèrpret fins a rebre un senyal SIGCONT. Si no es força, les sessions d'entrada no es poden suspendre. Opcions: -f força la suspensió, encara que sigui una sessió d'entrada Estat de sortida: Torna èxit, excepte si no hi ha control de tasques o es produeix un error.TIMEFORMAT: `%c': el caràcter de format no és vàlidFinalitzatEl correu de %s s'ha llegit Hi ha tasques en marxa. Hi ha tasques aturades. No hi ha CAP GARANTIA, fins a l'extrem permès per la llei.Aquestes ordres de l'intèrpret estan definides internament. Feu `help' per a veure'n una llista. Feu `help nom' per a informació sobre la funció `nom'. Utilitzeu `info bash' per a informació sobre l'intèrpret en general. Utilitzeu `man -k' o bé `info' per a informació sobre ordres que no són a la llista. Un asterisc (*) al costat d'un nom significa que l'ordre està deshabilitada. Aquest programa és lliure; sou lliures de modificar-lo i redistribuir-lo.Intercepta senyals i altres esdeveniments. Defineix i activa controladors de senyal que s'executen quan l'intèrpret rep senyals o en altres circumstàncies. ARG és una ordre que es llegeix i s'executa quan l'intèrpret rep el senyal especificat per SENYAL. Si no hi ha ARG (i s'especifica un únic SENYAL) o és `-', llavors cada senyal es restableix al seu valor original. Si ARG és una cadena nul·la, llavors SENYAL és ignorat per l'intèrpret i per tots els programes invocats per l'intèrpret. Si SENYAL és EXIT (0), ARG s'executa quan l'intèrpret surt. Si SENYAL és DEBUG, ARG s'executa abans de cada ordre. Si SENYAL és RETURN, ARG s'executa cada cop que una funció o script executat amb l'ordre `.' o `source' finalitza l'execució. Si SENYAL és ERR, ARG s'executa en els mateixos casos en què una ordre faria sortir l'intèrpret si l'opció -e estigués activada. Si no s'especifica cap argument, trap mostra una llista d'ordres associades a cada senyal. Opcions: -l mostra una llista amb els noms dels senyals i els números corresponents -p mostra els controladors de senyal associats a cada SENYAL Cada SENYAL és o bé un nom de senyal definit al fitxer o bé un número de senyal. Els noms de senyal no són sensibles a la capitalització i el prefix SIG és opcional. Podeu enviar un senyal a l'intèrpret amb l'ordre "kill -senyal $$". Estat de sortida: Torna èxit, excepte si algun SENYAL no és vàlid o s'especifica una ordre no vàlida.Feu `%s -c "help set"' per a informació sobre les opcions de l'intèrpret. Feu `%s -c help' per a obtenir informació sobre les ordres internes. Senyal Desconegut #Senyal Desconegut #%dError desconegutEstat desconegutEstat E/S urgentSintaxi: %s [opció GNU llarga] [opció] ... %s [opció GNU llarga] [opció] fitxer-script ... Useu "%s" per a deixar l'intèrpret. Feu servir l'ordre `bashbug' per a comunicar `bugs'. Senyal d'usuari 1Senyal d'usuari 2Espera la finalització de tasques i en retorna l'estat de sortida. Espera que cada procés identificat per un ID, que pot ser l'ID del procés o una especificació de tasca, acabi d'executar-se, i en torna l'estat de sortida. Si no s'especifica ID, espera que acabin d'executar-se tots els processos inferiors, i surt amb estat zero. Si ID és una especificació de tasca, espera cada un dels processos a la canalització d'aquella tasca. Estat de sortida: Torna l'estat de sortida de l'últim ID; falla si ID no és vàlid o es passa una opció no vàlida.Espera la finalització de processos i en retorna l'estat de sortida. Espera que cada procés, identificat per PID, acabi d'executar-se, i en mostra l'estat de sortida. Si no s'especifica PID, espera que acabin d'executar-se tots els processos inferiors, i surt amb estat zero. PID ha de ser un ID