ÿØÿà JFIF    ÿÛ „ ( %!1!%*+...983,7(-.- PK:7]>WEELC_MESSAGES/libuser.monu[%@AU d ny    # . 6 DPc y   -HPc)x     4     Account is locked. E-Mail AddressFull NameGiven NameGroup %jd does not exist Home PhoneInternal error. NeverNew ShellNew passwordNew password (confirm)OfficeOffice PhonePassword changed. Passwords do not match, try again. SurnameWarning: %ld [OPTION...]error reading fileerror writing to fileinvalid IDinvalid numbername is too shortunknown errorProject-Id-Version: libuser 0.60 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ POT-Creation-Date: 2015-07-23 21:16+0200 PO-Revision-Date: 2013-04-29 04:37-0400 Last-Translator: Miloslav Trmač Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/eu/) Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.6.2 Kontua blokeatuta dago. E-posta helbideaIzen osoaIzena%jd taldea ez da existitzen. Etxeko telefonoaBarne-errorea. Inoiz ezShell berriaPasahitz berriaPasahitz berria (berretsi)BulegoaBulegoko telefonoaPasahitza aldatuta. Pasahitzak ez datoz bat, saiatu berriro. AbizenaAbisua: %ld [AUKERA...]errorea fitxategia irakurtzeanerrorea fitxategian idazteanID baliogabeazenbaki baliogabeaizena laburregia daerrore ezezagunaPK:7]TDEDELC_MESSAGES/iso_639-3.monu[ p!q!z!!!!! !! !!!!!!""" "*"2"9"J"M"V"_"n""""" """"""""" ##%#.#4#9# A#N#S#Z#p# y## #### ######$$ $$+$ <$H$ W$d$s${$$$$$$$$$$$$%%%%%!%?%E%N%S%f%m%r%u%%% %%%%%%%% %%&9&B&F&I&M& T&`&e&#l&& & && &&&& '' '&' )'7'='F' M'X'^'d' g'q'v'{' '''' '':' '''((-(5(>( B(M( U( _(l(s(z(((( ((((( ((((( ()) )) )!)9)@)V)k))))))))))))))) ))** *%* ** 5*?*E*^*m*t*z* ********* ****+ +++ #+ .+<+ B+N+c+g+l+r+z+ + ++++++++++ +++ , ,,,&,-,C, I,W,\,e,k,s,w, , ,,,,, ,,,, ,- --#-+-/-2-7- ?- K-W-f-m-u------------- --. ...%.>.T.\.k.z.. ... . ... / // /&/ -/7/?/E/^/{///////////// / ////0#0+020;0?0D0K0T0\0 n0 {00000 0000000000 00 111 1&1.1 51A1G1L1Q1:V13 3 333 3 3333334$4=4F4O4 d4n4 w4 444 4444 4 44 4 55 5%5-5 35?5G5O5 V5 `5k5r5y555 555 5 55 555 66 6 ,6 76 B6M6U6]6a6e6i6m6 q6{66666 66666 667 777 !7+7 37$@7e7n7w777777$77 7 888 8 *868 ;8E8'I8%q8 8 888 888 8#8)8 9 19 <9 G9R9Z9 y9 99 9999 99 999 9 9 :: : ":-:1: 9: C: Q:+[: :::::: :: ; ; ;%;9; B;L; R; ^;h;p;x;; ; ; ; ;;; ; ; ;;;<< <(<0<6<F<W<_<h<q< y<< <<<<< <<< < <<<<= = =='=.=A=G=O= X= d=n= w= = == == == == == >>>'>/>8>G>P>X>`> g>q>u> > >>>>> > >>> >? ? ?!?(?.?@?G?d?m????? ? ? ? ??&?@ @ @(@1@8@ A@ M@Y@b@ k@u@ |@@ @ @@@@@@ @ @ @A AA ,A7A ?A JA TA^AeAuA A AA AAA AA AA B!B 4B?BYB mBwBBBBBBB BBBBCC!C)C 2C(`m&;6Rpf bjx' Z1>sX~ wPk{<z~[Sa\OKUM@WNtz_,8BYVC%*+")Hvp73 YTh},s94&Vw-m=gI +Z@DlfU{/|?r'] F"$deQ0lMrP A\.tq?%ng2o]OJJb9$<Li_)(La/1-D5^Q*S0EH3N`#.#RBy:xG42^;XAchineseAcoliAdangmeAdygheAfarAfrihiliAfrikaansAghemAinu (Japan)AkAleutAlgerian Sign LanguageAltai, SouthernAmerican Sign LanguageAngikaArabicArabic, StandardAragoneseArapahoArawakArmenian, MiddleAsAssameseAsturianAsu (Tanzania)Australian Sign LanguageAustrian Sign LanguageAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBafiaBalineseBaluchiBambaraBasa (Cameroon)BashkirBasqueBemba (Zambia)Bena (Tanzania)BengaliBhojpuriBilinBiniBislamaBodo (India)BrajBretonBritish Sign LanguageBugineseBulgarianBurmeseCajun FrenchCatalanCebuanoCentral Atlas TamazightCentral KhmerCentral KurdishChamorroCherokeeCheyenneChibchaChigaChineseChinese, GanChinese, HakkaChinese, Min NanChinese, WuChinese, XiangChinese, YueChinook jargonChoctawChuukeseChuvashClassical SyriacComorian, MaoreCopticCreekCreole French, SeselwaCreole, LouisianaCroatianCzechDakotaDanishDargwaDazagaDogribDualaDutchDutch, Middle (ca. 1050-1350)DyulaDzongkhaEfikEgyptian (Ancient)EkajukEmbuEnEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEwondoFaroeseFilipinoFinnishFonFrenchFrench, CajunFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFurGaGaaGagauzGan ChineseGeezGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)German, SwissGilberteseGorGorontaloGothicGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GujaratiGusiiGwichʼinHaHakka ChineseHausaHawaiianHebrewHiligaynonHindiHmongHuHungarianHupaIbanIbibioIcelandicIdoIgboIlokoInari SamiIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseJjuJola-FonyiK'iche'KabardianKabuverdianuKabyleKachinKakoKalenjinKalmykKamKamba (Kenya)KannadaKarachay-BalkarKarelianKashmiriKashubianKazakhKhasiKhoekhoeKimbunduKinyarwandaKlingonKoKoiKomiKomi-PermyakKonkani (macrolanguage)KoreanKoro (Côte d'Ivoire)Koyra Chiini SonghayKoyraboro Senni SonghaiKpelleKumykKurdishKurdish, CentralKurukhKwasioKölschLadinoLakotaLangiLaoLatvianLezghianLingalaLithuanianLojbanLouLouisiana CreoleLower SorbianLoziLuba-LuluaLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)Luri, NorthernLushaiLuyiaMacedo-RomanianMacedonianMachameMadureseMagahiMaithiliMakasarMakhuwa-MeettoMakondeMalagasyMalayalamMalteseManchuMandingoManipuriManxMaore ComorianMaoriMapudungunMari (Russia)MasaiMazanderaniMende (Sierra Leone)MerMeruMeta'Mi'kmaqMin Nan ChineseMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMorisyenMossiMultiple languagesMundangN'KoNaNauruNeapolitanNewariNgambayNgiemboonNgombaNiasNigerian PidginNiueanNo linguistic contentNogaiNorthern LuriNuerNyankoleOromoPalauanPamPampangaPangasinanPapiamentoPediPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Pidgin, NigerianPolishPortuguesePrussianQuechuaRapanuiRarotonganRomanianRomanian, Macedo-RomboRussianRwaSaSahoSamburuSami, InariSami, SkoltSami, SouthernSamoanSandaweSangu (Tanzania)SanskritSantaliScotsSenaSerbianSeselwa Creole FrenchShambalaShanShiSicilianSiksikaSindhiSkolt SamiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogaSomaliSonghai, Koyraboro SenniSonghay, Koyra ChiiniSoninkeSorbian, LowerSorbian, UpperSotho, SouthernSouthern AltaiSouthern SamiSpanishSpanish Sign LanguageSpanish, OldSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSundaneseSusuSwedishSwiss GermanSyriacTachelhitTagalogTaitaTamazight, Central AtlasTamazight, Standard MoroccanTamilTarokoTasawaqTatarTeluguTemTesoTetumThaiTibetanTigreTimneToTok PisinTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TumbukaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiTyapUdmurtUgariticUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVunjoWaWalloonWalserWaray (Philippines)WelshWolayttaWolofWu ChineseXhosaXiang ChineseYakutYangbenYembaYiddishYorubaYue ChineseZarmaZazaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2017-12-27 21:42+0000 Last-Translator: Mikel Olasagasti Language-Team: Basque Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 2.19-dev X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. acehneraacholieraadangmeraadygheraAfareraAfrihilieraAfrikaansaghemeraainueraakaneraaleuteraAlgeriar zeinu hizkuntzahegoaldeko altaieraAmerikar zeinu hizkuntzaangikeraArabieraArabiera, estandarraAragoieraarapahoaArawakeraArmenieraassameraAssameraasturieraasuaAustraliar zeinu hizkuntzaAustriar zeinu hizkuntzaAvestaneraawadhieraAimaraAzerbaijanerabafierabalieraBaluchieraBambarabasaaBashkirieraEuskarabemberabeneraBengalerabhojpurerabilenaedoeraBislamabodoeraBrajeraBretoieraBritainiar zeinu hizkuntzabugineraBulgarieraBirmanierafrcKatalanieracebueraErdialdeko Atlaseko amazigeraErdiko khmersoraniaChamorroeratxerokieracheyenneraChibchaerachigeraTxineraganhaknanwuuhsnkantoneraChinook hizkerachoctawchuukeraChuvashSiriera klasikoakomoreeraKoptoeracreeraseselwa frantses-kreoleralouKroazieraTxekieradakoteraDanieradargveradazagadogriberadualeraNederlanderaErdi Aroko nederlandera (1050-1350)DyulaeraDzongkhaefikeraEgipziera (antzinakoa)akajukaembuaingelesaErdi Aroko ingelesa (1100-1500)Antzinako ingelesa (450-1100 inguru)erzieraEsperantoEstonieraewonderaFaroerafilipineraFinlandierafonaFrantsesafrcErdi Aroko frantsesa (1400-1600 inguru)Antzinako frantsesa (842-1400 inguru)friulierafriulieragagagagauzeragange’ezAlemanieraErdi Aro altuko alemana (1050-1500)Erdi Aro baxuko alemana (750-1050 inguru)alemana (Suitza)gilberteragorontaloagorontaloaGotikoaGrekoa, antzinakoa (1453 arte)Greko modernoa (1453tik aurrera)GujerateragusiieragwichʼinhausahakHausahawaiieraHebreerahiligainonaHindihmonghungarieraHungarierahuperaibaneraibibioeraIslandieraIdoIgboerailokanerainari-samieraingusheraInterlingua (IALAren nazioarteko hizkuntza)InuktitutInupiaqIrlandako gaeleraErdi Aroko irlandera (900-1200)Antzinako Irlandera (900 arte)ItalieraJaponierakaijifonyi joleraquicheerakabardieraCabo Verdeko kreolakabilerajingpoerakakoakalenjinerakalmykerakamberakamberaKannadakarachayera-balkarerakarelieraKaxmireraKashubieraKazakherakashianamerakimbunduaKinyaruandaklingonerakoreerakomi-permyakeraKomeerakomi-permyakerakonkaneraKoreerakoroakoyra chiinierakoyraboro senniakpelleakumykeraKurduerasoraniakurukherakwasierakolonieraladineralakoteralangieraLaoseraLetonieralezgieraLingalaLituanieralojbaneralouloubehe-sorabieralozieratxiluberalule samieralunderaluoeraiparraldeko lureramizoaluhyeraaromaniaMazedonieramachameramadureramagahieramaithileramakasareramakhuwa-meettoeramakonderaMalgaxeaMalayalameraMalteraManchueraMandingamanipureraManxera [Manx-eko gaelikoa]komoreeraMaorieramaputxeamarieramasaieramazandaranderamendeerameruerameruerameteramikmakerananminangkabaueramiranderamohawkeramokxeraMauritaniako kreoleramoreerazenbait hizkuntzamudangeran’koeranaurueraNaurueranapolieranewarerangambayerangiemboonerangombaniasaNigeriako pidginaniueraez dago eduki linguistikoriknogaieraiparraldeko lureranuereraankoleraOromoerapalauerapampangerapampangerapangasinanerapapiamentoapedieraPertsiera zaharra(600-400 K.a. inguru)Nigeriako pidginaPolonieraPortugesaprusieraKitxuarapa nuirarotongeraErrumanieraaromaniaromboeraErrusierarwaerasanskritoasahoasamburuerainari-samieraskolten samierahegoaldeko samieraSamoerasandaweasangueraSanskritoasantaleraeskozieraseneraSerbieraseselwa frantses-kreolerashambalerashaneratachelhitasizilierasiksikeraSindhiskolten samieraSlave (Athapascan)EslovakieraEslovanierasogeraSomalierakoyraboro senniakoyra chiinierasoninkerabehe-sorabieragoi-sorabieraHegoaldeko sothoerahegoaldeko altaierahegoaldeko samieraEspainieraEspainiar zeinu hizkuntzaEspainiera, Zaharrasrananeraamazigera estandarrasukumeraSudaneraSusueraSuedieraalemana (Suitza)asirieratachelhitaTagalo-ataiteraErdialdeko Atlaseko amazigeraamazigera estandarraTamileratarokoatasawaqaTatarieraTelugu-atemneatesoeratetumaTailandieraTibeteratigreatemneatongeratok pisinaTongera (Nyasa)Tongera (Tonga uharteak)tumbukeraTurkieraTurkiera, otomanoa (1500-1928)TurkmenieratuvalueratuveraTwikatabaudmurteraUgaritikoaumbundueraKodetu gabeko hizkuntzakhizkuntza ezezagunagoi-sorabieraUrdu-aUzbekeravaieraVendaVietnameraVolapük-avunjoawaloieraWaloierawalsererasamereraGalesawelaytaWoloferawuuXhosahsnsakherajangbenerayembaJidishJoruberakantonerazarmazazakiaZuluerazuñiaPK:7]_[LC_MESSAGES/sed.monu[<%"*?T$t&*<!Vx (6$5Zo   %s: -e expression #%lu, char %lu: %s %s: can't read %s: %s %s: file %s line %lu: %s Memory exhaustedNo matchSuccesscannot remove %s: %scannot rename %s: %scouldn't edit %s: is a terminalcouldn't edit %s: not a regular filecouldn't open file %s: %serror in subprocessread error on %s: %sunexpected `,'unexpected `}'unknown command: `%c'unknown option to `s'Project-Id-Version: sed 4.1.1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org POT-Creation-Date: 2018-03-31 18:40-0700 PO-Revision-Date: 2004-07-07 22:11+0200 Last-Translator: Mikel Olasagasti Language-Team: Basque Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %s: -e expresioa #%lu, %lu karakterea: %s %s: ezin irakurri %s: %s %s: %s fitxategia %lu lerroa: %s Memoria agortutaParekotasunik ezArrakastaezin da %s kendu: %sezin da %s berrizendatu: %sezin izan da %s editatu: terminal bat daezin izan da %s editatu: ez da fitxategi erregular batezin izan da %s fitxategia ireki: %serrorea subprozezuanirakurketa errorea %s-n: %sustekabeko `,'ustekabeko `}'komando ezezaguna: `%c'`s' aukera ezezagunaPK:7]P[[LC_MESSAGES/iso_3166-1.monu[ -" """"""" ""# #$#7#?# E#O# W#b#j# r#}####### ### #$3$ <$J$Q$p$$$ $$$$$$$$$% %%2%;%T%,p%%%%% % %%%%%&&%$&,J&"w&*&&&&&&'' '(':'B'J'S' o''}'$'''(!(?(D(L( S(a(r(((((((( ((( () )) )*)3) :)H)O)U)!q)))) )0)***2* 8*B*\*a*i**** ***+++++ $+/+5+H+[+m++++++++ ,,0,A,\,&e,,,, , ,,,,- -- - '- 1-<-,B-o- ------- - - ----..2.9. B. M.X. `.k.s.{.. . . . ........./ /!/(/9/'B/j/// //////0080 O0[0a0u000000"01%1:1N1c1t111111122.2F2d2x222222233,3@3R3h3y3333333 4434D4V4l44444444 5!525E5\5p55555556$6;6[6o66666666 717G7c7y777777,77 8828 L8m8 s8~8 888 8 8 888899-9=9 E9,R9 99 99999999 : :: ':3:H:O: i:t::): :::::: ;; ;%;>;E;L;T;i;~;4;;; ;$<'<@< H<S< [<!e<<#<<<<<====-=D=S= P?[?c?k?|??? ??? ???? ?@ @@#@ +@6@ ?@K@S@Z@`@h@"o@@@ @@@@ A%A7ATAfA oA|AAAAAAAAAAAB B#B,;BhBqB&wB B BBBBBB B&B0C*JC/uC CCCCCCC DD D(D0D$8D]D*lD(DDDDEOQOeO~OOOOOO P"P6PNPbP}PPPPPPQQ-QAQXQnQQQQQQQRR6RNRfR|RRRRRRRS*S@SUSpSSSSSST!!TCTYTnTTTTTTT U'U;UTU hUrUUUUU,UU VV-VGVdV jVuV VVV V VVVV V W W3WDW LW3WWWW WWWWWWWX X*X1XIXPXlXsX XX X(XXXXYYY2Y:Y AYNYgYnYuY}YYY3YYZ !Z8/ZhZZ ZZ Z!ZZ!ZZ[,[>[R[X[_[h[z[[@*_ _%R7jRM p ndZx/c-<rj:{I,l/gTU]H!Xe|i5CO tu \WAD(K Lya)Ml?#91YVv +')5 f|WKeS>, "zZ`&z{saP?0q1h$0hXTb"c2ut;bxJ .%&iw8V3;~#A D4HU[G>d:*q=6YL7oBsm@Q(fJPBy!-kFOpSk^G\6$}C8EEo+4mwNI'~`v]N}F3 <2rn^9.=Qg[AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArab Republic of EgyptArgentinaArgentine RepublicArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivarian Republic of VenezuelaBoliviaBolivia, Plurinational State ofBonaire, Sint Eustatius and SabaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaCommonwealth of DominicaCommonwealth of the BahamasCommonwealth of the Northern Mariana IslandsComorosCongoCongo, The Democratic Republic of theCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzech RepublicCôte d'IvoireDemocratic People's Republic of KoreaDemocratic Republic of Sao Tome and PrincipeDemocratic Republic of Timor-LesteDemocratic Socialist Republic of Sri LankaDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEastern Republic of UruguayEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland Islands (Malvinas)Faroe IslandsFederal Democratic Republic of EthiopiaFederal Democratic Republic of NepalFederal Republic of GermanyFederal Republic of NigeriaFederated States of MicronesiaFederative Republic of BrazilFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench RepublicFrench Southern TerritoriesGabonGabonese RepublicGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGrand Duchy of LuxembourgGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHashemite Kingdom of JordanHeard Island and McDonald IslandsHellenic RepublicHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHong Kong Special Administrative Region of ChinaHungaryIcelandIndependent State of SamoaIndiaIndonesiaIran, Islamic Republic ofIraqIrelandIslamic Republic of AfghanistanIslamic Republic of IranIslamic Republic of MauritaniaIslamic Republic of PakistanIsle of ManIsraelItalian RepublicItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKingdom of BahrainKingdom of BelgiumKingdom of BhutanKingdom of CambodiaKingdom of DenmarkKingdom of LesothoKingdom of MoroccoKingdom of NorwayKingdom of Saudi ArabiaKingdom of SpainKingdom of SwazilandKingdom of SwedenKingdom of ThailandKingdom of TongaKingdom of the NetherlandsKiribatiKorea, Democratic People's Republic ofKorea, Republic ofKuwaitKyrgyz RepublicKyrgyzstanLao People's Democratic RepublicLatviaLebanese RepublicLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacao Special Administrative Region of ChinaMacedonia, Republic ofMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Federated States ofMoldovaMoldova, Republic ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestine, State ofPanamaPapua New GuineaParaguayPeople's Democratic Republic of AlgeriaPeople's Republic of BangladeshPeople's Republic of ChinaPeruPhilippinesPitcairnPlurinational State of BoliviaPolandPortugalPortuguese RepublicPrincipality of AndorraPrincipality of LiechtensteinPrincipality of MonacoPuerto RicoQatarRepublic of AlbaniaRepublic of AngolaRepublic of ArmeniaRepublic of AustriaRepublic of AzerbaijanRepublic of BelarusRepublic of BeninRepublic of Bosnia and HerzegovinaRepublic of BotswanaRepublic of BulgariaRepublic of BurundiRepublic of CameroonRepublic of ChadRepublic of ChileRepublic of ColombiaRepublic of Costa RicaRepublic of CroatiaRepublic of CubaRepublic of CyprusRepublic of Côte d'IvoireRepublic of DjiboutiRepublic of EcuadorRepublic of El SalvadorRepublic of Equatorial GuineaRepublic of EstoniaRepublic of FijiRepublic of FinlandRepublic of GhanaRepublic of GuatemalaRepublic of GuineaRepublic of Guinea-BissauRepublic of GuyanaRepublic of HaitiRepublic of HondurasRepublic of IcelandRepublic of IndiaRepublic of IndonesiaRepublic of IraqRepublic of KazakhstanRepublic of KenyaRepublic of KiribatiRepublic of LatviaRepublic of LiberiaRepublic of LithuaniaRepublic of MadagascarRepublic of MalawiRepublic of MaldivesRepublic of MaliRepublic of MaltaRepublic of MauritiusRepublic of MoldovaRepublic of MozambiqueRepublic of MyanmarRepublic of NamibiaRepublic of NauruRepublic of NicaraguaRepublic of PalauRepublic of PanamaRepublic of ParaguayRepublic of PeruRepublic of PolandRepublic of San MarinoRepublic of SenegalRepublic of SerbiaRepublic of SeychellesRepublic of Sierra LeoneRepublic of SingaporeRepublic of SloveniaRepublic of South AfricaRepublic of South SudanRepublic of SurinameRepublic of TajikistanRepublic of Trinidad and TobagoRepublic of TunisiaRepublic of TurkeyRepublic of UgandaRepublic of UzbekistanRepublic of VanuatuRepublic of YemenRepublic of ZambiaRepublic of ZimbabweRepublic of the CongoRepublic of the Marshall IslandsRepublic of the NigerRepublic of the PhilippinesRepublic of the SudanRomaniaRussian FederationRwandaRwandese RepublicRéunionSaint BarthélemySaint Helena, Ascension and Tristan da CunhaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Martin (French part)Saint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint Maarten (Dutch part)Slovak RepublicSlovakiaSloveniaSocialist Republic of Viet NamSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSouth SudanSpainSri LankaState of IsraelState of KuwaitState of QatarSudanSultanate of OmanSurinameSvalbard and Jan MayenSwazilandSwedenSwiss ConfederationSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwanTaiwan, Province of ChinaTajikistanTanzania, United Republic ofThailandThe Former Yugoslav Republic of MacedoniaTimor-LesteTogoTogolese RepublicTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnion of the ComorosUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited Kingdom of Great Britain and Northern IrelandUnited Mexican StatesUnited Republic of TanzaniaUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUnited States of AmericaUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVenezuela, Bolivarian Republic ofViet NamVirgin Islands of the United StatesVirgin Islands, BritishVirgin Islands, U.S.Wallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabwethe State of Eritreathe State of PalestineÅland IslandsProject-Id-Version: iso_3166-1 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2017-12-29 16:43+0000 Last-Translator: Chris Leonard Language-Team: Basque Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 2.19-dev AfganistanAlbaniaAljeriaSamoa amerikarraAndorraAngolaAnguillaAntartikaAntigua eta BarbudaEgiptoko Arabiar ErrepublikaArgentinaArgentinar ErrepublikaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamakBahrainBangladeshBarbadosBielorrusiaBelgikaBelizeBeninBermudaBhutanVenezuelako Bolibartar ErrepublikaBoliviaBolivia, Nazio-anitzeko EstatuaBonaire, Sint Eustatius eta SabaBosnia eta HerzegovinaBotswanaBouvet uharteaBrasilIndiar Ozeanoko Lurralde BritainiarraBirjina uharte britainiarrakBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiKanbodiaKamerunKanadaKaiman uharteakAfrika Erdiko ErrepublikaTxadTxileTxinaChristmas uharteaCocos (Keeling) uharteakKolonbiaDominikako CommonwealthBahametako CommonwealthIparraldeko Mariana Uharteetako CommonwealthKomoreakKongoKongoko Herri Errepublika DemokratikoaCook uharteakCosta RicaKroaziaKubaCuraçaoZipreTxekiar ErrepublikaBoli KostaKoreako Herri Errepublika DemokratikoaSao Tome eta Principeko Errepublika DemokratikoaEkialdeko Timorko Errepublika DemokratikoaSri Lankako Errepublika Sozialista DemokratikoaDanimarkaDjibutiDominikaDominikar ErrepublikaUruguaiko Ekialdeko ErrepublikaEkuadorEgiptoEl SalvadorEkuatore GineaEritreaEstoniaEtiopiaFalkland uharteak (Malvina uharteak)Faroe uharteakEtiopiako Errepublika Demokratiko FederalaNepalgo Errepublika Demokratiko FederalaAlemaniako Errepublika FederalaNigeriako Errepublika FederalaMikronesiako Estatu FederatuakBrasilgo Errepublika FederalaFijiFinlandiaFrantziaGuyana FrantsesaFrantziar PolinesiaFrantziako ErrepublikaHegoaldeko Lurralde FrantsesakGabonGaboneko ErrepublikaGambiaGeorgiaAlemaniaGhanaGibraltarLuxemburgoko Dukerri HandiaGreziaGroenlandiaGrenadaGuadalupeGuamGuatemalaGuernseyGineaGinea BissauGuyanaHaitiJordaniako Haxemi ErresumaHeard eta McDonald uharteakHeleniar ErrepublikaEgoitza Santua (Vatikano Hiria)HondurasHong KongHong Kong Txinako Administrazio Bereziko LurraldeaHungariaIslandiaSamoako Estatu BurujabeaIndiaIndonesiaIran, Islamiar ErrepublikaIrakIrlandaAfganistango Errepublika IslamiarraIrango Islamiar ErrepublikaMauritaniako Errepublika IslamiarraPakistango Islamiar ErrepublikaMan uharteaIsraelItaliako ErrepublikaItaliaJamaikaJaponiaJerseyJordaniaKazakhstanKenyaBahraingo ErresumaBelgikako ErresumaBhutango ErresumaKanbodiako ErresumaDanimarkako ErresumaLesothoko ErresumaMarokoko ErresumaNorvegiako ErresumaSaudi Arabiako ErresumaEspaniako ErresumaSwazilandiako ErresumaSuediako ErresumaTailandiako ErresumaTongako ErresumaHerbehereetako ErresumaKiribatiKorea, Herri Errepublika DemokratikoaKorea, ErrepublikaKuwaitKirgizistango ErrepublikaKirgizistanLaoseko Herri Errepublika DemokratikoaLetoniaLibanoko ErrepublikaLibanoLesothoLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLuxenburgoMacauMacauko Txinaren Administrazio Berezi LurraldeaMazedonia, ErrepublikaMadagaskarMalawiMalasiaMaldivakMaliMaltaMarshall uharteakMartinikaMauritaniaMaurizioMayotteMexikoMikronesia, Estatu FederatuakMoldaviaMoldavia, ErrepublikaMonakoMongoliaMontenegroMontserratMarokoMozanbikeMyanmarNamibiaNauruNepalHerbehereakKaledonia BerriaZeelanda BerriaNikaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk uharteaIparraldeko Mariana UharteakNorvegiaOmanPakistanPalauPalestinako EstatuaPanamaPapua Ginea BerriaParaguaiAljeriako Herri Errepublika DemokratikoaBangladeshko Herri ErrepublikaTxinako Herri ErrepublikaPeruFilipinakPitcairnNazio anitzeko Boliviako EstatuaPoloniaPortugalPortugalgo ErrepublikaAndorrako PrintzerriaLiechtensteingo PrintzerriaMonakoko PrintzerriaPuerto RicoQatarAlbaniako ErrepublikaAngolako ErrepublikaArmeniako ErrepublikaAustriako ErrepublikaAzerbaijango ErrepublikaBielorrusiako ErrepublikaBeningo ErrepublikaBosnia eta Herzegovinako ErrepublikaBotswanako ErrepublikaBulgariako ErrepublikaBurundiko ErrepublikaKamerungo ErrepublikaTxadeko ErrepublikaTxileko ErrepublikaKolonbiako ErrepublikaCosta Ricako ErrepublikaKroaziako ErrepublikaKubako ErrepublikaZipreko ErrepublikaBoli Kostako ErrepublikaDjibutiko ErrepublikaEkuadorko ErrepublikaEl Salvadorko ErrepublikaEkuatore Gineako ErrepublikaEstoniako ErrepublikaFijiko ErrepublikaFinlandiako ErrepublikaGhanako ErrepublikaGuatemalako ErrepublikaGineako ErrepublikaGinea Bissauko ErrepublikaGuyanako ErrepublikaHaitiko ErrepublikaHondurasko ErrepublikaIslandiako ErrepublikaIndiako ErrepublikaIndonesiako ErrepublikaIrakeko ErrepublikaKazakhstango ErrepublikaKenyako ErrepublikaKiribatiko ErrepublikaLetoniako ErrepublikaLiberiako ErrepublikaLituaniako ErrepublikaMadagaskarko ErrepublikaMalawiko ErrepublikaMaldivetako ErrepublikaMaliko ErrepublikaMaltako ErrepublikaMaurizioko ErrepublikaMoldaviako ErrepublikaMozanbikeko ErrepublikaMyanmarreko ErrepublikaNamibiako ErrepublikaNauruko ErrepublikaNikaraguako ErrepublikaPalauko ErrepublikaPanamako ErrepublikaParaguaiko ErrepublikaPeruko ErrepublikaPoloniako ErrepublikaSan Marinoko ErrepublikaSenegalgo ErrepublikaSerbiako ErrepublikaSeychelleetako ErrepublikaSierra Leonako ErrepublikaSingapurko ErrepublikaEsloveniako errepublikaHegoafrikako ErrepublikaHegoaldeko Sudango ErrepublikaSurinamgo ErrepublikaTajikistango ErrepublikaTrinidad eta Tobagoko ErrepublikaTunisiako ErrepublikaTurkiako ErrepublikaUgandako ErrepublikaUzbekistango ErrepublikaVanuatuko ErrepublikaYemengo ErrepublikaZambiako ErrepublikaZimbabweko ErrepublikaKongoko ErrepublikaMarshall Uharteetako ErrepublikaNigerko ErrepublikaFilipinetako ErrepublikaSudango ErrepublikaErrumaniaErrusiar FederakundeaRuandaRuandako ErrepublikaRéunionSaint BarthélemySanta Helena, Ascension eta Tristan da CunhaSaint Kitts eta NevisSanta LuziaSaint Martin (Frantziar zatia)Saint Pierre eta MiquelonSaint Vincent eta GrenadinakSamoaSan MarinoSao Tome eta PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychelleakSierra LeonaSingapurSaint Martin (Holandar zatia)Eslovakiar ErrepublikaEslovakiaEsloveniaVietnamgo Errepublika SozialistaSalomon uharteakSomaliaHegoafrikaHegoaldeko Georgia eta Hegoaldeko Sandwich uharteakHegoaldeko SudanEspainiaSri LankaIsraelgo EstatuaKuwaiteko ErrepublikaQatarko EstatuaSudanOmango SultanerriaSurinamSvalbard eta Jan MayenSwazilandiaSuediaSuitzar KonfederakundeaSuitzaSiriako Arabiar ErrepublikaTaiwanTaiwan, Txinako ProbintziaTajikistanTanzania, Errepublika BatuaTailandiaMazedoniako Jugoslaviar Errepublika OhiaEkialdeko TimorTogoTogoko ErrepublikaTokelauTongaTrinidad eta TobagoTunisiaTurkiaTurkmenistanTurk eta Caicos uharteakTuvaluUgandaUkraniaKomoreetako BatasunaArabiar Emirerri BatuakErresuma BatuaBritainia Handiko eta Ipar Irlandako Erresuma BatuaMexikoko Estatu BatuakTanzaniako Errepublika BatuaEstatu BatuakAmeriketako Estatu Batuetako itsasoz haraindiko uharteakAmeriketako Estatu BatuakUruguaiUzbekistanVanuatuVenezuelaVenezuela, Bolibartar ErrepublikaVietnamBirjina uharte Estatu BatuetakoakBirjina uharteak, BritainiarrakBirjina uharteak, A.E.B.Wallis eta FutunaMendebaldeko SaharaYemenZambiaZimbabweEritreako EstatuaPalestinako EstatuaÅland uharteakPK:7]ELC_MESSAGES/Linux-PAM.monu[\    &- /;#LpNew %s%spassword: Password: Retype %sRetype new %s%spassword: System errorUnknown errorlevel:Project-Id-Version: Linux-PAM Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam POT-Creation-Date: 2018-05-18 12:58+0200 PO-Revision-Date: 2012-12-24 08:54-0500 Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/eu/) Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.8.3 %s%sPasahitz berria: Pasahitza: Idatzi berriz %sIdatzi berriz %s%spasahitz berria: Sistemaren erroreaErrore ezezagunamaila:PK:7]5E LC_MESSAGES/iso_3166-2.monu[H\a !)08GPV] nz     + 4 >JS\ c q      $0 7 DQ ` mw}$              # / 8 A U ] e o t ~               & 4 ? M V \ j v          # / 9 ? $N s x       - @:!5";84?)+D1GC30E*# (F $< BA'.>= 2%96/,H7&AlabamaAlaskaAlbertaAmerican SamoaArkansasArubaBelizeBritish ColumbiaConnecticutCuraçaoDelawareDistrict of ColumbiaDjiboutiGeorgiaGuadeloupeGuamGuatemalaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMaliManitobaMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriNebraskaNevadaNew BrunswickNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNigerNorth CarolinaNorth DakotaNorthern Mariana IslandsNova ScotiaOhioOklahomaOntarioOregonPennsylvaniaPrince Edward IslandPuerto RicoQuebecRhode IslandSaskatchewanSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUnited KingdomUnited States Minor Outlying IslandsUtahVermontVirgin IslandsVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingYukon TerritoryZaireProject-Id-Version: iso_3166-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2001-10-09 18:02GMT+1 Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi Language-Team: Euskara Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 0.9.5 AlabamaAlaskaAlbertaSamoa EstatubatuarraArkansasArubaBelizeKolunbia BritaniarraConnecticutCuraçaoDelawareColumbiako BarrutiaDjitutiGeorgiaGuadalupeGuamGuatemalaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMaliManitobaMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriNebraskaNevadaBrunswick BerriaNew HampshireNew JerseyMexiko BerriaNew YorkNigerIpar CarolinaIpar DakotaIparraldeko Mariana UharteakEzkozia BerriaOhioOklahomaOntarioOregonPennsylvaniaEduardo Printzearen UharteaPuerto RicoQuebecRhode IslandSaskatchewanHego CarolinaHego DakotaTennesseeTexasErresuma BatuaUnited States Minor Outlying IslandsUtahVermontBirjina UharteakVirginiaWashingtonMendebaldeko VirginiaWisconsinWyomingYukongo LurraldeaZairePK:7]ֿ.0ZZLC_MESSAGES/nano.monu[Q !5Tm D     ) 7ATj(~  #. 7 BLOSQX#q     * =H-[   )'Q m" !0?-p3   (./%^&("'*'Rz# '2 8Ym " ' B ! "$"7" R" ]"&h"(" "" "" "" "# $$'$:$ W$x$ $$%$$%D& T&`&# ("1(&T({(((#( ( ((( )%)* * ** ++ (+ 6+A+ J+ T+ ^+ h+ r+}++ +!+++++ ,!$, F,g,o,$, , , , ,", , ----#5-3Y---(-- -#-" .0.@. _. k.u.|. 00#30W0f0w000 00"01!1@1D1^1|111111%1.2 H2V2&s2 222223 33 ,3734455#5,5;5C5Z5b5V7#k777 77H7 68 D8 Q8[8j8y88,8888 8 99&959J9[9m9 v99 9 9999::*::+;$.;S; Z;g;}; ;;;;;;=&=E=`=!s=====7= >$&>#K>+o>,>>>>,?)3?:]?? ?!?1?@%@8@ =@J@+R@%~@'@+@@A#3A-WA(A AAAB B9BIBbBjBsB)yBBBBB C'C,>CkC~CCCC#E%E#E F9F JF-WF+FFF FFFGG,GH#H-*%v!?;~{qM)wdE$taK/@9 Compiled options: Buffer not written to %s: %s Buffer not written: %s Buffer written to %s (to replace) (to replace) in selection The following function keys are available in Browser Search mode: [Backup] [Backwards] [Case Sensitive] [DOS Format] [Mac Format] [Regexp]"%.*s%s" not found"%s" is a device file"%s" is a directory"start=" requires a corresponding "end="(dir)(more)(parent dir)--backupdir=--fill=<#cols>--operatingdir=--speller=--tabsize=<#cols>-C -T <#cols>-o -r <#cols>-s AaAllAlso, pressing Esc twice and then typing a three-digit decimal number from 000 to 255 will enter the character with the corresponding value. The following keystrokes are available in the main editor window. Alternative keys are shown in parentheses: AppendAppend Selection to FileArgument '%s' has an unterminated "Auto indentAuto save on exit, don't promptAutomatically indent new linesBackBackspaceBackup FileBackup filesBackwardsBad quote string %s: %sBad regex "%s": %sBeg of ParBrought to you by:Browser Go To Directory Help Text Enter the name of the directory you would like to browse to. If tab completion has not been disabled, you can use the Tab key to (attempt to) automatically complete the directory name. The following function keys are available in Browser Go To Directory mode: Can now UnJustify!Can't move up a directoryCan't write outside of %sCancelCancel the current functionCancelledCase SensCloseColor syntax highlightingCommand "%s" not allowed in included fileCommand "%s" not understoodConstant cursor position displayConstantly show cursor positionConversion of typed tabs to spacesConvert typed tabs to spacesCopy TextCould not create pipeCould not forkCould not get size of pipe bufferCount the number of words, lines, and charactersCreating misspelled word list, please wait...Cur PosCut TextCut from cursor to end of lineCut from the cursor position to the end of the fileCut to endCutTillEndDIR:DOS FormatDeleteDelete the character to the left of the cursorDelete the character under the cursorDetect word boundaries more accuratelyDirectory for saving unique backup filesDisplay the position of the cursorDisplay this help textDo quick statusbar blankingDon't add newlines to the ends of filesDon't convert files from DOS/Mac formatDon't look at nanorc filesDon't show the two help linesEdit a replacementEnable alternate spellerEnable smart home keyEnable suspensionEnable the use of the mouseEndEnd of ParEnterEnter line number, column numberError invoking "%s"Error invoking "sort -f"Error invoking "spell"Error invoking "uniq"Error reading %s: %sError writing %s: %sError writing temp file: %sExecute CommandExecute external commandExitExit from the file browserFile Browser Help Text The file browser is used to visually browse the directory structure to select a file for reading or writing. You may use the arrow keys or Page Up/Down to browse through the files, and S or Enter to choose the selected file or enter the selected directory. To move up one level, select the directory called ".." at the top of the file list. The following function keys are available in the file browser: File Name to Append toFile Name to Prepend toFile Name to WriteFinished checking spellingFirst FileFirst LineFix Backspace/Delete confusion problemFix numeric keypad key confusion problemFor ncurses:ForwardFullJstifyGet HelpGo To DirGo To DirectoryGo To LineGo To Line Help Text Enter the line number that you wish to go to and hit Enter. If there are fewer lines of text than the number you entered, you will be brought to the last line of the file. The following function keys are available in Go To Line mode: Go To TextGo to directoryGo to file browserGo to line and column numberGo to the first file in the listGo to the last file in the listHelp modeHomeI can't find my home directory! Wah!If you have selected text with the mark and then search to replace, only matches in the selected text will be replaced. The following function keys are available in Search mode: If you need another blank buffer, do not enter any filename, or type in a nonexistent filename at the prompt and press Enter. The following function keys are available in Insert File mode: In Selection: Indent TextInsert File Help Text Type in the name of a file to be inserted into the current file buffer at the current cursor location. If you have compiled nano with multiple file buffer support, and enable multiple file buffers with the -F or --multibuffer command line flags, the Meta-F toggle, or a nanorc file, inserting a file will cause it to be loaded into a separate buffer (use Meta-< and > to switch between file buffers). Insert a tab at the cursor positionInsert the next keystroke verbatimInvoke the spell checker, if availableJustifyJustify the current paragraphJustify the entire fileKey invalid in non-multibuffer modeLast FileLast LineLog & read search/replace string historyMac FormatMain nano help text The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of the UW Pico text editor. There are four main sections of the editor. The top line shows the program version, the current filename being edited, and whether or not the file has been modified. Next is the main editor window showing the file being edited. The status line is the third line from the bottom and shows important messages. Mark SetMark TextMark UnsetMissing color nameMissing syntax nameModifiedMouse supportNew BufferNew FileNext FileNext LineNext PageNext WordNextHstoryNnNoNo ReplaceNo conversion from DOS/Mac formatNo current search patternNo matching bracketNo more open file buffersNon-blank characters requiredNot a bracketOption GNU long option Meaning Option "%s" requires an argumentPrependPrepend Selection to FilePreserve XON (^Q) and XOFF (^S) keysPrev LinePrev PagePrev WordPrevHstoryPrint version information and exitRead FileReading FileReceived SIGHUP or SIGTERM RefreshRefresh (redraw) the current screenRegex strings must begin and end with a " characterRegexpReplaceReplace a string or a regular expressionReplace this instance?Replace withRequested fill size "%s" is invalidRequested tab size "%s" is invalidRestricted modeSave backups of existing filesScroll DownScroll UpSearchSearch Command Help Text Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string. The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Search WrappedSet operating directorySet width of a tab to #cols columnsSmart home keySmooth scrollingSpecial thanks to:Spell checking failed: %sSpell checking failed: %s: %sSuspensionSwitch to the next file bufferSwitch to the previous file bufferSwitched to %sSyntax "%s" has no color commandsTabThank you for using nano!The "none" syntax is reservedThe Free Software FoundationThe nano text editorThis is the only occurrenceTo FilesTo SpellToo many backup files?Two single-column characters requiredUncut from the cutbuffer into the current lineUnindent TextUse "fg" to return to nano. Use bold instead of reverse video textUse of one more line for editingUse one more line for editingVerbatim InputViewView mode (read-only)Where IsWhereIs NextWhitespace displayWord CountWrite File Help Text Type the name that you wish to save the current file as and press Enter to save the file. If you have selected text with the mark, you will be prompted to save only the selected portion to a separate file. To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode. The following function keys are available in Write File mode: Write Selection to FileYesYyand anyone else we forgot...disabledenable/disableenablednano is out of memory!versionProject-Id-Version: nano 1.9.99pre0 Report-Msgid-Bugs-To: nano-devel@gnu.org POT-Creation-Date: 2018-06-02 10:23+0200 PO-Revision-Date: 2006-09-25 19:59+0200 Last-Translator: Mikel Olasagasti Language-Team: Basque Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Konpilazio aukerak: Bufferra ez da %s-(e)n idatzi: %s Bufferra ez da idatzi: %s Bufferra hemen idatzia: %s (aldatzeko) (aldatzeko) aukeraketan Honako funtzio teklak daude eskuragarri Bilaketa Nabigatzaile moduan: [Babeskopia][Atzeruntza][May/Min][DOS formatua][Mac formatua][Regexp]"%.*s%s" ez da aurkitu"%s" fitxategia dispositibo-fitxategi bat da"%s" direktorio bat da"start="-k "end=" behar du(dir)(gehiago)(aita dir.)--backupdir=--fill=<#cols>--operatingdir=--speller=--tabsize=<#cols>-C -T <#cols>-o -r <#cols>-s DdGuztiakGainera, Eskape-tekla bi aldiz sakatuz eta 000-tik 255-rainoko zenbaki bat sartuz gero, ASCII taulan duen karakterea txertatuko du. Hauek dira editoreko leiho nagusian erabili daitezkeen teklak. Bestelako teklak parentesi artean erakusten dira: GehituGehitu aukeraketa fitxategian'%s' argumentuak amaitu gabeko " bat daukaAuto indentatuIrteterakoan automatikoki gorde, ez galdetuAutomatikoki indentatu lerro berriakAtzeanAtzera teklaBabeskopia fitxategiaBabeskopia fitxategiakAtzeruntza%s aipamen kate okerra: %s"%s" regex okerra: %sPar hasiZuretzako hauek egina:Nabigatzaileko joan direktoriora laguntza testua Sartu nabigatu nahi duzun direktorioaren izena. Tab betetzea ezgaitu ez bada, TAB tekla erabili dezakezu automatikoki betetzeko direktorio izena. Honako funtzio teklak gaituak daude Nabigatzaileko joan direktoriora moduan: Orain ez-justifikatu dezakezu!Ezin da direktorioan gora eginEzin da %staz kanpo idatziBertan behera utziUneko funtzioa bertan behera utziBertan behera utzitaMay/MinItxiKolore sintaxi nabarmentzea"%s" komandoa ez dago baimendua fitxategia barne moduanEz da "%s" komandoa ulertuKurtzorearen posizioa bistaratu betiErakutsi beti kurtsorearen posizioaBihurtu idatzitako tabulazioak zuriuneetaraBihurtu idatzitako tabuladoreak zuriuneetaraKopiatu testuaEzin izan da hodia sortuEzin izan da bikoiztuEzin izan da hodi buffer-aren tamainua lortuZenbatu hitz, lerro eta karaktere kopuruaGaizki idatzitako hiz zerrenda sortzen, itxaron mesedez...Uneko posizioaTextua moztuMoztu kurtsoretik lerro amaieraraMoztu kurtsoretik posiziotik lerro amaierara arteLerroaren bukaeraraino ebakiMoztuAmaieraraArteDIR:DOS formatuaEzabatuKurtsorearen ezkerraldeko karaterea ezabatuKurtsorearen azpiko karaterea ezabatuAurkitu hitz amaierak zehatzago aurkituBabeskopia fitxategiak idazteko direktorioaKurtsorearen posisioa erakutsiErakutsi laguntza testu hauEgin egoera-barra garbiketa azkarraEz gehitu lerro berria fitxategiaren amaieranEz bihurtu DOS/Mac formatuko fitxategiakEz begiratu nanorc fitxategietanEz erakutsi bi laguntza lerroakOrdezkoa editatuGahitu zuzentzaile alternatiboaGaitu 'smart home' teklaGaitu esekitzeaGaitu xaguaren erabileraBukaeraPar amaiSartuLerroaren zenbakia, zutabe zenbakia sartuErrorea "%s"-(e)ri deitzenErrorea "sort -f"-i deitzenErrorea "spell"-i deitzenErrorea "uniq"-i deitzenErrorea %s irakurtzen: %sErrorea %s idazten: %sErrorea aldi baterako fitxategia idazten: %sExekutatu komandoaExekutatu kanpo-komandoaIrtenIrten fitxategi nabigatzailetikFitxategi nabigatzailearen laguntza testua Fitxategi arakatzailea direktorio estrukturatik nabigatzeko eta bertako idazteko edo irakurtzeko fitxategi bat aukeratzeko erabiltzen da. Norabide teklak edo Gor/Ber-Orria erabili daitezke nabigatzeko, eta S edo Enter fitxategia aukeratzeko edo aukeratutako direktoriora sartzeko. Maila bat gora egiteko, aukeratu ".." izena duen direktorioa fitxategi zerrendaren goian. Honako funtzio teklak daude eskuragarri fitxategi nabigatzaile moduan: Gehituko zaion fitxategiaren izena Gehitu nahi duzun fitxategiaren izenaIdatzi nahi duzun artxiboaren izenaZuzenketa ortografikoa bukatu daLehen fitxategiaLehen lerroaKonpondu atzera tekla/ezabatu nahaste arazoakKonpondu zenbakizko teklatu nahaste arazoakncurses-entzat:AurreanJustifikatuLaguntza begiratuJoan direktorio honetaraJoan direktorio honetaraJoan lerro hontaraJoan lerrora laguntza testua Sartu joan nahi duzun lerroaren zenbakia eta sakatu enter. Sartutakoa baina lerro gutxiago badaude fitxategiko azkeneko lerroan jarriko zaitu. Honako funtzio teklak daude joan lerrora moduan: Joan testu hontaraJoan direktorio honetaraFitxategi nabigatzailera joanJoan espezifikatutako lerro eta zutaberaJoan zerrendako lehen fitxategiraJoan zerrendako azken fitxategiraLaguntza moduaEtxeaEzin dut nire etxe direktorioa aurkitu! Outx!Testurik aukeratua baduzu markarekin eta ondoren bilatu edo ordezkatzen baduzu, aukeratutako testuan egingo da. Honako funtzio teklak daude Bilaketa moduan: Beste buffer garbi bat behar baduzu, ez sartu fitxategi izenik, edo idatzi existitzen ez den fitxategi izen bat eta sakatu enter. Honako funtzio teklak daude eskuragarri fitxategi txertaketa moduan: Aukeraketan: Koskatu testuaTxertatu fitxategia laguntza testua Idatzi buffer-ean uneko kurtsorearen posizioan txertatu nahi duzun fitxategiaren izena. Nano buffer anintz erabiltzeko euskarriarekin konpialtu baduzu, eta buffer anitzak aktibatuak badituzu -F edo --multibuffer komando-banderak erabiliz, Meta-F, edo nanorc fitxategi baten bidez, fitxategi berri bat txertatzeak beste buffer batean kargatzen du (erabili Meta-< edo > buffer-ez aldatzeko). Txertatu tabuladore karaktere bat kurtsorearen posizioanHurrengo tekla-sakatzea literalki sartuDeitu zuzentzaileari, eskuragarri badagoJustifikatuUneko parrafoa justifikatuJustifikatu lerro osoaBaligabeko tekla ez-multibuffer moduanAzken FitxategiaAzken lerroaIdatzi eta irakurri bilaketa/aldaketa kateen historiaMac formatua nano-ren laguntza testu nagusia nano editorea UW Pico testu editorearen errestasun eta funtzionalitateak emulatzeko diseinatua dago. Lau dira editorearen sekzio nagusiak: Goiko lerroak programaren bertsioa uneko fitxategiaren izena eta modifikatua ala ez izan den. Ondoren editorearen leiho nagusia editatzen ari den fitxategia erakutsiz. Egoera lerroa da hirugarrena eta informazio garrantzitsuak ematen ditu Marka aukeratuaTextua markatuMarkatu ez hautatuaKolorearen izena falta daSintaxiaren izena falta daAldatuaXagu euskarriaBufer berriaFitxategi berriaHurrengo fitxategiaHurrengo lerroaHurrengo orrialdeaHurrengo hitzaHurrengo historikoaEeEzEz ordezkatuEz bihurtu DOS/Mac formatuakEz dago bilatzeko eredurikEz dago giltz egokirikEz dago irekitako fitxategi buffer gehiagorikEz-hutsune karaktereak behar diraEz da hori giltzaAukera GNU aukera luzea Esanahia "%s" aukerak argumentu bat behar duGehituGehitu aukeraketa fitxategiaren hasieranMantendu XON (^Q) eta XOFF (^S) teklakAurreko lerroaAurreko orrialdeaAurreko hitzaAurreko historikoaBertsioaren informazioa inprimatu eta irtenArtxiboa irakurriFitxategia irakurtzenSIGHUP edo SIGTERM jaso da FreskatuFreskatu uneko pantailaRegex kateak " karaktearekin hasi eta amaitu behar duteRegexpOrdezkatuOrdezkatu kate bat edo expresio erregular batInstantsia hau aldatu?Aldatu honekinEskatutako "%s" betetze tamainua baliogabea daEskatutako "%s" tab tamainua baliogabea daMugatutako moduaGorde existitzen diren fitxategien babeskopiakKorritu beheraKorritu goraBilatuBilaketa komandoen laguntza testua Sartu bilatu nahi dituzun hitz edo karaktereak, eta sakatu enter. Pareko zerbait aurkitzen badu gertuen aurkitu duen kateraino eramango zaitu. Aurreko bilaketa kortxete artean erakutsiko da 'Bilaketa:'-ren ondoren. Enter sakatuz karaktere berririk sartu gabe aurreko bilaketa berriz burutuko du. Bilaketa berriz hasiaEzarri eragiketa direktorioaEzarri fitxa baten zabalera #cols-era'Smart home' teklaKorritze leunaEsker bereziak:Zuzenketa ortografikoan huts egin du: %sZuzenketa ortografikoan huts egin du: %s: %sEsekiAldatu hurrengo fitxategi buffer-eraAldatu aurreko fitxategi buffer-era%s-ra aldatua"%s" sintaxiak ez dauka kolore komandorikTabMila esker nano erabiltzeagatik!"none" sintaxia erreserbaturik dagoThe Free Software FoundationNano textu editoreaHau da kointzidentzia bakarraFitxategietaraOrtografiaBabes-kopia fitxategi gehiegi?Bi zutabe-bakar karaktere behar diraCutbufferekoa uneko lerroan txertatuEz koskatu testuaErabili "fg" nano-ra itzultzeko. Erabili lodia alderantzizko testua beharreanErabili lerro bat edo gehiago editatzekoErabili lerro bat edo gehiago editatzekoSarrera literalaIkusiIkuskatze modua (irakurri bakarrik)BilatuNon dago Hur.Erakutsi txuriguneakHitz kopuruaFitxategi idazketarako laguntza testua Idatzi uneko fitxategiaren izena eta sakatu enter gordetzeko. Testuaren zatiren bat markatua badaukazu, galdetu egingo zaizu ea zati hori fitxategi ezberdin batean gorde nahi duzun. Gainidazketa arazoak ekiditeko ez da izaten uneko fitxategiaren izena lehenetsia modu hontan. Honako funtzio teklak daude eskuragarri fitxategia idatzi moduan: Ahuatespena artxiboan idatziBaiBbeta ahaztu dugun baten bat...ez gaituagaitu/ezgaitugaituanano: memoriatik kanpo!bertsioaPK:7]%ssLC_MESSAGES/sudo.monu[H\a  !!,(N$w #&I= :#X#|$#$$ %3 Y t "  6 / !2 T !s " * 2 )$ 5N > 4  ! 4 J c {        2 J [ p  (  ( 22L6 Z7e:+!&5>EaR !0"R"u##+$(&M2t334#D7h&@3&S z:0/8N(:.4O"g#$ 2D[)r-5c0{77;7H "9' 1<@*!.=0$6/2,% BA&4)G+#E- 7C8 D;:> 5(?F3 Options: %s - edit files as another user %s - execute a command as another user %s must be only be writable by owner%s must be owned by uid %d%s unchanged%s%s: %s%s: %s%s: not a regular file%s: unable to find symbol %s%s: unknown policy type %d: Configure options: %s Only one of the -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v or -V options may be specifiedSudo version %s Unknown signalcould not join project "%s"display help message and exit error initializing I/O plugin %serror reading from pipeerror reading from signal pipeerror reading from socketpairfatal error, unable to load pluginsinternal error, emalloc2() overflowinternal error, erealloc3() overflowinternal error, tried to emalloc(0)internal error, tried to emalloc2(0)internal error, tried to erealloc(0)internal error, tried to erealloc3(0)invalidate timestamp file list user's available commands load_interfaces: overflow detectedmust be setuid rootno askpass program specified, try setting SUDO_ASKPASSno tty present and no askpass program specifiedremove timestamp file completely requires at least one argumentrun a login shell as target user select failedsetproject failed for project "%s"sudoedit is not supported on this platformthe `-A' and `-S' options may not be used togetherthe `-E' option is not valid in edit modethe `-U' option may only be used with the `-l' optionthe argument to -C must be a number greater than or equal to 3the argument to -D must be between 1 and 9 inclusiveunable to allocate memoryunable to change uid to root (%u)unable to create pipeunable to create socketsunable to dlopen %s: %sunable to dup2 stdinunable to execute %sunable to fgetfilecon %sunable to forkunable to open socketunable to open userdbunable to read temporary fileunable to restore registryunable to restore stdinunable to run %sunable to save stdinunable to set gid to %uunable to set uid to %uunable to switch to registry "%s" for %sunable to write to %sunexpected reply type on backchannel: %dunknown user: %syou may not specify both the `-i' and `-E' optionsyou may not specify both the `-i' and `-s' optionsyou may not specify environment variables in edit modeProject-Id-Version: sudo 1.8.2rc2 Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs PO-Revision-Date: 2011-06-06 18:28+0100 Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga Language-Team: Basque Language: eu X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Aukerak: %s - editatu fitxategia beste erabiltzaile bat bezala %s - exekutatu komandu bat beste erabiltzaile bat bezala %s jabeak bakarrik idazteko moduan behar du%s-(r)en jabeak %d uid-a behar du%s aldatugabea%s%s: %s%s: %s%s: ez da fitxategi normala%s: ezin da %s sinboloa aurkitu%s: %d arau moeta ezezaguna:Konfigurazio aukerak: %s Soilik -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v edo -V aukeretako bat definitu beharko litzateke%s sudo bertsioa Seinale ezezagunaezin izan da "%s" proiektura batulaguntza mezua erakutsi eta irten errorea %s I/O plugina abiarazteanerrorea hoditik irakurtzeanerrorea seinale hoditik irakurtzeanerrorea socketpair-etik irakurtzeanerrore larria, ezin dira gehigarriak gehitubarne errorea, emalloc2() overflow-abarne errorea, erealloc3(0) overflow-abarne errorea, emalloc(0) egiteko saiakera egon dabarne errorea, emalloc2(0) egiteko saiakera egon dabarne errorea, erealloc(0) egiteko saiakera egon dabarne errorea, erealloc3(0) egiteko saiakera egon dabaliogabetu data-zigilu fitxategia zerrendatu erabiltzaileak eskuragarri dituen komandoak load_interfaces: overflow-a atzeman daroot setuid-a behar duez da askpass aplikaziorik zehaztu, saiatu SUDO_ASKPASS ezartzenez dago tty-rik eta askpass aplikazioa zehaztu gabeezabatu guztiz data-zigilu fitxategia gutxienez argumentu bat behar duabiarazi login shell bat helburua den erabiltzaile moduan select-ek huts egin dusetproject-ek huts egin du "%s" proiektuarentzatsudoedit-ek ez du euskarririk plataforma hontan`-A' eta `-S' aukerak ez lirateke batera erabili beharko`-E' aukera ez da onartzen edizio moduan`-U' aukera `-l' aukerarekin erabili beharko zenuke soilik-C argumentuak 3 edo zenbaki altuagoa behar du-D argumentua 1 eta 9 bitartean behar du, biak barneezin da memoria esleituezin da uid-a root-era aldatu (%u)ezin da pipe bat sortuezin da socketik sortuezin da %s-(r)engan dlopen egin: %sezin da stdin-era dup2 eginezin da %s exekutatuezin da %s-(r)engan fgetfilecon eginezin da fork eginezin da socket-a irekiezin da userdb-a irekiezin da aldi baterako fitxategia irakurriezin da erregistroa leheneratuezin da stdin-era leheneratuezin da %s exekutatuezin da stdin-era gordeezin da %u gid-a ezarriezin da %u uid-a ezarriezin da "%s" erregistrora aldatu %s-(r)entzatezin da %s-(e)ra idatziespero ez zen erantzun moeta backchannel-ean: %derabiltzaile ezezaguna: %sez zenitzuke `-i' eta `-E' aukerak batera erabili beharez zenituzke `-i' eta `-s' aukerak batera erabili beharez zenuke ingurune aldagairik zehaztu beharko edizio moduanPK:7]|LC_MESSAGES/man-db-gnulib.monu[<\pqvNAMEUnknown system errormemory exhaustedProject-Id-Version: coreutils-5.2.1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org POT-Creation-Date: 2016-12-12 12:10+0000 PO-Revision-Date: 2005-01-04 20:27+0100 Last-Translator: Mikel Olasagasti Language-Team: Basque Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); IZENASistema-errore ezezagunamemoria agortutaPK:7]rPLC_MESSAGES/chkconfig.monu[T    BackCancelOkServicesreading %s Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2017-07-25 13:31+0200 PO-Revision-Date: 2015-01-05 06:02+0000 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/chkconfig/language/eu/) Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 4.6.2 AtzeraUtziAdosZerbitzuak%s irakurtzen PK:7]ϼkkLC_MESSAGES/coreutils.monu[$ ,P Q S ! $!,0!5]! ! !! !!! ! !! !""*"M"]"u""""""##.#I#\#n####### $"$(A$j$}$$ $ $$$$$$$%)%A%S%j%% %%%%% %% % %%& & & !&3-& a&k&z& & &&& & &&& &&'''' '&'7'<'K'R'm' |' ' '' ''''''' ' ((%(?(P( _( m( z( ((((((((( ( ( ) )) %) 3) =)J) O)[)o))) ) ) ) )*)****%*6*J* _*k* s** *$**** ** *, +&6+ ]+'~+0++)+','F,(n,,,?,&-.-L-c-#.&%.L."k.T.."/+%/YQ/~/*0^H0 0F0'1`71!1 1'122 2 "2,21272F2;]232/2+2')3#Q3u3333333344 54A4T4[4l4}44444 5&5D5^5t55555556*6 ;6I6Y6o6&~6666666737L7c7 z7 77777788,8 B8L8 \8f8y88888888!939L9c9y999.9999 :):-:/<:l::::::: ;;3;H; _;m;~;; ;;;;<<&<><V< k<x<9<</<< ==1=#H=l======== > > "> ->9>N>_>|> > >> > >>)>?2?F?[?b?q??? ?? ? ???@!@9@L@R@.j@@0@ @ @@ A A/%AUAKCMC'D DD-PD@~DD DD D D D E E!E$;E`E }EE EE#E F"F@F$[FFF'FFFG)G,CGpGGGGG"G(HEHXHoH H HHHHHHHH+IGIaIII IIIII II JJ'J0J 9JDJ SJG_J JJJ J JJJ K K K"K1KCKUK dKrKyKKK KKK KK K K LL 'L3LELVL]L dL qL ~L LLLLL L L M MM"M(M-MCMTMXMkM M M M MMM M MM MMNN.N =N KN YN gN1tNNNNNNNN O O(O;OAO+IOuOOOOOO9O,P*R"X82On<X~ @]Q@4`Apg# QEraf3$8hcJv(DbB=h+Z%u>/j T&NP,`'5TlNw;|K{Vq3  /kFWyc-tDS  -|VCPq<F^[msGZu,~^;zzgOnd%6" G[_BC7s_6.a\L9Uytxm5(r}?!AeoI }*0L?]'lid&#p!xibW.Y1E:o$vU:SR7{K2)Mk4j1e\H Y=fJM*w9 H0I+) -a, --all same as -b -d --login -p -r -t -T -u -b, --boot time of last system boot -d, --dead print dead processes -H, --heading print line of column headings # users=%lu ??? --help display this help and exit --version output version information and exit (backup: %s) ??:???? TTY context=%s groups= old %b %e %Y%b %e %H:%M%lu user%lu users%s exists but is not a directory%s home page: <%s> %s is not a valid positive integer%s is too large%s: %s: match not found%s: %s:%s: disorder: %s: binary operator expected%s: end of file%s: expected a numeric value%s: failed to close%s: failed to open for writing%s: failed to remove%s: fcntl failed%s: file has negative size%s: file too large%s: file too long%s: file truncated%s: fstat failed%s: input file is output file%s: invalid file type%s: invalid option -- '%c' %s: invalid pattern%s: invalid process id%s: lseek failed%s: new permissions are %s, not %s%s: option requires an argument -- '%c' %s: overwrite %s? %s: read error%s: remove %s %s? %s: removed%s: removing%s: renamed to %s%s: replace %s? %s: seek failed%s: write error'(C), load average: %.2f-R --dereference requires either -H or -L-R -h requires -P-ef does not accept -l-nt does not accept -l-ot does not accept -l??? ?????Arnold RobbinsAvailAvailableBad value for ai_flagsBrian FoxBus errorCOMMENTCapacityChet RameyChild exitedColin PlumbCompare sorted files FILE1 and FILE2 line by line. ContinuedDavid M. IhnatDavid MacKenzieDavid MadoreDirectory: Dmitry V. LevinEXITEric BlakeF. PinardFAILEDFIXME: unknownFilesystemGiuseppe ScrivanoH. Peter AnvinIDLEIFreeIUse%IUsedIan Lance TaylorIdleIn real life: InodesInvalid regular expressionJames YoungmanJay LepreauJim KingdonJim MeyeringJoseph ArceneauxKaveh GhaziKayvan AghaiepourKevin BraunsdorfKilledLINELOGINLoginLogin name: Mark KettenisMatthew BradburnMemory allocation failureMemory exhaustedMichael MeskesMichael StoneMike HaertelMike ParkerMounted onNAMENameOKOrdering options: Other options: PIDPackaged by %s Packaged by %s (%s) Padraig BradyPaul EggertPaul RubinPete TerMaatPlan: Power failureProject: Q. Frank XiaQuitRandy SmithRichard M. StallmanRichard MlynarikRoland HuebnerRoland McGrathRoss PatersonRussell CokerScott BartramScott MillerSet LC_ALL='C' to work around the problem.Shell: Simon JosefssonSizeStoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Stuart KempSuccessSystem errorTIMETerminatedThe strings compared were %s and %s.Torbjorn GranlundTypeUlrich DrepperUnknown errorUnknown system errorUsage: %s Usage: %s COMMAND [ARG]... or: %s OPTION Usage: %s EXPRESSION or: %s OPTION Usage: %s FILE or: %s OPTION Usage: %s FILE1 FILE2 or: %s OPTION Usage: %s FORMAT [ARGUMENT]... or: %s OPTION Usage: %s OPTION... FILE... Usage: %s [-WIDTH] [OPTION]... [FILE]... Usage: %s [FILE]... or: %s [OPTION] Usage: %s [NUMBER]... or: %s OPTION Usage: %s [OPERAND]... or: %s OPTION Usage: %s [OPTION] Usage: %s [OPTION] NAME... Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...] or: %s OPTION Usage: %s [OPTION] [COMMAND [ARG]...] Usage: %s [OPTION] [FILE]... Usage: %s [OPTION]... Usage: %s [OPTION]... CONTEXT FILE... or: %s [OPTION]... [-u USER] [-r ROLE] [-l RANGE] [-t TYPE] FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... DIRECTORY... Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN... Usage: %s [OPTION]... FILE... Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2 Usage: %s [OPTION]... GROUP FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... NAME... Usage: %s [OPTION]... SET1 [SET2] Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ] Usage: %s [OPTION]... [+FORMAT] or: %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]] Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST or: %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY or: %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE... Usage: %s [OPTION]... [FILE] Usage: %s [OPTION]... [FILE] or: %s -e [OPTION]... [ARG]... or: %s -i LO-HI [OPTION]... Usage: %s [OPTION]... [FILE]... Usage: %s [OPTION]... [FILE]... or: %s [OPTION]... --files0-from=F Usage: %s [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]] Usage: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... [TEMPLATE] Usage: %s [OPTION]... [USER]... Usage: %s [STRING]... or: %s OPTION Use%UsedValid arguments are:Warning: WhenWhereWindow changedWritten by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. ^[nN]^[yY]`ai_family not supportedai_socktype not supportedambiguous argument %s for %sappending output to %sbackup typeblock special fileblockscannot access %scannot backup %scannot change ownership of %scannot change permissions of %scannot change to directory %scannot create directory %scannot create fifo %scannot create link %s to %scannot create special file %scannot determine hostnamecannot do ioctl on %scannot fstat %scannot get current directorycannot get system namecannot lseek %scannot make directory %scannot move %s to %scannot open %s for writingcannot open directory %scannot remove %scannot run %scannot set datecannot set name to %scannot stat %scannot stat current directory (now %s)cannot touch %scannot un-backup %scannot unlink %scannot watch %schanging group of %schanging ownership of %schanging permissions of %scharacter offset is zerocharacter out of rangecharacter special fileclock changeclose failedclosing %s (fd=%d)closing directory %sclosing input file %sclosing output file %sclosing standard inputcouldn't get boot timecreated directory %screating directory %sdirectoryempty file nameempty taberror closing fileerror reading %serror reading inotify eventerror waiting for commanderror writing %sexit=extra argument %sfailed to chdir to %sfailed to open %sfailed to redirect standard errorfailed to run command %sfailed to set group-IDfailed to set user-IDfailed to stat %sfdatasync failed for %sfifofile system type %s both selected and excludedfsync failed for %sfts_close failedfts_read failedgetting new attributes of %sid=ignoring inputignoring input and redirecting stderr to stdoutignoring non-option argumentsinput disappearedinput line is too longinvalid adjustment %sinvalid argument %sinvalid argument %s for %sinvalid context: %sinvalid date %sinvalid date format %sinvalid device %s %sinvalid device type %sinvalid groupinvalid group %sinvalid group list %sinvalid group: %sinvalid inputinvalid integer %sinvalid major device number %sinvalid minor device number %sinvalid mode %sinvalid mode: %sinvalid number of bytesinvalid number of linesinvalid option -- %cinvalid userinvalid user %sit is dangerous to operate recursively on %s (same as %s)last=maximum --%s argument with current rlimit is %smemory exhaustedmessage queuemissing argument after %smissing argument to %smultiple -l or -t options specifiedmultiple levelrangesmultiple output files specifiedmultiple rolesmultiple typesmultiple usersno file systems processedno files remainingno input from %snot a ttyopen failedread errorread failedreading directory %srecord too largeredirecting stderr to stdoutregular empty fileregular fileremoved %s removing directory, %srun-levelsemaphoreseparator cannot be emptyset LC_ALL='C' to work around the problemsetting permissions for %ssetting times of %sshared memory objectsocketstandard errorstandard inputstandard input is closedstandard outputstat failedstring comparison failedsymbolic linksystem bootterm=time %s is out of rangetoo few X's in template %stoo many repeated linestoo many templatestotalunrecognized prefix: %sup %ld day %2d:%02d, up %ld days %2d:%02d, up ???? days ??:??, use --no-preserve-root to override this failsafeweird filewrite errorwrite error for %swrite failedwriting to %syou must specify -c, -t, -u, -l, -r, or contextProject-Id-Version: coreutils-8.3 Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2018-07-01 17:59-0700 PO-Revision-Date: 2010-01-08 12:38+0100 Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga Language-Team: Basque Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); -a, --all -b -d --login -p -r -t -T -u aukeren berdina -b, --boot sistemaren abioaren azken data -d, --dead inprimatu hildako prozesuak -H, --heading inprimatu zutabe buruen lerroak # Erabiltzaile kopurua=%lu ??? --help mezu hau erakutsi eta irten --version bertsioari buruzko informazioa atera eta irten (babeskopia: %s) ??:???? TTY kontestua=%s taldeak= zaharra %Y %b %e%b %e %H:%Merabiltzaile %lu%lu erabiltzaile%s badago baina ez da direktorio bat%s-(r)en orri nagusia: <%s> %s ez da zenbaki positibo zuzena%s luzeegia da%s: %s: ez da parekiderik topatu%s: %s:%s: desordena: %s: operatzaile binarioa espero zen%s: fixategiaren amaiera%s: zenbaki balioa espero zen%s: huts egin da itxitzean%s: huts egin da idazteko irekitzean%s: huts egin da ezabatzen%s: fnctl-ek huts egin du%s: fitxategiak luzeera negatiboa dauka%s: fitxategi luzeegia%s fitxategia luzeegia da%s: fitxategia trunkatu da%s: fstat-ek huts egin du%s: sarrera fitxategia irteera fitxategia da%s: fitxategi moeta baliogabea%s: '%c' aukera baliogabea %s: baliogabeko eredua%s: baliogabeko prozesu id-a%s: lseek-ek huts egin du%s: baimen bereziak %s dira, ez %s%s: '%c' aukerak argumentu bat behar du %s: %s gainidatzi?%s: irakurketa errorea%s: %s %s ezabatu?%s: kenduta%s: kentzen%s: %s-(e)ra izena aldatu da%s: %s ordezkatu?%s: seek-ek huts egin du%s: idazketa errorea'(C), karga batez bestekoa: %.2f-R --dereference aukerak -H edo -L behar du-R -h aukerak -P behar du-ef aukerak ez du -l onartzen-nt aukerak ez du -l onartzen-ot aukerak ez du -l onartzen??? ?????Arnold RobbinsLibreEskuragarBalio okerrak ai_flags-entzatBrian FoxBus-eko erroreaAZALPENAEdukieraChet RameySemea amaitutaColin PlumbOrdenatutako 1FITXATEGIA eta 2FITXATEGIA alderatzen ditu lerroz lerro. JarraituaDavid M. IhnatDavid MacKenzieDavid MadoreDirektorioa:Dmitry V. LevinIRTENEric BlakeF. PinardHUTS EGIN DAFIXME: unknownFitxategi-sistemaGiuseppe ScrivanoH. Peter AnvinAlfer-denboraILibreIErab%IErabilIan Lance Tayloralfer-denboraEgiazko bizitzan:InodoakBaliogabeko espresio erregularraJames YoungmanJay LepreauJim KingdonJim MeyeringJoseph ArceneauxKaveh GhaziKayvan AghaiepourKevin BraunsdorfErailaLERROASAIO HASIERASaio-hasieraSaio izena:Mark KettenisMatthew BradburnHuts egin da memoria esleitzenMemoria agortutaMichael MeskesMichael StoneMike HaertelMike ParkerNon muntatuaIZENAIzenaongiAukerak ordenatzen: Beste aukerak: PID%s-(e)k paketatua %s-(e)k (%s) paketatua Padraig BradyPaul EggertPaul RubinPete TerMaatPlana: Argindarra arazoaProiektua: Q. Frank XiaIrtenRandy SmithRichard M. StallmanRichard MlynarikRoland HuebnerRoland McGrathRoss PatersonRussell CokerScott BartramScott MillerEzarri LC_ALL='C' arazo hau une batez konpontzekoShell-a:Simon JosefssonTamaiGeldituaGelditua (seinalea)Geldituta (tty sarrera)Geldituta (tty irteera)Stuart KempArrakastaSistemaren erroreaORDUAAmaituaAlderatutako bi kateak %s eta %s izan dira.Torbjorn GranlundMoetaUlrich DrepperErrore ezezagunaSistema-errore ezezagunaErabilera: %s Erabilera: %s KOMANDOA [ARGUMENTUA]... edo: %s AUKERA Erabilera: %s ADIERAZPENA edo: %s AUKERA Erabilera: %s FITXATEGIA edo: %s AUKERA Erabilera: %s 1FITXATEGIA 2FITXATEGIA edo: %s AUKERA Erabilera: %s FORMATUA [ARGUMENTUA]... edo: %s AUKERA Erabilera: %s AUKERA... FITXATEGIA... Erabilera: %s [-ZABALERA] [AUKERA]... [FITXATEGIA]... Erabilera: %s [FITXATEGIA]... edo: %s [AUKERA] Erabilera: %s [ZENBAKIA]... edo: %s AUKERA Erabilera: %s [ERAGIGAI]... edo: %s AUKERA Erabilera: %s [AUKERA] Erabilera: %s [AUKERA] IZENA... Erabilera: %s [AUKERA] ERRO-BERRIA [KOMANDOA [ARGUMENTUA]...] edo: %s AUKERA Erabilera: %s [AUKERA] [KOMANDOA [ARGUMENTUA]...] Erabilera: %s [AUKERA] [FITXATEGIA]... Erabilera: %s [AUKERA]... Erabilera: %s [AUKERA]... TESTUINGURU FITXATEGIA... edo: %s [AUKERA]... [-u ERABILTZAILEA] [-r ROLA] [-l MULTZOA] [-t MOETA] FITXATEGIA... edo: %s [AUKERA]... --reference=ERREFERENTZI-FITXATEGIA FITXATEGIA... Erabilera: %s [AUKERA]... DIREKTORIOA... Erabilera: %s [AUKERA]... FITXATEGI EREDUA... Erabilera: %s [AUKERA]... FITXATEGIA... Erabilera: %s [AUKERA]... 