de procés. Estat de sortida: Torna l'estat de sortida de l'últim PID; falla si PID no és vàlid o es passa una opció no vàlida.Variació de la finestraEscriu arguments a la sortida estàndard. Mostra els ARGs a la sortida estàndard seguits d'un salt de línia. Opcions: -n omet el caràcter de salt de línia. Estat de sortida: Torna èxit, tret que es produeixi un error d'escriptura.Teniu correu a $_Teniu correu nou a $_[ arg... ][[ expressió ]]`%c': ordre errònia`%c': el caràcter de format no és vàlid`%c': el mode simbòlic conté caràcters no vàlids`%c': l'operador del mode simbòlic no és vàlid%c: l'especificació de format de temps no és vàlida`%s': no es pot desvincular`%s': el nom de l'àlies no és valid`%s': el nom del mapa de tecles no és vàlid`%s': és una ordre interna especial`%s': falta un caràcter de format`%s': el pid o l'especificació de tasca no són vàlids`%s': no és un identificador vàlid`%s': el nom de la funció és desconeguts'esperava `)'s'esperava `)', trobat %sfalta un `:' a l'expressió condicionaladd_process: el pid %5ld (%s) està marcat com a encara actiuadd_process: procés %5ld (%s) a the_pipelinealias [-p] [nom[=valor] ...]arguments'esperava un argumentes requereix suport per a variables vectorintent d'assignació a una no-variablesubíndex erronitipus d'ordre erroniconnector erronisalt erronisubtitució errònia: no hi ha "`" final a %ssubstitució errònia: falta un `%s' a %spàgina web de bash: bash_execute_unix_command: no s'ha trobat el mapa de tecles per a l'ordrebg [tasca ...]bind [-lpsvPSVX] [-m mapa] [-f fitxer] [-q nom] [-u nom] [-r tecles] [-x tecles:ordre-intèrpret] [tecles:funció-readline o ordre-readline]expansió de claus: no es pot assignar memòria per a %sexpansió de claus: ha fallat l'assignació de memòria per a %d elementsexpansió de claus: ha fallat l'assignació de memòria per a `%s'break [n]bug: el component expassign és erronibuiltin [ordre-interna [arg ...]]caller [expr]només es pot fer `return' des d'una funció o scriptnomés es pot utilitzar en una funcióerror en crear un fd nou a partir de l'fd %dno s'ha pogut crear el fitxer temporal per a un document literal: %sno s'ha pogut duplicar l'fd %d com a fd %dno s'ha pogut duplicar la canalització %s com a fd %dno es pot trobar %s a l'objecte compartit %s: %sno s'ha pogut crear un fill per a la substitució d'ordreno s'ha pogut crear el fill per a la substitució de procésno s'ha pogut crear la canalització per a la substitució d'ordreno s'ha pogut crear la canalització per a la substitució de procésno s'ha pogut obrir la canalització %s amb permís de lecturano s'ha pogut obrir la canalització %s per a escriure-hino es pot obrir l'objecte compartit %s: %sno s'ha pogut redirigir l'entrada estàndard des de /dev/null: %sno s'ha pogut restablir el mode nodelay per a l'fd %dno es poden activar i desactivar opcions de l'intèrpret al mateix tempsno s'ha pogut establir el grup de procés del terminal (%d)no és possible suprimir una funció i una variable alhorano es pot suspendreno és possible suspendre un intèrpret d'entradano és possible usar `-f' per a fer funcionsno és possible usar més d'una opció d'entre -anrwcase PARAULA in [PATRÓ [| PATRÓ]...) ORDRES ;;]... esaccd [-L|[-P [-e]] [-@]] [dir]setpgid (de %ld a %ld) per al procés inferiorcommand [-pVv] ordre [arg ...]command_substitute: no s'ha pogut duplicar la canalització com a fd 1complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o opció] [-A acció] [-G patró] [-W llista] [-F funció] [-C ordre] [-X filtre] [-P prefix] [-S sufix] [nom ...]completion: la funció `%s' no s'ha trobatcompopt [-o|+o opció] [-DE] [nom ...]s'esperava un operador binari