1FITXATEGIA 2FITXATEGIA Erabilera: %s [AUKERA]... TALDE FITXATEGIA... edo: %s [AUKERA]... -- reference=R-FITXATEGIA FITXATEGIA... Erabilera: %s [AUKERA]... IZENA... Erabilera: %s [AUKERA]... MULTZO1 [MULTZO2] Erabilera: %s [AUKERA]... [FITXATEGIA | ARG1 ARG2 ] Erabilera: %s [AUKERA]... [+FORMATUA] edo: %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]] Erabilera: %s [AUKERA]... [-T] ITURRIA HELBURUA edo: %s [AUKERA]... ITURRIA... DIREKTORIOA edo: %s [AUKERA]... -t DIREKTORIOA ITURRIA... Erabilera: %s [AUKERA]... [FITXATEGIA] Erabilera: %s [AUKERA]... [FITXATEGIA] edo: %s -e [AUKERA]... [ARGUMENTUA]... edo: %s -i LO-HI [AUKERA]... Erabilera: %s [AUKERA]... [FITXATEGIA]... Erabilera: %s [AUKERA]... [FITXATEGIA]... edo: %s [AUKERA]... --files0-from=FITXATEGIA Erabilera: %s [AUKERA]... [SARRERA [IRTEERA]] Erabilera: %s [AUKERA]... [JABEA][:[TALDEA]] FITXATEGIA... edo: %s [AUKERA]... -- reference=ERREFERENTZI-FITXATEGIA FITXATEGIA... Erabilera: %s [AUKERA]... [TXANTILOIA] Erabilera: %s [AUKERA]... [ERABILTZAILEA]... Erabilera: %s [KATEA]... or: %s AUKERA Erab%ErabBaliozko argumentuak hauek dira:Abisua:NoizNonLeihoa aldatu da%s-k eta %s-k idatzia. %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s,·eta beste batzuk idatzia. %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s,%s, eta %s-k idatzia. %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, eta %s-k idatzia. %s, %s, %s, %s, %s, %s, eta %s-k idatzia. %s, %s, %s, %s, %s eta %s-k idatzia. %s, %s, %s, %s eta %s-k idatzia. %s, %s, %s, eta %s-k idatzia. %s, %s eta %s-k idatzia. %s-k idatzia. ^[eE]^[bB]`ai_family-k ez du euskarririkai_socktype-k ez du euskarririk%s argumentu anbiguoa da %s-(r)entzatirteera %s-ri eranstenbabeskopia moetabloke fitxategi bereziablokeezin da %s-ra sartuezin da %s-(r)en babeskopia eginezin da aldatu %s-(r)en jabegoaezin da %s-(r)en baimenak aldatuezin da %s direktoriora aldatuezin da %s direktorioa sortuezin da %s fifo-a sortuezin da %s esteka sortu %s-(r)aezin da %s fitxategi berezia sortuezin izan da ostalari-izena zehaztuezin zaio %s-(e)ri ioctil eginezin zaio `fstat' egin %s-(e)riezin da uneko direktorioa lortuezin da sistemaren izena lortuezin zaio `lseek' egin %s-riezin da %s direktorioa eginezin izan da %s %s-(r)a mugituezin da %s ireki idazketarakoezin da %s direktorioa irekiezin da %s kenduezin da %s exekutatuezin da data ezarriezin izan da izena %s-(e)ra ezarriezin da `stat' egin %s-(r)enganezin da 'stat' egin uneko direktorioan (unekoa %s)ezin zaio %s-(e)ri touch eginezin da %s babeskopia kenduezin da %s esteka kenduezin zaio %s-(r)i watch egin%s-ren taldea aldatzen%s-ren jabetza aldatzen%s-ren baimenak aldatzenoffset karakterea zero dakarakterea barrutitik kanporakaraktere fitxategi bereziaordu aldaketaitxierak huts egin du%s itxitzen (fd=%d)%s direktorioa itxitzen%s sarrera fitxategia itxitzen%s irteera fitxategia itxitzensarrera estandarra itxitzenezin izan da abio ordua lortu%s direktorioa sortua%s direktorioa sortzendirektorioafitxategi izena hutsiktabulazioa hutsaerrorea fitxategia itxitzerakoanerrorea %s irakurtzenerrorea inotify gertakariak irakurtzenerrorea komandoari itxarotenerrorea %s idaztenirten=argumentu gehigarria: %shuts egin da %s-(r)i `chdir' egitenhuts egin da %s irekitzenstderr berbideratzeak huts egin duhuts egin da %s komandoa exekutatzenhuts egin da talde-id-a ezartzenhuts egin da erabiltzaile-id-a ezartzenhuts egin da %s-(r) `stat' egiten`fdatasync'-ek huts egin du %s-(r)entzatfifo%s fitxategi-sistema moeta aukeratuta eta eskludituta%s-(r)entzat fsync-ek huts egin dufts_close-ek huts egin du`fts_read'-ek huts egin du%s-(r)en atributo berriak irakurtzenid=sarrerari ezikusiarena egitensarrerari ezikusiarena egiten eta stderr stdout-era berbideratzenaukera ez diren argumentuak baztertzensarrera desagertu dasarrera lerroa luzeegia da%s baliogabeko aldaketabaliogabeko argumentua: %s%s baliogabeko argumentua da %s-(r)entzatbaliogabeko kontestua: %s %s baliogabeko data%s baliogabeko data formatua%s %s baliogabeko gailua%s baliogabeko gailua motabaliogabeko taldeabaliogabea taldea %sbaliogabea talde zerrenda %sbaliogabea taldea: %sbaliogabeko sarrerabaliogabeko %s osokoa%s baliogabeko `major' gailu zenbakia%s baliogabeko `minor' gailu zenbakia%s baliogabeko moduabaliogabea modua: %sbyte kopuru okerralerro kopuru okerrabaliogabeko aukera -- %cbaliogabeko erabiltzailea%s baliogabeko erabiltzaileaarriskutsua da errekurtsiboki erabiltzea %s-n (%s-(r)en berdinaazkena=uneko rlimit-arekin gehienezko --%s argumentu kopurua %s da memoria agortutaBidali ilaraargumentua falta da %s-(r)en ondorenargumentua falta da %s-(r)entzat-l edo -t aukera anitz espezifikatu diramaila anitzirteera fitxategi anitz espezifikatu dirarol anitzmota anitzerabiltzaile anitzez da fitxategi sistemarik prozesatuez da fitxategirik geratzenez dago sarrearik %s-(e)tikez da tty batirekitzeak huts egin duirakurketa erroreairakurtzeak huts egin du%s direktorioa irakurtzenerregistroa luzeegia dastderr stdout-era berbideratzenfitxategi erregular hutsaEspresio erregularra%s ezabatua direktorioa kentzen, %sabio-mailasemaforoabereizlea-k ezin du hutsunea izanezarri LC_ALL='C' arazo hau une batez konpontzeko%s-(r)en baimenak ezartzen%s-(r)en datak ezartzenmemoria partekatuaren objektuasocket-aerrore estandarrasarrera estandarrasarrera estandarra itxita dagoirteera estandarra`stat'-ek huts egin dukate konparaketak huts egin duesteka sinbolikoasistemaren abioaterminala=%s ordua barrutitik kanpora dagoX gutxitxo %s txantiloianerrepikatutako lerro gehiegitxantiloi gehiegiguztiraaurrizki ezezaguna: %spiztuta egun %ld %2d:%02d,piztuta %ld egun %2d:%02d,piztuta ???? egun ??:??, erabili --no-preserve-root segurtasun neurri hau ekiditekofitxategi arraroaidazketa erroreaidazketa errorea %s-(r)entzatidazketak huts egin du%s-ra idazten-c, -t, -u, -l, -r edo kontestua adierazi behar duzuPK:7]``LC_MESSAGES/dnf-plugins-core.monu[L | KUWZ\Error: nnoyyesProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2023-02-28 12:21+0100 PO-Revision-Date: 2017-04-11 06:25+0000 Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga Language-Team: Basque Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) X-Generator: Zanata 4.6.2 Errorea: eezbbaiPK:7](  LC_MESSAGES/p11-kit.monu[$,89Project-Id-Version: p11-kit Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue POT-Creation-Date: 2015-02-20 21:29+0100 PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:27+0000 Last-Translator: Stef Walter Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/eu/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: eu Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); PK:7]JLC_MESSAGES/glib20.monu[T"\E\.\7\_\1H]&z]]9]Q]9J^+^^^&^ ___"_+_3_<_D_M_U_^_f_o_w_:_ ____Y`_[`a`a6aUasa)a@a*a b!4b"Vbybb'b4b;c,Qc&~c%cEcRd(ddZd+d#e"8e([eJe,e/e!,f[Nf&f6f'g-0g1^gig"g9hJWh<h$h*i1/i$aiiiii i iiBi!3jUjhj5j)jjOjUDk8kkkl?l+Vl ll l0l!lm6m4Kmm(m=m)m,n(Fn4on&nn^naGogoBp"Tpwp/ q):q*dqq"q&q1q0&r$Wr"|r8r>r%s=sYs4ss;s#s6t1?t8qt-t3t/ u16q$ƅ)AW\?b5)؆$$'&Lsİ3Cyވ>X )J_~)7܊/!Df}ɋߋ%%D+jQ#(B?kHM=BHxɎ!B!d!܏$0,P,}%$А0 >^x&ۑA*;!f"ؒ6!Qs'ѓ$-I`Mz!Ȕ--F^<|,ӕ&'?ZYt&Ζ96/4f:%֗.0+=\8(Ә$!;W o"z(%ƙ% *1.\40$$';$c"0Ǜ_*MB؜=$Y~G;^M!  %+?"k?Ο$-%@5f!CҠ=(T1}.)ޡ 1)/[2&I+p3#У%-8HA%ä?1)1[.)!"+*FqT+֦5*Mx ӧ .K5Dݨ%&?T \"} !1 #(42]22ê&>" !B6W&%%۬*#,$Pu%ӭ3--([((֮) Z8įد7uM-ð?G1Jyıڱ$(0M~+!ʲ#&#Jn12^LLEPߴ/0%`5$GW)4(ն!E fk}3Gȷv1=;oǹ#, E7&}պ);1;m"3ջ9 C@`"DļV E`R@1:lh.)G<qǿ)ֿ)6*at!&',T+k'3*Gf05  )J2_D" %A*V= #~9+HBD( 7)U#)),VtLNaz)'Xj-?8*Al'u 28-8*f5@64??t*!0!LR   "*#Mq)4$'B1j!* 2@O9o1+*&Q dr %AaH].@7*x55@8WU!F%/l!"i* ! B `nH#4 Xy!*>8i&JBW-wR*3#6WC&EN^& +<5U")-1'8-`+))-2<#oYVW"k$% ?A.8!2.T./0-"Ad<%!$B4Z2OCM"908'X.!.F_|>" C`(hH207"?tb6b)1)-6W027 1Dv RL _V17i2; +7&c &:)O_y??%Y!<Wr### #/#S#w#####+#Os!/>*n)/?3 PD] /0 )17iz B0?Xjz7+=#LMp,6"(7`v+D\v!! 8Vu! "*E^y4NT\ %- S [ v  " c !) $K p * + 2 ( ; "W z !  ) % % /@ ;p % C ' '> Gf : '  )&3Zl~%  ^cn2%+C&R$y 37P=p+8(/X hr/ $1V&q  "$ A8b )"%H f/I.#+PfaA) !4V$n@Rdlajgc $,3E@y$1J+i-<9":-]%IE+A `m 1 #!$$!)I!Ys!2!4"!5"gW"&"8")#2I#>|#w#"3$HV$Q$J$$<%1a%E%(%& &&-& C& M&3X&O&'&''85'>n'''bb(A()$)C)JV);) ))%*:+*6f* *"*F*(+01+Mb+2+5+2,8L,6,,c,d>-h-I .+V.../;3/9o//,///5"0?X0%0#0H0V+1.1&1!1B1H=292G2D37M3/35313347Q4*4E4(4,#5"P5!s5J55$~6 6%6 6$ 7 07 ;7G7895C:(y:":::(;);*:;0e;";.;<;:%<B`<<<!<8=;=}S="=2='>%@>'f>2>'>2>8?BU?7?7?7@@@S@g@2@!@*@A A A"A'@A!hAA2A"A%A$#BHB;hB'B%BqBfdC;C;DKCDLDFD<#Eg`EbE;+F2gF2F<F G*)G4TGEGGGDG>3H,rH,H/H%H"IY6IIIIIJJJONKK#+LOLfL"LL1LCLA;M.}MMMM#N(N(BN%kN)N1N?NT-OO O O<OGPV`PePEQRcQrQ-)R(WR+R+R#RR,S&@S*gS4S1S7S-1T_T=~T'T'T+ U58U%nU$UaU8V.TVVV$V1V&W):W,dW5WWW3W&3X)ZX!X"XXXSY*XY/Y2YYZM!Z'oZJZ-Z[3/["c[v[7[;5\Bq\;\A\#2]/V]3]@]E]6A^0x^ ^ ^+^ _+$_1P_,_#_4_6`,?`1l`8`$`,`1)a2[aa/a@a!b%>bcdbIbLcO_c(ccUdMda0e=e eee f.)f*XfEf/f(f1"g-TgDgg&gahXeh<h@h2k.k/l65lAllbl?mRQmMmOm3Bn5vn0n)n o7(o`oi{o>o$p7t>CttCMuNu1u/vBv9bv%v7v5v20w&cw2ww*wwx*0xE[x1x+x-x--y"[y/~yyhy#7z[zuzzzzKz2{4{I{N7|M||)|}<}(X}3})}3}~/2~ b~*~ ~(~5~:.`iSF\e5€);"+^Sbށ AK7_8&ЂWOX o@^у0Ȅ;Cڅ9V<t^:Kf+χ?>)h3q5;ۈ%R=7Mȉ\OscÊG'8oNjۋ99Q"Hk11B)!A"c&/Ŏ-.#&R=y0=&,G)W%$*̐?>7,v,Б8I".l,-Ȓ8 ED\#&œ$0"Ȕ>[*Y"##$G1l!!ޖJ*Kv-!ח5+/6[,)&UZf~: Y+zg)0I<zE-+44i  6;ӝ.0>>oOL;KN2֟+ -53cW )H[1m**ܡ!#E0eHߢ6.4(c3֣(&@Fg32'=={ ¥6 'AEini0U26B7y FAhD0%ީHLM(")rF "ګ8'V(~'ϬR)V$­$ح" #>!b"&ʮ,%?D#LD%:0`O-C.SH#8ON8ײ-A<Y!9-/ )P6z-/ߴ/,?3l&Oǵg1.'09/j$=.,5C y7<ڸC:[8<Ϲ) $6>[."ɺ  *)DT.7Ȼ&^'E$̼?11:c00Ͻ $!F\3uľE%;aY 6 +J5:  &CJ$ .:9>Hx71:I1!jLb^~>29%U{0/ 0 ;G ]j0 'c%@L/GLQV[`ejosx}<,/C1sH& P"!s,1 ,K(`(A':Yn,L8,9-f/i/A@q0  !+3:BJQW^fnv ~    << %aZ)*H s~({'r.-5<I/%3(/X(m1*>>25ql=;Rz= +Gs 1(0#&T {&koA+81/j"-  43Q%J!+<D #9&/Vu+2++B2n  .N+j&&#*%3(Y%;%{13I!5T3MC17_L9fG -\a%  bm$[@&E0+jd26v|,Y~qT7O>e7<eNIdnO!Q QL#+Pl!~@rws[d1l+0SCi ioAA IvK- <rEx4P5 &TW?*S}'$h]4W`u.ymg@Kaj@JM}I&(39,J92;t(zicR#b <HZ3DZ 2&=C;#LRnn+8 v)''?G$]Qa/Fc)ob >9+KFX=_&KR$gt8HZ|{.J6B"l..=o;*XUDh( q/HNBYQ*VGCWP?VV!O:I_C Du%[$PUNvUN41P`2JD(:xe;Ntz, k  Ls0 _m0rgG\h/!i5Ay>)q#9*4Z<Lz7fUFp@,uM\.o:S5 u7Q?x:h0Ef(p^c`dkjS6BHR~5{EAHa"'8, j^6"Yle )J EOw3-X[^2V-pw'8{- F=wTz}qD}p|<X">kYf|\g]"R * MrkB8btyyS:> s6G~MO1K F=4%WnAs`/x#)cBT?/] ^m COMMAND The (optional) command to explain FILE An elf file (a binary or a shared library) FILE An elf file (a binary or a shared library) or a compiled resource file KEY The (optional) key within the schema KEY The key within the schema PATH A resource path PATH An (optional) resource path (may be partial) SCHEMA The name of the schema PATH The path, for relocatable schemas SCHEMADIR A directory to search for additional schemas SECTION An (optional) elf section name VALUE The value to set (invalid encoding) and --strict was specified; exiting. %.1f EB%.1f EiB%.1f GB%.1f GiB%.1f KB%.1f KiB%.1f MB%.1f MiB%.1f PB%.1f PiB%.1f TB%.1f TiB%.1f kB%s byte%s bytes%s command requires an application id to directly follow %s filetype%s type%s: overwrite “%s”? %u byte%u bytes'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name'%s' is not a valid character following the characters '''%s' is not a valid name'%s' is not a valid name: '%c'(*MARK) must have an argument(*VERB) not recognized(?R or (?[+-]digits must be followed by )(Additionally, releasing the lock for “%s” also failed: %s) (Type any character to close this window) ) without opening (--strict was specified; exiting. ; ignoring override for this key. <%s id='%s'> already specified<%s id='%s'> not (yet) defined.<%s> contains a string not in <%s> contains string not in the specified flags type<%s> is not a valid member of the specified enumerated type<%s> is not contained in the specified range<%s> must contain at least one already specified given when was already given given when “%s” is already a member of the enumerated type already specified for this key can only be specified for keys with enumerated or flags types or after must contain at least one already specified already given already specified for this key cannot be specified for keys tagged as having an enumerated type must contain at least one not allowed for keys of type “%s” already specified shadows in ; use to modify value already specified given but schema isn’t extending anything already specified for this key not allowed for keys of type “%s” specified minimum is greater than maximum extends but “%s” does not extend “%s” already specified extends not yet existing schema “%s” is a list, extending which is not a list is list of not yet existing schema “%s” already specifiedA bookmark for URI “%s” already existsA path, if given, must begin and end with a slashA subtree is already exported for %sACTIONAPPIDAPPID ACTION [PARAMETER]APPID [FILE…]ATTRIBUTEATTRIBUTESAbort on any errors in schemasAbstract UNIX domain socket addresses not supported on this systemAbstract name space not supportedActivate an actionAdded socket is closedAddress element “%s” does not contain a colon (:)Address has bits set beyond prefix lengthAddress to listen onAddress “%s” is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)Amount of memory required to process the write is larger than available address spaceAn object is already exported for the interface %s at %sAnonymous access deniedAppend to end of fileApplication Options:Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)Application information lacks an identifierArguments: Attribute not specifiedAttribute value must be non-NULLAttribute “%s” of element “%s” not foundBackup existing destination filesBackup file creation failedBad HTTP proxy replyC identifier name used for the generated source codeCOMMANDCancellable initialization not supportedCancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot add keys to a “list-of” schemaCannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAYCannot be a list of a schema with a pathCannot convert fallback “%s” to codeset “%s”Cannot decrypt PEM-encoded private keyCannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not setCannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s'Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value “%s”Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)Cannot extend a schema with a pathCannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flagCannot listen on unsupported transport “%s”Cannot parse double value “%s” for %sCannot parse integer value “%s” for %sCannot serialize message: Cannot set permissions on symlinksCannot spawn a message bus when setuidCannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a serverCannot truncate GBufferedInputStreamCannot truncate GMemoryInputStreamCannot use datagram operations on a non-datagram socket.Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set.Can’t copy directory over directoryCan’t copy over directoryCan’t copy special fileCan’t create user MIME configuration folder %s: %sCan’t create user application configuration folder %s: %sCan’t create user desktop file %sCan’t do a raw read in g_io_channel_read_line_stringCan’t do a raw read in g_io_channel_read_to_endCan’t handle the supplied version of the icon encodingCan’t handle version %d of GEmblem encodingCan’t handle version %d of GEmblemedIcon encodingCan’t handle version %d of GFileIcon encodingCan’t handle version %d of GThemedIcon encodingCan’t move directory over directoryCan’t recursively copy directoryCan’t rename file, filename already existsCan’t rename root directoryChannel terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Character reference '%-.*s' does not encode a permitted characterCharacter reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Check if KEY is writableChild process exited abnormallyChild process exited with code %ldChild process killed by signal %ldChild process stopped by signal %ldCommands:Commands: Commands: help Shows this information introspect Introspect a remote object monitor Monitor a remote object call Invoke a method on a remote object emit Emit a signal wait Wait for a bus name to appear Use “%s COMMAND --help” to get help on each command. Compile a resource specification into a resource file. Resource specification files have the extension .gresource.xml, and the resource file have the extension called .gresource.Compile all GSettings schema files into a schema cache. Schema files are required to have the extension .gschema.xml, and the cache file is called gschemas.compiled.Concatenate files and print to standard output.Concatenate files to standard outputConnect to given D-Bus addressConnect to the session busConnect to the system busConnection Endpoint Options:Connection in progressConnection refused through SOCKSv5 proxy.Connection through SOCKSv4 server was rejectedContaining mount does not existContaining mount for file %s not foundConversion from character set “%s” to “%s” is not supportedCopy (reflink/clone) between mounts is not supportedCopy (reflink/clone) is not supported or didn’t workCopy (reflink/clone) is not supported or invalidCopy one or more filesCopy one or more files from SOURCE to DESTINATION.Copy with fileCould not allocate %lu byte to read file “%s”Could not allocate %lu bytes to read file “%s”Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %sCould not determine the disk usage of %s: %sCould not get network status: Could not load schemas from %s: %s Could not open converter from “%s” to “%s”Could not open converter from “%s” to “%s”: %sCould not parse PEM-encoded certificateCould not parse PEM-encoded private keyCould not parse “%s” as IP address maskCreate directoriesCreate directories.Create parent directoriesCredentials spoofing is not possible on this OSCustom definition for %sDEFINE group contains more than one branchDESTINATIONDEVICEDIRECTORYDTLS support is not availableDefault application for “%s”: %s Delete one or more filesDelete the given files.Desktop file didn’t specify Exec fieldDestination %s is not a directoryDestination name to introspectDestination name to invoke method onDestination name to monitorDidn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s”Do not enforce key name restrictionsDo not write the gschema.compiled fileDocument ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. )Document was empty or contained only whitespaceDon’t automatically create and register resourceDon’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNALDon’t follow symbolic linksDon’t use copy and delete fallbackDouble value “%s” for %s out of rangeERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missingETAGEjectElement '%s' was closed, but the currently open element is '%s'Element '%s' was closed, no element is currently openElement <%s> not allowed at the top levelElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Element is required in Emit a signal.Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > 'Empty names are not permittedEmpty path given. Empty schema name given Empty string is not a numberEmpty the trashEncountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of type “a%c”, expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in lengthEnter GApplication service mode (use from D-Bus service files)Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Entity name '%-.*s' is not knownEnumerator is closedError accepting connection: %sError auto-launching: Error binding to address: %sError calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %sError closing (unlinked) lock file “%s”: %sError closing file descriptor: %sError closing file: %sError closing handle: %sError closing socket: %sError compressing file %sError connecting: %s Error creating backup copy: %sError creating directory %s: %sError creating directory “%s”: %sError creating lock file “%s”: %sError deleting stale lock file “%s”: %sError deserializing GVariant with type string “%s” from the D-Bus wire formatError during conversion: %sError enabling SO_PASSCRED: %sError flushing connection: %s Error getting filesystem info for %s: %sError in address “%s” — the family attribute is malformedError in address “%s” — the host attribute is missing or malformedError in address “%s” — the noncefile attribute is missing or malformedError in address “%s” — the port attribute is malformedError in address “%s” — the port attribute is missing or malformedError in address “%s” — the unix transport requires exactly one of the keys “path” or “abstract” to be setError joining multicast group: %sError leaving multicast group: %sError making symbolic link %s: %sError moving file %s: %sError on line %d char %d: Error on line %d: %sError opening directory “%s”: %sError opening file %s: %sError opening file “%s”: %sError opening keyring “%s” for reading: Error opening keyring “%s” for writing: Error opening nonce file “%s”: %sError parsing introspection XML: %s Error parsing option %sError parsing parameter %d of type “%s”: %s Error parsing parameter %d: %s Error reading file %s: %sError reading file “%s”: %sError reading from file descriptor: %sError reading from file: %sError reading from handle: %sError reading from nonce file “%s”, expected 16 bytes, got %dError reading from nonce file “%s”: %sError reading from standard inputError receiving data: %sError receiving message: %sError removing file %s: %sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError removing target file: %sError renaming file %s: %sError renaming temporary file: %sError resolving “%s”Error resolving “%s”: %sError return with body of type “%s”Error return with empty bodyError reverse-resolving “%s”: %sError seeking in file: %sError sending credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire formatError setting SELinux context: %sError setting extended attribute “%s”: %sError setting modification or access time: %sError setting owner: %sError setting permissions: %sError setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'Error setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError spawning command line “%s”: Error splicing file: %sError trashing file %s: %sError truncating file: %sError unescaping key or value in Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s”Error unlinking lock file “%s”: %sError when getting information for directory “%s”: %sError when getting information for file descriptor: %sError when getting information for file “%s”: %sError while compiling regular expression %s at char %d: %sError while disabling SO_PASSCRED: %sError while matching regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s: %sError while parsing replacement text “%s” at char %lu: %sError writing contents of nonce file “%s” to stream:Error writing nonce file at “%s”: %sError writing to file descriptor: %sError writing to file: %sError writing to handle: %sError writing to stdoutError: %s Error: %s is not a valid bus name Error: %s is not a valid interface name Error: %s is not a valid member name Error: %s is not a valid name Error: %s is not a valid object path Error: %s is not a valid unique bus name. Error: %s is not a valid well-known bus name. Error: A service to activate for must be specified. Error: A service to wait for must be specified. Error: Destination is not specified Error: Method name is not specified Error: Method name “%s” is invalid Error: Object path is not specified Error: Too many arguments. Error: object path not specified. Error: signal must be the fully-qualified name. Error: signal not specified. Etag not available Exactly one of “type”, “enum” or “flags” must be specified as an attribute to Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)Existing file “%s” could not be removed: g_unlink() failed: %sExpected NUL byte after the string “%s” but found byte %dExpected a GEmblem for GEmblemedIconExpected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was “%s”Expecting 1 control message, got %dExpecting 1 control message, got %dExpecting one fd, but got %d Expecting one fd, but got %d Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytesExtract a resource file to stdoutFILEFILE PATHFILE [PATH]Failed to allocate memoryFailed to change to directory “%s” (%s)Failed to create file “%s”: %sFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to create temp file: %sFailed to execute child process (%s)Failed to execute child process “%s” (%s)Failed to execute helper program (%s)Failed to expand exec line “%s” with URI “%s”Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file “%s%s%s%s”: fstat() failed: %sFailed to get attributes of file “%s”: fstat() failed: %sFailed to load info for handler “%s”Failed to locate “%s” in any source directoryFailed to locate “%s” in current directoryFailed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %sFailed to open file “%s”: %sFailed to open file “%s”: fdopen() failed: %sFailed to open file “%s”: open() failed: %sFailed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too largeFailed to parse value of type “%s”: Failed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file “%s”: %sFailed to read the symbolic link “%s”: %sFailed to redirect output or input of child process (%s)Failed to rename file “%s” to “%s”: g_rename() failed: %sFailed to resize memory output streamFailed to set “%s” as the default handler for “%s”: %s Failed to write file “%s”: fsync() failed: %sFailed to write file “%s”: write() failed: %sFile %s appears multiple times in the resourceFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already closedFile names cannot contain “%c”File “%s” is too largeFilesystem does not support symbolic linksFilesystem rootFirst token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedFollow symbolic links, mounts and shortcutsGApplication optionsGCredentials does not contain a process ID on this OSGCredentials is not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%I:%M:%S %pGDateTime%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGSocketControlMessage not supported on WindowsGenerate dependency listGenerate output in the format selected for by the target filename extensionGenerate source headerGenerate sourcecode used to link in the resource file into your codeGet file system infoGet or set the handler for a mimetypeGet or set the handler for a mimetype.Get the value of KEYHANDLERHTTP proxy authentication failedHTTP proxy authentication requiredHTTP proxy connection failed: %iHTTP proxy connection not allowedHTTP proxy server closed connection unexpectedly.Help Options:Host unreachableHost unreachable through SOCKSv5 server.Hostname “%s” contains “[” but not “]”Hostname “%s” is too long for SOCKSv4 protocolHostname “%s” is too long for SOCKSv5 protocolIf no handler is given, lists registered and recommended applications for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default handler for the mimetype.Ignore nonexistent files, never promptIgnore outstanding file operations when unmounting or ejectingIgnored, for compat with GTestDbusIgnoring override for this key. Ignoring this file. Include phony targets in the generated dependency fileIncomplete multibyte sequence in inputInput stream doesn’t implement readInput stream doesn’t implement seekInteger value “%s” for %s out of rangeInteger value “%s” out of rangeInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal error: %sIntrospect a remote object.Introspect childrenInvalid GSeekType suppliedInvalid GVariant type string “%s”Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'Invalid attribute type (byte string expected)Invalid attribute type (string expected)Invalid attribute type (uint32 expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid attribute type “%s”Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed dataInvalid endianness value. Expected 0x6c (“l”) or 0x42 (“B”) but found value 0x%02xInvalid extended attribute nameInvalid filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid key name: %sInvalid major protocol version. Expected 1 but found %dInvalid name “%s”: invalid character “%c”; only lowercase letters, numbers and hyphen (“-”) are permittedInvalid name “%s”: maximum length is 1024Invalid name “%s”: names must begin with a lowercase letterInvalid name “%s”: the last character may not be a hyphen (“-”)Invalid name “%s”: two successive hyphens (“--”) are not permittedInvalid numeric valueInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid socket, initialization failed due to: %sInvalid socket, not initializedInvalid string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid symlink value givenInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote object.Invoke an action on the applicationKeep with file when movedKey file contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape sequence “%s”Key file contains key “%s” in group “%s” which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” with value “%s” which is not UTF-8Key file contains line “%s” which is not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported encoding “%s”Key file does not have group “%s”Key file does not have key “%s” in group “%s”Key file does not start with a groupKey “%s” in group “%s” has value “%s” where %s was expectedKey/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” does not contain an equal signLOCATIONLaunch an applicationLaunch the application (with optional files to open)Leftover unconverted data in read bufferLength %u is too long for addressLine %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedListList applicationsList available actionsList contents of directories in a tree-like format.List keys and values, recursively If no SCHEMA is given, list all keys List resources If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resourcesList resources with details If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources Details include the section, size and compressionList sections containing resources in an elf FILEList static actions for an application (from .desktop file)List the children of SCHEMAList the contents of locationsList the contents of the locations.List the installed (non-relocatable) schemasList the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)List the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAList writable attributesListener is already closedLists the contents of locations in a treeLocation not specifiedMETHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missingMETHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missingMIMETYPEMalformed input data for GFileIconMalformed number of tokens (%d) in GEmblem encodingMalformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encodingMalformed version number: %sMeaningless key/value pair combination in address entry “%s”Memory output stream not resizableMessage body has signature “%s” but there is no signature headerMessage body has type signature “%s” but signature in the header field is “%s”Message body is empty but signature in the header field is “(%s)”Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file descriptorsMethod '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not existMethod '%s' returned type '%s', but expected '%s'Method and interface nameMissing argumentMissing argument for %sMonitor KEY for changes. If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA. Use ^C to stop monitoring. Monitor a directory (default: depends on type)Monitor a file (default: depends on type)Monitor a file directly (notices changes made via hardlinks)Monitor a remote object.Monitor eventsMonitor files and directories for changesMonitor files or directories for changes.Monitors a file directly, but doesn’t report changesMount as mountableMount or unmount the locationsMount or unmount the locations.Mount volume with device fileMounted %s at %s Move between mounts not supportedMove files or directories to the trashMove files or directories to the trash.Move one or more filesMove one or more files from SOURCE to DEST.Multiple connection endpoints specifiedMust specify a single mimetype, and maybe a handlerNAMENeed more inputNetwork unreachableNetwork unreachable through SOCKSv5 proxy.NetworkManager version too oldNever follow symbolic linksNo to overrideNo DNS record of the requested type for “%s”No MIME type defined in the bookmark for URI “%s”No PEM-encoded certificate foundNo PEM-encoded private key foundNo address specifiedNo application is registered as handling this fileNo application with name “%s” registered a bookmark for “%s”No bookmark found for URI “%s”No connection endpoint specifiedNo default applications for “%s” No destination givenNo groups set in bookmark for URI “%s”No locations givenNo private flag has been defined in bookmark for URI “%s”No recommended applications No registered applications No schema files found: No schemas installed No signature header in message but the message body is %u byteNo signature header in message but the message body is %u bytesNo such interface '%s'No such interface '%s' on object at path %sNo such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %sNo such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s'No such key “%s” No such method '%s'No such property '%s'No such schema “%s” No support for source-specific multicastNo target directoryNo type for class name %sNo valid addresses were foundNo valid bookmark file found in data dirsNo volume for device fileNot a regular fileNot enough memoryNot enough space for socket addressNot enough space in destinationNot expecting control message, but got %dNumber “%s” is out of bounds [%s, %s]Object path to emit signal onObject path to introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOdd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'Only create if not existingOnly one <%s> element allowed inside <%s>Only print propertiesOpen files with the default applicationOpen files with the default application that is registered to handle files of this type.Operation not supportedOperation was cancelledOptional destination for signal (unique name)Optional parameter to the action invocation, in GVariant formatOptional relative or absolute filenames, or URIs to openOptions specifying the connection endpointOptions:Output stream doesn’t implement writeOverride the application’s IDPARAMETERPATHPCRE library is compiled with incompatible optionsPCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library is compiled without UTF8 supportPOSIX collating elements are not supportedPOSIX named classes are supported only within a classParsed value “%s” for variant is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s” is not a valid D-Bus object pathParsed value “%s” is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s” is not a valid D-Bus signature (for body)Partial character sequence at end of inputPath must begin with a slash (/) Path must end with a slash (/) Path must not contain two adjacent slashes (//) Permissions on directory “%s” are malformed. Expected mode 0700, got 0%oPreserve all attributesPrint XMLPrint addressPrint address in shell modePrint full URIsPrint helpPrint new etag at endPrint versionPrint version information and exitPrint version information and exit.Prompt before overwriteProperty '%s' is not readableProperty '%s' is not writableProxy protocol “%s” is not supported.Proxying over a non-TCP connection is not supported.Query the description for KEYQuery the range of valid values for KEYQuoted text doesn’t begin with a quotation markRead from standard input and saveRead from standard input and save to DEST.Received invalid fdRecommended applications: Registered applications: Rename a fileRename a file.Rename successful. New uri: %s Report moves and renames as simple deleted/created eventsRequested seek before the beginning of the streamRequested seek beyond the end of the streamReset KEY to its default valueReset all keys in SCHEMA to their defaultsRun a dbus serviceSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SCHEMESECTIONSELinux context must be non-NULLSELinux is not enabled on this systemSIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missingSIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 does not support IPv6 address “%s”SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.SOCKSv5 proxy does not support provided address type.SOCKSv5 proxy does not support “connect” command.SOURCESchema “%s” is not relocatable (path must not be specified) Schema “%s” is relocatable (path must be specified) Second token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedSeek not supported on base streamSeek not supported on streamService to activate before waiting for the other one (well-known name)Session dbus not running, and autolaunch failedSet a file attributeSet a file attribute of LOCATION.Set the value of KEY to VALUESettable attributes: Setting attribute %s not supportedSeveral passwords entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures.Show GApplication optionsShow all help optionsShow extra informationShow help optionsShow hidden filesShow information about locationsShow information about locations.Show program version and exitShow progressSignal and interface nameSignature header with signature “%s” found but message body is emptySocket I/O timed outSocket is already closedSource stream is already closedSplice not supportedStream doesn’t support query_infoStream has outstanding operationStream is already closedSymbolic links not supportedTLS support is not availableTYPETarget %s is not a directoryTarget file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular fileTemplate “%s” doesn’t contain XXXXXXTemplate “%s” invalid, should not contain a “%s”Temporarily unable to resolve “%s”Text ended before matching quote was found for %c. (The text was “%s”)Text ended just after a “\” character. (The text was “%s”)Text may not appear inside <%s>Text was empty (or contained only whitespace)The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type.The URI “%s” contains invalidly escaped charactersThe URI “%s” is invalidThe URI “%s” is not an absolute URI using the “file” schemeThe action name to invokeThe attributes to getThe command to print detailed help forThe connection is closedThe directories where files are to be read from (default to current directory)The etag of the file being overwrittenThe file was externally modifiedThe given address is emptyThe hostname of the URI “%s” is invalidThe key is not writable The local file URI “%s” may not include a “#”The password entered is incorrect.The path of a list must end with “:/”The pathname “%s” is not an absolute pathThe provided value is outside of the valid range The resource at “%s” does not existThe resource at “%s” failed to decompressThe resource at “%s” is not a directoryThe server is not a SOCKSv4 proxy server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.The string “%s” is not a valid D-Bus GUIDThere is no GCredentials support for your platformThis entire file has been ignored. This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out.Timeout in secondsTimeout to wait for before exiting with an error (seconds); 0 for no timeout (default)Timeout was reachedToo large count value passed to %sToo many argumentsTransferred %s out of %s (%s/s)Trash not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not supported on base streamTruncate not supported on streamType %s does not implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement the GIcon interfaceType %s is not classedType of message, '%s', does not match expected type '%s'Type of the attributeUnable to create socket: %sUnable to create trash dir %s: %sUnable to create trashing info file for %s: %sUnable to find default local file monitor typeUnable to find or create trash directory for %sUnable to find terminal required for applicationUnable to find toplevel directory to trash %sUnable to get Hardware profile: %sUnable to get pending error: Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to read socket credentials: %sUnable to retrieve property %s.%sUnable to set property %s.%sUnable to shutdown socket: %sUnable to trash file %sUnable to trash file %s across filesystem boundariesUnable to trash file %s: %sUnexpected attribute “%s” for element “%s”Unexpected early end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in select() reading data from a child process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected lack of content trying to (safely) read a lineUnexpected lack of content trying to read a lineUnexpected reply %d from StartServiceByName("%s") methodUnexpected tag “%s” inside “%s”Unexpected tag “%s”, tag “%s” expectedUnexpected type of ancillary dataUnknown SOCKSv5 proxy error.Unknown bus type %dUnknown command %s Unknown error executing child process “%s”Unknown error on connectUnknown family was specifiedUnknown option %sUnknown or unsupported transport “%s” for address “%s”Unknown processing option “%s”Unknown protocol was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textUnmountUnmount all mounts with the given schemeUnnamedUnsupported flags encountered when constructing a client-side connectionUnsupported key “%s” in address entry “%s”Unsupported socket addressUsage:Usage: Usage: gresource %s%s%s %s %s Usage: gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS…] Commands: help Show this information sections List resource sections list List resources details List resources with details extract Extract a resource Use “gresource help COMMAND” to get detailed help. Usage: gsettings --version gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS…] Commands: help Show this information list-schemas List installed schemas list-relocatable-schemas List relocatable schemas list-keys List keys in a schema list-children List children of a schema list-recursively List keys and values, recursively range Queries the range of a key describe Queries the description of a key get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key reset-recursively Reset all values in a given schema writable Check if a key is writable monitor Watch for changes Use “gsettings help COMMAND” to get detailed help. Usage: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s Use %s to get detailed help. Use a long listing formatUse an anonymous user when authenticatingUse “%s help COMMAND” to get detailed help. Username is too long for SOCKSv4 protocolUsername or password is too long for SOCKSv5 protocol.VALUEValid key file could not be found in search dirsValue not specifiedValue “%s” cannot be interpreted as a boolean.Value “%s” cannot be interpreted as a float number.Value “%s” cannot be interpreted as a number.Wait for a bus name to appear.Waiting for socket condition: %sWanted to read %lu byte but only got %luWanted to read %lu bytes but only got %luWarning: According to introspection data, interface “%s” does not exist Warning: According to introspection data, method “%s” does not exist on interface “%s” Warning: Schema “%s” has path “%s”. Paths starting with “/apps/”, “/desktop/” or “/system/” are deprecated.Warning: undefined reference to Watch for mount eventsWhen creating, restrict access to the current userWhen replacing, replace as if the destination did not existWritable attribute namespaces: Wrong args Wrong number of tokens (%d)You should give exactly one directory name You should give exactly one file name [ARGS...][ARGS…][COMMAND][OPTION…][OPTION…] BUS-NAME[PATH][SCHEMA[:PATH]]\ at end of pattern\C not allowed in lookbehind assertion\N is not supported in a class\c at end of pattern\c must be followed by an ASCII character\g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number\k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name] is an invalid data character in JavaScript compatibility modea numbered reference must not be zeroabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated month name with dayAprabbreviated month name with dayAugabbreviated month name with dayDecabbreviated month name with dayFebabbreviated month name with dayJanabbreviated month name with dayJulabbreviated month name with dayJunabbreviated month name with dayMarabbreviated month name with dayMayabbreviated month name with dayNovabbreviated month name with dayOctabbreviated month name with daySepabbreviated weekday nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday nameTueabbreviated weekday nameWedaction name must be given after application id actions accept a maximum of one parameter alias target “%s” is not in alias target “%s” is not in enumerated typean argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT)assertion expected after (?(attributes: back references as conditions are not supported for partial matchingbacktracking limit reachedbad offsetcharacter value in \u.... sequence is too largecharacter value in \x{...} sequence is too largecode overflowconditional group contains more than two branchescorrupted objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould not listen: %screating GSocket from fd: %sdifferent names for subpatterns of the same number are not alloweddigit expecteddigit expected after (?+display name: %s doing nothing. drive doesn’t implement ejectdrive doesn’t implement eject or eject_with_operationdrive doesn’t implement polling for mediadrive doesn’t implement startdrive doesn’t implement stopedit name: %s error parsing action parameter: %s error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s.error sending %s message to application: %s escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supportedfailed to get memoryflags values must have at most 1 bit setfull month nameAprilfull month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month nameOctoberfull month nameSeptemberfull month name with dayAprilfull month name with dayAugustfull month name with dayDecemberfull month name with dayFebruaryfull month name with dayJanuaryfull month name with dayJulyfull month name with dayJunefull month name with dayMarchfull month name with dayMayfull month name with dayNovemberfull month name with dayOctoberfull month name with daySeptemberfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayg_socket_get_credentials not implemented for this OSgio cat works just like the traditional cat utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location.gio copy is similar to the traditional cp utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location.gio info is similar to the traditional ls utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can be specified with their GIO name, e.g. standard::icon, or just by namespace, e.g. unix, or by “*”, which matches all attributesgio list is similar to the traditional ls utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can be specified with their GIO name, e.g. standard::icongio mkdir is similar to the traditional mkdir utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/mydir as location.gio move is similar to the traditional mv utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as locationhexadecimal digit expectedhexadecimal digit or “}” expectedhidden illegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal errorinternal error or corrupted objectinvalid action name: “%s” action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.” invalid application id: “%s” invalid combination of newline flagsinvalid condition (?(0)invalid escape sequence in character classl10n requested, but no gettext domain givenlist-actions command takes only the application idlookbehind assertion is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name after (?(missing ) after commentmissing subpattern name after (?&missing terminating )missing terminating ] for character classmissing terminator in subpattern namemissing “<” in symbolic referencemount doesn’t implement content type guessingmount doesn’t implement synchronous content type guessingmount doesn’t implement “eject”mount doesn’t implement “eject” or “eject_with_operation”mount doesn’t implement “remount”mount doesn’t implement “unmount”mount doesn’t implement “unmount” or “unmount_with_operation”name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN)name of the dependency file to generatename of the output filename: %s nick must be a minimum of 2 charactersnothing to repeatnumber is too bignumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {} quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling workspaceoverride for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choicesoverride for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the range given in the schemapreviously-checked referenced subpattern not foundrange out of order in character classrecursion limit reachedrecursion looprecursive call could loop indefinitelyreference to non-existent subpatternregular expression is too largeremoved existing output file. short utf8size: stray final “\”subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be non-NULLtext may not appear inside <%s>the pattern contains items not supported for partial matchingtoo many forward referencestoo many named subpatterns (maximum 10,000)translation context given for value without l10n enabledtwo named subpatterns have the same nametype is INVALIDtype: %s unable to connect to D-Bus: %s unable to find desktop file for application %s unexpected repeatunfinished symbolic referenceunknown POSIX class nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or \punrecognised command: %s unrecognized character after (? or (?-unrecognized character after (?<unrecognized character after (?Punrecognized character following \unsupported l10n category: %suri: %s value='%s' already specifiedvolume doesn’t implement ejectvolume doesn’t implement eject or eject_with_operationvolume doesn’t implement mountwhere to store the gschemas.compiled filezero-length symbolic reference“%s” is not a signed number“%s” is not an unsigned number“%s” takes no arguments “version” takes no argumentsProject-Id-Version: glib master Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2017-08-07 06:44+0000 PO-Revision-Date: 2017-08-27 13:30+0200 Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio Language-Team: Basque Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.5 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); KOMANDOA (aukerako) komandoa deskribatzeko FITXATEGIA Elf fitxategia (bitarra edo partekatutako liburutegia) FITXATEGIA Elf fitxategia (bitarra edo partekatutako liburutegia) edo konpilatutako baliabidearen fitxategi bat GAKOA Eskema barruko (aukerako) gakoa GAKOA Eskema barruko gakoa BIDE-IZENA Baliabidearen bide-izena BIDE-IZENA (aukerakoa) baliabidearen bide-izena (partziala izan daiteke) ESKEMA Eskemaren izena BIDE-IZENA Bide-izena, lekuz alda daitezkeen eskementzako ESKEMA-DIREKTORIOA Eskema gehigarriak bilatzeko direkotrioa ATALA elf atalaren izena (aukerakoa) BALIOA Ezarriko den balioa (baliogabeko kodeketa) eta --strict zehaztu da; irtetzen. %.1f EB%.1f EiB%.1f GB%.1f GiB%.1f KB%.1f KiB%.1f MB%.1f MiB%.1f PB%.1f PiB%.1f TB%.1f TiB%.1f kBbyte %s%s byte'%s' komandoak aplikazioaren IDa behar du zuzenean jarraitzeko %s fitxategi mota%s mota%s: gainidatzi “%s“? byte %u%u byte'%s' ez da karaktere balioduna '<' karakterearen atzetik; baliteke elementu baten izena ez hastea'%s' ez da karaktere balioduna '' da'%s' ez da baliozko izena '%s' ez da baliozko izena: '%c' (*MARK) argumentu bat eduki behar du(*VERB) ez da ezagutzen (?R edo (?[+-] digituak )-rekin jarraitu behar dira(Gainera, “%s“(r)en blokeoa askatzeak ere huts egin du: %s) (Sakatu edozer tekla leihoa ixteko) ) dago irekierako ( gabe--strict zehaztu da; irtetzen. ; gainidazketari ezikusi egiten gako honentzako. <%s id='%s'> jadanik zehaztuta<%s id='%s'> ez dago (oraindik) definituta.<%s>(e)k badu katerik -en ez dagoena<%s>(e)k badu katerik zehaztutako bandera motetan ez dagoena<%s> ez da zehaztutako zenbatutako motaren baliozko kidea<%s> ez dago zehaztutako barrutian<%s>(e)k gutxienez bat eduki behar du jadanik zehaztuta eman da jadanik emanda dagoenean eman da "%s" jadanik zenbatuta motako kide denean jadanik zehaztuta gako honentzako soilik zehatz daitezke zenbatuta edo banderak motetako gakoekin, edo ondoren-ek gutxienez bat eduki behar du jadanik zehaztuta jadanik emanda jadanik zehaztuta gakoarentzakoEzin da zehaztu zenbatutako mota bat baluten bezalako etiketatutako gakoentzako-ek gutxienez bat eduki behar du ez dago baimenduta "%s" motako gakoentzako jadanik zehaztuta-ek iluntzen du -en; erabili balioa aldatzeko jadanik zehaztuta eman da, baina eskema ez da ezer hedatzen ari jadanik zehaztuta gako honentzat ez dago baimenduta "%s" motako gakoentzako zehaztutako gutxienekoa gehienezkoa baino handiagoa da(e)k hedatzen du, baina “%s“(e)k ez du “%s“ hedatzen jadanik zehaztuta oraindik existitzen ez den “%s“ eskema hedatzen du zerrenda bat da, zerrenda ez den hedatzen duena oraindik existitzen ez den “%s“ eskemaren zerrenda da jadanik zehaztuta“%s“ URIaren laster-marka badago lehendik ereBide-izen bat ematen bada, barra batekin (/) hasi eta amaitu behar daAzpizuhaitza jadanik %s(e)ra esportatutaEKINTZAAPP_IDAPP_ID EKINTZA [PARAMETROA]APPID [FITXATEGIA…]ATRIBUTUAATRIBUTUAKAbortatu eskemetan edozer motako erroreak agertzeanUNIX-eko domeinuen socket helbide abstraktuak ez daude sistema honetan onartutaIzen abstraktuen lekua ez dago onartutaAktibatu ekintza batGehitutako socket-a itxi da“%s“ helbidearen elementuak ez dauka bi punturik (:)Helbideak aurrizkiaren luzera baino harago bitak ditu ezarritaHelbidea entzuteko“%s“ helbidea baliogabea da (gako hauetariko bat behar du: “path“ (bide-izena), “tmpdir“ (aldi baterako direktorioa) edo “abstract“ (abstraktua))Idazketa lantzeko behar den memoria kopurua erabilgarri dagoen helbide-espazioa baino handiagoa daJadanik objektu bat esportatuta dago %s interfazearentzako %s(e)nAnonimoki atzitzea debekatuaErantsi fitxategiaren amaieranAplikazio-aukerak:Aplikazioaren identifikatzailea D-bus formatuan (adib: org.example.viewer)Aplikazioaren informazioari identifikatzaile bat falta zaioArgumentuak: Ez da atributurik zehaztuAtributuaren balioa NULL ezin da izan“%2$s“ elementuaren “%1$s“ atributua ez da aurkituEgin existitzen diren helburuko fitxategien babeskopiaHuts egin du babeskopia sortzeanHTTP proxy-aren okerreko erantzunaC identifikatzailearen izena (sortutako iturburuaren kodean erabilita)KOMANDOAHasieratzea bertan behera uztea ez dago onartutaBertan behera utzita GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer erabilizEzin zaio gakorik gehitu “list-of“ eskema batiEzin da D-Bus automatikoki abiarazi X11 $DISPLAY gabeEzin da bide-izena duen eskema baten zerrenda izanEzin da “%s“ atzerapena “%s“ kode-multzo bihurtuEzin da PEMekin kodetutako gako pribatua desenkriptatuEzin da mezua deserializatu: Ezin da bus-aren helbidea zehaztua, inguruneko DBUS_STARTER_BUS_TYPE aldagaia ezarri gabe dagoelakoEzin da bus-aren helbidea zehaztua inguruneko DBUS_STARTER_BUS_TYPE aldagaitik. '%s' balio ezezagunaEzin da bus-aren helbidea zehaztua inguruneko DBUS_STARTER_BUS_TYPE aldagaitik. “%s“ balio ezezagunaEzin da saioaren bus-eko helbidea zehaztu (ez dago S.E. honetan garatuta)Ezin da eskema bat bide-izen batekin hedatuEzin da metodoari deitu: proxy-ak jaberik gabeko izen ezaguna du eta G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START banderarekin eraiki zenEzin da onartu gabeko “%s“ garraioa entzunEzin da “%2$s“(r)en “%1$s“ balio bikoitza analizatuEzin da “%2$s“(r)en “%1$s“ osoko balioa analizatuEzin da mezua serializatu: Ezin da baimenik ezarri esteka sinbolikoetanEzin da mezuaren deia abiarazi 'setuid' dueneanEzin da mezuaren deia abiarazi makinaren IDrik gabe: Ezin da izendapeneko fitxategia zehaztu zerbitzari bat sortzeanEzin da GBufferedInputStream trunkatuEzin da GMemoryInputStream trunkatuEzin da datagramen eragiketarik erabili datagramak ez diren socket-etan.Ezin da datagramen eragiketarik erabili socket-etan iraungitze-denborarik ezarri gabe.Ezin da direktorioa kopiatu direktorio gaineanEzin da direktorioaren gainean kopiatuEzin da fitxategi berezia kopiatuEzin da erabiltzailearen MIMEren %s konfigurazio-karpeta sortu: %sEzin da erabiltzailearen aplikazioaren %s konfigurazio-karpeta sortu: %sEzin da erabiltzailearen mahaigaineko %s fitxategia sortuEzin dira datu gordinak irakurri “g_io_channel_read_line_string“-enEzin dira datu gordinak irakurri “g_io_channel_read_to_end“-etikEzin da ikonoaren kodeketaren emandako bertsioa kudeatuEzin da GEmblem kodeketaren %d bertsioa kudeatuEzin da GEmblemedIcon kodeketaren %d bertsioa kudeatuEzin da GFileIcon kodeketaren %d bertsioa kudeatuEzin da GThemedIcon kodeketaren %d bertsioa kudeatuEzin da direktorioa lekuz aldatu direktorioaren gaineraEzin da direktorioa errekurtsiboki kopiatuEzin da fitxategia izenez aldatu, fitxategi-izena badago lehendik ereEzin da erroko direktorioa izenez aldatuKanala karaktere partzial batean bukatzen daKarakterea UTF-16 barrutitik kanpoKarakterea UTF-8 barrutitik kanpo'%-.*s' karaktere-erreferentziak ez du baimendutako karaktere bat kodetzenKaraktere-erreferentzia ez da puntu eta komaz bukatzen; ziurrenik & ikurra erabiliko zenuen entitatea hasteko asmorik gabe. Izendatu & karakterea & gisa;Begiratu GAKOA idazgarria den edo ezProzesu umea ustekabean amaitutaProzesu umea amaitu da %ld kodearekinProzesu umea %ld seinaleak hildaProzesu umea %ld seinaleak gelditutaKomandoak:Komandoak: Komandoak: help Informazio hau erakusten du introspect Urruneko objektu baten introspekzioa monitor Urruneko objektu bat monitorizatzen du call Urruneko objektu bateko metodo bati deitzen dio emit Seinale bat igortzen du wait Zain egon bus-izen bat agertu arte Erabili “%s KOMANDOA --help“ komando bakoitzari dagokion laguntza lortzeko. Konpilatu baliabidearen zehaztapen bat baliabideko fitxategi batean. Baliabideen zehaztapenen fitxategiak .gresource.xml luzapena dute, eta baliabideen fitxategiek berriz .gresource luzapena.Konpilatu GSettings eskemen fitxategi guztiak eskema-cache batean. Eskemen fitxategiek .gschema.xml luzapena eduki behar dute, eta cache-ko fitxategia gschemas.compiled deitzen da.Kateatu fitxategiak eta erakutsi irteera estandarreanKateatu fitxategiak irteera estandarreraKonektatu emandako D-Bus helbideraKonektatu saioko bus-arekinKonektatu sistemako bus-arekinKonexioaren amaierako puntuaren aukerak:Konexioa lantzenKonexioa ukatuta SOCKSv5 proxy-aren bidez.SOCKSv4 zerbitzariaren bidezko konexioa ukatu daOntziaren muntaia ez da existitzenEz da %s fitxategiaren muntai-puntua aurkitzen“%s“ karaktere-multzoa “%s“ bihurtzea ez da onartzenMuntaien artean kopiatzea (reflink/clone) ez dago onartutaKopiatzea (reflink/clone) ez dago onartuta edo ez du funtzionatzenKopiatzea (reflink/clone) ez dago onartuta edo baliogabea daKopiatu fitxategi bat edo gehiagoKopiatu fitxategi bat edo gehiago ITURBURUtik HELBURUra.Kopiatu fitxategiarekinEzin izan da byte %lu esleitu “%s“ fitxategia irakurtzekoEzin izan dira %lu byte esleitu “%s“ fitxategia irakurtzekoEzin izan da %s(r)ekin konektatu: Ezin izan da %s proxy zerbitzariarekin konektatu: Ezin izan da konektatu: Ezin izan da sareko monitorea sortu: Ezin izan da sareko monitorea sortu: %sEzin izan da '%s' diskoaren erabilpena zehaztu: %sEzin izan da sarearen egoera eskuratu: Ezin izan dira eskemarik '%s'(e)ndik kargatu : %s Ezin izan da “%s“(e)tik %s(e)rako bihurtzailea irekiEzin izan da “%s“(e)tik “%s“(e)rako bihurtzailea ireki: %sEzin izan da PEMekin kodetutako ziurtagiririk analizatuEzin izan da PEMekin kodetutako gako pribatua analizatuEzin izan da “%s“ analizatu IP helbide-maskara gisaSortu direktorioakSortu direktorioak.Sortu direktorio gurasoakKredentzialak usurpatzea ezinezkoa da S.E. honetan%s(r)en definizio pertsonalizatuaDEFINE taldeak adar bat baino gehiago dituHELBURUAGAILUADIREKTORIOADTLS euskarria ez dago erabilgarri“%s“(r)en aplikazio lehenetsia: %s Ezabatu fitxategi bat edo gehiagoEzabatu emandako fitxategiakMahaigaineko fitxategiak ez du Exec eremua zehaztu'%s' helburua ez da direktorio batHelburuko izena introspekzioa egitekoHelburuaren izena metodoari deitzekoHelburuko izena monitorizatzekoEz da %d IDko cookie-rik aurkitu “%s“(e)ngo gako sortanEz derrigortu gako-izenen murriztapenikEz idatzi gschema.compiled fitxategiaDokumentua ustekabean amaitu da atributu-izen baten ondorengo berdin ikurraren atzetik; ez dago atributu-baliorikDokumentua ustekabean amaitu da iruzkin baten barruan edo prozesatzen ari zen instrukzio baten barruanDokumentua ustekabean amaitu da atributu-izen baten barruanDokumentua ustekabean amaitu da elementu-izen baten barruanDokumentua ustekabean amaitu da elementua irekitzeko etiketa baten barruan.Dokumentua ustekabean amaitu da '%s' elementuaren itxiera-etiketaren barruanDokumentua ustekabean itxi da angelu-parentesi ireki baten ondoren '<'Dokumentua ustekabean amaitu da atributu-balio baten barruanDokumentua ustekabean amaitu da oraindik irekita zeuden elementuekin. '%s' irekitako azken elementua daDokumentua ustekabean amaitu da, angelu-parentesi itxia ikustea espero nuen <%s/> etiketa amaitzenDokumentuak elementu batez hasi behar du (adibidez, )Dokumentua hutsik dago edo zuriuneak bakarrik dituEz sortu eta erregistratu baliabidea automatikoki Ez esportatu funtzioak: deklaratu haiek G_GNUC_INTERNAL gisaEz jarraitu esteka sinbolikoakEz erabili ordezkoaren kopia eta ezabatzea%2$s(r)en “%1$s“ balio bikoitza barrutitik kanpoERROR-en mezua: goiburuko REPLY_SERIAL edo ERROR_NAME eremua falta daENTITATE-ETIKETA (ETAG)Egotzi'%s' elementua itxi egin da, baina unean '%s' elementua dago irekita'%s' elementua itxi egin da, unean ez dago elementurik irekita<%s> elementua ez da maila gorenean onartzen<%s> elementua ez da maila gorenean onartzen<%s> elementua ez da <%s>(r)en barruan onartzen elementua behar da -enIgorri seinale bat.'&;' entitatea hutsik dago; baliozko entitateak hauek dira: & " < > 'Izen hutsak ez daude baimendutaBide-izen hutsa eman da. Eskemaren izen hutsa eman da Kate hutsa ez da zenbaki batHustu zakarrontzia%u byte luzerako matrizea aurkituta. Gehienezko luzera 2<<26 byte da (64 MiB).%u byte luzerako matrizea aurkituta. Gehienezko luzera 2<<26 byte da (64 MiB).“a%c' motako matrizea aurkitu da, expected to have a length a multiple of %u byteko multiploko luzera edukitzea espero zen, baina %u byteko luzera duSartu GApplication zerbitzu moduan (erabili D-Bus zerbitzuaren fitxategietatik)Entitatea ez da puntu eta komaz bukatzen; normalean & ikurra erabiltzen da entitatea hasteko asmorik gabe; izendatu & karakterea & gisa;'%-.*s' entitate-izena ezezaguna daEnumeratzailea itxi daErrorea konexioa onartzean: %sErrorea automatikoki abiaraztean: Errorea helbidea lotzean: %sErrorea %s(r)en StartServiceByName deia egitean: Errorea SO_PASSCRED gaituta dagoen begiratzean socket-arentzako: %sErrorea blokeoko (estekatu gabeko) “%s“ fitxategia ixtean: %sErrorea fitxategiaren deskriptorea ixtean: %s Errorea fitxategia ixtean: %sErrorea heldulekua ixtean: %sErrorea socket-a ixtean: %sErrorea %s fitxategia konprimitzeanErrorea konektatzean: %s Errorea babeskopiaren kopia sortzean: %sErrorea '%s' direktorioa sortzean: %sErrorea “%s“ direktorioa sortzean: %sErrorea blokeoko “%s“ fitxategia sortzean: %sErrorea blokeoaren “%s“ fitxategi zaharkitua ezabatzean: %sErrorea GVariant deserializatzean “%s“ kate motarekin D-Bus konexioko formatutikErrorea bihurtzean: %sErrorea SO_PASSCRED gaitzean: %sErrorea konexioa garbitzean: %s Errorea %s(r)en fitxategi-sistemako informazioa lortzean: %sErrorea “%s“ helbidean — familiaren atributua gaizki osatuta dagoErrorea “%s“ helbidean — ostalariaren atributua falta da edo gaizki osatuta dagoErrorea “%s“ helbidean — izendapenaren fitxategiaren atributua falta da edo gaizki osatuta dagoErrorea “%s“ helbidean — atakaren atributua gaizki osatuta dagoErrorea “%s“ helbidean — atakaren atributua falta da edo gaizki osatuta dagoErrorea “%s“ helbidean - unix-eko garraioak “path“ edo “abstract“ gakoetariko bat behar du hain zuzen.Errorea multidifusioko taldean elkartzean: %sErrorea multidifusioko taldea uztean: %sErrorea '%s' esteka sinbolikoa sortzean: %sErrorea '%s' fitxategia lekuz aldatzean: %sErrorea %d lerroko %d karakterean: Errorea %d lerroan: %sErrorea “%s“ direktorioa irekitzean: %s Errorea '%s' fitxategia irekitzean: %sErrorea “%s“ fitxategia irekitzean: %sErrorea “%s“ gako sorta irakurtzeko irekitzean: Errorea “%s“ gako sorta idazteko irekitzean: Errorea “%s“ izendapeneko fitxategia irekitzean: %sErrorea introspekzioko XMLa analizatzean: %s Errorea %s aukera analizatzeanErrorea “%2$s“ motako %1$d parametroa analizatzean: %3$s Errorea %d parametroa analizatzean: %s Errorea '%s' fitxategia irakurtzean: %sErrorea “%s“ fitxategia irakurtzean: %sErrorea fitxategiaren deskriptoretik irakurtzean: %s Errorea fitxategitik irakurtzean: %s Errorea heldulekutik irakurtzean: %sErrorea “%s“ izendapeneko fitxategitik irakurtzean: 16 byte espero ziren, baina %d lortu diraErrorea '%s“ izendapeneko fitxategitik irakurtzean: %sErrorea sarrera arruntetik (stdin) irakurtzeanErrorea datuak jasotzean: %sErrorea mezua jasotzean: %sErrorea '%s' fitxategia kentzean: %sErrorea babeskopiaren esteka zaharra kentzean: %sErrorea fitxategi zaharra kentzean: %sErrorea helburuko fitxategia kentzean: %sErrorea '%s' fitxategia izenez aldatzean: %sErrorea aldi baterako fitxategia izenez aldatzean: %sErrorea “%s“ ebazteanErrorea “%s“ ebaztean: %sErrorearen itzulera “'%s“ motako gorputzarekin Errorearen itzulera gorputz hutsarekinErrorea “%s“ alderantziz ebaztean: %sErrorea fitxategian bilatzean: %sErrorea kredentzialak bidaltzean: Errorea datuak bidaltzean: %sErrorea mezua bidaltzean: %sErrorea GVariant serializatzean “%s“ kate motarekin D-Bus konexioaren formaturaErrorea SELinux testuingurua ezartzean: %sErrorea “%s“ atributu hedatua ezartzean: %sErrorea eraldaketa edo atzipen ordua ezartzean: %sErrorea jabea ezartzean: %sErrorea baimenak ezartzean: %sErrorea '%s' propietatea ezartzean: '%s' mota espero zen, baina '%s' lortu daErrorea esteka sinbolikoa ezartzean: %sErrorea esteka sinbolikoa ezartzean: fitxategia ez da esteka sinboliko batErrorea “%s“ komando-lerroa abiaraztean: Errorea fitxategia batzean: %sErrorea '%s' fitxategia zakarrontzira botatzean: %sErrorea fitxategia trunkatzean: %sErrorea gakoa edo balioa iheseko modutik kentzean %d. gakoa/balioa bikotean, “%s“, “%s“ helbidearen elementuanErrorea blokeoko “%s“ fitxategia desestekatzean: %sErrorea “%s“ direktorioaren informazioa eskuratzean: %sErrorea fitxategiaren deskriptorearen informazioa irakurtzean: %s Errorea “'%s“ fitxategiaren informazioa eskuratzean: %sErrorea %s adierazpen erregularra %d karakterean konpilatzean: %sErrorea SO_PASSCRED desgaitzean: %sErrorea %s adierazpen erregularra bilatzean: %sErrorea %s adierazpen erregularra optimizatzean: %sErrorea ordezko “%s“ testua analizatzean %lu karakterean: %sErrorea “%s“ izendapeneko fitxategiko edukia korrontean idaztean:Errorea “%s“ izendapeneko fitxategian idaztean: %sErrorea fitxategiaren deskriptorean idaztean: %sErrorea fitxategian idaztean: %sErrorea heldulekuan idaztean: %sErrorea irteera arruntean (stdout) idazteanErrorea: %s Errorea: '%s' ez da busaren baliozko izena Errorea: '%s' ez da interfazearen baliozko izena Errorea: '%s' ez da kidearen baliozko izena Errorea: '%s' ez da baliozko izena Errorea: '%s' ez da objektuaren baliozko bide-izena Errorea: '%s' ez da bus-aren baliozko izen esklusiboa Errorea: '%s' ez da busaren izen ezagun bat Errorea: zerbitzua zehaztu behar da aktibatzeko. Errorea: zerbitzua zehaztu behar da haren zain egoteko. Errorea: helburua ez dago zehaztuta Errorea: metodoaren izena ez dago zehaztuta Errorea: “%s“ metodoaren izena baliogabea da Errorea: objektuaren bide-izena ez dago zehaztuta Errorea: argumentu gehiegi. Errorea: objektuaren bide-izena ez da zehaztu. Errorea: seinaleak erabat kualifikatutako izena eduki behar du. Errorea: seinalea ez da zehaztu. Entitate-etiketa ez dago eskuragarri -rentzako hauetariko bat zehaztu behar da atributu gisa: “type“, “enum“edo “flags“Autentifikazioko metodo guztiak agortuta (saiatuta: %s) (erabilgarri: %s)“%s“ fitxategia ezin izan da kendu, g_unlik() funtzioak huts egin du: %sNUL bytea espero zen “%s“ katearen ondoren, baina “%d“ bytea aurkitu daGEmblen espero zen GEmblemedIcon-entzakoBaliozko UTF-8 katea espero zen, baina baliogabeko byte batzuk aurkitu dira byteen %d desplazamenduan (katearen luzera: %d). Ordurarteko baliozko UTF-8 katea honakoa zen: “%s“Kontroleko mezu 1 espero zen, %d lortu daKontroleko mezu 1 espero zen, %d lortu dirafd bat espero zen, baina %d lortu da fd bat espero zen, baina %d lortu dira Harrerako kredentzialentzako byte bakar bat irakurtzea espero zen, baina zero byte irakurri dira.Erauzi baliabidearen fitxategia irteera estandarrean (stdout)FITXATEGIAFITXATEGIA BIDE-IZENAFITXATEGIA [BIDE-IZENA]Huts egin du memoria esleitzeanEzin izan da “%s“ direktoriora aldatu (%s)Ezin izan da “%s“ fitxategia sortu: %sEzin izan da kanalizazioa sortu prozesu umearekin komunikatzeko (%s) Huts egin du aldi baterako fitxategia sortu: %sEzin izan da prozesu umea exekutatu (%s)Ezin izan da “%s“ prozesu umea exekutatu (%s)Ezin izan da laguntza-programa exekutatu (%s)Huts egin du “%s“ exekuzioko lerroa “%s“ URIarekin hedatzeanEzin da sardetu (%s)Ezin izan da prozesu umea sardetu (%s)Huts egin du “%s%s%s%s“ fitxategiaren atributuak lortzean. fstat() funtzioak huts egin du: %sEzin izan dira “%s“ fitxategiko atributuak lortu, fstat() funtzioak huts egin du: %sHuts egin du ”%s” kudeatzailearen informazioa kargatzeanHuts egin du “%s“ bilatzean edozein iturburuko direktoriotanHuts egin du “%s“ bilatzean uneko direktorioanHuts egin %s%s%s%s mapatzean. mmap() funtzioak huts egin du: %sEzin izan da “%s“ fitxategia ireki: %s Ezin izan da “%s“ fitxategia ireki, fdopen() funtzioak huts egin du: %sEzin izan da “%s“ fitxategia ireki, open() funtzioak huts egin du: %sEzin izan da '%-.