condicionalcontinue [n]coproc [NOM] ordre [redireccions]no s'ha trobat el directori /tmp, sisplau creeu-lo!cprintf: `%c': el caràcter de format no és vàlidactualdeclare [-aAfFgilnrtux] [-p] [nom[=valor] ...]s'elimina la tasca aturada %d amb grup de procés %lddescribe_pid: %ld: no existeix tal pidla pila de directoris està buidaíndex de la pila de directorisdirs [-clpv] [+N] [-N]divisió per 0la càrrega dinàmica no està disponibleecho [-n] [arg ...]echo [-neE] [arg ...]nom de variable vector en blancenable [-a] [-dnps] [-f fitxer] [nom ...]error en obtenir els atributs del terminal: %serror en importar la definició de funció de `%s'error en establir els atributs del terminal: %seval [arg ...]exec [-cl] [-a nom] [ordre [arguments ...]] [redirecció ...]exit [n]s'esperava `)'exponent menor que 0export [-fn] [nom[=valor] ...] o bé export -ps'esperava una expressiós'ha excedit el nivell de recursió d'expressionsfc [-e editor] [-lnr] [primer] [últim] o fc -s [pat=sub] [ordre]fg [tasca]descriptor de fitxer fora del dominifa falta un nom de fitxerfor (( exp1; exp2; exp3 )); do ORDRES; donefor NOM [in PARAULES ... ] ; do ORDRES; doneel pid bifurcat %d apareix a la tasca en execució %dproblema en interpretar el format: %sfree: cridat amb un argument de bloc ja alliberatfree: cridat amb un argument bloc no assignatfree: les mides inicial i final del fragment difereixenfree: underflow detectat; mh_nbytes fora del dominifunction nom { ORDRES ; } o bé nom () { ORDRES ; }en futures versions s'evaluarà com a substitució aritmèticagetcwd: els directoris superiors són inaccessiblesgetopts cadena nom [arg]hash [-lr] [-p ubicació] [-dt] [nom ...]hashing deshabilitathelp [-dms] [patró ...]aquesta versió no té ajuda disponibledocument literal a la línia %d delimitat per EOF (volia `%s')history [-c] [-d offset] [n] o history -anrw [fitxer] o history -ps arg [arg...]posició a l'historialespecificació d'historialvegades ordre s'esperava un identificador després del preincrement o predecrementif ORDRES; then ORDRES; [ elif ORDRES; then ORDRES; ]... [ else ORDRES; ] fiinitialize_job_control: getpgrp ha fallatinitialize_job_control: disciplina de líniainitialize_job_control: setpgidla base aritmètica no és vàlidabase no vàlidael caràcter %d en el paràmetre exportstr de %s no és vàlidnombre hexadecimal no vàlidnombre no vàlidnombre octal no vàlidel nombre de senyal no és vàlidla tasca %d s'ha iniciat sense control de tasquestasca [&]jobs [-lnprs] [tasca ...] o jobs -x ordre [args]kill [-s senyal | -n númsenyal | -senyal] pid | tasca ... o kill -l [senyal]última ordre: %s let arg [arg ...]límitlínia %d: l'edició de línia no està habilitadala càrrega de %s ha fallat (%d): no s'ha carregatlocal [opció] nom[=valor] ...desconnexió logout [n]nombre d'iteracionsmake_here_document: tipus d'instrucció erroni %dmake_redirection: instrucció de redirecció `%d' fora del dominimalloc: bloc abatussat a la llista de disponiblesmalloc: asserció fallida: %s s'ha excedit el nombre màxim de documents literalsmigració del procés a una altra CPUfalta un `)'falta un `]'falta un dígit hexadecimal a \xfalta un dígit unicode a \%cles operacions de xarxa no estan suportadesfalta un `=' en el paràmetre exportstr de %sfalta un caràcter `%c' a %sno s'ha trobat cap ordreno hi ha ajuda sobre `%s'. Proveu `help help', `man -k %s' o `info %s'.no hi ha control de tasquesaquesta sessió no té control de tasquescap coincidència: %sno hi ha més directorisno es permeten altres opcions amb `-x'no s'està executant una funció de complecióno és una sessió d'entrada: utilitzeu `exit'nombre octalnomés té sentit en una iteració de tipus `for', `while' o `until'error de canalitzaciópopd [-n] [+N | -N]fallada imminent de l'alimentacióprint_command: el connector `%d' és erroniprintf [-v var] format [arguments]progcomp_insert: %s: el paràmetre COMPSPEC és NULerror de programaciópushd [-n] [+N | -N | dir]pwd [-LP]read [-ers] [-a vector] [-d delim] [-i text] [-n núm] [-N núm] [-p introd] [-t espera] [-u fd] [nom ...]error de lectura: %d: %sreadarray [-n nombre] [-O origen] [-s nombre] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quàntum] [vector]readonly [-aAf] [nom[=valor] ...] o bé readonly -prealloc: cridat amb un argument de bloc no assignatrealloc: les mides inicial i final del fragment difereixenrealloc: underflow detectat: mh_nbytes fora del dominiunderflow a la pila de recursióerror de redirecció: no es pot duplicar l'fdregister_alloc: %p ja es troba a la taula com a assignat? register_alloc: la taula alloc està plena amb FIND_ALLOC? register_free: %p ja es troba a la taula com a lliure? restringitreturn [n]save_bash_input: ja existia un buffer per al nou fd %dselect NOM [in PARAULES ... ;] do ORDRES; doneset [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o nom-opció] [--] [arg ...]setlocale: %s: no s'ha pogut canviar el local (%s)setlocale: %s: no s'ha pogut canviar el local (%s): %ssetlocale: LC_ALL: no s'ha pogut canviar el local (%s)setlocale: LC_ALL: no s'ha pogut canviar el local (%s): %sel nivell de l'intèrpret (%d) és massa elevat, es restableix a 1shift [n]nombre de shiftsshopt [-pqsu] [-o] [opció ...]sigprocmask: %d: l'operació no és vàlidasource fitxer [arguments]start_pipeline: pgrp de la canalitzaciósuspend [-f]error de sintaxierror de sintaxi a l'expressió condicionalerror de sintaxi a l'expressió condicional: element `%s' inesperaterror de sintaxi a l'expressióerror de sintaxi a prop de `%s'error de sintaxi a prop de l'element inesperat `%s'error de sintaxi: `((%s))'error de sintaxi: `;' inesperaterror de sintaxi: fa falta una expressió aritmèticaerror de sintaxi: l'operador aritmètic no és vàliderror de sintaxi: s'esperava un operanderror de sintaxi: final de fitxer inesperatfallada imminent del sistematest [expr]time [-p] canalitzaciósobren argumentstrap [-lp] [[arg] senyal ...]trap_handler: senyal erroni %dtype [-afptP] nom [nom ...]umask [-p] [-S] [mode]unalias [-a] nom [nom ...]EOF inesperat mentre es cercava `]]'EOF inesperat mentre es cercava un `%c'EOF inesperat mentre es buscava un `)'argument inesperat `%s' a un operador binari condicionalargument `%s' inesperat a l'operador unari condicionalargument inesperat a un operador binari condicionalargument inesperat a l'operador unari condicionalelement `%d' inesperat en una ordre condicionalelement `%c' inesperat en una ordre condicionalelement `%s' inesperat en una ordre condicionalelement `%s' inesperat, s'esperava un operador binari condicionalelement `%s' inesperat, s'esperava `)'desconeguterror no identificatunset [-f] [-v] [-n] [nom ...]until ORDRES; do ORDRES; doneel valor de la base és massa granvariables - Noms i significat d'algunes variables de l'intèrpretwait [-n] [id ...]wait [pid ...]wait: el pid %ld no és un fill d'aquest intèrpretwait_for: No es té constància del procés %ldwait_for_job: la tasca %d està aturadawaitchld: s'activa el WNOHANG per a evitar un bloqueig indefinitatenció: atenció: %s: %satenció: l'opció -C pot no funcionar com us espereuatenció: l'opció -F pot no funcionar com us espereuwhile ORDRES; do ORDRES; doneerror d'escriptura: %sxtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d)xtrace_set: %d: el descriptor de fitxer no és vàlidxtrace_set: el punter de fitxer és NUL{ ORDRES ; }