*s' analizatu, digitu bat izan behar zuen karaktere-erreferentzia baten barruan (ê adibidez); agian digitua handiegia daHuts egin du "%s" motaren balioa analizatzeanEzin izan da daturik irakurri prozesu umetikEzin izan da daturik irakurri prozesu umetik (%s)Ezin izan da nahikoa datu irakurri pid kanalizazio umetik (%s)Ezin izan da kanalizazio umetik irakurri (%s) Ezin izan da “%s“ fitxategitik irakurri: %sEzin izan da “%s“ esteka sinbolikorik irakurri: %sEzin izan da prozesu umearen irteera edo sarrera birbideratu (%s)Ezin izan da “%s“ fitxategia “%s“ gisa berrizendatu, g_rename() funtzioak huts egin du: %sHuts egin du memoriaren irteeraren korrontea tamainaz aldatzeanHuts egin du “%s“ kudeatzaile lehenetsi gisa ezartzean “%s“(r)entzako: %s Huts egin du “%s“ fitxategia idaztean: fsync() funtzioak huts egin du: %sHuts egin du “%s“ fitxategian idaztean: fwrite() funtzioak huts egin du: %s%s fitxategia hainbat aldiz agertzen da baliabideanFitxategiaren enumeratzaileak eragiketa bat du laneanFitxategiaren enumeratzailea itxita dago jadanikFitxategi-izenek ezin dute “%c“ eduki“%s“ fitxategia handiegia daFitxategi-sistemak ez ditu esteka sinbolikorik onartzenFitxategi-sistemaren erroa“%2$s“(e)ngo gako sortako %1$d. lerroko aurreneko tokena (“%3$s“ edukiarekin) gaizki osatuta dagoJarraitu esteka sinbolikoak, muntatze-puntuak eta lasterbideakGApplication-en aukerakGCredentials-ek ez dauka prozesuaren IDrik S.E. honetanGCredentials ez dago inplementatuta S.E. honetan%H:%M:%S%I:%M:%S %p%y-%m-%d %T %Z%y/%m/%dAMPMGSocketControlMessage ez da Windows sisteman onartzenSortu mendekotasunen zerrendaSortu irteera hautatutako formatuan helburuko fitxategiaren luzapenaren araberaSortu iturburuaren goiburuaSortu iturburuaren kodea (baliabidearen fitxategia zure kodean estekatzeko erabilita)Lortu fitxategi-sistemako informazioalortu edo ezarri MIME mota baten kudeatzaileaLortu edo ezarri MIME mota baten kudeatzailea.Lortu GAKOAren balioaKUDEATZAILEAHTTP proxy-aren autentifikazioak huts egin duHTTP proxy-aren autentifikazioa behar daHTTP proxy-aren konexioak huts egin du: %iHTTP proxy-aren konexioa ez dago baimendutaHTTP proxy zerbitzariak konexioa ustekabean itxi du.Laguntzako aukerak:Ostalaria atziezinaOstalaria atziezina SOCKSv5 zerbitzariaren bidez.“%s“ ostalariak “[“dauka, baina ez “]““%s“ ostalari-izena luzeegia da SOCKSv4 protokoloarentzako“%s“ ostalari-izena luzeegia da SOCKSv5 protokoloarentzakoEz bada kudeatzailerik ematen, MIME motarentzako erregistratutako eta gomendatutako aplikazio guztiak zerrendatzen ditu. Kudeatzaile bat ematen bada, MIME motaren kudeatzaile lehenetsi gisa ezarriko da.Ez ikusi egin existitzen ez diren fitxategiei, inoiz ere ez galdetuEz ikusi egin amaitu gabeko fitxategien eragiketei desmuntatzean edo egozketanEz ikusi egin GTestDBus-ekin bateragarria izatekoGainidazketari ezikusi egiten gako honentzako. Fitxategi honi ezikusi egiten. Sartu helburu faltsuak sortutako mendekotasun-fitxategianByteen sekuentzia baliogabea sarreranSarrerako korronteak ez dauka irakurtzea inplementatutaSarrerako korronteak ez dauka bilaketa inplementatuta%2$s(r)en “%1$s“ osoko balioa barrutitik kanpo“%s“ osoko balioa barrutitik kanpoSOCKSv5 proxy-aren zerbitzariaren barneko errorea.Barneko errorea: %sUrruneko objektu baten introspekzioa egin.Aztertu umeen barneanBaliogabeko GSeekType eman daBaliogabeko GVariant motako “%s“ kateaUTF-8 gisa kodetutako testu baliogabea izenean - '%s' ez da baliozkoaBaliogabeko atributu mota (byte katea espero zen)Atributu mota baliogabea (katea espero zen)Baliogabeko atributu mota (uint32 espero zen)Baliogabeko atributu mota (uint64 espero zen)Baliogabeko ”%s” atributu motaByteen sekuentzia baliogabea bihurketa-sarreranKonprimitutako datu baliogabeakBaliogabeko endian balioa. 0x6c (“l“) edo 0x42 (“B“) espero zen, baina 0x%02x balioa aurkitu da.Atributu hedatuaren izen baliogabeaFitxategi-izen baliogabea%s fitxategi-izen baliogabeaTaldearen izen baliogabea: %sOstalari-izen baliogabeaGakoaren izen baliogabea: %sProtokoloaren bertsio nagusia baliogabea. 1 espero zen, baina %d aurkitu da“%s“ izena baliogabea: “%c“ karakterea baliogabea. soilik letra minuskulak, zenbakiak eta hipenazioa (“-“) onartzen dira.“%s“ izena baliogabea: gehienezko luzera 1024 da“%s“ izena baliogabea: izenak letra minuskula batekin hasi behar dira“%s“ izena baliogabea: azken karakterea ezin da hipenazioa (“-“) izan.“%s“ izena baliogabea: bi hipenazio jarraian (“--“) ez dago onartuta.Baliogabeko zenbakizko balioaBaliogabeko objektua, hasieratu gabe dagoProgramaren izen baliogabea: %sBilaketa-eskaera baliogabeaSekuentzia baliogabea bihurketa-sarreranBaliogabeko socket-a, hasieratzeak huts egin du: %sBaliogabeko socket-a, hasieratu gabe dagoKate baliogabea %d(e)ko bektorearen argumentuan: %sKate baliogabea ingurunean: %sEsteka sinbolikoaren baliogabeko balioa eman daLaneko direktorio baliogabea: %sDeitu metodo bati urruneko objektu batean.Deitu aplikazioaren ekintza batiMantendu fitxategiarekin lekuz aldatzeanGako-fitxategiak ihes-karakterea dauka lerro amaieranGako-fitxategiak “%s“ ihes-sekuentzia baliogabea daukaGako-fitxategiak “%s“ gakoa dauka ('%s taldean), baina dagokion balioa ezin da interpretatu.Gako-fitxategiak “%s“ gakoa dauka, baina ezin den interpretatu balio bat dauka.Gako-fitxategiak “%s“ gakoa dauka (%s balioduna) baina ez da UTF-8Gako-fitxategiak “%s“ lerroa du, gako-balioa bikotea, taldea edo iruzkinik ez daukalarikGako-fitxategiak onartzen ez den “%s“ kodeketa duGako-fitxategiak ez dauka “%s“ taldeaGako-fitxategiak ez dauka “%s“ gakoa (“%s“ taldean)Gako-fitxategiak ez da talde batekin hasten“%2$s“ taldeko “%1$s“ gakoaren balioa “%3$s“ da, “%4$s“ izan ordez.%d. gakoa/balioa bikoteak, “%s“, “%s“ helbidearen elementuan, ez dauka berdina (=) ikurrikKOKALEKUAAbiarazi aplikazioaAbiarazi aplikazioa (aukerako fitxategiekin irekitzeko)Irakurketa-bufferrean geratu diren bihurtu gabeko datuak%u luzera luzeegia da helbidearentzako“%2$s“(e)ngo gako sortako %1$d. lerroa (“%3$s“ edukiarekin) gaizki osatuta dagoZerrendaZerrendatu aplikazioakZerrendatu ekintza erabilgarriakZerrendatu direktorioen edukia zuhaitz baten bezalako formatuan.Zerrendatu gako eta balioak, errekurtsiboki Ez bada ESKEMArik ematen, zerrendatu gako guztiak Zerrendatu baliabideak ATALA ematen bada, soilik atal honetako baliabideak zerrendatu BIDE-IZENA ematen bada, bat datozen baliabideak soilik zerrendatuZerrendatu baliabideak xehetasunez ATALA ematen bada, soilik atal honetako baliabideak zerrendatu BIDE-IZENA ematen bada, bat datozen baliabideak soilik zerrendatu Xehetasunek atala, tamaina eta konpresioa daukateZerrendatu baliabideak dituzten atalak elf fitxategi bateanZerrendatu aplikazioaren ekintza estatikoak (.desktop fitxategitik)Zerrendatu ESKEMAren umeakZerrendatu kokalekuen edukiaZerrendatu kokalekuen edukia.Zerrendatu instalatutako eskemak (lekuz ezin direnak aldatu)Zerrendatu instalatutako aplikazioak D-Bus-agatik aktibagarriak (.desktop fitxategien arabera)Zerrendatu instalatutako eskemak (lekuz alda daitezkeenak)Zerrendatu ESKEMAko gakoakZerrendatu atributu idazgarriakEntzulea jadanik itxita dagoZerrendatu kokalekuen edukia zuhaitz bateanEz da kokalekurik zehaztuMETHOD_CALL-en mezua: goiburuko PATH edo MEMBER eremua falta daMETHOD_RETURN-en mezua: goiburuko REPLY_SERIAL eremua falta daMIMEMOTAGaizki osatutako sarrerako datuak GFileIcon-entzakoGaizki osatutako token kopurua (%d) GEmblem kodeketanGaizki osatutako token kopurua (%d) GEmblemedIcon kodeketanGaizko osatutako bertsio zenbakia: %sZentzurik gabeko gakoa/balioa bikotearen konbinazioa “%s“ helbidearen sarreranEzin da memoriaren irteeraren korrontea tamainaz aldatuMezuaren gorputzak “%s“ sinadura du, baina ez dago sinaduraren goibururikMezuaren gorputzak “%s“ sinadura mota du, baina goiburuaren eremuko sinadura “%s“ daMezuaren gorputza hutsik dago, baina goiburuaren eremuko sinadura “(%s)“ daMezuak fitxategi-deskriptore %d du baina goiburuko eremuak %d fitxategi-deskriptore adierazten ditu'%2$s' interfazeko '%1$s' metodoa '%3$s' sinadurarekin ez da existitzen'%s' metodoak '%s' mota itzuli du, baina '%s' espero zenMetodo eta interfazearen izenaArgumentua falta da%s(e)ko argumentua falta daMonitorizatu GAKOAren aldaketak. Ez bada GAKOA zehazten, ESKEMAko gako guztiak monitorizatuko ditu. Erabili ^C monitorizazioa gelditzeko. Monitorizatu direktorio bat (lehenetsia: motaren arabera)Monitorizatu direktorio bat (lehenetsia: motaren arabera)Monitorizatu fitxategi bat (esteka gogorren bidez egindako aldaketaz ohartzen du)Monitorizatu urruneko objektu bat.Monitorearen gertaerakMonitorizatu fitxategi eta direktorioen aldaketakMonitorizatu fitxategi edo direktorioen aldaketakMonitorizatu fitxategi bat zuzenean, baina ez eman aldaketen berriMuntatu muntagarri gisaMuntatu edo desmuntatu kokalekuakMuntatu edo desmuntatu kokalekuak.Muntatu bolumena gailu-fitxategiarekin%s hemen muntatuta: %s Muntaien artean lekuz aldatzea ez dago onartutaBota fitxategi edo direktorioak zakarrontziraBota fitxategi edo direktorioak zakarrontzira.Aldatu fitxategi bat edo gehiago lekuzAldatu fitxategi bat edo gehiago lekuz ITURBURUtik HELBURUra.Konexioaren hainbat amaierako puntu zehaztu diraMIME mota bakarra zehaztu behar da, eta agian kudeatzaile batIZENASarrera gehiago behar diraSarea atziezinaSarea atziezina SOCKSv5 proxy-aren bidez.NetworkManager-en bertsioa zaharregiaInoiz ez jarraitu esteka sinbolikoakEz dago (e)rik gainidaztekoEz dago eskatutako motaren DNS erregistrorik “%s“(r)entzakoEz dago “%s“ URIaren laster-markan MIME motarik definitutaEz da PEMekin kodetutako ziurtagirik aurkituEz da PEMekin kodetutako ziurtagirik aurkituEz da helbiderik zehaztuEz da aplikaziorik erregistratu fitxategi hau kudeatzeko“%s“ izeneko aplikaziorik ez du erregistratu laster-markarik '%s'(e)nEz da “%s“ URIaren laster-markarik aurkituEz da konexioaren amaierako punturik zehaztuEz dago “%s“(r)en aplikazio lehenetsirik Ez da helbururik eman“%s“ URIaren laster-markan ez dago talderik ezarritaEz da kokalekurik eman“%s“ URIaren laster-markan ez dago bandera pribaturik definitutaEz dago gomendatutako aplikaziorik Ez dago erregistratutako aplikaziorik Ez da eskemen fitxategirik aurkitu: Ez dago eskemarik instalatuta Ez dago sinaduraren goibururik mezuan, baina mezuaren gorputzak %u byte duEz dago sinaduraren goibururik mezuan, baina mezuaren gorputzak %u byte dituEz dago '%s' bezalako interfazerikEz dago '%s' bezalako interfazerik '%s' bide-izeneko objektuanEz dago 'org.freedesktop.DBus.Properties' bezalako interfazerik '%s' bide-izeneko objektuanEz dago '%s' bezalako gakorik '%s' eskeman gainidazteko '%s' fitxategian ageri den bezalaEz dago “%s“ bezalako gakorik Ez dago '%s' bezalako metodorikEz dago '%s' bezalako propietaterikEz dago “%s“ bezalako eskemarik Iturburu zehatzeko multidifusiorik ez da onartzenEz dago helburuko direktorioaEz dago %s klasearen izen motarikEz da baliozko helbiderik aurkituEzin izan da baliozko laster-marken fitxategia aurkitu datuen direktorioanEz dago bolumenik gailu-fitxategiarentzakoEz da fitxategi arruntaEz dago nahikoa memoriarikEz dago nahikoa lekurik socket helbideentzakoEz dago nahikoa lekurik helburuanEz zen kontroleko mezurik espero, baina %d lortu dira“%s” zenbakia barrutitik kanpo [%s, %s]Objektuaren bide-izena bere gainera seinalea igortzekoObjektuaren bide-izena introspekzioa egitekoObjektuaren bide-izena metodoari deitzekoObjektuaren bide-izena monitorizatzeko'%s' karaktere bitxia, '=' espero zen '$2%s' elementuaren '$1%s' atributuaren ondoren'%s' karaktere bitxia, '>' karakterea espero zen '%s' elementuaren etiketa hutsa amaitzeko'%s' karaktere bitxia, '>' edo '/' karakterea espero zen '%s' elementuaren hasiera-etiketa bukatzeko, edo bestela atributu bat. Agian karaktere baliogabea erabili duzu atributu-izen batean'%s' karaktere bitxia, komatxo irekia espero zen berdin ikurraren ondoren '$2%s' elementuaren '$1%s' atributuari balioa emateanSortu soilik ez bada existitzenSoilik <%s> elementu bakarra onartzen da <%s>(r)en barruanSoilik inprimatzeko propietateakIreki fitxategiak aplikazio lehenetsiarekinIreki fitxategiak mota honetako fitxategiak kudeatzeko erregistratuta dagoen aplikazio lehenetsiarekin.Eragiketa ez dago onartutaEragiketa bertan behera utzi daSeinalearen aukerazko helburua (izen esklusiboa)Ekintza deitzean emango zaion parametroa, GVariant formatuanAukerako fitxategi-izen erlatibo edo absolutuak, edo URIak irekitzekoAukerak konexioaren amaierako puntua zehaztuzAukerak:Irteerako korronteak ez dauka idaztea inplementatutaGainidatzi aplikazioaren IDaPARAMETROABIDE-IZENAPCRE liburutegia aukera bateragarririk gabe konpilatuaPCRE liburutegia UTF8 propietateen euskarri gabe konpilatuaPCRE liburutegia UTF8 euskarri gabe konpilatuaTartekatutako POSIX elementuak ez daude onartutaPOSIX izeneko klaseak soilik onartzen dira klase baten barruanAnalizatutako “%s“ balioa aldagaiarentzat ez da baliozko D-Bus sinadura batAnalizatutako “%s“ balioa ez da baliozko D-Bus objektuaren bide-izen batAnalizatutako “%s“ balioa ez da baliozko D-Bus sinaduraAnalizatutako “%s“ balioa ez da baliozko D-Bus sinadura (gorputzarentzako)Karaktere-sekuentzia partziala sarreraren amaieranBide-izena barra batekin (/) hasi behar da Bide-izena barra batekin (/) amaitu behar da Bide-izenak ezin ditu bi barra jarraian eduki (//) “%s“ direktorioko baimenak gaizki osatuta. 0700 modua espero zen, baina 0%o lortutaMantendu atributu guztiakInprimatu XMLErakutsi helbideaErakutsi helbidea shell moduanErakutsi URI osoakErakutsi laguntzaInprimatu entitate-etiketa (etag) berria amaieranErakutsi bertsioaErakutsi bertsioaren informazioa eta irtenErakutsi bertsioaren informazioa eta irtenGaldetu gainidatzi aurretik%s propietatea ez da irakurgarria%s propietatea ez da idazgarriaProxy-aren “%s“ protokoloa ez dago onartuta.TCP motakoak ez diren konexioen gainean proxy-a egitea ez dago onartuta.Kontsultatu GAKOAren azalpenaKontsultatu GAKOAren baliozko balioen barrutiari buruzKomatxo arteko testua ez da komatxoekin hastenIrakurri sarrera estandarretik eta gordeIrakurri sarrera estandarretik eta gorde HELBIDEAN.Baliogabeko fd jasotaGomendatutako aplikazioak: Erregistratutako aplikazioak: Aldatu fitxategi-izenaAldatu fitxategi-izena.Izenez ongi aldatu da. URI berria: %s Eman leku eta izen aldaketen berri ezabatutako/sortutako gertaera gisaBilaketa eskatu da korrontearen hasieraren aurretikBilaketa eskatu da korrontearen amaieraren ondorenBerrezarri GAKOA bere balio lehenetsiraBerrezarri ESKEMAko gako guztiak beraien balio lehenetsietaraExekutatu dbus zerbitzuaESKEMA[:bide-izena]ESKEMA[:BIDE-IZENA] GAKOAESKEMA[:BIDE-IZENA] GAKOA BALIOAESKEMA[:BIDE-IZENA] GAKOAESKEMAATALASELinux testuinguruak NULL-en desberdina izan behar duSELinux ez dago gaituta sistema honetanSIGNAL-en mezua: goiburuko PATH, INTERFACE edo MEMBER eremua falta daSIGNAL-en mezua: goiburuko INTERFACE eremua '/org/freedesktop/DBus/Local' balio erreserbatua erabiltzen ari daSIGNAL-en mezua: goiburuko PATH eremua '/org/freedesktop/DBus/Local' balio erreserbatua erabiltzen ari daSOCKSv4-ek ez du “%s“ IPv6 helbidea onartzenSOCKSv5 autentifikazioak huts egin du erabiltzaile-izena edo pasahitza okerra delako.Arauen multzoak ez du SOCKSv5 konexioa baimentzen.SOCKSv5 proxy-ak ez du emandako helbide mota onartzen.SOCKSv5 proxy-ak ez du “connect“ komandoa onartzen.ITURBURUA“%s“ eskema ezin da lekuz aldatu (bide-izena ez da zehaztu behar) “%s“ eskema lekuz alda daiteke (bide-izena zehaztu behar da) “%2$s“(e)ngo gako sortako %1$d. lerroko bigarren tokena (“%3$s“ edukiarekin) gaizki osatuta dagoEz da bilaketarik onartzen oinarrizko korronteanEz da bilaketarik onartzen korronteanAktibatu beharreko zerbitzua bestearen (izen ezaguna) zain egon aurretikSaioaren dbus ez da exekutatzen ari, eta abiarazte automatikoak huts egin duEzarri fitxategiaren atributuaEzarri fitxategiaren KOKALEKUA atributuaEzarri GAKOAren balioa BALIOArekinAtributu ezargarriak: %s atributuaren ezarpena ez dago onartutaSartu diren hainbat pasahitz ez dira zuzenak, eta zure sarbidetza blokeatu egingo da hutsegite gehiagoren ondoren.Erakutsi GApplication-en aukerakErakutsi laguntzako aukera guztiakErakutsi informazio gehigarriaErakutsi laguntzako aukerakErakutsi ezkutuko fitxategiakErakutsi kokalekuei buruzko informazioaErakutsi kokalekuei buruzko informazioa.Erakutsi programaren bertsioa eta irtenErakutsi jarraipenaSeinale eta interfazearen izenaSinaduraren goiburua “%s“ sinadurarekin aurkitu da, baina gorputza hutsik dagoS/Iko socket-aren denbora-muga gainditutaSocket-a jadanik itxita dagoIturburuko korrontea jadanik itxi daLotura ez da onartzenKorronteak ez du query_info onartzenKorronteak eragiketa bat du laneanKorrontea jadanik itxita dagoEsteka sinbolikoak ez dira onartzenTLS euskarria ez dago erabilgarriMOTA%s helburua ez da direktorioaHelburuko fitxategia existitzen daHelburuko fitxategia direktorio bat daHelburuko fitxategia ez da fitxategi arrunta“%s“ txantiloiak ez dauka: XXXXXX“%s“ txantiloia baliogabea da, ez luke “%s“ eduki beharEzin da “%s“ ebatzi aldi bateanTestua %c(r)en komatxoak aurkitu baino lehen amaitu da (testua “%s“ zen)Testua “\“ karakterearen atzetik amaitu da (testua “%s“ zen)Testua ezin da <%s>(r)en barruan egonTestua hutsik dago (edo zuriuneak bakarrik ditu)SOCKSv5-ek autentifikatzeko metodo bat eskatzen du (Glib-ek onartzen ez duena).SOCKSv5 proxy-ak autentifikazioa eskatzen du.SOCKSv5 proxy zerbitzariak helbide mota ezezagunak erabiltzen ditu.“%s“ URIak ihes-karaktere baliogabeak ditu“%s“ URI baliogabea da“%s“ URIa ez da “fitxategi“-eskema erabiltzen duen URI absolutuaEkintzaren izena deitzekoAtributuak lortzekoErakutsi komandoaren laguntza xeheaKonexioa itxi egin daDirektorioak, horietarik fitxategiak irakurtzeko (lehenetsia uneko direktorioa)Fitxategiaren entitate-etiketa (etag) gainidazten ari daFitxategia kanpotik aldatu daEmandako helbidea hutsik dago“%s“ URIaren ostalari-izena baliogabea daGakoa ez da idazgarria Baliteke “%s“ URI fitxategi lokalak “#“ ez edukitzeaSartutako pasahitza okerrekoa da.Zerrenda bateko bide-izena “:/“-rekin amaitu behar da“%s“ bide-izena ez da bide-izen absolutuaEmandako balioa baliozko barrutitik kanpo dago “%s“(e)ko baliabidea ez da existitzenHuts egin du “%s“(e)ko baliabidea deskonprimitzean“%s“(e)ko baliabidea ez da direktorio batZerbitzaria ez da SOCKSv4 proxy zerbitzari bat.Zerbitzaria ez da SOCKSv5 proxy zerbitzari bat.“%s“ katea ez da baliozko D-Bus GUID batEz dago GCredentials euskarririk plataforma honetanFitxategi oso honi ezikusi egin zaio. Hau azken aukera da pasahitza ongi sartzeko, zure sarbidetza blokeatu aurretik.Denbora-muga (segundotan)Denbora-muga errore batekin irten aurretik zain egoteko (segundotan); 0 denbora-mugarik ez (lehenetsia)Denbora-mugara iritsi daZenbaketaren balio handiegia honi pasatuta: %sArgumentu gehiegiTransferituta: %s / %s (%s/s)Zakarrontzira botatzea ez dago onartutaTrunkatzea ez da baimentzen sarrerako korronteanTrunkatzea ez da onartzen oinarrizko korronteanTrunkatzea ez da onartzen korrontean%s motak ez du from_tokens() inplementatzen GIcon interfazean%s motak ez du GIcon interfazea inplementatzen%s mota ez du klaserik'%s' mezu mota ez dator bat espero zen '%s' motarekinAtributu motaEzin da socket-a sortu: %sEzin izan da zakarrontziaren '%s' direktorioa sortu: %sEzin da '%s' fitxategiaren zakarrontzi-informazioa sortu: %sEzin da lokaleko fitxategi lehenetsiaren monitorizazio mota aurkituEzin da '%s' zakarrontziaren direktorioa aurkitu edo sortuEzin izan da aplikazioak eskatzen duen terminala aurkituEzin da '%s' zakarrontziaren goi-mailako direktorioa aurkituEzin da hardwarearen profila eskuratu: %sEzin da falta diren erroreak lortu: Ezin da /var/lib/dbus/machine-id edo /etc/machine-id kargatu: Ezin da socket-aren kredentzialik irakurri: %sEzin da %s.%s propietatea eskuratuEzin da %s.%s propietatea ezarriEzin da socket-a itzali: %sEzin da '%s' fitxategia zakarrontzira botaEzin da '%s' fitxategia fitxategi-sistemen arteko zakarrontzira botaEzin da '%s' fitxategia zakarrontzira bota: %s“%2$s“ elementuaren ustekabeko “%1$s“ atributuaUstekabeko korronte-amaiera azkarregiaUstekabeko errorea gertatu da 'g_io_channel_win32_poll()'-en prozesu umetik datuak irakurtzeanUstekabeko errorea select()-en, datuak prozesu umetik irakurtzen (%s)Ustekabeko errorea waitpid()-en (%s)Edukiaren zati bat falta da lerro bat modu seguruan irakurtzeanEdukiaren zati bat falta da lerro bat irakurtzeanUstekabeko %d erantzuna StartServiceByName("%s") metodotik“%2$s“ barruan ustekabeko “%1$s“ etiketaUstekabeko “%s“ etiketa, “%s“ espero zenUstekabeko datu-laguntzaile motaSOCKSv5 proxy-aren errore ezezaguna.%d bus mota ezezaguna'%s' komando ezezaguna Errore ezezaguna “%s“ prozesu umea exekutatzeanErrore ezezaguna konexioanFamilia ezezaguna zehaztu da%s aukera ezezaguna“%2$s“ helbidearen “%1$s“ garraioa ezezaguna edo onartu gabeaProzesuaren “%s“ aukera ezezagunaProtokolo ezezaguna zehaztu daMota ezezagunaBat ez datozen komatxoak daude komando-lerroan edo shell-ak aipatutako beste testu bateanDesmuntatuDesmuntatu muntatze-puntu guztiak emandako eskemarekinIzengabeaOnartu gabeko banderak aurkitu dira bezeroaren aldeko konexioa eraikitzeanOnartu gabeko “%s“ gakoa helbidearen “%s“ sarreranOnartu gabeko socket helbideaErabilera:Erabilera: Erabilera: gresource %s%s%s %s %s Erabilera: gresource [--section ATALA] KOMANDOA [ARGUMENTUAK...] Komandoak: help Erakutsi informazio hau sections Zerrendatu baliabidearen atalak list Zerrendatu baliabideak details Zerrendatu baliabideak xehetasunez extract Erauzi baliabide bat Erabili “gresource help KOMANDOA“ laguntza xehea eskuratzeko. Erabilera: gsettings --version gsettings [--schemadir ESKEMA-DIREKTORIOA] KOMANDOA [ARGUMENTUAK...] Komandoak: help Erakutsi informazio hau list-schemas Zerrendatu instalatutako eskemak list-relocatable-schemas Zerrendatu lekuz alda daitezkeen eskemak list-keys Zerrendatu eskema bateko gakoak list-children Zerrendatu eskema baten umeak list-recursively Zerrendatu gako eta balioak, errekurtsiboki range Kontsultatu gako baten barrutia describe Kontsultatu gakoaren azalpena get Lortu gako baten balioa set Ezarri gako baten balioa reset Berrezarri gako baten balioa reset-recursively Berrezarri emandako eskema baten balio guztiak writable Begiratu gako bat idazgarria al den monitor Behatu aldaketak Erabili “gsettings help KOMANDOA“ laguntza xehea lortzeko. Erabilera: gsettings [--schemadir ESKEMA-DIREKTORIOA] %s %s %s Erabili %s laguntza xehea lortzeko. Erabili zerrenda luzeen formatuaErabili erabiltzaile anonimoa autentifikatzeanErabili “%s help KOMANDOA“ laguntza xehea lortzeko. Erabiltzaile-izena luzeegia da SOCKSv4 protokoloarentzakoErabiltzaile-izena edo pasahitza luzeegia da SOCKSv5 protokoloarentzako.BALIOAEzin izan da baliozko gakoa datuen direktorioan aurkituEz da baliorik zehaztu“%s“ balioa ezin da boolear gisa interpretatu“%s“ balioa ezin da zenbaki mugikor gisa interpretatu.“%s“ balioa ezin da zenbaki gisa interpretatuBus-izen bat agertzeko zain egon.Socket-aren baldintzen zai: %sbyte %lu irakurtzea nahi zen, baina soilik %lu lortu da%lu byte irakurtzea nahi ziren, baina %lu lortu daAbisua: introspekzioko datuen arabera, “%s“ interfazea ez da existitzen Abisua: introspekzioko datuen arabera, “%s“ metodoa ez da existitzen “%s“ interfazean Abisua: "%s" eskemak "%s" bide-izena du. "/apps/", "/desktop/" edo "/system/"-ekin hasten diren bide-izenak zaharkituta daude.Abisua: definitu gabeko erreferentzia -erakoZaindu muntaketen gertaerakSortzean, murriztu uneko erabiltzailearen atzipenaOrdeztean, ordeztu helburukoa existituko ez balitz bezalaAtributu idazgarrien izen-espazioak: Okerreko argumentuak Okerreko token kopurua (%d)Direktorio baten izena bakarrik eman behar duzu Fitxategi baten izena bakarrik eman behar duzu [ARGUMENTUAK...][ARGUMENTUAK…][KOMANDOA][AUKERA…][AUKERA…] BUS-IZENA[BIDE-IZENA][ESKEMA[:BIDE-IZENA]]\ ereduaren amaieran\C ez dago baimenduta 'lookbehind' baieztapenean\N ez dago klase batean onartuta\c ereduaren amaieran\c ondoren ASCII karaktere bat behar da\g ez da parentesi, kortxete edo aipu motako izena edo zenbaki, edo zenbaki soil batekin jarraitzen\k ondoren ez dago parentesi, kortxete edo aipatutako izen bat ] datuen baliogabeko karaktere bat da JavaScript-en bateragarritasun moduan zenbatutako erreferentzia bat ezin du zero izanApr.Abu.Abe.Ots.Urt.Uzt.Eka.Mar.MaiAza.Urr.Ira.Apr.Abu.Abe.Ots.Urt.Uzt.Eka.Mar.MaiAza.Urr.Ira.Or.Al.Lr.Ig.Og.Ar.Az.ekintzaren izena eman behar da aplikazioaren IDaren ondoren ekintzak gehienez parametro bat onartzen du helburuko “%s” aliasa ez dagon -enhelburuko “%s” aliasa ez da zenbatuta motakoaargumentu bat ez dago onartuta (*ACCEPT), (*FAIL), edo (*COMMIT)-entzakobaieztapena espero zen (?)-ren atzetikatributuak: aurreko erreferentziak baldintza gisa ez daude onartuta bat etortze partzialetanatzera-jotzearen mugara gaindituaokerreko desplazamendua\u sekuentziako karaktere-balioa luzeegia da\x{...} sekuentziako karaktere-balioa luzeegia dakodea gainezkatuabaldintza taldeak bi adar baino gehiago dituhondatutako objektuaezin izan da lokaleko helbidea lortu: %sezin izan da urruneko helbidea lortu: %sezin izan da entzun: %sGSocket sortzen fd-tik: %szenbaki berdinaren azpiereduen izen desberdinak ez daude onartutadigitua espero zendigitua espero zen (?+ ondorenbistaratu izena: %s ezer ez da egiten ari. gailuak ez dauka “egotzi“ inplementatutagailuak ez dauka “egotzi“ edo “egotzi eragiketarekin“ inplementatutagailuak ez dauka euskarria eskaneatzeko inplementaziorikgailuak ez dauka “abiatu“ inplementatutagailuak ez dauka “gelditu“ inplementatutaeditatu izena: %s errorea ekintzaren parametroa analizatzean: %s errorea '%2$s' eskemako '%1$s' gakoa analizatzean gainidazteko '%3$s' fitxategian ageri den bezala: %4$s.errorea '%s' mezua aplikazioari bidaltzean: %s \L, \l, \N{izena}, \U, eta \u ihes-karaktereak ez daude onartutahuts egin du memoria lortzeanbalioen banderek 1 bit ezarrita eduki behar duteApirilaAbuztuaAbenduaOtsailaUrtarrilaUztailaEkainaMartxoaMaiatzaAzaroaUrriaIrailaApirilaAbuztuaAbenduaOtsailaUrtarrilaUztailaEkainaMartxoaMaiatzaAzaroaUrriaIrailaOstiralaAstelehenaLarunbataIgandeaOstegunaAstearteaAsteazkenag_socket_get_credentials ez dago S.E. honetan inplementatuta'cat' tresna bezala erabiltzen da 'gio cat', baina GIOren kokalekuak erabiliz lokaleko fitxategien ordez. Adibidez, honelako zerbait erabil dezakezu kokaleku gisa: smb://zerbitzaria/baliabidea/fitxategia.txt'cp' tresna bezala erabiltzen da 'gio copy', baina GIOren kokalekuak erabiliz lokaleko fitxategien ordez. Adibidez, honelako zerbait erabil dezakezu kokaleku gisa: smb://zerbitzaria/baliabidea/fitxategia.txt“ls“ tresna bezala erabiltzen da “gio info“, baina GIOren kokalekuak erabiliz lokaleko fitxategien ordez. Adibidez, honelako zerbait erabil dezakezu kokaleku gisa: smb://zerbitzaria/baliabidea/fitxategia.txt. Fitxategiaren atributuak haien GIO izenekin zehatz daiteke, adibidez, standard::icon edo izen-espazioarekin, adib. unix edo “*“ (atributu guztiekin bat datorrelarik).'ls' tresna bezala erabiltzen da 'gio list', baina GIOren kokalekuak erabiliz lokaleko fitxategien ordez. Adibidez, honelako zerbait erabil dezakezu kokaleku gisa: smb://zerbitzaria/baliabidea/fitxategia.txt. Fixategiaren atributuak haien GIO izenekin zehatz daiteke, adibidez, standard::icon'mkdir' tresna bezala erabiltzen da 'gio mkdir', baina GIOren kokalekuak erabiliz lokaleko fitxategien ordez Adibidez, honelako zerbait erabil dezakezu kokaleku gisa: smb://zerbitzaria/baliabidea/fitxategia.txt'mv' tresna bezala erabiltzen da 'gio move', baina GIOren kokalekuak erabiliz lokaleko fitxategien ordez Adibidez, honelako zerbait erabil dezakezu kokaleku gisa: smb://zerbitzaria/baliabidea/fitxategia.txtdigitu hamaseitarra espero zendigitu hamaseitarra edo “}“ espero zenezkutukoa erreferentzia sinboliko ilegalaNEWLINE aukera kontraesankorrabarneko erroreabarneko errorea edo hondatutako objektuabaliogabeko ekintza-izena: “%s“ ekintzaren izenak soilik alfazenbakizko, “-“ eta “.“ karaktereak eduki ditzake aplikazioaren IDa baliogabea: “%s“ lerro-jauzien banderen baliogabeko konbinazioabaliogabeko (?(0) baldintzakaraktere-klasean baliogabeko ihes sekuentzial10n eskatuta, baina ez da gettext-en domeinurik eman'list-actions' komandoak soilik aplikazioaren IDa hartzen du'lookbehind' baieztapenak ez du luzera finkorikgaizki osatutako \P edo \p sekuentziagaizki osatutako zenbakia edo izena (?(-ren atzetikiruzkinaren ondoren ) falta daazpiereduaren izena falta da (?& ondorenamaierako ) falta dakaraktere-klasearen amaierako ] falta daamaierako karakterea falta da azpiereduko izenean“<“ falta da erreferentzia sinbolikoanmuntaiak ez dauka eduki mota sinkronoa asmatzea inplementatutamuntaiak ez dauka eduki mota sinkronoa asmatzea inplementatutamuntaiak ez dauka “eject“ (egotzi) inplementatutamuntaiak ez dauka “eject“ (egotzi) edo “eject_with_operation“ (egotzi eragiketarekin) inplementatutamuntaiak ez dauka “remount“ (birmuntaketa) inplementatutamuntaiak ez dauka “unmount“ (desmuntatu) inplementatutamuntaiak ez dauka “unmount“ (desmuntatzea) edo “unmount_with_operation“ (desmuntatu eragiketarekin) inplementatutaizena luzeegia da (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), edo (*THEN)-enmendekotasunen fitxategiaren izena sortzekoirteerako fitxategiaren izenaizena: %s goitizenak gutxienez 2 karaktere eduki behar dituezer ez errepikatzekozenbakia handiegia dazenbaki handiegiak {} kuantifikatzaileakzenbakiak barrutitik kanpo {} kuantifikatzaileanbalio zortzitarra \377 baino handiagoaMemoriarik ezkonpilazioaren laneko area gainezkatuagainidazteko '%3$s' fitxategiko '%2$s' eskemako '%1$s' gakoa gainidaztea ez dago baliozko aukeren zerrendangainidazteko '%3$s' fitxategiko '%2$s' eskemako '%1$s' gakoa gainidaztea barrutitik kanpo dago emandako eskemanez da aurrez egiaztatutako erreferentziatutako azpieredua aurkitukaraktere-klaseko barrutia barrutitik kanpoerrekurtsioaren muga gaindituaerrekurtsioaren begiztadei errekurtsiboa amaierarik gabeko begiztan sar daitekeexistitzen ez den azpieredu baten erreferentziaadierazpen erregularra luzeegia daexistitzen den irteerako fitxategia kenduta. utf8 laburratamaina: “\“ katearen amaieranazpiereduaren izena luzeegia (32 karaktere gehienez)esteka sinbolikoak NULL-en desberdina izan behar dutestua ezin da <%s>(r)en barruan egonereduak zenbait elementu ditu bat etortze partzialetan onartzen ez direnakaurreranzko erreferentzia gehiegiizendun azpieredu gehiegi (10.000 gehienez)balioaren emandako itzulpenaren testuingurua l10n gaitu gabebi azpiereduk izen berdina dutemota baliogabea damota: %s ezin da D-Bus-arekin konektatu: %s ezin da '%s' aplikazioaren '.desktop' fitxtaegia aurkitu ustekabeko begiztaamaitu gabeko erreferentzia sinbolikoaPOSIX klasearen izen ezezagunaerrore ezezagunaihes-sekuentzi ezezagunapropietate-izen ezezaguna \P edo \p atzetikkomando ezezaguna: %s karaktere ezezaguna (? edo (?- karaktereen atzetikkaraktere ezezaguna (?< karaktereen atzetikkaraktere ezezaguna (?P karaktereen atzetikkaraktere ezezagunak jarraitzen dio \ karakterearionartu gabeko l10n kategoria: %sURIa: %s "value='%s'" jadanik zehaztutabolumenak ez dauka “egotzi“ inplementatutabolumenak ez dauka “egotzi“ edo “egotzi eragiketarekin“ inplementatutabolumenak ez dauka muntatzea inplementatutanon gorde gschemas.compiled fitxategiazero luzerako erreferentzia sinbolikoa“%s” ez da zeinudun zenbaki bat“%s” ez da zeinurik gabeko zenbaki bat“%s“ ez du argumenturik hartzen “version“ ez du argumenturik hartzenPK:7]F^AM~!~!LC_MESSAGES/psmisc.monu[EDal`bRpk&#) *34h  ,4 $a    # ! A U %n        8 X & @ _ t dn  $ uC=& G)X(.F"-H hsuh0~4$ 32 fGr(81!$=-b1#'#%K!q !*L%'6^)yl~)u0DB.-N|0.BM !i 7 (  !!,!A!U!\! b! m!w!)1&,= * %.' 4+$/;A6D05!2C (@<7B8>E"?#39 -: - reset options udp/tcp names: [local_port][,[rmt_host][,[rmt_port]]] -4,--ipv4 search IPv4 sockets only -6,--ipv6 search IPv6 sockets only -Z,--context REGEXP kill only process(es) having context (must precede other arguments) PID start at this PID; default is 1 (init) USER show only trees rooted at processes of this user %*s USER PID ACCESS COMMAND %s is empty (not mounted ?) %s: Invalid option %s %s: no process found %s: unknown signal; %s -l lists signals. (unknown)/proc is not mounted, cannot stat /proc/self/stat. Bad regular expression: %s CPU Times This Process (user system guest blkio): %6.2f %6.2f %6.2f %6.2f Child processes (user system guest): %6.2f %6.2f %6.2f Can't get terminal capabilities Cannot allocate memory for matched proc: %s Cannot find socket's device number. Cannot find user %s Cannot open /proc directory: %s Cannot open /proc/net/unix: %s Cannot open a network socket. Cannot open protocol file "%s": %s Cannot resolve local port %s: %s Cannot stat %s: %s Cannot stat file %s: %s Copyright (C) 2007 Trent Waddington Could not kill process %d: %s Error attaching to pid %i Invalid namespace nameInvalid optionInvalid time formatKill %s(%s%d) ? (y/N) Kill process %d ? (y/N) Killed %s(%s%d) with signal %d Memory Vsize: %-10s RSS: %-10s RSS Limit: %s Code Start: %#-10lx Code Stop: %#-10lx Stack Start: %#-10lx Stack Pointer (ESP): %#10lx Inst Pointer (EIP): %#10lx Namespace option requires an argument.No process specification givenNo processes found. No such user name: %s PSmisc comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under the terms of the GNU General Public License. For more information about these matters, see the files named COPYING. Page Faults This Process (minor major): %8lu %8lu Child Processes (minor major): %8lu %8lu Press return to close Process with pid %d does not exist. Process, Group and Session IDs Process ID: %d Parent ID: %d Group ID: %d Session ID: %d T Group ID: %d Process: %-14s State: %c (%s) CPU#: %-3d TTY: %s Threads: %ld Scheduling Policy: %s Nice: %ld RT Priority: %ld %s Signal %s(%s%d) ? (y/N) Specified filename %s does not exist. TERM is not set Unable to open stat file for pid %d (%s) Unknown local port AF %d Usage: killall [OPTION]... [--] NAME... Usage: prtstat [options] PID ... prtstat -V Print information about a process -r,--raw Raw display of information -V,--version Display version information and exit You can only use files with mountpoint optionsYou cannot search for only IPv4 and only IPv6 sockets at the same timeYou must provide at least one PID.all option cannot be used with silent option.asprintf in print_stat failed. disk sleepfuser (PSmisc) %s pagingpeekfd (PSmisc) %s prtstat (PSmisc) %s pstree (PSmisc) %s runningsleepingtracedunknownzombieProject-Id-Version: psmisc 22.11-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: csmall@enc.com.au POT-Creation-Date: 2017-06-16 06:42+1000 PO-Revision-Date: 2010-03-29 10:09+0100 Last-Translator: Mikel Olasagasti Language-Team: Basque Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. - garbitu aukerak udp/tcp izenak: [ataka_lokala][,[urruneko_ostalaria][,[urruneko_ataka]]] -4,--ipv4 bilatu IPv4 socket-ak bakarrik -6,--ipv6 bilatu IPv6 socket-ak bakarrik -Z,--context REGEXP hil kontestua duten prozesuak bakarrikkill only process(es) (beste argumentu batzuk aurretik izan behar ditu) PID zein PID-etan hasi, lehenetsia 1 (init) ERABILTZAILEA erakutsi erabiltzaile honen zuahitz prozesuen adarrak %*s ERAB. PID SARRERA KOMANDOA %s hutsik dago (muntatu gabea?) %s: %s baliogabeko aukera %s: ez da prozesurik aurkitu %s: seinale ezezaguna; %s -l seinaleak zerrendatu. (ezezaguna)/proc ez dago muntatua, ezin da stat egin /proc/self/stat fitxategian. Expresio erregular okerra: %s CPU denborak Prozesu hau (erabiltzailea sistema gonbidatua blkio): %6.2f %6.2f %6.2f %6.2f Seme prozesuak (erabiltzailea sistema gonbidatua): %6.2f %6.2f %6.2f Ezin dira terminalaren gaitasunak lortu Ezin da memoria esleitu aurkitutako prozesuarentzat: %s Ezin izan da socket-aren gailu zenbakia aurkitu. Ezin da %s erabiltzailea aurkitu Ezin da /proc direktorioa ireki: %s Ezin da /proc/net/unix direktorioa ireki: %s Ezin da sare socket bat ireki. Ezin izan da "%s" protokolo fitxategia ireki: %s Ezin da %s ataka lokala ebatzi: %s Ezin da %s identifikatu: %s Ezin da %s fitxategia identifikatu: %s Copyright (C) 2007 Trent Waddington Ezin izan da %d prozesua hil: %s Errorea %i prozesura atxikitzen Baliogabeko namespace izenaBaliogabeko aukeraBaliogabeko ordu formatua%s(%s%d) hil? (y/N) %d prozesua hil? (y/N) %s(%s%d) hil da %d seinalearekin Memoria Vsize: %-10s RSS: %-10s RSS Limitea: %s Code Start: %#-10lx Code Stop: %#-10lx Stack Start: %#-10lx Stack Pointer (ESP): %#10lx Inst Pointer (EIP): %#10lx Namespace aukerak argumentua behar duEz da prozesuaren espezifikaziorik emanEz da prozesurik aurkitu. Ez dago honelako erabiltzaile izenik: %s PSmisc-k ez du INONGO BERMERIK. Software librea da, eta berriro bana daiteke GNU Lizentzia Publiko Orokorrak ezarritako baldintzak betez. Gai honi buruzko informazio gehiagorako, ikusi COPYING izena duten fitxategiak. Orrikatze hutsegiteak Prozesu hau (minor major): %8lu %8lu Seme prozesuak (minor major): %8lu %8lu Sakatu 'return' itxitzeko %d pid-a duen prozesua ez da existitzen. Prozesua, taldea eta saio IDak Prozesu IDa: %d Aita IDa: %d Talde IDa: %d Saio IDa: %d T Talde IDa: %d Prozesua: %-14s Egoera: %c (%s) CPU#: %-3d TTY: %s Hariak: %ld Antolaketa Politika: %s Nice: %ld RT Prioritatea: %ld %s Seinala bidali %s(%s%d)? (b/E) Adierazitako %s fitxategia ez da existitzen. TERM ez dago ezarrita Ezin da stat fitxategia ireki %d (%s) pid-erako AF ataka lokal ezezaguna %d erabilera: killall [AUKERAK ] [ -- ] IZENA... Erabilera: prtstat [aukerak] PID ... prtstat -V Prozesu baten informazioa bistaratu -r,--raw Informazioa gordinik bistaratu -V,--version Erakutsi bertsio informazioa eta irten muntai-puntu aukerak dituzten fitxategiak erabil ditzazkezu soilikEzin dituzu IPv4 socket-ak soilik eta IPv6 socket-ak soilik bilatu une bereanGutxienez PID bat eman behar duzuaukera guztiak ezin dira ixiltasun aukerarekin erabili.asprintf-ek print_stat-en huts egin du. lotan (diska)fuser (PSmisc) %s orrikatzenpeekfd (PSmisc) %s prtstat (PSmisc) %s pstree (PSmisc) %s aktibolotantrazeatutaezezagunazombiePK:7] M""LC_MESSAGES/NetworkManager.monu[c4Lpq  0, 0 N n   ' ' @ a  '  '  7 V "t & < = 9 5P ' + 0 , 08 ,i + +0#8-\4090*/[4!!!);ECHD%+=i q)$   '2 9 CN%g   #2QVZ] eq yIf{   <:%,#R-v-%'1 1R--. "71Z#0&)-2O`J9/U3=7?/7o((55/e+n1ACNRDBJ))t2   K"]n[-( *V   * * !!9! L! W!b! h! t!!*!&!!" ")"8"@"["&^"#" """ "" " "" ?W8a]GD=C$V%&BO/:bJF!Q[3H*;.54- RX(L" @I`,Y_)UM E^'#>\A 720NT1S9+Z6PKc<# Created by NetworkManager # Merged from %s %u MHz%u Mb/s%u Mbit/s(none)(unknown)Ad-HocConnection sharing via a protected Wi-Fi networkConnection sharing via an open Wi-Fi networkCould not decode private key.Could not generate random data.Couldn't decode PKCS#12 file: %dCouldn't decode PKCS#12 file: %sCouldn't decode certificate: %dCouldn't decode certificate: %sCouldn't initialize PKCS#12 decoder: %dCouldn't initialize PKCS#12 decoder: %sCouldn't verify PKCS#12 file: %dCouldn't verify PKCS#12 file: %sDeviceError initializing certificate data: %sError: %s argument is missing.Error: '%s' argument is missing.Error: Connection activation failed: %sError: Device '%s' not found.Error: Timeout %d sec expired.Failed to decode certificate.Failed to decrypt the private key.Failed to decrypt the private key: %d.Failed to decrypt the private key: decrypted data too large.Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.Failed to encrypt: %d.Failed to finalize decryption of the private key: %d.Failed to initialize the crypto engine.Failed to initialize the crypto engine: %d.Failed to initialize the decryption cipher slot.Failed to initialize the decryption context.Failed to initialize the encryption cipher slot.Failed to initialize the encryption context.Failed to set IV for decryption.Failed to set IV for encryption.Failed to set symmetric key for decryption.Failed to set symmetric key for encryption.GatewayIV contains non-hexadecimal digits.IV must be an even number of bytes in length.Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.Modify persistent system hostnameNetworkManager statusPEM key file had no end tag '%s'.PrefixServiceStatus of devicesSuccessSystem policy prevents modification of the persistent system hostnameSystem policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi networkSystem policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi networkUnable to determine private key type.Unexpected amount of data after encrypting.UnknownVPN connectedVPN connectingVPN connecting (getting IP configuration)VPN connecting (need authentication)VPN connecting (prepare)VPN connection failedVPN disconnectedactivatedactivatingasleepconnectedconnectingconnecting (configuring)connecting (getting IP configuration)connecting (need authentication)connecting (prepare)connection faileddisableddisconnectedenablednmcli tool, version %s nono active connection on device '%s'no active connection or devicenoneoffonrunningunavailableunknownunmanagedyesProject-Id-Version: NetworkManager Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/issues PO-Revision-Date: 2017-04-21 06:06-0400 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Basque Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.9.6 # NetworkManager-ek sortuta # %s(e)ndik batuta %u MHz%u Mb/s%u Mbit/s(bat ere ez)(ezezaguna)Ad-HocKonexio partekatua babestutako haririk gabeko sarearen bidezKonexio partekatua irekitako haririk gabeko sarearen bidezEzin izan da gako pribatua deskodetu.Ezin izan da ausazko daturik sortu.Ezin izan da PKCS#12 fitxategia deskodetu: %dEzin izan da PKCS#12 fitxategia deskodetu: %sEzin izan da ziurtagiria dekodetu: %dEzin izan da ziurtagiria deskodetu: %s.Ezin izan da PKCS#12 deskodetzailea hasieratu: %dEzin izan da PKCS#12 deskodetzailea hasieratu: %sEzin izan da PKCS#12 fitxategia egiaztatu: %dEzin izan da PKCS#12 fitxategia egiaztatu: %sGailuaErrorea ziurtagiriaren datuak hasieratzean: %sErrorea: %s argumentua falta da.Errorea: '%s' argumentua falta da.Errorea: konexioaren aktibazioak huts egin du: %sErrorea: '%s' gailua ez da aurkitu.Errorea: denbora-muga %d segundotan iraungituta.Huts egin du ziurtagiria deskodetzean.Huts egin du gako pribatua deszifratzean.Huts egin du gako pribatua deszifratzean: %d.Huts egin du gako pribatua deszifratzean: deszifratutako datuak luzeegiak dira.Huts egin du gako pribatua deszifratzean: ustekabeko betegarriaren luzera.Huts egin du enkriptatzean: %d.Huts egin du gako pribatuaren deszifratzea amaitzean: %d.Huts egin du zifratzearen motorra hasieratzean.Huts egin du zifratzearen motorra hasieratzean: %d.Huts egin du zifratuaren erretena hasieratzean deszifratzeko.Huts egin du deszifratzearen testuingurua hasieratzean.Huts egin du zifratuaren erretenaren enkriptazioa hasieratzean.Huts egin du enkriptazioaren testuingurua hasieratzean.Huts egin du IV ezartzean deszifratzeko.Huts egin du IV ezartzean enkriptatzeko.Huts egin du gako simetrikoa ezartzean deszifratzeko.Huts egin du gako simetrikoa ezartzean enkriptatzeko.AtebideaIV-ek hamaseitarrak ez diren digituak ditu.IV-ek byte-kopuru bikoitia izan behar du luzeran.Gaizki osatutako PEM fitxategia: DEK-Info ez da bigarren etiketa.Gaizki osatutako PEM fitxategia: Proc-Type ez da aurreneko etiketa.Gaizki osatutako PEM fitxategia: IV-ek okerreko formatua du DEK-Info etiketan.Gaizki osatutako PEM fitxategia: ez da IV aurkitu DEK-Info etiketan.Gaizki osatutako PEM fitxategia: Proc-Type '%s' etiketa ezezaguna.Gaizki osatutako PEM fitxategia: gako pribatuaren '%s' zifratua ezezaguna.Aldatu sistemako ostalari-izen iraunkorraNetworkManager-en egoeraPEM gako-fitxategiak ez du amaierako '%s' etiketa.AurrizkiaZerbitzuaGailuen egoeraBehar bezala egin daSistemako arauek sistemako ostalari-izen iraunkorra aldatzea saihesten duteSistemako arauek babestutako haririk gabeko sareen bidez konexioak partekatzea saihesten duteSistemako arauek irakitako haririk gabeko sareen bidez konexioak partekatzea saihesten duteHuts egin du gako pribatuaren mota zehaztean.Ustekabeko datu kopurua enkriptatu ostean.EzezagunaVPN konektatutaVPN konektatzenVPN konektatzen (IP konfigurazioa lortzen)VPN konektatzen (autentifikazioa behar da)VPN konektatzen (prestatzen)VPN konexioak huts egin duVPN deskonektatutaaktibatutaaktibatzenlotankonektatutakonektatzenkonektatzen (konfiguratzen)konektatzen (IParen konfigurazioa lortzen)konektatzen (autentifikazioa behar da)konektatzen (prestatzen)konexioak huts egin dudesgaitutadeskonektatutagaitutanmcli tresna, %s bertsioa ezez dago konexio aktiborik '%s' gailuanez dago konexio edo gailu aktiborikbat ere ezitzalipiztuexekutatzenez dago erabilgarriezezagunakudeatu gabeabaiPK:7]2KKLC_MESSAGES/firewalld.monu[A$Y,       *5O ^k     & - 8E]s!  "3BJSZa it|           $ 2 ; K k }        . 8 E J P U [ e m z       ' . 4 G \ c n z         ) 2 == A/;"<6,4 ) 1 >#-5&'!78:2@3 $. +*90?%(Add EntryAdd ICMP TypeAdd PortAdd ServiceAddressAuthorization failed.Block all network trafficConnectionsDefault TargetDescription:DestinationEdit EntryEdit Firewall Settings...Edit ICMP TypeEdit ServiceEnable NotificationsErrorFailed to load icons.FirewallFirewall AppletFirewall ConfigurationForward to another portICMP FilterICMP TypeIP address:IPv4IPv4:IPv6IPv6:Icmp TypeIgnoreInterfacesInvalid nameLoad ICMP Type DefaultsLoad Service DefaultsLocal forwardingModulesName:Other Protocol:Please enter a port and protocol.PortPort ForwardingPort and ProtocolPortsProtocolProtocol:Reload FirewalldRemove EntryRemove ICMP TypeRemove ServiceServiceServicesShort:SourceTarget:To AddressTo PortVersion:Warning_File_Help_OptionsactivateddeactivatedProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2021-05-25 10:54-0400 PO-Revision-Date: 2015-02-26 09:43+0000 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/firewalld/language/eu/) Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 4.6.2 Gehitu sarreraGehitu ICMP motaAtakaraGehitu zerbitzuaHelbideaAutentikazioak huts egin du.Blokeatu sareko trafiko guztiaKonexiorik ez.Helburu lehenetsiaDeskribapena:HelburuaEditatu sarreraEditatu suhesiaren ezarpenak...Editatu ICMP motaEditatu zerbitzuaGaitu jakinarazpenakErroreaHuts egin du ikonoak kargatzean.SuhesiaSuhesiaren applet-aSuhesiaren konfigurazioaBirbidali beste ataka bateraICMP iragazkiaICMP motaIP helbidea:IPv4IPv4:IPv6IPv6:Icmp motaezikusiargumentu baliogabea %sKargatu ICMP mota lehenetsiakKargatu zerbitzu lehenetsiakBirbidalketa lokalaModuluakIzena:Beste protokolo bat:Mesedez sartu ataka bat eta protokoloa.AtakaAtaka birbidalketaAtaka eta protokoloaAtakakProtokoloaProtokoloa:Birkargatu FirewalldKendu sarreraKendu ICMP motaKendu zerbitzuaZerbitzuaZerbitzuakLaburra:IturburuaHelburuaHelbidera:Atakara:Bertsioa:Abisua_Fitxategia_Laguntza_AukerakaktibatutadesaktibatutaPK:7]&JJLC_MESSAGES/libpwquality.monu[l*  (6$Ns#*0$-$J'o* &( /<M&f4),/O!h % +   BAD PASSWORD: %sCould not obtain the password to be scoredError: %s Fatal failureMemory allocation errorMemory allocation error when settingNo password suppliedPassword quality check failed: %s The password contains less than %ld digitsThe password contains the user name in some formThe password contains too few digitsThe password is a palindromeThe password is just rotated old oneThe password is the same as the old oneThe password is too shortThe password is too similar to the old oneUnknown errorUnknown settingUsage: %s Usage: %s [user] Project-Id-Version: PWQuality library Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:00+0000 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/libpwquality/language/eu/) Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 4.6.2 PASAHITZ TXARRA: %sEzin izan da pasahitza lortu puntuatzekoErrorea: %s Hutsegite larriaMemoria esleipen erroreaMemoria esleipen errorea ezartzerakoanEz da pasahitzik emanPasahitzaren kalitate egiaztapenak huts egin du: %s Pasahitzak %ld digitu baino gutxiago dituPasahitzak erabiltzaile izena dakar nolabaitPasahitzak digitu gutxiegi dituPasahitza palindromoa daPasahitza aurrekoa alderantziz daPasahitza aurrekoaren berdina daPasahitza motzegia daPasahitza aurrekoaren oso antzekoa daErrore ezezagunaEzarpen ezezagunaErabilera: %s Erabilera: %s [erabiltzailea] PK:7]1K K LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu[ +)*:/W )9IX m z! ) 5 N o2{)!(.N5l. #7 [ w     ,   ( / C /d  ( ( , 8      British Antarctic TerritoryBurma, Socialist Republic of the Union ofByelorussian SSR Soviet Socialist RepublicCanton and Enderbury IslandsCzechoslovakia, Czechoslovak Socialist RepublicDahomeyDronning Maud LandEast TimorFrance, MetropolitanFrench Afars and IssasFrench Southern and Antarctic TerritoriesGerman Democratic RepublicGilbert and Ellice IslandsJohnston IslandMidway IslandsNetherlands AntillesNeutral ZoneNew HebridesPacific Islands (trust territory)Panama Canal ZoneSerbia and MontenegroSikkimSouthern RhodesiaUS Miscellaneous Pacific IslandsUSSR, Union of Soviet Socialist RepublicsUpper Volta, Republic ofViet-Nam, Democratic Republic ofWake IslandYemen, Democratic, People's Democratic Republic ofYugoslavia, Socialist Federal Republic ofZaire, Republic ofProject-Id-Version: iso_3166-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2013-02-12 21:53+0100 Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio Language-Team: Basque Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Lokalize 1.4 Antartikoko Lurralde BritainiarraBurma, batasuneko Errepublika SozialistaBielorrusiako Errepublika Sobietiko SozialistaCanton eta Enderbury uharteakTxekoslovakia, Txekoslovakiako Errepublika SozialistaDahomeyMaud Erreginaren LurraldeaEkialdeko TimorFrantzia, MetropolitanoaFrantziar Afars eta IssasAntartikoko eta Hegoaldeko Lurralde FrantsesakAlemaniako Errepublika DemokratikoaGilbert eta Ellice uharteakJohnston uharteaMidway uharteakHolandarren AntilakZonalde NeutralaHebride BerriakPazifikoko uharteak (konfiantzako lurraldea)Panamako Kanal ZonaldeaSerbia eta MontenegroSikkimHegoaldeko RhodesiaEBtako Beste Pazifikoko UharteakUSSR, Sobietar Errepublika Sozialisten BatasunaGoi Voltako ErrepublikaVietNam , Herri Errepublika DemokratikoaWake uharteaYemen-eko Herri-Errepublika DemokratikoaJugoslaviako Errepublika Sozialista FederalaZaire, ErrepublikaPK:7]LC_MESSAGES/passwd.monu[|"'Jg?G V"w35.&6&Sz( +*"-M{) -, 9R7d:    %s: Unknown user name '%s'. %s: bad argument %s: %s %s: unable to set tty for pam: %s %s: unable to start pam: %s Changing password for user %s. Empty password.ErrorError (password not set?)Expiring password for user %s. Locking password for user %s. Only root can do that. Password locked.Removing password for user %s. SuccessUnknown user. Unlocking password for user %s. Unsafe operation (use -f to force)[OPTION...] force operationlock the password for the named account (root only)unlock the password for the named account (root only)Project-Id-Version: passwd 0.79 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/ POT-Creation-Date: 2018-04-01 02:30+0200 PO-Revision-Date: 2017-04-12 12:41-0400 Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/eu/) Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.9.6 %s: Erabiltzaile-izen ezezaguna '%s'. %s: argumentu okerra %s: %s %s: ezin da tty ezarri pam-entzat: %s %s: ezin da pam hasi: %s %s erabiltzailearen pasahitza aldatzen. Pasahitz hutsa.ErroreaErrorea (pasahitza ezarri gabe?)%s erabiltzailearen pasahitza iraungitzen. %s erabiltzailearen pasahitza blokeatzen. Soilik root erabiltzaileak egin dezake hori. Pasahitza blokeatuta.%s erabiltzailearen pasahitza ezabatzen. ArrakastaErabiltzaile ezezaguna. %s erabiltzailearen pasahitza desblokeatzen. Eragiketa ez segurua (erabili -f behartzeko)[AUKERA...] behartu eragiketablokeatu izendatutako kontuaren pasahitza (root soilik)desblokeatu izendatutako kontuaren pasahitza (root soilik)PK:7]!!LC_MESSAGES/gtk20.monu[!H-FI-"-"-,-. .). /.:. A. L.V. e.7.).4.=/[/`/i/'x/$/(/)/0+040 :0 E0"S0#v0!000 0 0 1916J11 10151928R2:272224131f3?313? 4 J4V4[4d4 k4x434 4445 '545M5S5Z5c5k5 t5!5/5"5>566N6^6f6 m6Vx66e7n7t7 7 7 77 7 7778818:8A8J8]8l888+9F9!Y9){999$991:-K:y:!::"::;;$; ,;9; H;T;n; v;; ;;;; ;;;,<%1<+W< <;<&<< ==2=O=l=== =#==$>(>E> e>q>w>J>>>?*?J?h??? ???? ???@ @@@4@ Q@]@x@ @@@@@"@ A,AFA,KAxA|A A$AAAAA B B-BJBiB{B BBB&BC C C"C'CDC\C xCC CCCCCCCDD D9DQDeD|D>DD DD DDEE EE 1EHFH NH \HgHwH}HHHHH H H H HH I II1I8I PI ]IiIpIyI I I I IIII I I I J J(J"HJ2kJ!JJJ2J!/KQKoKK K+K*K&KL6LNLjLpLL LLL#LLMM 6MBM WM aMlM~M MMMMMMMMNN N)N0N8N ?NwMN(N%NOL1O~OOOOOOPPP#P!(PJP+ZP/PLPQ QQ Q+Q>DQ"QQQQ6QRe-R"R!RRK`SDSpS*bTTTGAU!UUGUPV_Vg0W#W:WWX (X 6X BX MX[XxX XXXX XX Y!Y$7Y!\Y0~Y3Y Y,Y,ZJZ^ZfZ+Z ZZZZZ ZZ[&[ -[ 9[C[ J[U[d[m[~[[[k[\\5\Q\g\l\~\ \\\\\ \\\ \\\ ] ] ]-]5]>]!D]f]m] v]]] ]] ] ] ]] ] ] ]] ] ^^^"^4^ <^I^R^[^ c^p^^ ^^^ ^^^^^^^ ^^ _ _3)_]_b_e_ j_t_{______7ia"a!a,ab /b:b @b Nb [b hbtb%b0b%b5 c=?c}ccc"c!c)c)d?d Sd^d fd sd#d#d#d9d'e jjk k)k 2ke@kk elplxllllllll m)m?mUm^m emrmmmm~m5Tnn$n'n!n o0$o)Uo=o0oo&p5p)Rp$|p pp ppppq .q:qNqgq zq q q q q q&q&r'8r `r>mr6r-rs!s(:s&cssss's*t0t;Et-t*ttttfu,xu&u%u*u)v#Gv!kv vvvv vv vww (w4wMwjw w&w1w w'w2 xSxYx2bx'xxx%xy y$y,8yey~yyyyy#y$yz&6z]z#rzz(zzzz {%{8{%X{ ~{{{"{#{ {{ |#|>|D|M|"f||#||I|/}8}@}H}Z}c}i}o}"}}}9}!~#&~J~d~{~~?~p~%c #." +'8 ` ny E (=>|& ؁  *>RY h v   ҂ނ  '1 M X c q ҃ #%5:[,#Ä#; ,G"tʅ;م:.P%%ņ 5K\%k·* +E]"r#ˆƈ߈  $.{A(( R0"1 NX_g3:ʋK Q\mt%F+9S2hi,(JsUGXk( 5PG!7Y4oPeВ$6:[ʓ ۓ ##+ OY"r Ք- 1::l< 5<(e .ږ  '1E^r{  Ǘ z#$'˘ .8J^gp  ə֙   $ D P [gow њښ  % 8F^g w  Û͛՛   (4 J V6a Ŝ l*{ ;C!r s,9 ]w>B0Y R[K~a 9(}$}:.P T+8K^eaFq1_`O>WPw\i|&cp&hx hUm3JQb1jkj/uvBtJd?O on_xgpX.DdIfz) "Zq~X!5V'4c,Z2-Nt(5 N:0?4^Qy A A3]vkfG<-6 Im# "r`{onSg+s=D|@ lEUC@\$';z[ YWu%77bR2<L=/ iSH*FGM8)eyTEHV%LM6#"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%H:%M%s job #%d(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---<%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA element can't occur before a elementA file named "%s" already exists. Do you want to replace it?A_t:About %sAdd Cover PageAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job '%s'Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document '%s'Authentication is required to print document '%s' on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAuto SelectAxesBe_fore:BeforeBilling InfoBookmark '%s' cannot be removedBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file created successfully. Cannot change to folder because it is not localCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCedillaCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Co_nnectColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command LineComplete, but not uniqueCompleting...ConfidentialConnect _anonymouslyConnect as u_ser:Convert to PS level 1Convert to PS level 2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not clear listCould not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %sCould not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the fileCould not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not start the search processCouldn't convert filenameCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCustom %sx%sCustom Size %dCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecreases the volumeDelete FileDesktopDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDown PathDuplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below <%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyError creating folder '%s': %sError creating print previewError deleting file '%s': %sError from StartDocError launching previewError loading icon: %sError parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError printingError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sEven sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open file %s : %s Failed to open file '%s': %sFailed to rewrite header Failed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header FileFile SystemFile System RootFile not found: %s FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionFor portable documentsForget password _immediatelyFull VolumeGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGeneralGetting printer information failedGetting printer information...GhostScript pre-filteringHighHold the job until it is explicitly releasedIPAIcon '%s' not present in themeImage QualityIncomplete hostname; end it with '/'Increases the volumeInputInput _MethodsInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pathInvalid pointer to PrintDlgExInvalid root element: '%s'Invalid type function on line %d: '%s'JobJob DetailsJob PriorityKeysLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLandscapeLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLong Edge (Standard)LowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %sMediumMiscellaneousModifiedMultipressMutedNAMENameName too longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI '%s' foundNo items foundNo matchNo pre-filteringNo printer foundNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. NoneNot a valid icon cache: %s Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryOdd sheetsOn _holdOne SidedOnly local files may be selectedOp_acity:Open '%s'Opening %sOr_ientation:Other...Out of paperOutermost element in text must be not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Password:Path does not existPausedPaused ; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPlacesPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner left.Printer '%s' is currently offline.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is out of paper.Printer DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProvides visual indication of progressRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeReally delete file "%s"?Received invalid color data Recently UsedRejecting JobsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...ResolutionReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomSCREENSVGSame as --no-wintabSans 12Save in _folder:Sc_ale:ScreenSe_lectionSearchSearch:SecretSelect A FileSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Short Edge (Flip)Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8 bit modeSole completionSome of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStandardStarting %sStatusT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Terminal PagerThai-LaoThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen.The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door is open on printer '%s'.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe generated cache was invalid. The license of the programThe most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.There is a problem on printer '%s'.This function is not implemented for widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Time of printTop CommandTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTranslated byTransparency of the color.Turn off verbose outputTurns volume down or upTwo SidedType a file nameType name of new folderUnable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnspecified errorUntitled filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheVietnamese (VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen to useY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Billing info:_Blue:_Bottom:_Browse for other folders_Clear List_Device:_Domain:_End Process_Family:_Files_Folder name:_Format for:_Gamma value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only print:_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color here_Save in folder:_Selection: _Style:_Top:_Username:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar:MYcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s' inchmmnoneoutput.%spausedprinter offlineprocessing jobready to printtest-output.%sunknownProject-Id-Version: gtk_new_eu Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-09-21 15:08+0200 PO-Revision-Date: 2010-09-08 12:12+0200 Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio Language-Team: Basque Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Ezin izan da "%s" bihurtu "%s" atributuaren "%s" motara"%s" ez da baliozko atributu-izena"%s" ez da baliozko atributu-mota"%s" ez da "%s" atributuaren baliozko balioaKolorearen "intentsitatea".%1$s, %2$s%H:%M%s ataza (%d)(bat ere ez)(desgaituta)(ezezaguna)--- Iradokizunik ez ---<%s> elementuak "%s" ID baliogabea du<%s> elementuak ez du "name" ez "id" elementurik<%s> elementua jadanik zehaztuta dago elementua ezin da baino lehenago agertu "%s" izeneko fitxategia badago lehendik. Ordeztea nahi duzu?_Noiz:%s buruzGehitu gainazaleko orriaGehitu uneko karpeta laster-markeiGehitu '%s' karpeta laster-markeiGehitu hautatutako karpetak laster-markeiGehitu hautatutako karpetak laster-markeiBolumena doitzen duAurreratuaOndorenOrri guztiakAmharic (EZ+)Argi urdinaren kantitatea kolorean.Argi berdearen kantitatea kolorean.Argi gorriaren kantitatea kolorean.Etiketa anonimoa aurkitu da eta etiketak ezin dira sortu.Edozein inprimagailuAplikazioaMarrazki lanak"%s" atributua ez da baliozkoa <%s> elementuan testuinguru honetan"%s" atributua birritan errepikatuta <%s> elementu bereanAutentifikazioaAutentifikazioa behar da %s(e)nAutentifikazioa behar da fitxategia %s(e)tik lortzekoAutentifikazioa behar da lan baten atributuak lortzekoAutentifikazioa behar da inprimagailu baten atributuak lortzekoAutentifikazioa behar da '%s' lanaren atributuak lortzekoAutentifikazioa behar da '%s' inprimagailuaren atributuak lortzekoAutentifikazioa behar da %s(r)en inprimagailu lehenetsia lortzekoAutentifikazioa behar da %s(e)tik inprimagailuak lortzekoAutentifikazioa behar da dokumentu bat '%s'(e)n inprimatzekoAutentifikazioa behar da '%s' dokumentua inprimatzekoAutentifikazioa behar da '%s' dokumentua '%s' inprimagailuan inprimatzekoAutentifikazioa behar da dokumentu hau inprimatzekoAutentifikazioa behar da dokumentu hau '%s' inprimagailuan inprimatzekoHautapen automatikoaArdatzak_Aurretik:AurretikFakturaren datuak'%s' laster-marka ezin da kenduBai "id" bai "name" aurkitu dira <%s> elementuanBehetik goraBehetik gora, ezkerretik eskuineraBehetik gora, eskuinetik ezkerreraBourne Again ShellBourne ShellKolorearen distira.KLASEAKOLOREAK_AlderatuS_ortuK_redituak_Uneko orrialdeaCache fitxategia ongi sortu da. Ezin aldatu karpetara, lokala ez delako.Ezin da %d PID prozesua amaitu: %sEzin da %d PID prozesua hil. Eragiketa ez dago inplementatuta.Ezin da pantaila ireki: %sBlok.maius. aktibatuta dagoZe hautsia_GarbituKlasifikatutaEgin klik tanta-kontagailuan, eta egin klik zure pantailako edozein koloretan kolore hori hautatzeko.Egin klik paleta-sarrera honetan uneko kolore bihurtzeko. Sarrera hori aldatzeko, arrastatu koloreen lagin-multzoa hona edo egin klik eskuineko botoiarekin eta hautatu "Gorde kolorea hemen."_KonektatuKoloreaKolore-hautapenaKolore-gurpilaKolorearen i_zena:Komando-lerroaOsaketa, baina ez bakarraOsaketa lantzen...KonfidentzialaKonektatu _anonimokiKonektatu _erabiltzaile gisa:Bihurtu PS 1. mailaraBihurtu PS 2. mailara_Kopiak:KopiakKopiatu URLaKopiatu _estekaren helbideaKopiatu _helbideaEzin da laster-marka gehituEzin da zerrenda garbituEzin izan da '%s' ikonoa aurkitu. '%s' gaia ere ez da aurkitu, agian instalatu beharko duzu. Kopia bat hemen lor dezakezu: %sEzin izan da %s fitxategirako informaziorik lortu: %sEzin da %s muntatuEzin izan da %s(r)en edukia irakurriEzin izan da karpetaren edukia irakurriEzin izan da laster-marka ezabatuEzin da elementua kendu%s ezin izan da jatorriko %s izenera aldatu: %s %s ezin izan da %s izenagatik aldatu: %s %s ezin izan da %s izenagatik aldatu: %s, %s kentzen orduan. Ezin da fitxategiari buruzko informaziorik lortuEzin izan da fitxategia hautatuEzin izan da bilaketako eskaera bidaliEzin izan da esteka erakutsiEzin izan da bilaketako prozesua abiaraziEzin izan da fitxategi-izena bihurtuSortu karpetaSortu _karpetan:Kredituak%sx%s pertsonalizatua%d tamaina pertsonalizatuaTamaina pertsonalizatuaZirilikoa (Transliteratua)BISTARATZEAE_zabatu fitxategiaBolumena gutxiagotzen duEzabatu fitxategiaMahaigainaDesgaitutaErabili Wintab APIa [lehenetsia]DokumentazioaDomeinua:Ez jarri GDI eskaerak batch gisaEz egiaztatu index.theme dagoen edo ezEz txertatu irudiaren daturik cache-anEz erabili Wintab APIa taulak onartzekoAzpiko bideaBikoiztutako '%s' ID objektua %d. lerroan (aurrez %d. lerroan)Ez da onartzen <%s> elementua <%s>(r)en azpian jartzeaKapsulatutako GhostScript letra-tipoak soilikHutsikErrorea '%s' karpeta sortzean: %sErrorea inprimatzeko aurrebista sortzeanErrorea '%s' fitxategia ezabatzean: %sErrorea StartDoc-etikErrorea aurrebista abiarazteanErrorea ikonoa kargatzean: %sErrorea --gdk-debug aukera analizatzeanErrorea --gdk-no-debug aukera analizatzeanErrorea inprimatzeanErrorea fitxategiari "%s" izenaren ordez "%s" ipintzean: %sErrorea "%s" fitxategiari izena aldatzean: %sErrorea "%s" karpetari izena aldatzean: %sOrri bikoitiakBANDERAKHuts egin du ikonoa kargatzeanEzin izan da '%s' irudia kargatu: arrazoia ez dakigu, beharbada hondatutako irudi-fitxategia izango daHuts egin du '%s' fitxategia irekitzean: %s Ezin izan da '%s' fitxategia ireki: %sHuts egin du goiburukoa berridaztean Ezin izan da cache fitxategian idatzi: %s Huts egin du karpetaren indizea idaztean Huts egin du 'hash' taula idaztean Huts egin du goiburukoa idaztean FitxategiaFitxategi-sistemaErroko fitxategi-sistemaEzin da fitxategia aurkitu: %s FitxategiakAmaitzenKar_petakKarpeta ezin da irakurri: %sKarpetakLetra-tipoaLetra-tipoaren hautapenaDokumentu eramangarrientzakoAhaztu pasahitza _berehalaBolumen osoaEzarri beharreko GDK arazketa-banderakEzarpenetik kendu beharreko GDK arazketa-banderakGTK+ aukerakEzarri beharreko Gtk+ arazketa-banderakEzarpenetik kendu beharreko Gtk+ arazketa-banderakGammaOrokorraHuts egin du inprimagailuaren informazioa lortzeanInprimagailuaren informazioa lortzen...GhostScript aurre-iragazketaAltuaMantendu lana esplizitoki askatu arteIPA'%s' ikonoa ez dago gaianIrudiaren kalitateaOstalari-izena osatu gabea: amaitu '/'-rekinBolumena handiagotzen duSarreraSartzeko _metodoakInukitut (Transliteratua)URI baliogabeaUtf-8 baliogabeaCreateDC-ren baliogabeko argumentuaPrintDlgEx-en baliogabeko argumentuaFitxategi-izen baliogabeaPrintDlgEx-en baliogabeko kudeatzaileaBide-izen baliogabeaPrintDlgEx-en baliogabeko erakusleaErroko elementu baliogabea: %sFuntzio mota baliogabea %d lerroan: '%s'LanaLanaren xehetasunakLanaren lehentasunaGakoakLRE Ezkerretik_eskuinera ka_psulatzeaLRM _Ezkerretik_eskuinera markaLRO Ezkerretik_eskuinera _gainidazteaHorizontalaDiseinuaEzkerretik eskuineraEzkerretik eskuinera, behetik goraEzkerretik eskuinera, goitik beheraLizentziaKargatu GTK+ modulu gehigarriakKokalekuaMarjina luzea (estandarra)BaxuaMODULUAKBihurtu X dei sinkronikoBihurtu abisu guztiak errore larriKudeatu tamaina pertsonalakKudeatu tamaina pertsonalizatuak...Marjinak inprimagailutik...Marjinak Ezkerrean: %s %s Eskuinean: %s %s Goian: %s %s Behean: %s %sTartekoaHainbatAldatuaHainbat pultsazioMutututaIZENAIzenaIzena luzeegia daErabiltzailearen laguntza behar daKarpeta berriaBizkortzaile berria...Ez da %s formatuaren serietik kentzeko funtziorik aurkituEz dago sarrerako gailu hedaturikEz da'%s' URIaren elementua aurkituEz da elementurik aurkituEz dago bat datorrenikAurre-iragazketarik gabeEz da inprimagailurik aurkituEz da duela gutxi erabilitako '%s' URIaren baliabiderik aurkituEz dago gaiaren indize fitxategirik '%s'(e)n. Ikono-cache bat sortzea nahi baduzu erabili --ignore-theme-index. Ez dago gaiaren indize-fitxategirik. Bat ere ezEz da baliozko ikonoen cache-a: %s Ez da orria konfiguratzeko baliozko fitxategiaEz dago erabilgarriEz dago nahikoa memoriaOrri bakoitiak_ItxaronAlde batetikFitxategi lokalak soilik hauta daitezke_Opakutasuna:Ireki '%s''%s' irekitzen_Orientazioa:Besterik...Paperik ezTestuko elementu kanpokoena izen behar du, ez <%s>Irteerako erretiluaKanporatu C goiburuko fitxategiaIrteerako _erretilua:Gainidatzi existitzen den cache-a, nahiz eta eguneratuta egonPDFPDF _Formateatze direkzionala agertzea_Orrialdeak:%u. orrialdeaOrrialdeak ordenatzeaPrestatu orrialdeaOrrialdeen _ordena:OrrialdeakOrrialde orrikoOrrialde orrikoOrrialdeak _orriko:Orrialdeak _aldeko:PaperaPaper-marjinakPaper-tamainaPaper-iturriaPaper-motaPaper-iturria:Paper-_mota:Pasahitza:Bide-izena ez da existitzenPausarazitaPausarazita; Lanak baztertzenHautatu koloreaHautatu letra-tipoaLekuakBertikalaKolore-gurpileko kokalekua.PostscriptPrestatzen%d prestatzen_Lehentasuna:InprimatuInprimatu dokumentuaNoiz inprimatuNoiz inprimatuInprimatu fitxategianInprimatu LPRenInprimatu probako inprimagailuanInprimagailua'%s' inprimagailuak ez du tonerrik.'%s' inprimagailua lineaz kanpo dago.'%s' inprimagailuak gutxienez tinta-kartutxo bat baxua du.'%s' inprimagailuak errebelatzaile baxua du.'%s' inprimagailuak paper gutxi du.'%s' inprimagailuak toner baxua du.'%s' inprimagailuak gutxienez tinta-kartutxo bat gabe dago.'%s' inprimagailuak ez du errebelatzailerik.'%s' inprimagailuak ez du paperik.Inprimagailu lehenetsiaInprimagailua lineaz kanpo%d inprimatzenPrograma-klasea, leiho kudeatzaileak erabiltzen duen bezalaPrograma-izena, leiho kudeatzaileak erabiltzen duen bezalaAurrerapenaren adierazle bisuala eskaintzen duRLE Eskuinetik_ezkerrera _kapsulatzeaRLM E_skuinetik_ezkerrera markaRLO Eskuinetik_ezkerrera gai_nidazteaBarrutiaBenetan "%s" fitxategia ezabatu?Kolore datu baliogabea jaso da Duela gutxi erabilitaLanak baztertzen_Gogoratu betiGogoratu pasahitza saioa _amaitu arteKenduKendu '%s' laster-markaKendu hautatutako laster-markaAldatu fitxategi-izenaFitxategiari "%s" izena ipini honen ordez:Izena aldatu...BereizmenaAlderantzizko horizontalaAlderantzizko bertikalaEskuinetik ezkerreraEskuinetik ezkerrera, behetik goraEskuinetik ezkerrera, goitik beheraPANTAILASVG'--no-wintab' bezala ereSans 12Gorde _karpetan:E_skala:Pantaila_HautapenaBilatuBilatu:EzkutukoaHautatu fitxategiaHautatu nahi duzun kolorea kanpoko biribiletik. Hautatu kolore horren iluntasuna edo argitasuna barruko triangelua erabilizHautatu erakutsiko diren fitxategi motakHautatu erakutsiko diren fitxategi motakSerieko datuak formatu okerra duSerieko datuak formatu okerra du. Aurreneko atala ez da GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Marjina laburra (iraulia)%s lasterbidea badago lehendik ere%s lasterbidea ez da existitzenErakutsi GTK+ aukerakErakutsi fitxategi _ezkutuakErakutsi baliabide _pribatuakErakutsi zutabearen _tamainaTa_maina:BakunaTamaina8-bit motako paletaren tamainaOsaketa bakarraElkarrizketa-koadroko ezarpen batzuk gatazkan daudeZehaztu orrialdeen barruti bat edo gehiago, adib. 1-3,7,11Zehaztu inprimatze-ordua, adib. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmEstandarra'%s' hasieratzenEgoera_Bi aldetatik:"%s" etiketa lehendik definituta dago"%s" etiketa ez da existitzen bufferrean eta etiketak ezin dira sortu."%s" etiketak "%s" lehentasun baliogabea du"%s" etiketa ez da definitu.Terminaleko orrikatzaileaThailandiera-Laosera"%s" atributua birritan aurkitu da <%s> elementuanAukeratu duzun kolorea.Hautatu duzun kolorea. Kolore hori paleta-sarrerara arrasta dezakezu eta han gorde aurrerago erabiltzeko.'%s' inprimagailuaren estalkia irekita dago.'%s' inprimagailuaren atea irekita dago."%s" fitxategia beste makina batean dago (%s izenekoan) eta beharbada ez dago programa honetarako erabilgarri. Ziur zaude hautatu nahi duzula?"%s"(e)n badago fitxategia lehendik. Hau ordeztean bere eduki guztia gainidatziko da."%s" fitxategi-izenak fitxategi-izenetan onartzen ez diren ikurrak ditu"%s" fitxategi-izena ezin izan da UTF-8 bihurtu (saiatu G_FILENAME_ENCODING ingurune-aldagaia ezartzen): %sKarpetaren edukia ezin izan da bistaratuEzin izan da karpeta sortuKarpeta ezin izan da sortu, izen bereko beste fitxategia badago lehendik. Saiatu karpeta beste izen batekin sortzen, edo aldatu fitxategiaren izena lehenbizi."%s" izeneko karpetak fitxategi-izenetan onartzen ez diren ikurrak dituSortutako cache-a baliogabea da. Programaren lizentziaBaliteke aldi baterako fitxategia ezin sortu izatea.Aurrez hautatutako kolorea, orain hautatzen ari zaren kolorearekin konparatzeko.Aurrez hautatutako kolorea orain hautatzen ari zaren kolorearekin konparatzeko. Kolore hori paleta-sarrerara arrasta dezakezu edo kolore hori uneko kolore gisa hauta dezakezu, koloreen ondoko lagin-multzora arrastatuz.Programak ezin izan du indexatzaileren daemon-arekin konexiorik sortu. Ziurtatu exekutatzen ari dela.Arazoa dago '%s' inprimagailuarekin.'%s' klasearen trepeten funtzioa oraindik garatu gabe dagoTigrigna-Eritrearra (EZ+)Tigrigna-Etiopiarra (EZ+)Inprimatze-orduaTop komandoaEzkutu gorenekoaGoitik beheraGoitik behera, ezkerretik eskuineraGoitik behera, eskuinetik ezkerreraItzulpenaKolorearen gardentasuna.Desaktibatu hitzez hitzeko irteeraBolumena igo edo jaisten duBi aldetatikIdatzi fitxategi-izenaIdatzi karpeta berriaren izenaEzin da prozesua amaituEzin izan da '%s' URIa duen elementua aurkituEzin izan da include fitxategi hau aurkitu: "%s" Ezin izan da irudi-fitxategia pixmap_path-en aurkitu: "%s"Ezin izan da gaiaren gailua lokalizatu module_path-en: "%s",Sailkatu gabeUste gabeko datu-karakterea %d lerroan, %d karaktereaUste gabeko '%s' hasierako etiketa %d lerroan, %d karaktereaKudeatu gabeko etiketa: '%s'EzezagunaAplikazio ezezaguna (PIDa: %d)Errore ezezaguna %s serietik kentzen saiatzeanElementu ezezagunaZehaztugabeko erroreaIzenik gabeko iragazkiaGoiko bideaPresazkoaErabiltzaile-izena:Balidatu ikonoen cache-aVietnamdarra (VIQR)BolumenaJaitsi bolumenaIgo bolumenaLeihoaGarapenaX sarrera-metodoaX _okerdura:Erabili beharreko X bistaratzeaErabili beharreko X pantailaY o_kerdura:Atzo %H:%M orduanHTML estiloko kolore-balio hamaseitarra sar dezakezu edo bestela kolore baten izena, adibidez 'laranja', sarrera honetan.Z ShellZWJ Zero zabaleraren _mihiztatzaileaZWNJ Zero zabaleraren ez-mihiztatzaileaZWS _Zero zabaleraren tartea_Gehitu_Gehitu laster-markei_Ondoren:Orrialde _guztiak_Fakturaren datuak:_Urdina:_Behean:_Arakatu beste karpetak_Garbitu zerrenda_Gailua:_Domeinua:_Amaitu prozesua_Familia:_Fitxategiak_Karpeta-izena:_Formatua:_Gamma-balioaBe_rdea:_Altuera:_Ñabardura:_Txertatu Unicode kontrol-karaktereaE_zkerrean:_Lizentzia_Kokalekua:_Modua:_Izena:Kar_peta berria_OrainInprimatu _soilik:_Ireki esteka_Orientazioa:_Irteerako formatua_Paleta:_Paper-tamaina:_Pasahitza:_Lekuak_Presioa:_Aurrebista:_Gorria:_Kendu_Kendu zerrendatikI_zena aldatu_Aldatu fitxategi-izena_Ordeztu_AlderantzikatuE_skuinean:_Saturazioa:_Gorde kolorea hemenGorde _karpetan:_Hautapena: _Estiloa:_Goian:_Erabiltzaile-izena:_Balioa:_Gurpila:_Zabalera:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar:YMcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mm'%s' eta '%s' esteken 'idata' ezberdinak aurkitu dira hazbetemmbat ere ezirteera.%spausarazitainprimagailua lineaz kanpolana prozesatzeninprimatzeko prestirteerako-proba.%sezezagunaPK:7]9ćLC_MESSAGES/rhn-client-tools.monu[\  ) = KYh.+Eq-An error has occurred:ERROR: can not find RHNS CA fileFile Not Found: See /var/log/up2date for more informationlist channelsyour passwordyour user nameProject-Id-Version: Spacewalk Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2025-07-08 16:16+0300 PO-Revision-Date: 2016-02-18 12:26+0000 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/spacewalk/language/eu/) Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 4.6.2 Errore bat gertatu da:ERROREA: ezin da RHNS CA fitxategia aurkituFitxategia ez da aurkitu: Ikusi /var/log/up2date informazio gehiagorakozerrendatu kanalakzure pasahitzazure erabiltzaile-izenaPK:7]ccLC_MESSAGES/shadow.monu[< 3\(#)#2# 4##@#&d#_#:#-&$T$#l$j$K$AG%s%B%6@&Aw&9&H&L<'8'I'S (2`(I(F(G$)l)K?*=*J*7+NL+H+M+A2,Pt,K,-r-s.:.E.4/yG/C/s0@y0>0?0G91P1<1I2xY2~2Q3~3w\4G455LR5N5A5+06E\6I6E68277k7s7@8EX8N8Q8C?9=9I9L :X:I6;~;;#< << I< V<a<bj< <<<<<-=%5=[=6w===%=%>')>#Q>,u>,>>'>?2?2N?2?%?"?0?(.@+W@'@"@@@ A!A%0A VAcA{AAAA.A<BTBlB2B+BB$C'C%=CcC"wC%C1C%CDD7D|D(DD$D D,EALEAE#E,E!F5:F5pFFFF'F(GAGJVGGFGH$H$CHhHHCH H I&I=IUIpI III"IJ&J>JXJtJ JJ J#J!K5:K'pKKK"K!K&L,;LhL L)LL=L, MMMmMMM)MM M0N+@N%lN,N%N/N+O+AO mO,O(OOPPP!AQcQ~Q#QQ#Q*R&-R TR!uR>RbRA9S0{SSSS%S$T(T @TJTfT$zTTTT(TU&"U IU#jU%U*UUU V!Vx7VV38W lWWBW WGW 8XCX7_XXXX!XXY)Y9EY YYY6Y&YZ6#ZGZZZZZ$ZZZ[@[8`[[[[["[[\ 0\2;\n\\ \ \\\ \+]'H]"p]]]] ]]/^"0^S^#j^^$^H^&_'B_0j_&_0_ __``9`'Y`1`2``a a &aGagVaaa'ab0bHbcb'~b b#b bbc%c17c1ic?c-c# d-d@dUdkddddddLe`eveeeee"ef6fNfdf!lfff f#f&f g%g:g&Vg}ggg+ggh h h 'hK2h,~h)hh'hijj j5j$jukCk;kl)1lg[llyWmxmHJn=nEn:oJRoso@pHRp_p=pR9q~qK rWrrr>isEs=sR,tNtEtEutZu=u vv~w<wxw9IxxFyrLyly@,zDmz9zzC{{t{x4|x|&}w}z2~O~<~x:QE-KJyĀvV8́6w=EIEɃFOBAل"L 4   Lj4%?6[1(-$G&l:Ί1'G@e@(';8)t40ӌ' , Mn) čэ )7*a, ӎ<41!f.)Ϗ.&>6e1/ΐPO+j7&(P=P$ߒ-2;L7ܓ&&:aLu”N!1!S)u!"D*)TqĖ$ **E"p$&ӗ $+@)l+,˜7,' Tu),39Y(x2ԚB6-(d.ԛ:=9x':ڜ':=-x-ԝ;*0[z9-.!(P-y(.Р;9;(u#A¡gTl90(3&\ %գ("8R.m"(ۤ *%=P'ҥt;,Bo8 ŧUϧ%6;P#"ƨ$!0N;m ̩.<-\Mت1 1=ZOx7ȫ >$Qv" 1Ŭ% 8&Fm -%$ 3"Tw#6Ʈ(9"b(T*,.5[+;0%P2v<L3Jf&w f#+A!m#γ,!"6 Ye"'8̴8P>8#ȵ2(P3y'ն(Z$t%ڷ*/#2S! ɸ#% :G8X0 ¹.ι$B a"k?.κ  #`.@6л'3/l_Dn}P=cf.r)wgUMzRya%*!d-$j*Nm[{;m1 KWGA+C]eM~`P="iwhx&30k@ 872z:.X_5D8V/6EpN kyFqFOsCJV9tu,T\3hs)e>?$Ib7o{ j:HB(qAQ4RZLY"E' 9oO%lt&|'UvvQc51aSS0 [u;# g!dY} |,2 Ir~W(-Lb4^]i^Tn/p X?<fHZG6JB+><`x@\# K %s: %s %s login: Login timed out after %u seconds. System closed for routine maintenance Type control-d to proceed with normal startup, (or give root password for system maintenance): Warning: weak password (enter it again to use it anyway). [Disconnect bypassed -- root login allowed.] %s [-p] -r host %s [-p] [-h host] [-f name] -A, --administrators ADMIN,... set the list of administrators for GROUP -E, --expiredate EXPIRE_DATE set account expiration date to EXPIRE_DATE -G, --groups GROUPS new list of supplementary GROUPS -I, --inactive INACTIVE set password inactive after expiration to INACTIVE -K, --key KEY=VALUE override /etc/login.defs defaults -L, --lock lock the user account -M, --members USER,... set the list of members of GROUP -Q, --root CHROOT_DIR directory to chroot into -R, --restrict restrict access to GROUP to its members -S, --status report password status on the named account -U, --unlock unlock the user account -W, --warndays WARN_DAYS set expiration warning days to WARN_DAYS -Z, --selinux-user SEUSER use a specific SEUSER for the SELinux user mapping -a, --add USER add USER to GROUP -a, --add username add username to the members of the group -a, --all display faillog records for all users -a, --all report password status on all accounts -a, --append append the user to the supplemental GROUPS mentioned by the -G option without removing the user from other groups -b, --before DAYS print only lastlog records older than DAYS -c, --comment COMMENT new value of the GECOS field -d, --delete delete the password for the named account -d, --delete USER remove USER from GROUP -d, --delete username remove username from the members of the group -d, --home HOME_DIR new home directory for the user account -d, --lastday LAST_DAY set date of last password change to LAST_DAY -e, --encrypted supplied passwords are encrypted -e, --expire force expire the password for the named account -e, --expiredate EXPIRE_DATE set account expiration date to EXPIRE_DATE -f, --force exit successfully if the group already exists, and cancel -g if the GID is already used -f, --force force removal of files, even if not owned by user -f, --inactive INACTIVE set password inactive after expiration to INACTIVE -g, --gid GID use GID for the new group -g, --gid GROUP force use GROUP as new primary group -g, --group edit group database -g, --group groupname change groupname instead of the user's group (root only) -h, --help display this help message and exit -i, --inactive INACTIVE set password inactive after expiration to INACTIVE -k, --keep-tokens change password only if expired -l, --list list the members of the group -l, --list show account aging information -l, --lock lock the password of the named account -l, --lock-secs SEC after failed login lock account for SEC seconds -l, --login NEW_LOGIN new value of the login name -m, --maximum MAX set maximum failed login counters to MAX -m, --md5 encrypt the clear text password using the MD5 algorithm -m, --mindays MIN_DAYS set minimum number of days before password change to MIN_DAYS -m, --move-home move contents of the home directory to the new location (use only with -d) -n, --mindays MIN_DAYS set minimum number of days before password change to MIN_DAYS -o, --non-unique allow to create groups with duplicate (non-unique) GID -o, --non-unique allow using duplicate (non-unique) UID -p, --passwd edit passwd database -p, --password PASSWORD use encrypted password for the new password -p, --password PASSWORD use this encrypted password for the new group -p, --purge purge all members from the group -q, --quiet quiet mode -r, --remove remove home directory and mail spool -r, --repository REPOSITORY change password in REPOSITORY repository -r, --reset reset the counters of login failures -r, --system create a system account -r, --system create system accounts -s, --sha-rounds number of SHA rounds for the SHA* crypt algorithms -s, --shadow edit shadow or gshadow database -s, --shell SHELL new login shell for the user account -t, --time DAYS display faillog records more recent than DAYS -t, --time DAYS print only lastlog records more recent than DAYS -u, --help display this help message and exit -u, --uid UID new UID for the user account -u, --unlock unlock the password of the named account -u, --user LOGIN print lastlog record of the specified LOGIN -u, --user LOGIN/RANGE display faillog record or maintains failure counters and limits (if used with -r, -m, or -l) only for the specified LOGIN(s) -w, --warndays WARN_DAYS set expiration warning days to WARN_DAYS -x, --maxdays MAX_DAYS set maximum number of days before password change to MAX_DAYS Choose a new password. Contact the system administrator. [%lds lock] [%lus left] from %.*s groups=%d failure since last login. Last was %s on %s. %d failures since last login. Last was %s on %s. %s login: %s's Password: %s: %s: %s %s: %s (Ignored) %s: %s flag is only allowed with the %s flag %s: %s home directory (%s) not found %s: %s is an invalid shell %s: %s is not authorized to change the password of %s %s: %s is the NIS master %s: %s is unchanged %s: %s not owned by %s, not removing %s: '%s' contains illegal characters %s: '%s' contains non-ASCII characters %s: '%s' is not a valid group name %s: '%s' is the NIS master for this client. %s: (line %d, user %s) password not changed %s: -K requires KEY=VALUE %s: -Z requires SELinux enabled kernel %s: -s and -r are incompatible %s: Authentication failure %s: Can't get unique GID (no more available GIDs) %s: Can't get unique UID (no more available UIDs) %s: Cannot determine your user name. %s: Cannot get the size of %s: %s %s: Cannot possibly work without effective root %s: Failed to get the entry for UID %lu %s: Failed to reset fail count for UID %lu %s: Failed to set locktime for UID %lu %s: Failed to set max for UID %lu %s: GID '%lu' already exists %s: GID '%lu' does not exist %s: Invalid entry: %s %s: Not a tty %s: Out of memory. Cannot update %s. %s: PAM: %s %s: Permission denied. %s: Try again later %s: UID %lu is not unique %s: UID '%lu' already exists %s: Unknown user or range: %s %s: You are not authorized to su at that time %s: You may not view or modify password information for %s. %s: can't create group %s: can't create user %s: can't restore %s: %s (your changes are in %s) %s: cannot change user '%s' on NIS client. %s: cannot create directory %s %s: cannot create new defaults file %s: cannot delete %s %s: cannot lock %s; try again later. %s: cannot open %s %s: cannot open new defaults file %s: cannot remove entry '%s' from %s %s: cannot remove the primary group of user '%s' %s: cannot rename directory %s to %s %s: cannot sort entries in %s %s: cannot update the entry of user %s (not in the passwd database) %s: directory %s exists %s: do not include "l" with other flags %s: error changing fields %s: error detected, changes ignored %s: error removing directory %s %s: failed to change the mode of %s to 0600 %s: failed to copy the faillog entry of user %lu to user %lu: %s %s: failed to copy the lastlog entry of user %lu to user %lu: %s %s: failed to drop privileges (%s) %s: failed to prepare the new %s entry '%s' %s: failed to remove %s %s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s %s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s %s: failed to unlock %s %s: failure forking: %s%s: failure forking: %s %s: failure while closing read-only %s %s: failure while writing changes to %s %s: fields too long %s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g. %s: group %s is a NIS group %s: group %s is the primary group of another user and is not removed. %s: group '%s' already exists %s: group '%s' does not exist %s: group '%s' does not exist in %s %s: group '%s' is a NIS group %s: group '%s' is a NIS group. %s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group %s: invalid base directory '%s' %s: invalid comment '%s' %s: invalid date '%s' %s: invalid field '%s' %s: invalid group ID '%s' %s: invalid group name '%s' %s: invalid home directory '%s' %s: invalid home phone: '%s' %s: invalid name: '%s' %s: invalid numeric argument '%s' %s: invalid room number: '%s' %s: invalid shell '%s' %s: invalid user ID '%s' %s: invalid user name '%s' %s: invalid work phone: '%s' %s: line %d: can't create group %s: line %d: can't create user %s: line %d: can't update entry %s: line %d: can't update password %s: line %d: chown %s failed: %s %s: line %d: failed to prepare the new %s entry '%s' %s: line %d: group '%s' does not exist %s: line %d: invalid line %s: line %d: line too long %s: line %d: missing new password %s: line %d: mkdir %s failed: %s %s: line %d: user '%s' does not exist %s: line %d: user '%s' does not exist in %s %s: line too long in %s: %s...%s: must be run from a terminal %s: name with non-ASCII characters: '%s' %s: no changes %s: not removing directory %s (would remove home of user %s) %s: only root can use the -g/--group option %s: options %s and %s conflict %s: out of memory %s: pam_start: error %d %s: password changed. %s: password expiry information changed. %s: rename: %s: %s %s: repository %s not supported %s: room number with non-ASCII characters: '%s' %s: shadow group passwords required for -A %s: shadow passwords required for -e %s: shadow passwords required for -e and -f %s: shadow passwords required for -f %s: the %s configuration in %s will be ignored %s: the -L, -p, and -U flags are exclusive %s: the -c, -e, and -m flags are exclusive %s: the files have been updated %s: the shadow password file is not present %s: too many groups specified (max %d). %s: unexpected argument: %s %s: unknown user %s %s: unlocking the password would result in a passwordless account. You should set a password with usermod -p to unlock the password of this account. %s: unlocking the user's password would result in a passwordless account. You should set a password with usermod -p to unlock this user's password. %s: unsupported crypt method: %s %s: user %s is a NIS user %s: user '%s' already exists %s: user '%s' already exists in %s %s: user '%s' does not exist %s: user '%s' does not exist in %s %s: user '%s' is already a member of '%s' %s: user '%s' is not a member of '%s' %s: warning: %s not owned by %s %s: warning: can't remove %s: %s %s: warning: failed to completely remove old home directory %s%s: warning: the home directory already exists. Not copying any file from skel directory into it. %s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed. %s: your groupname does not match your username (Enter your own password)**Never logged in**: Access to su to that account DENIED. Account Expiration Date (YYYY-MM-DD)Account expires : Actions: Adding user %s to group %s Bad password: %s. Can't change root directory to '%s' Cannot change ID to root. Cannot execute %sCannot execute %s Cannot open audit interface - aborting. Changing password for %s Changing the aging information for %s Changing the login shell for %s Changing the password for group %s Changing the user information for %s Could not allocate space for config info. Couldn't get file contextCouldn't lock fileCouldn't make backupCreating mailbox fileEnter the new password (minimum of %d characters) Please use a combination of upper and lower case letters and numbers. Enter the new password (minimum of %d, maximum of %d characters) Please use a combination of upper and lower case letters and numbers. Enter the new value, or press ENTER for the defaultEntering System Maintenance ModeEnvironment overflow Except for the -A and -M options, the options cannot be combined. Full NameGroup 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode. Home PhoneIncorrect password for %s. Invalid ENCRYPT_METHOD value: '%s'. Defaulting to DES. Invalid login timeInvalid password. Invalid root directory '%s' Last Password Change (YYYY-MM-DD)Last login: %.19s on %sLast login: %s on %sLast password change : Login Failures Maximum Latest On Login ShellLogin incorrectMaximum Password AgeMaximum number of days between password change : %ld Maximum number of tries exceeded (%u) Minimum Password AgeMinimum number of days between password change : %ld Multiple entries named '%s' in %s. Please fix this with pwck or grpck. New Password: New password: NoNo directory, logging in with HOME=/No mail.No password entry for 'root'No password fileNo utmp entry. You must exec "login" from the lowest level "sh"Number of days of warning before password expires : %ld Old password: OtherPassword Expiration WarningPassword InactivePassword authentication bypassed. Password expires : Password inactive : Password: Please enter your OWN password as authentication. Re-enter new password: Removing user %s from group %s Room NumberSetting mailbox file permissionsTIOCSCTTY failedTIOCSCTTY failed on %sThe options cannot be combined. The password for %s cannot be changed yet. The password for %s cannot be changed. The password for %s is unchanged. They don't match; try againThey don't match; try again. Too many logins. Try again.Unable to cd to '%s' Unable to change owner or mode of tty stdin: %sUnable to determine your tty name.Usage: %s [-p] [name] Usage: %s [option] GROUP Options: Usage: %s [options] Options: Usage: %s [options] LOGIN Options: Usage: %s [options] LOGIN %s -D %s -D [options] Options: Usage: %s [options] [LOGIN] Options: Usage: %s [options] [action] Options: Usage: %s [options] [group [gshadow]] Options: Usage: %s [options] [group] Options: Usage: %s [options] [passwd [shadow]] Options: Usage: id Usage: id [-a] Usage: logoutd Usage: newgrp [-] [group] Usage: sg group [[-c] command] Username Port LatestUsername Port From LatestWarning: login re-enabled after temporary lockout.Warning: too many groups Warning: unknown group %s Work PhoneYou are not authorized to su %s You have mail.You have modified %s. You may need to modify %s for consistency. Please use the command '%s' to do so. You have new mail.You may not change $%s You may not change the shell for '%s'. You must change your password.Your login has expired.Your password has expired.Your password is inactive.Your password will expire in %ld days. Your password will expire today.Your password will expire tomorrow.a palindromeadd group '%s' in %s? add user '%s' in %s? case changes onlyconfiguration error - cannot parse %s value: '%d'configuration error - cannot parse %s value: '%s'configuration error - unknown item '%s' (notify administrator) crypt method not supported by libcrypt? (%s) delete administrative member '%s'? delete line '%s'? delete member '%s'? duplicate group entryduplicate password entryduplicate shadow group entryduplicate shadow password entryfailed to change mailbox ownerfailed to drop privilegesfailed to rename mailboxgroup %s has an entry in %s, but its password field in %s is not set to 'x' group %s: no user %s invalid group ID '%lu' invalid group file entryinvalid group name '%s' invalid password file entryinvalid shadow group file entryinvalid shadow password file entryinvalid user ID '%lu' invalid user name '%s' login time exceeded login: login: PAM Failure, aborting: %s login: abort requested by PAM neverno changeno matching group file entry in %s no matching password file entry in %s passwd: %s passwd: pam_start() failed, error %d passwd: password unchanged passwd: password updated successfully password must be changedrotatedsetfscreatecon () failedshadow group %s: no administrative user %s shadow group %s: no user %s too many groups too shorttoo similartoo simpleuser %s has an entry in %s, but its password field in %s is not set to 'x' user %s: last password change in the future user '%s': directory '%s' does not exist user '%s': no group %lu user '%s': program '%s' does not exist Project-Id-Version: eu Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org PO-Revision-Date: 2011-11-26 19:42+0100 Last-Translator: Piarres Beobide Language-Team: Euskara Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Pootle 1.2.1 %s: %s %s izena: Saio-hasiera denboraz kanpo %u segundo igarotakoan. Sistema aldiko mantenuagatik itxita Sakatu Kontrol+d teklak hasiera arrunta erabiltzeko, (edo idatzi root-en pasahitza sistemaren mantentze-lanetarako): Oharra: pasahitza ahula da (sartu berriro erabiltzen jarraitzeko). [Deskonexioa saltatuta -- root-ek saio-hastea baimenduta.] %s [-p] -r ostalaria %s [-p] [-h ostalaria] [-f izena] -A, --administrators ADMIN,... ezarri TALDEaren kudeatzaile zerrenda -E, --expiredate IRAUNGITZE_DATA ezarri kontu iraungitze data IRAUNGITZE_DATA-ra -G, --groups TALDEAK erabiltzaile kontu berriaren talde gehigarriak bistarazi -I, --inactive INACTIVE ezarri pasahitza ezgaitua bezala -INACTIVE iraungitzean -K, --key KEY=BALIO /etc/login.defs lehenespenak gainidatzi -L, --lock erabiltzaile kontua blokeatu -M, --members ERAB,... ezarri TALDEaren partaideen zerrenda -r, --remove-password TALDEaren pasahitaz kendu -R, --restrict mugatu sarrera TALDEra bere partaideetara -S, --status emandako kontuaren pasahitz egoera erreportea egin -U, --unlock erabiltzaile kontua desblokeatu -W, --warndays ABISU_EGUN iraungitze abisua ABISU_EGUN-era ezarri -Z, --selinux-user SEERAB erabili SEUSER zehatz bat SELinux erabiltzaile mapatzearentzat -a, --add ERAB Gehitu ERABiltzailea TALDEra -a, --add erabiltzailea gehitu erabiltzaile-izena taldearen partaideetara -a, --all erabiltzaile guztien faillog-en erregistroak bistaratzen ditu -a, --all kontu guztien pasahitzen egoera erreportea -a, --append gehitu erabiltzailea -G aukerak zehaztutako talde gehigarrietara beste taldeetatik kendu gabe -b, --before EGUN EGUN kopurua baino zaharragoak diren erregistroak -c, --comment IRUZKINA GECOS eremuaren balio berria -d, --delete emandako kontuaren pasahitza ezabatu -d, --delete ERAB kendu ERABiltzailea TALDEtik -d, --delete erabiltzailea kendu erabiltzaile-izena taldearen partaideetatik -d, --home-dir ETXE_DIR erabiltzaile kontu berriaren etxe direktorioa -d, --lastday AZKEN_EGUNA ezarri pasahitz aldaketa AZKEN_EGUNA -e, --encrypted emandako pasahitzak zifraturik daude -e, --expire emandako kontuaren pasahitzaren iraungitzea behartu -e, --expiredate IRAUNG_DATA kontu iraungitze data ezarri -f, --force Indartu arrakastatsuki amaitzea nahiz ezarritako taldea aurretik egon -f, --force fitxategien ezabatzea indartu nahiz ez erabiltzailearenak izan -f, --inactive INAKTIBO iraungitze ondorengo pasahitz ezgaitzea to INAKTIBO-ra ezarri -g, --gid GID GID erabili talde berrirako -g, --gid TALDE erabiltzaile kontu berriarekin TALDE erabiltzea behartu -g, --group talde datu-basea editatu -g, --group groupname aldatu talde-izena erabiltzailearen taldea ordez (root bakarrik) -h, --help laguntza mezu hau bistarazi eta irten -i, --inactive INAKTIBO ezarri iraungiriko pasahitz ezgaitzea INAKTIBO-ra -k, --keep-tokens pasahitza iraungirik bakarrik badago aldatu -l, --list taldearen partaideak zerrendatu -l, --list kontu denbora informazioa bistarazi -l, --lock emandako kontua blokeatu -l, --lock-secs SEG saio-hasieran hutsegin ondoren kontua zenbat segundutan blokeatuta egongo den -l, --login IZENA saio hasiera izenaren balio berria -m, --maximum GEH saio-hasierako GEHiengo hutsegite kopurua ezartzeko -m, --md5 zifratu testu laueko pasahitza MD5 algoritmoa erabiliaz -m, --mindays GUTXI_EGUN pasahitz aldaketa gutxieneko data GUTXI_EGUN-era aldatu -m, --move-home etxe direktorioaren edukia kokapen berrira mugitu (--d-rekin bakarrik erabilgarri) -n, --mindays GUTXI_EGUN ezarri pasahitz aldaketa gutxieneko data GUTXI_EGUN-ra -o, --non-unique onartu bikoizutiko (ez bakarra) GID-a duen taldea sortzea -o, --non-unique onartu UID bikoiztuak (ez bakarrak) erabiltzea -p, --passwd pasahitz datu-basea editatu -p, --password PASAHITZA Enkriptaturiko pasahitza erabili pasahitz berriarentzat -p, --password PASSWORD enkriptatutako pasahitza erabili talde berrirako -p, --purge garbitu talde baten partaide guztiak -q, --quiet ixilik modua -r, --remove etxe direktorioa eta posta hilara ezabatu -r, --repository ERREPOSITORIOA ERREPOSITORIOA errepositorioko pashitza aldatu -r, --reset saio-hasierako hutsegiteen kontatzailea berrezartzeko -r, --system sistema kontu bat sortu -r, --system sortu sistema kontuak -s, --sha-rounds SHA* kriptografia algoritmoentzako SHA erronda kopurua -s, --shadow shadow edo gshadow datubasea editatu -s, --shell SHELL erabiltzaile kontuaren saio shell berria -t, --time EGUNAK EGUNAK baino berriagoak diren faillog-en erregistroak bistaratzeko -t, --time EGUNAK EGUNAK baino berriagoak diren erregistroak bakarrik bistaratzen ditu -u, --help laguntza mezu hau bistarazi eta irten -u, --uid UID erabiltzaile kontuaren UID berria -u, --unlock emandako kontuaren blokeoa kendu -u, --user IZENA IZENA duen erabiltzailearen lastlog erregistroa bistaratzen du -u, --user SAIOA faillog-en erregistroak bistaratzeko edo hutsegiteen kontatzailea eta ERABILTZAILEA izeneko erabiltzailearen(-r, -m edo -l aukerekin erabiltzen bada) mantentzeko -w, --warndays ABISU_EGUN ezarri iraungitze abisu data ABISU_EGUN-era -x, --maxdays GEHI_EGUN ezarri pasahitz aldatu aurretik gehienezko egun kopurua GEHI_EGUN-era Aukeratu pasahitz berria. Jarri harremanetan sistema administratzailearekin. [%lds blokeatuta] [%lus falta] %.*s(e)tik taldeak=%d hutsegite azken saio hasieratik. Azkena %s izan zen %s(e)n. %d hutsegite azken saio hasieratik. Azkena %s izan zen %s(e)n. %s izena: %s (r)en pasahitza: %s: %s: %s %s: %s (Ez ikusi egin zaio) %s: %s bandera bakarrik %s banderarekin onartzen da %s: %s etxe-direktorioa (%s) ez dago %s: %s shell baliogabea da %s: %s ez dago %s-ren pasahitza aldatzeko baimendurik %s: %s NIS nagusia da %s: %s ez da aldatu %s: %s ez dago %s(r)en jabetzan. ez da ezabatuko %s: '%s'(e)k karaktere baliogabeak ditu %s: '%s'(e)k ASCII ez diren karaktereak ditu %s: '%s' ez da baliozko talde-izena %s: '%s' da bezero honen NIS nagusia. %s: `(%d lerroa, %s erabiltzailea) pasahitza ez da aldatu %s: -K KEY=BALIOA eskatzen du %s: -Z-ek SELinux gaituriko kernel bat behar du %s: -s eta -r ezin dira batera erabili %s: ¡autentifikazio errorea %s: Ezin da GID bakarra lortu (ez dago GID erabilgarri gehiago) %s: ezin da UID bakarra lortu (ez dago UID erabilgarri gehiago) %s: Ezin da Erabiltzaile izena zehaztu. %s: Ezinda %s-ren tamaina eskuratu: %s %s: Ezingo du ziurrenik funtzionatu erro efektibo bat gabe %s: Huts %lu UIDaren sarrera eskuratzean %s: Errorea %lu UIDaren huts kontua berrabiaraztean %s: Huts %lu UIDarentzat blokeo-ordua ezartzean %s: Huts %lu UIDarentzat max ezartzean %s: '%lu' GIDa badago dagoeneko %s: `%lu' GIDa ez da existitzen %s: baliogabeko sarrera: %s %s: ez da tty %s: memoriarik ez. Ezin da %s eguneratu. %s: PAM: %s %s: baimena ukatua. %s: Saiatu geroago %s: %lu UIDa ez da bakarra %s: '%lu' UIDa badago dagoeneko %s: Eremu edo erabiltzaile ezezaguna: %s %s: Ez duzu orain su erabiltzeko baimenik %s: Ez zenuke %s(r)en shell-a aldatu behar. %s: ezin da taldea sortu %s: ezin da erabiltzailea sortu %s: ezin da %s leheneratu: %s (zure aldaketak %s(e)n daude) %s: ezin da NIS bezeroko '%s' erabiltzailea aldatu. %s: ezin da %s direktorioa sortu %s: ezin da lehenespen fitxategi berria sortu %s: ezin da %s ezabatu %s: ezin da %s blokeatu; saiatu geroago. %s: ezin da %s ireki %s: ezin da lehenespen fitxategi berria ireki %s: ezin da '%s' sarrera %s-tik kendu %s: Ezin da '%s' erabiltzailearen talde nagusia kendu %s: ezin da %s direktorioa %s gisa izenez aldatu %s: ezin dira %s fitxategiko sarrerak ordenatu %s: ezin da %s erabiltzailearen sarrera eguneratu (ez dago pasahitz datubasean) %s: %s direktorioa badago %s: ez erabili "l" beste bandera batzuekin %s: errorea eremuak aldatzean %s:errorea atzeman da, aldaketak alde batera utzi dira %s: errorea %s direktorioa ezabatzean %s: huts %s-ren modua 0600-ra aldatzean %s: huts %lu erabiltzailearen faillog sarrera %lu erabiltzailera kopiatzean: %s %s: huts %lu erabiltzailearen lastlog sarrera %lu erabiltzailera kopiatzean: %s %s: huts baimenak kentzerakoan (%s) %s: huts %s sarrera berria prestatzean '%s' %s: huts %s kentzerakoan %s: huts %lu UIDaren faillog erregistroa berrezartzean: %s %s: huts %lu UIDaren lastlog sarrera berrezartzean: %s %s: huts %s desblokeatzean %s: huts zatitzerakoan: %s%s: huts zatitzerakoan: %s %s: huts irakurketa-soileko %s ixtean %s: huts %s-en aldaketak idazterakoan %s: eremu luzegiak %s: %s taldea badago - erabiltzaile hau talde honetan gehitzeko -g erabili. %s: %s taldea NIS talde bat da %s: ezin da %s taldea ezabatu beste erabiltzaile baten talde nagusia bait da. %s: '%s' taldea badago dagoeneko %s: '%s' taldea ez da existitzen %s: '%s' taldea ez da existitzen %s-(e)n %s: '%s' taldea NIS talde bat da %s: taldea '%s' NIS talde bat da. %s: '%s' taldea itzalpeko talde bat da, baina ez dago /etc/group-en %s: oinarrizko '%s' direktorio baliogabea %s: '%s' iruzkin baliogabea %s: '%s' data baliogabea %s: '%s' eremu baliogabea %s: '%s' talde ID baliogabea %s: '%s' talde izen baliogabea %s: '%s' etxe-direktorio baliogabea %s: etxeko tlf baliogabea: '%s' %s: izen baliogabea: '%s' %s:baliogabeko zenbakizko '%s' argumentua %s: gela zenbaki baliogabea: '%s' %s: '%s' shell baliogabea %s: '%s' erabiltzaile ID baliogabea %s: '%s' erabiltzaile-izen baliogabea %s: laneko tlf baliogabea: '%s' %s: %d lerroa: ezin da taldea sortu %s: %d lerroa: ezin da erabiltzailea sortu %s: %d lerroa: ezin da sarrera eguneratu %s: %d lerroa: ezin da pasahitza eguneratu %s: %d lerroa: chown %s-ek huts egin du: %s %s: %d lerroa: huts %s sarrera berria prestatzean '%s' %s: %d lerroa: '%s' taldea ez da existitzen %s: %d lerroa: lerro baliogabea %s: %d. lerroa: lerro luzegia %s: %d. lerroa: pasahitz berria falta da %s: %d lerroa: mkdir %s-ek huts egin du: %s %s: %d lerroa: '%s' erabiltzailea ez da existitzen %s: %d lerroa: `%s' erabiltzailea ez da existitzen %s-en %s: lerro luzeegia %s-n: %s...%s: terminal batetik exekutatu behar da %s: ASCII ez diren karaktereak dituen izena: '%s' %s: aldaketarik gabe %s: ez da %s direktorioa ezabatuko (%s(r)en etxea ezabatuko luke) %s: root-ek bakarrik erabili dezake -g/--group aukera %s: %s eta %s aukerak elkar-jotzen dute %s: memoriarik ez %s: pam_start: %d errorea %s: pasahitza aldatuta. %s: pasahitz iraungitzea informazioa aldatua. %s: berrizendatu: %s: %s %s: %s biltegia ez da onartzen %s: ASCII ez diren karaktereak dituen gela zenbakia: '%s' %s: -A erabiltzeko itzalpeko talde-pasahitza eskatzen da %s: -e itzalpeko pasahitza eskatzen du %s: -e eta -f aukerek itzalpeko pasahitzak eskatzen dute %s: -f itzalpeko pasahitza eskatzen du %s: %s konfigurazioa %s-n dagoena alde batetara utziko da %s: -L, -p, eta -U banderak esklusiboak dira %s: -c, -e, eta -m banderak esklusiboak dira %s: fitxategiak eguneratu dira %s: ezin da itzalpeko (shadow) pasahitz fitxategia ez dago %s: talde gehiegi zehaztu dira (geh. %d). %s: argumentu esperogabea: %s %s: %s erabiltzaile ezezaguna %s: taldea desblokeatzeak pasahitz gabeko kontu baten emaitza izan dezake Erabiltzaile hau desblokeatzeko usermod -p erabiliaz pasahitz bat ezarri behar duzu. %s: erabiltzaile pasahitza desblokeatzeak pasahitz gabeko kontu baten emaitza izan dezake Erabiltzaile pasahitz hau desblokeatzeko usermod -p erabiliaz pasahitz bat ezarri behar duzu. %s: onartzen ez den kriptografia metodoa: %s %s: %s erabiltzailea NIS erabiltzaile bat da %s: '%s' erabiltzailea badago dagoeneko %s: '%s' erabiltzailea badago dagoeneko %s-n %s: '%s' erabiltzailea ez da existitzen %s: `%s' erabiltzailea ez da %s-en existitzen %s: '%s' erabiltzailea '%s' taldeko partaide da dagoeneko %s: '%s' erabiltzailea ez da existitzen '%s'-ko partaide %s: abisua: %s ez dago %s(r)en jabegoan %s: abisua: ezin da %s ezabatu: %s %s: abisua: huts %s etxe direktorio zaharra guztiz ezabatzerakoan%s: abisua: etxe direktorioa badago dagoeneko. Ez da bertara skel direktorioko fitxategirik kopiatuko. %s: abisua: %s erabiltzaile izena %s SELinux erabiltzailera mapatzean huts egin du. %s: zure talde-izena ez da erabiltzaile-izenaren berdina (zure pasahitza idatzi)**Inoiz ez du saiorik hasi**: kontu honentzako 'su' sarbidea UKATUTA. Kontuaren iraungitze data (UUUU-HH-EE)Kontua iraungitzeko data : Ekintzak: %s erabiltzailea %s taldean gehitzen Pasahitz okerra: %s. Ezin da erro direktorioa '%s'-ra aldatu Ezin izan da IDa root-era aldatu. Ezin izan da %s exekutatuEzin izan da %s exekutatu Ezin da auditatzeko interfazea ireki - uzten. %s(r)en pasahitza aldatzen %s(r)en data informazioa aldatzen %s(r)en saio-hasierako shell-a aldatzen %s taldearen pasahitza aldatzen %s(r)en erabiltzaile informazioa aldatzen Ezin izan da lekua esleitu, konfigurazioaren informaziorako. Ezin da fitxategi testuingurua eskuratuEzin da fitxategia blokeatuEzin izan da babeskopiarik eginPostakutxa fitxategia sortzenSartu pasahitz berria (gutxienez %d eta karaktere) Erabili maiuskulen, minuskulen eta zenbakien arteko konbinazioa. Sartu pasahitz berria (gutxienez %d eta gehienez %d karaktere) Erabili maiuskulen, minuskulen eta zenbakien arteko konbinazioa. Idatzi balio berria, edo sakatu 'Sartu' tekla lehenetsirakoSistemaren mantentze-lanetako moduan sartzenInguruneak gainezka egin du -A eta -M auekrekin kenduta, aukerak ezin dira nahastu. Izen osoaEz da 'mail' taldea aurkitu. Erabiltzaile postakutxa fitxategia 0600 moduan sortzen. Etxeko telefonoa%s(r)en pasahitz okerra. ENCRYPT_METHOD balio baliogabea: '%s'. DES-era lehenesten. Baliogabeko saio-hasieraren denboraPasahitz baliogabea. Baliogabeko erro direktorioa '%s' Azken pasahitz aldaketa (UUUU-HH-EE)Azken saio-hasiera: %.19s %s(e)nAzken saio-hasiera: %s %s(e)nAzken pasahitz aldaketa : Saio-hasiera Hutsegiteak Gehienezkoa Azkena Aktiboa Saio-hasierako shell-aIzen okerraPasahitzaren gehienezko iraupenaGehienezko egunak, pasahitza aldatzeko : %ld Saiakera muga gainditu da (%u) Pasahitzaren gutxiengo iraupenaGutxiengo egunak, pasahitza aldatzeko : %ld '%s' izeneko sarrera anitz %s-en. Mesedez konpondu pwck edo grpck erabiliaz. Pasahitz berria: Pasahitz berria: EzDirektoriorik ez, HOME=/ erabiliz saioa hasiko daMezurik ez.Ez dago 'root'-en pasahitzikEz dago pasahitz-fitxategirikEz dago utmp sarrerarik. "login" "sh" maila baxuenetik exekutatu beharko zenukeAbisuen egun kopurua, pasahitza iraungi aurretik : %ld Pasahitz zaharra: BestelakoaPasahitza iraungitzearen abisuaPasahitza ezgaituaPasahitz autentifikazioa saltatuta. Pasahitz iraungitze data : Pasahitza ezgaitu egingo da : Pasahitza: Sartu zure pasahitz PROPIOA autentifikazio gisa. Berretsi pasahitz berria: %s erabiltzailea %s taldetik kentzen Gela zenbakiaPostakutxa fitxategi baimenak ezartzenTIOCSCTTY huts egin duTIOCSCTTY huts %s-enAukera hauek ezin dira nahastu. %s(r)en pasahitza ezin dira aldatu oraindik. %s(r)en pasahitzak ezin dira aldatu. %s(r)en pasahitza aldatu gabe dago. Ez dira berdinak, saiatu berriroEz dira berdinak, saiatu berriro. Gehiegizko saio hasierak. Saiatu berriro.Ezin da '%s'-ra direktorioa aldatu Ezin da tty sarrera-estandar modu edo jabea aldatu: %sEzin da zure tty izena zehaztu.Erabilera: %s [-p] [izena] Erabilera: %s [aukera] TALDEA Aukerak: Erabilera: %s [aukerak] Aukerak: Erabilera: %s [aukerak] IZENA Aukerak: Erabilera: %s [aukerak] IZENA %s -D %s -D [aukerak] Aukerak: Erabilera: %s [aukerak] [IZENA] Aukerak: Erabilera: %s [aukerak] [ekintza] Aukerak: Erabilera: %s [aukerak] [taldea [gshadow]] Aukerak: Erabilera: %s [aukerak] [taldea] Aukerak: Erabilera: %s [aukerak] [pasahitza [itzalpekoa]] Aukerak: Erabilera: id Erabilera: id [-a] Erabilera: logoutd Erabilera: newgrp [-] [taldea] Erabilera: sg taldea [[-c] komandoa] Erabiltzaile-izena Ataka AzkenaErabiltzaile-izena Ataka Nondik AzkenaAbisua: saio-hasiera berriro gaitu egingo da aldi bateko blokeoaren ondoren.Abisua: talde gehiegi Abisua: %s talde ezezaguna Laneko telefonoaEz duzu 'su %s' exekutatzeko baimenik Mezua duzu.%s eraldatu duzu Konsistetziagatik %s eraldatu behar duzu. Mesedez erabili '%s' komandoa horretarako. Mezu berria duzu.Ez zenuke $%s aldatu beharko Ez zenuke '%s'-(r)en shell-a aldatu behar. Zure pasahitza aldatu behar duzu.Erabiltzaile-izena iraungi egin da.Pasahitza iraungi egin da.Pasahitza ezgaitua dago.Pasahitza %ld egun barru iraungi egingo da. Pasahitza gaur iraungi egingo da.Pasahitza bihar iraungi egingo da.palindromoa'%s' taldea %s(e)n gehitu? '%s' erabiltzailea %s(e)n gehitu? Maiuskulak/minuskula bakarrik aldatu dakonfigurazio errorea - ezin da %s balioa analizatu: '%d'konfigurazio errorea - ezin da %s balioa analizatu: '%s'konfigurazio errorea - %s item ezezaguna (eman honen berri administratzaileari) libcrypt-ek onartzen ez duen kriptografia metodoa? (%s) '%s' kide administratzailea kendu? '%s' lerroa ezabatu? '%s' kidea ezabatu? bikoiztu taldearen sarrerabikoiztutako pasahitz sarrerabikoiztutako itzalpeko taldearen sarrerabikoiztutako itzalpeko pasahitz-fitxategiko sarrerahuts egin du postontzia jabez aldatzeanhuts baimenak kentzerakoanhuts egin du postontzia izenez aldatzean%s taldeak %s-n sarrera bat du, baina %s-ko pasahitza eremua ez dago 'x' bezala ezarririk %s taldea: %s erabiltzailea ez dago '%lu' talde ID baliogabea baliogabeko talde-fitxategiko sarrera'%s' baliogabeko talde-izena Baliogabeko pasahitzen fitxategiko sarreraBaliogabeko itzalpeko talde-fitxategiko sarrerabaliogabeko itzalpeko pasahitz-fitxategiko sarrera'%lu' erabiltzaile ID baliogabea %s erabiltzaile-izen baliogabea saio hasiera denbora pasa da izena: saio hasiera: PAM hutsa, uzten: %s Saioa hastea: PAM-ek uztea eskatu du Inoiz ere ezaldaketarik gabeez dago bat datorren talde fitxategi sarrerarik %s-(e)n ez dago bat datorren pasahitz sarrerarik %s(e)n passwd: %s passwd: pam_start() huts egin du, errorea: %d passwd: pasahitza ez da aldatu passwd: pasahitza ongi eguneratu da Pasahitza aldatu egin behar daaldirokoasetfscreatecon () -ek huts egin du%s itzalpeko taldea: ez dago %s erabiltzaile administratzailea %s itzalpeko taldea: %s erabiltzailea ez dago talde gehiegi laburregiaantzekoegiasinpleegia%s erabiltzaileak sarrera bat du %s-en baina %s-ko pasahitza ereemua ez dago 'x' gisa ezarririk %s erabiltzailea: pasahitza etorkizunean aldatu zen azken aldiz '%s' erabiltzailea: '%s' direktorioa ez da existitzen '%s' erabiltzailea: ez da %lu talderik '%s' erabiltzailea: '%s' programa ez da existitzen PK:7]dcLC_MESSAGES/dpkg.monu[:N?NaNk;OOoP&P=Q&UQ|Q-R.RR.R-S IS4jSS5S-S.T0NT1T$T4T/ U;UqSU(U$UV3V:SV6V1V1V!)W2KW(~WWWW.W XS'X{XXX9XmX)kY:Y9Y. Z'9Z&aZZ3Z5Z[ [v[[[U[D\Y\ j\w\\Z\\]]=] ^5^F^U^=1`Ro`1`D`L9aAa'a&a(b'@b+hb4b!b,b9c-Rcc#cc$cd"#dFd!dd#dddddd"e2>e1qe/ee.ef-4fRbfHfQfAPgegfgI_h7h<hi(1iBZiiii i ij5*j1`j0jjj#j!k4kQkKnk7k5k-(lVl!pll'l-l-m 0m5Qmm mm$m,n.2n.annHn6n(0o>Yo$o ooo pp(p p#p:q-=rkr|rr r*r<r#s-8s-fss )t6tMt[Cuugy {|(}(A}-j}}8}<}.*~Y~0p~3~1~  /;1*"JM2ˀ&p2EʂVg5.-+/? o%}/*ӄ&!%]G!M̅20c"ʉ4.5M3GNJ8,Hu(‹ԋ3)-$W:|,V ;\*x&ȍ3-#+Q,} ʎ* # @Hag5j45u[&іA{:!,ؗ*.0_~ 5ݚ ,$B.g>*՛;,<i$u,"{ 9Þ(X&3?82,1_,:45.4dAMۡ-)Wk#Ƣۢ 1'8Y?Bң6L&h.!!58Uk 9ƥ.#/,S%%-*1X)1:?V&=ڨ7P!j.*#" &-0T@+;$3`A̫&--T0;0( ?I)-"4EO,"ݮ!"5A w8ѯ-5-,cBBӰ+GB$ :б; G`&o7DcM 2*"3>:r-&۴4J"f(=ϵ* J8"ж-5)F%pط)#Ml!!#ϸ%%6'\,ʹ*'1'Y! պ-#$#H+l%$  9L"b:Fڼ!=Z$wͽ#!9!Y"{:پ5 .2O%0׿*$3/X6V"%(Hq<.)(*@+k,)4 3?2s4;<6T:7@0?;p?$A=S$0! b$c :'<b=_H= )) $6[\&<&c' 7t 2-'4 .>)mG- $k./>%$D#i&!!"^:@%+7;!sO!8q* 3G_7z5| {m0GE)!5,by"4!C%=i% (%%B7hIGPJG.?#R7v#+2Y1fLM?&K3=4r=4F61};&1P%j..aeP D)H_&r-7 .+Zc|")$&A"h""6!@7RBH&0=n6$4(OD  %%*:e lz+7+!$A4fF@6#1Z,R'&$N sZ}42 '@h.DGY@Q^%K+q2%%1+NNz!3*9d5~"$2+J+v,"$'L!f**00+&\345)",LyD*40Hf&##%(.=9l'*.(!Eg(}(44[9,4#,"H"k//++-F*t&!" :2[0&B#).M| 1#7!Q3s* 6#&Z .41+P|""3GZ!n(:"/#RSvME(^(*.0 ";I^4("8PcB`9B'|#`)Oqv%a 3 &  ( /# S 5d  # 7  A/ 9q 4 8 > ,X C : }$2-"&GEB73$<3a,-  ;<F'8w?9:C@>?3?NlPM "6Kjd@#<`yZvkD=B<<0?/p4/=<C(:A=&*d0(.)/B'r+- "+  N &o % I ?!-F!"t!A!!4!c."["l"O[##1$P$B%HV%%9%:%0&L&k&&"& &;&@'GS''+'0'0(-G()u(T(6(=+)6i)%)#)!)/ *><*<{*(*@*&"+.I+ x+7+>+7,.H,%w,Q,B,;2-Un-!--- .5.<.#M.q.//&/SV/A0011*1-91Ag1317182N2 223q4Q49]a;j<*>-J>1x>!>=>8 ?<C??6?0?9@:@J@f@o@3=A$qAdA=A9B,CE DdfD]D)EJ;E5E>E,E=(F fF%rF.F>F1G%8Gl^GG-GaGaHFyHHJ8\L+LGL1 M=;M=yMMNMTN(mN+N7N NO"O =OGIO6O*O1O0%P@VP5PP)PQ &Q'4Q:\Q8Q1Q+R .R 8RYR,sRR+R$RESTS[STbT^UsUPV(V*"WMWXXVkY&YJY4Z#Z7Z(!["J[m[[5]+];]4^(P^;y^)^F^;&_Ab_O_>_3`a$aa)bbbbbb4Mcdc8cC d@ddEdFd42eFge<e9e?%fQefYf3gEg$cgg gg g gg6 h9AhW{hOh6#i$Zi,i>i(i,j?Aj#jjj#jk"k@kDQk1k$k3k(!l%Jl>pl#l>l;m2Nmm/m3m8n@9nBzn'n"nUoA^o"o/o6o(*p5Sp!p0p:p(q@q=Wq.qFqB r)Nr$xrLr$r1s/AsEqsYs?t7QtSt>t4u"Qutu2u?u%v1,v1^v6v6v7v(6wO_w"w#w.w0%x3VxOxEx$ yVEy(y(yGyL6z!zz>z%zU{$r{N{g{ N|@[|4|$|;|;2}5n}/}"}}~&.~*U~~~8~D~0%bV.!9:VE-  <]y1  %%(K't&+Â'41L ~*8ʃ1,5+b*9Ԅ+@:({#7ȅ$)%"O,rˆ)Wg],'#:.^!"!҈!<!S4u23݉J1\M/܊M Z$s*>Ë7?:Rz͌U:==<OR;<ގ,4H1}#;ӏ4JDGGאGTgSFMWNTCIDQғ/$RTO'F$f Q('$BҖTGj~R1&'Ø-16+hm7:+5 0BHs6@0w)>Ҝ28Db}E& 9E>ƞG/f0&ǟ-$;)`!qQp./?#!!Eg#ɢdOd2!  (@6w(B=?Y"70æL$A.f"!ԧA8W%o?*ը1I2D|(4$.!S1u;UMR_M6NG-ͬ925.h>Y֭m0F^5DJz4ůD ? `Að:ڰP;fS+2"(U'~25ٲ2]B`. 0N=ȴ0ڴ2 E> 12ʵ ! #+(Ox"9ζ'B0*s*+ɷ#0%Jp2HV.T<=׹ *!NL*kƺ2H1Z5ӻ-8T[o,@0('-PK~Cʽ;2J=}!5ݾj,~, ؿl:P93*GBO]h8m&767n"61A2Pt&? )Is.''7'9_/7#5!Y{)*)1.L>{(@D$Di.. M"6p6!/5+e,20:"F]-04 8)Y&458(\a6B.87g##9/!5Q/15D3d.GEa4K,(GU%'$-->l)B"+4"`E)1 4>s>316O'n!./0E,v&*:-0)^c\SI<2/ ;=6y%H >,,k+)%,M?kE3? sLPSjq>yE~cF7r68g j o\I$iT:Ju!0FsznM B#hVN* )w NUr7z:dR;6^S0xL{1 Ixwb%v Wt$8O;u/{=0X5pCwB\d8&m_}-tF*-5yrU_C.P. #k$vcQM{ =l; ;2^l/HgCR +1W3'jk+_S){]<fT?(BKA6y1`(L+ N|sI %(T:zbgDU/zq9'oR E%`'Cd" :"cVp> DaPum@A]Wg Y,O,a)EsY!L7MNxhZj}w>L&"c9JRZiXfM*`Of271t9,Pe%\4*-rZ GxKH)a(}^9Beo!pQ3v_h5-X8F![2^|sWQZmhn?Kk=~~H[lq< k3?&G[eabV`@#@voS0=.IbGnYJ ~ dl4>$\5[n./VEHi4|,f}TQGD&@t<UKp AeiY]qm#A y? D<X|4'"O6]3+Ju2 packages' pending triggers which are or may be unresolvable: Configuration file '%s', does not exist on system. Installing new config file as you requested. Debugging options can be mixed using bitwise-or. Note that the meanings and values are subject to change. Use 'dpkg' to install and remove packages from your system, or 'apt' or 'aptitude' for user-friendly package management. Packages unpacked using 'dpkg-deb --extract' will be incorrectly installed ! WARNING - use of options marked [!] can seriously damage your installation. Forcing options marked [*] are enabled by default. Not modified since installation. Version in package is the same as at last installation. not a plain file %.255s What would you like to do about it ? Your options are: Y or I : install the package maintainer's version N or O : keep your currently-installed version D : show the differences between the versions Z : start a shell to examine the situation %.250s (version %.250s) is present and %s. %.250s (version %.250s) is to be installed. %.250s is %s. %.250s is installed, but is version %.250s. %.250s is not installed. %.250s is to be deconfigured. %.250s is to be installed, but is version %.250s. %.250s is to be removed. %.250s is unpacked, but has never been configured. %.250s is unpacked, but is version %.250s. %.250s latest configured version is %.250s. %.250s provides %.250s and is present and %s. %.250s provides %.250s and is to be installed. %.250s provides %.250s but is %s. %.250s provides %.250s but is to be deconfigured. %.250s provides %.250s but is to be removed. %s (%s) provides %s. -?, --help Show this help message. --version Show the version. Package %s awaits trigger processing. Package %s is not configured yet. Package %s is not installed. Package %s is to be removed. Package %s which provides %s awaits trigger processing. Package %s which provides %s is not configured yet. Package %s which provides %s is not installed. Package %s which provides %s is to be removed. Version of %s on system is %s. Version of %s on system, provided by %s, is %s. Version of %s to be configured is %s. link currently absent link currently points to %s slave %s: %s %7jd bytes, %5d lines %c %-20.127s %.127s %d in %s: %d package, from the following section: %d packages, from the following sections: %s (%jd bytes) %s (%s) breaks %s and is %s. %s (not a plain file) ==> Deleted (by you or by a script) since installation. ==> File on system created by you or by a script. ==> File also in package provided by package maintainer. ==> Keeping old config file as default. ==> Modified (by you or by a script) since installation. ==> Package distributor has shipped an updated version. ==> Using current old file as you requested. ==> Using new config file as default. ==> Using new file as you requested. Package %s: part(s) The default action is to install the new version. The default action is to keep your current version. and depends on %d expected program not found in PATH or not executable %s%d expected programs not found in PATH or not executable %s%d file or directory currently installed.) %d files and directories currently installed.) %d requested control component is missing%d requested control components are missing%s (subprocess): %s %s - priority %d%s breaks %s%s conflicts with %s%s corrupt: %s%s debugging option, --debug= or -D: Number Ref. in source Description %s depends on %s%s enhances %s%s forcing options - control behaviour when problems found: warn but continue: --force-,,... stop with error: --refuse-,,... | --no-force-,... Forcing things: %s is not properly installed; ignoring any dependencies on it%s pre-depends on %s%s recommends %s%s suggests %s%s: Part format version: %d.%d Part of package: %s ... version: %s ... architecture: %s ... MD5 checksum: %s ... length: %jd bytes ... split every: %jd bytes Part number: %d/%d Part length: %jd bytes Part offset: %jd bytes Part file size (used portion): %jd bytes %s: conffile '%.250s' is not a plain file or symlink (= '%s')%s: conffile '%.250s' resolves to degenerate filename ('%s' is a symlink to '%s')%s: config file '%s' is a circular link (= '%s')%s: dependency problems, but configuring anyway as you requested: %s%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested: %s%s: dependency problems, but removing anyway as you requested: %s%s: error binding input to bzip2 stream%s: error binding input to gzip stream%s: error binding output to bzip2 stream%s: error binding output to gzip stream%s: failed to link '%.250s' to '%.250s': %s%s: failed to remove '%.250s' (before overwrite): %s%s: failed to remove '%.250s': %s%s: failed to remove old backup '%.250s': %s%s: failed to remove old distributed version '%.250s': %s%s: failed to rename '%.250s' to '%.250s': %s%s: internal bzip2 read error%s: internal bzip2 read error: '%s'%s: internal bzip2 write error%s: internal bzip2 write error: '%s'%s: internal gzip read error%s: internal gzip read error: '%s'%s: internal gzip write error%s: internal gzip write error: %s%s: internal gzip write error: '%s'%s: lzma close error%s: lzma error: %s%s: lzma read error%s: lzma write error%s: pass-through copy error: %s%s: unable to open %s for hash: %s%s: unable to readlink conffile '%s' (= '%s'): %s%s: unable to stat config file '%s' (= '%s'): %s'%.255s' contains no control component '%.255s''%s' clashes with '%s''%s' contains user-defined Priority value '%s''%s' does not take a value'%s' field, invalid package name '%.255s': %s'%s' field, missing architecture name, or garbage where architecture name expected'%s' field, missing package name, or garbage where package name expected'%s' field, reference to '%.255s': '%c' is obsolete, use '%c=' or '%c%c' instead'%s' field, reference to '%.255s': bad version relationship %c%c'%s' field, reference to '%.255s': implicit exact match on version number, suggest using '=' instead'%s' field, reference to '%.255s': version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space'%s' field, reference to '%.255s': invalid architecture name '%.255s': %s'%s' field, reference to '%.255s': version unterminated'%s' field, syntax error after reference to package '%.255s''%s' needs a value'%s' not found in PATH or not executable(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.) (Reading database ... (no description available)(total %jd bytes) , core dumped-%c option does not take a value-%c option takes a value--%s --pending does not take any non-option arguments--%s --recursive needs at least one path argument--%s needs .deb filename and directory arguments--%s needs --%s needs --%s needs a .deb filename argument--%s needs a argument--%s needs a argument--%s needs a single argument--%s needs a target directory. Perhaps you should be using dpkg --install ?--%s needs a valid package name but '%.250s' is not: %s--%s needs at least one package archive file argument--%s needs at least one package name argument--%s needs four arguments--%s option does not take a value--%s option takes a value--%s requires a positive octal argument--%s requires one or more part file arguments--%s takes at most one Packages-file argument--%s takes at most two arguments--%s takes at most two arguments (.deb and directory)--%s takes exactly one argument--%s takes exactly two arguments--%s takes no arguments--%s takes one package name argument--%s takes only one argument (.deb filename)--auto requires exactly one part file argument--auto requires the use of the --output option--compare-versions bad relation--compare-versions takes three arguments: --search needs at least one file name pattern argument--split needs a source filename argument--split takes at most a source filename and destination prefix--update given but %s does not exist--update is useless for --remove... it looks like that went OK.../%s; however: from tar -cf is the filename of a Debian format archive. is the name of an administrative file component. is the name of a field in the main 'control' file. and can't be the same is the symlink pointing to %s/. (e.g. /usr/bin/pager) is the master name for this link group. (e.g. pager) is the location of one of the alternative target files. (e.g. /usr/bin/less) is an integer; options with higher numbers have higher priority in automatic mode. Adding '%s' Allow installation of conflicting packagesAlternative %s unchanged because choice %s is not available.Always install missing config filesAlways use the new config files, don't promptAlways use the old config files, don't promptAnother process has locked the database for writing, and might currently be modifying it, some of the following problems might just be due to that. ArchitectureAuthenticating %s ... Commands: --add add a new entry into the database. --remove remove from the database. --list [] list current overrides in the database. Commands: --check-supported Check if the running dpkg supports triggers. Commands: --install [--slave ] ... add a group of alternatives to the system. --remove remove from the group alternative. --remove-all remove group from the alternatives system. --auto switch the master link to automatic mode. --display display information about the group. --query machine parseable version of --display . --list display all targets of the group. --get-selections list master alternative names and their status. --set-selections read alternative status from standard input. --config show alternatives for the group and ask the user to select which one to use. --set set as alternative for . --all call --config on all alternatives. Commands: -s|--split [] Split an archive. -j|--join ... Join parts together. -I|--info ... Display info about a part. -a|--auto -o Auto-accumulate parts. -l|--listq List unmatched pieces. -d|--discard [ ...] Discard unmatched pieces. Commands: [--add] add a diversion. --remove remove the diversion. --list [] show file diversions. --listpackage show what package diverts the file. --truename return the diverted file. Comparison operators for --compare-versions are: lt le eq ne ge gt (treat empty version as earlier than any version); lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (treat empty version as later than any version); < << <= = >= >> > (only for compatibility with control file syntax). Configuration file '%s' Configuration file '%s' (actually '%s') Configure any package which may help this oneDe-configuring %s (%s) ... De-configuring %s (%s), to allow removal of %s (%s) ... Debian %s package management program query tool version %s. Debian %s package trigger utility version %s. Debian %s version %s. Debian '%s' package archive backend version %s. Debian '%s' package management program version %s. Debian '%s' package split/join tool; version %s. Deleted %s. Dependencies and conflictsDescriptionDesired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold | Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend |/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad) Do not perform safe I/O operations when unpackingErrors were encountered while processing: Exit status: 0 = ok 1 = with --auto, file is not a part 2 = trouble File '%.250s' is not part of a multipart archive. Format syntax: A format is a string that will be output for each package. The format can include the standard escape sequences \n (newline), \r (carriage return) or \\ (plain backslash). Package information can be included by inserting variable references to package fields using the ${var[;width]} syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in which case left alignment will be used. Generally helpful progress informationIgnoring request to remove shared diversion '%s'. Ignoring request to rename file '%s' owned by diverting package '%s' Information about %d package was updated. Information about %d packages was updated. Insane amounts of drivelInstall a package even if it fails authenticity checkInstall even if it would break another packageInstalling new version of config file %s ... Invocation and status of maintainer scriptsJunk files left around in the depot directory: Leaving '%s' Lots of dependencies/conflicts outputLots of drivel about eg the dpkg/info directoryLots of output for each configuration fileLots of output for each file processedLots of output regarding triggersMore than one copy of package %s has been unpacked in this run ! Only configuring it once. NameNo diversion '%s', none removed. Note: root's PATH should usually contain /usr/local/sbin, /usr/sbin and /sbinNothing to configure.Offer to replace config files with no new versionsOptions: --admindir= Use instead of %s. --by-package= Override trigger awaiter (normally set by dpkg). --await Package needs to await the processing. --no-await No package needs to await the processing. --no-act Just test - don't actually change anything. Options: --depotdir Use instead of %s/%s. -S|--partsize In KiB, for -s (default is 450). -o|--output Filename, for -j (default is __.deb). -Q|--npquiet Be quiet when -a is not a part. --msdos Generate 8.3 filenames. Output for each configuration fileOutput for each file processedOverwrite a diverted file with an undiverted versionOverwrite a file from one package with anotherOverwrite one package's directory with another's filePATH is missing important programs, problems likelyPATH is not setPackage %s is on hold, not touching it. Use --force-hold to override. Package %s listed more than once, only processing once. Package '%s' does not contain any files (!) Packages not yet reassembled: Part %d of package %s filed (still want PathPre-Depends fieldPreparing to unpack %s ... PriorityProcess even packages with wrong or no architectureProcess even packages with wrong versionsProcessing triggers for %s (%s) ... Processing was halted because there were too many errors. Purging configuration files for %s (%s) ... Putting package %s together from %d part: Putting package %s together from %d parts: Recorded info about %s from %s. Remove an essential packageRemove packages which require installationRemoving %s (%s) ... Removing '%s' Replace a package with a lower versionReplaced by files in installed package %s (%s) ... Replacing available packages info, using %s. Replacing files in old package %s (%s) ... Selecting previously unselected package %s. SelectionSet all force optionsSetting up %s (%s) ... Silly amounts of output regarding triggersSkip invalid line: %sSkip unknown alternative %s.Skipping unselected package %s. Splitting package %s into %d part: Splitting package %s into %d parts: StatusThe following packages are awaiting processing of triggers that they have activated in other packages. This processing can be requested using dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only): The following packages are in a mess due to serious problems during installation. They must be reinstalled for them (and any packages that depend on them) to function properly: The following packages are missing the list control file in the database, they need to be reinstalled: The following packages are missing the md5sums control file in the database, they need to be reinstalled: The following packages are only half configured, probably due to problems configuring them the first time. The configuration should be retried using dpkg --configure or the configure menu option in dselect: The following packages are only half installed, due to problems during installation. The installation can probably be completed by retrying it; the packages can be removed using dselect or dpkg --remove: The following packages do not have an architecture: The following packages have an illegal architecture: The following packages have an unknown foreign architecture, which will cause dependency issues on front-ends. This can be fixed by registering the foreign architecture with dpkg --add-architecture: The following packages have been triggered, but the trigger processing has not yet been done. Trigger processing can be requested using dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only): The following packages have been unpacked but not yet configured. They must be configured using dpkg --configure or the configure menu option in dselect for them to work: There is %d choice for the alternative %s (providing %s).There are %d choices for the alternative %s (providing %s).There is no program which provides %s.There is only one alternative in link group %s (providing %s): %sThis is free software; see the GNU General Public License version 2 or later for copying conditions. There is NO warranty. Trigger activation and processingTry to (de)install things even when not rootTurn all dependency problems into warningsTurn dependency version problems into warningsType 'exit' when you're done. Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages [*]; Use 'apt' or 'aptitude' for user-friendly package management; Type dpkg -Dhelp for a list of dpkg debug flag values; Type dpkg --force-help for a list of forcing options; Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files; Options marked [*] produce a lot of output - pipe it through 'less' or 'more' !Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files; Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages.Type dpkg-split --help for help.Type dpkg-trigger --help for help about this utility.Unpacking %s (%s) ... Unpacking %s (%s) over (%s) ... Updating available packages info, using %s. Usage: %s [